■平成27年5月1日発行発行╱社会福祉法人成田市社会福祉協議会 No. 114 成田市社会福祉協議会だより事務局〒286-0017 千葉県成田市赤坂1-3-1 （成田市保健福祉館内） TEL 0476-27-7755 FAX 0476-27-1263 ■下総地区センター（成田市下総地域福祉センター内） TEL 0476-96-0523 ■大栄地区センター (成田市保健福祉館大栄分館内) TEL 0476-73-2500 ホームページ╱メールアドレス URL http://www.naritashakyo.or.jp/ Ｅメール [email protected] 平成27年 4月より年会費無料！なりたファミリー・サポート・センターが利用しやすくなりました！子どもたちの笑顔の力を貸してために、ください！！「仕事で保育園に迎えに行けない…」「子どもを預けて美容院に行きたい…」こんな子育ての悩みを持つお父さん、お母さんを、ファミリーサポートセンターが応援します。 Point 1 ！協力会員大募集！ファミリーサポートセンターでは、子どもの送迎や預かりに協力できる方を募集しています。特に公津の杜地区の協力会員を募集しています。協力会員には安心して活動ができるように、基礎研修会等を開催しています。「預かってくれる人はどんな人？」「なにか用意する物はありますか？」【対象】生後3カ月∼小学6年生など、説明会では、お母さんの疑問や不安に丁寧にお答えします。これはウサギさんだね Point 2 【利用時間と利用料金】 ●8：00∼19：00 1時間/700円 ●6：00∼8：00、 19：00∼22：00 1時間/800円【入会説明会（予約が必要）】毎月第１・第３火曜日（10：00∼11：00）場所/保健福祉館お申込み・お問い合わせは説明会では託児も行っています。なりたファミリー・サポート・センター ☎27-8010（月∼金/9：00∼17：00） E-mail [email protected] 暮らしサポート成田会員となって成田市の福祉活動をサポートしてください相談無料まごころの１コイン（５００円）で、あなたも福祉活動に参加！いきサロンや福祉教育等に使協議会の活動費となり、いき会費の６割は地区社会福祉のご支援をお願い致します。おります。どうぞ多くの皆様き、会費の納入をお願いして役員の皆様にご協力をいただ成田市社会福祉協議会【問合せ】☎27-7755 平成27年 4月1日スタート「暮らしと仕事の相談窓口」ができました生活でお悩みのことや、仕事を見つけたい方ご相談ください。 ※支援は、現金の給付ではなく、自立に向けた人的支援が基本です。どうやって仕事を見つけたらいいかわからない家計が苦しく生活に困っている働く体験をしてみたい引きこもる家族がいて今後のことが心配相談支援員があなたの自立をサポートします！ ◆関係する制度や窓口をご紹介。 ◆関係機関へ同行。 ◆窓口に来られない場合は、訪問致します。 ◆暮らしの再建方法を一緒に考えます。この様な悩みを抱えていたら、ご相談下さい。成田市にお住まいの方で、経済的にお困りの方、仕事につく自信のない方や見つからない方（※生活保護世帯の方は除きます）例えばわれています。このほか、ボラ個人で会員になってくだ ★会費は1年間で500円です（一般会員/1世帯当り）秘密厳守対象ンティア活動の推進や心配ごさる方には、郵便局の振込公津地区社協の福祉教育活動 ▲子どもたちがいきいき育つために地域も応援します。と相談所の運営などにも活用夏休みボランティアスクールの開催 ▲ペットボトルで簡易ろ過器を作りました。用紙をお送りします。︵手数料 60％されています。社協が実施する地域福祉サービスに使われます。不要︶各地域の福祉活動に使われます。 40％毎年、区・自治会・町内会の会費の使われ方成田駅近く ①家賃を滞納し、立ち退きを迫られている。 ②借金で生活が苦しい。 ③収入が少なく今後が不安。 ④失業して、なかなか仕事が見つからない。 ⑤長年の引きこもりで行動できない。 ⑥働いた経験がないので体験してみたい。 ☎20-3399・523-3300 暮らしサポート成田【問合せ】 E-mail:[email protected] 【受付時間】月∼金/8：30∼17：15 （※祝日・年末年始を除く）【場所】成田市花崎町736-62 成田市商工会館 1階【交通】 JR成田駅、京成成田駅より徒歩約4分成田市役所社会福祉課【問合せ】☎20-1536 No. 114 Narita-City Council Of Social Welfare 2 皆さんは普段生活している中での困りごと、悩みを誰に相談していますか。家族や友人を思い浮かべる方も多いかもしれませんが、私たちの身近なところにもう一人、相談相手がいることをご存知ですか。それが「民生委員・児童委員」と呼ばれる方たちです。民生委員・児童委員は困りごとを抱える人の相談相手となり、住民と行政・専門機関をつなぐ役割を果たしています。また、子どもに関する相談支援を専門に行う「主任児童委員」もいます。成田市では、現在204人（この内、主任児童委員は20 人）が活動しています。民生委員は民生委員法に基づき、厚生労働大臣から委嘱された非常勤の地方公務員です。また、民生委員は児童福祉法に定める児童委員を兼ねています。給与の支給はなく、ボランティアとして活動しているもので、任期は３年です。ニュータウン地区 ◆高齢の親が一人で離れて住んでいる。見守りをしてほしい。 ◆はじめての子育て。両親も遠くにいるし、相談相手がほしい。 ◆生活が苦しい。誰か相談にのってほしい… など塩井惠美子さん遠山地区「風邪をひいていませんか」「この前、足をけがしたところの具合はどうですか」毎月、一人暮らしの高齢者のお宅を訪問して声をかけ、見守り活動を行っています。学校の先生や市役所、社会福祉協議会からの依頼で家庭を訪問することもあります。市の緊急通報装置を利用している高齢者の中には、緊急の時に様子を見に駆けつけてくれる協力員が近所におらず、私が何件か協力員を掛け持ちしています。もっと数が多くなれば、一人で対応することも難しくなるのではと不安も感じています。昔のように地域の人が高齢者の方を気にかけたり、高齢者の方も気軽に近所の方とお話しできるようになれば、近所で協力してくれる方が増えていくのではないかと考え、活動を続けています。お近くの担当民生委員がわからない場合他、民生委員・児童委員についてのお問い合わせは… 民生委員・児童委員には法律に基づく守秘義務があります。相談内容の秘密を守り、個人情報の保護に配慮した活動をしています。清宮操さん地区の一人暮らしの高齢者のお宅を訪問していると、「電話を光回線にしませんか」「株を買うのに名前だけ貸してもらえませんか」などの勧誘があったという相談を受けることがあります。話をよく聞いて、その方の立場を考えて意見を伝えています。今までの活動で困ったことは、民生委員のことを知らない人が意外と多いことです。私たちは守秘義務を守って活動しています。皆さんの相談を聞いて、市役所に連絡したり、他の関連機関へ相談するなどして、解決に向けて一緒に考え行動しています。また月に１回、地区の民生委員が集まり、新しい情報の収集や、お互いに相談やアドバイスを行い、住民の皆さんの良き相談相手になれるように努力しています。 ●成田市民生委員児童委員協議会（社会福祉協議会内）☎27-7755 ●成田市役所社会福祉課 ☎20-1536 「ＡＬＳＯＫ（アルソック）」から福祉車両が寄贈されました社会福祉協平成26年度議会で行って赤い羽根共同募金いる移送サービス事業に、車いすのまま乗車できる福祉車両が寄贈されました。綜合警備保障株式会社ALSOKは、「ありがとうの心を基本理念として、広く社会に貢献したい」と平成15 年から社会福祉施設等に福祉車両を毎年贈呈してい ▲募金活動を通じても、あたたかいふれあいが…。中台中学校や成田国際高校の生徒の皆さんも募金活動に参加してくださいました。赤い羽根共同募金活動に際しましては、区・自治会・町内会を通じた戸別募金をはじめ、多くの皆様さまのご理解とご協力をいただき、ありがとうございました。寄せられた募金は、子どもから高齢者、障がいのある方などを対象とした地域福祉事業や災害支援などに役立てられています。ます。このほかにも地震や台風などの被災地に義援金「玲光苑なのはな館」のクリを送って支援を行っています。これらの活動資金は ALSOKグループ３万人の給与から、また関係者の寄スマス会託金により運営されています。社会福祉協議会では、この車両を高齢者や障がい者の皆さんの外出支援のために大切に活用し、安全で快適な運行に努めてまいります。歳末たすけあい募金は市内民間福祉施設や民間託児所へ、また成田から市外の障がい者施設や児童養護施設、養護老人ホームに入所している方々に、お見舞金として役立てられました。 ▲笑顔がいっぱい。皆さんで、楽しく和やかな時間を過ごしました。感謝状（２）優良地区社会福祉協議会公津地区社会福祉協議会、八生地区社会福祉協議会 ☎090-6488-6282 検索訪問美容室ミエ ※訪問中は電話に出られない場合もあります。留守番電話に伝言頂ければ、こちらよりご連絡致します。作文を朗読するますだあげは益田亜華葉さん N P O 法人全国介護理美容福祉協会認定﹁心で接するということ﹂お気軽にお電話ください ▲元気よく登場し、コントで会場の笑いを誘うお二人。実は長い闘病生活を送っている方と、それを見守り続けてきた方でした。高齢、障がい、病気やケガ、また育児等で自由に外出できない方にも、安心して髪のおしゃれを楽しんで頂きたい…。眉カットなどのサービスも致します。成田国際高等学校一年益田亜華葉利用してみませんか訪問美容サービス私は小さい頃から高齢者と接する機会が多かった。小学生の６年間通っていたピアノの教室の先生が老人ホームでボランティア活動をしていた。毎年そこで行われるクリスマス会に参加し、ピアノを披露したり、一緒に歌を歌いながら握手をしたりして交流していた。また、認知症の曾祖母の介護をする祖母の姿を間近でみて、私は沢山のことを学んできた。今年で歳になる曾祖母は現在認知症で老人ホームに入所している。私が幼稚園生のころはよく面倒をみてもらい、優しい曾祖母の記憶があるが、いつの間にか私が曾祖母の手を引いて歩くようになっていた。認知症により日に日に徘徊がひどくなり、自宅からキロ離れた路上で倒れているところを発見された。それが入所のきっかけだった。入所してから数年が経ったある日、面会に行くと、私の顔を見るなり曾祖母は﹁どちら様ですか﹂と言った。家族のことも忘れてしまったのだ。小学生の私にとって、それはとてもショックで言葉にならない程悲しく、裏切られた気持ちになり、﹁もう行きたくない﹂と泣いて祖母に言ったのを覚えている。しかし、その後も祖母に連れられ、面会に行くうちにその状況にも慣れてきた。優しい顔で微笑みかけてくれ﹁可愛いね﹂と言ってくれる。それで十分だ。﹁関係性なんてどうでもいいや﹂そう思えてきた。なぜなら家族であることが分からないにも関わらず、笑顔で迎えてくれるということは私に愛情を持ってくれて、また私の愛情も感じ取ってくれている証拠なのだと思ったからだ。その事に気づいた時から私は曾祖母がもっともっと好きになった。認知症になると﹁何を言ってもわからないから﹂という言葉をよく耳にするが、それは大きな間違いで、思いやりや優しさを直感で、人一倍感じとることができるのだ。それ以来私は高齢者を見かけると、義務感やマナー以前に心で接することができるようになった。小さい頃、曾祖母に大切に大切に育ててもらったことを思い出す。誰しもがいつか立場が逆転する時がくる。私はまだまだ曾祖母にかないそうにない。私は綺麗事が嫌いだ。そんな私が身をもって体験し、感じたことを正直に書き綴ってみた。 ◇さしだしてパーマ、カラーも承りますぬくもり伝わるさんあなたの手中台中三年田中愛梨さん椿拓真さん堀井佳祐さん駒﨑颯さん内田うたさん郡司爽汰さん小倉萌捺美さん稲垣智香さん小野愛実さん田中実世さん ▲ハウス加賀谷さん（左）と松本キックさん（右）美容室ミエ訪問美容福祉師、ヘルパー 2級カット 3,800円∼ 96 秋葉萌子桜田小四年桜田小四年向台小四年平成小四年公津の杜小四年三里塚小五年八生小六年加良部小六年平成小六年中台中三年 30 家村梨愛さん古川渚月さん加藤伶奈さん【敬称略・順不同】（３）社会福祉協力者・団体永年功労平野実、成田赤十字病院ボランティア会 ▲ 向台小六年中台小六年中台中三年原知良、米屋㈱親和会、㈱ナリコー、よもぎの会、成田山新勝寺ＪＡＬひこうきにのったサンタクロース、㈲矢沢商事チャリティゴルフ（公財）成田市スポーツ・みどり振興財団、千葉東部読売会静香流大栄吟詠会、㈱江戸清、成田グリーンライオンズクラブ成田市医師団、成田市高齢者クラブ連合会、フルーツバスケット（１）社会福祉施設・団体役職員功労者木ノ内貴代美、齋藤美也子、糸川秀子、大麻喜久美、佐藤こずえ、岡芳香、黒沢京子、高野洋子、栗山めぐみ、木村友里、神嵜まさ子（高額寄付）２．成田市社会福祉協議会会長感謝状１．成田市社会福祉協議会会長表彰功労者永年、福祉の増進に尽力された方々の功績をたたえて平成27年1月24日（土）に保健福祉館で成田市社会福祉大会を開催しました。表彰式では20名の個人・団体・企業に表彰状・感謝状を贈呈しました。また福祉作品コンクールで作文の部・標語の部それぞれ特選及び入選に輝いた児童・生徒を表彰し、200名近い来場者から祝福を受けました。 114 No. Narita-City Council Of Social Welfare 3 第18回成田市社会福祉大会次代を担う子どもたちに、福祉への関心を高め、支え合いや助け合いの心を育むことを目的に、作文・標語を募集しましたところ、多くの作品が寄せられました。その中から特選の作品をご紹介します。なお、学校名・学年は平成27年１月の表彰式当時のものとなっていますのでご了承ください。会費のご協力ありがとうございます平成26年度社会福祉協議会の地域福祉推進にご賛同、ご協力いただいた会員の皆さま平成26年12月16日∼平成27年3月31日まで（敬称略・順不同）一般会員 ■芙蓉邸街区 ※一般会員は自治会単位で掲載しております特別賛助会員 ■ （有）明光園建設 ■（有）大起工業障がい児（者）レクリエーションバスで東京ディズニーランドへ善意銀行《物品》【対象】平成27年9月15日現在で満70歳以上の方 ※詳しい内容は開催日の2カ月前頃にハガキなどでお知らせします。 6月6日（土）豊住 10月11日（日）成田 9月13日（日）地区名 9月20日（日）吾妻・はなのき台 10月18日（日）久住 9月26日（土）中台 10月24日（土）玉造 9月27日（日）加良部 10月25日（日）遠山 11月7日（土）八生 11月8日（日）橋賀台あなたはどの教室に参加しますか？ 65歳以上の市民の方を対象に、シニア元気アップ教室を開催します。気に入った教室で、身体機能の低下を防ぎ、いつまでも健康で元気に過ごしましょう。募集は、開催1カ月前頃に、市の広報紙「広報なりた」に掲載します。ヨガ（各6回）健康体操（全6回） 6月∼ 7月保健福祉館 10月∼ 11月中央公民館 9月∼ 11月赤坂ふれあいセンター 10月∼ 11月成田市役所中会議室 1月∼ 2月赤坂ふれあいセンター明るい社会づくり成田市推進協議会様より、産業まつりでの売上を寄付してくださいました。（株）メタルワン・スチールサービス成田工場様より、２台の車椅子をいただきました。小中学校での福祉教育や車椅子の貸出事業に活用いたします。 TDK(株)成田工場従業員一同様より、社内で行うバザーや、社員食堂での募金活動、チャリティゴルフ大会の開催など、年間を通じた募金活動で集まった浄財をご寄付いただきました。中郷公津大利根・小御門 JAL「ひこうきにのったサンタクロース」様より、多くの社内ボランティアで開催したバザーの売り上げをご寄付いただきました。昭栄 10月12日（祝） 10月3日（土）大須賀 ◆橋賀台小学校 PTA ◆成田山新勝寺 ◆気功の会 ◆米屋（株）親和会 ◆下野千晴 ◆成田陶芸サークル文化協会 ◆榎本殖利 ◆フルーツバスケット ◆よもぎの会 ◆成田市グラウンドゴルフ協会 ◆JAL 「ひこうきにのったサンタクロース」 ◆葵舞踊振興協会成田会 ◆日蓮宗千葉県東部宗務所 ◆TDK(株)成田工場従業員一同 ◆成田市下総建設業協会 ◆国際空港交通（株）乗務員一同 ◆明るい社会づくり成田市推進協議会 ◆成田建築工業組合連合会 ◆よもぎの会/タオル・雑巾等756枚 ◆東京電力（株）常傭労組/タオル14枚 ◆（株）メタルワン・スチールサービス成田工場/車椅子2台今年も70歳以上の方をぜひ、ご参加ください！ご招待します〜敬老会開催予定〜開催日一般寄付《寄付金》 ◆保健福祉館受付募金箱 ◆（株）タイヨー成田店募金箱 ◆成田玉造郵便局募金箱 ◆（株）ナリタヤ成田店募金箱（解散/22：00頃）【対象】市内在住の4歳以上の障がい児（者）と保護者の方1名【参加費】大人（18歳以上）5,800円、中人（12∼17歳）4,900円小人（ 4∼11歳）3,900円【申込み】５月７日（木）までに参加費を添えて社会福祉協議会へ【問合せ】社会福祉協議会 ☎27-7755（平日/8：30∼17：15）地区名平成26年12月16日∼平成27年3月31日（敬称略・順不同）善意銀行《寄付金》車椅子のまま乗れるリフトバスをご用意します【日時】5月23日（土）13：00 保健福祉館集合開催日あたたかい善意ありがとうございます傾聴ボランティア養成講座無料自分の聴き方のクセを知っていますか？傾聴は、英語でいうとアクティブ・リスニングとも言われています。聴き手は何も言わずに聴くのではなく、表情をよく見て相槌をうったり、うなずいたり、相手の言葉を繰り返したり、気持ちをくみ取る言葉を伝えながら聴いていきます。傾聴ボランティアは相手の話に耳を傾け、親身に話を聴くことで気持ちを受け止める活動です。ぜひご参加ください。【定員】20名（初めての方優先、先着順） ※ただしヨガは15名【日時】5月18日（月）10：00∼12：00 【場所】保健福祉館（成田市赤坂）【講師】NPO法人スピリッツ理事長北田知子氏【定員】50名（市民優先、先着順）【申込み締切】5月14日（木）【申込み・問合せ】社会福祉協議会 ☎27-7755（平日/8：30∼17：15）【申込み・問合せ】ボランティアセンター ☎27-8010 （平日/10：00∼17：00）音楽療法（各3回）分解洗浄でキレイさっぱり！成田市消防本部認定患者等搬送事業者第001号介護タクシー高いところにある換気扇はお掃除も大変ですね。丁寧な仕事とプロの技で、ベタベタ油汚れを一掃します。 ® ☎ 0476 28 -1118 私どもは地域に根ざし、安全・安心・親切を提供しご愛顧いただける介護タクシーを目指しています。「福祉なりた」限定サポートパック（無料サービス） ①迎車料金（320円） ②車椅子（無料サービス） ③軽微な段差のある乗降介助（無料サービス） ④「福祉タクシー券」が使用できます ⑤「介護保険」が利用できます成田なりたケアステーション車椅子のまま、寝たきりの方もストレッチャーで乗車可能です。介護タクシーのご案内おそうじ本舗にご相談ください成田土屋店お見積り無料 0120-455-035 受付 8：00∼20：00 おそうじ本舗成田土屋店検索通院・お出かけ・買い物・旅行など、今、ご利用の一般タクシーや介護タクシーでは費用がかさむとお思いの方、ご相談下さい。お問い合わせ（24時間365日受付） ☎ 080-9454-8886 福祉タクシー・介護保険付ハッピーハート成田店成田市飯仲36-21 ☎0476-36-8886 成田赤十字病院向い、スーパー銭湯「崋の湯」では、ビンの牛乳を販売しています。崋の湯のお風呂でリラックスした後は、昔懐かしいビン牛乳をお楽しみください。懐かしのビン牛乳がズラリ！コーヒー牛乳やフルーツ牛乳もありますスーパー銭湯崋の湯年中無休・駐車場完備営業時間10:00∼25：00 成田市公津の杜2-40-1 ☎0476-28-2444 なりたゆきはん成田雪販商事（株）代表取締役佐野田邦宏成田市橋賀台1- 46-1 ☎0476-27-2161