liste des abréviations du dictionnaire

Dans le dictionnaire, les abréviations sont placées entre parenthèses.
Elles peuvent se terminer ou non par un point.
(agg.) ou (agg)
Attention !
Un tilde ~ placé à l'intérieur de parenthèses remplace le mot
se trouvant devant la parenthèse :
matto (andare ~ per) = andare matto per
envie (j'ai ~) de rire = j'ai envie de rire
L'astérisque * et le mot le précédant, correspondent à
un sens analogue du mot
premere
appuyer sur, faire pression
premere*
écraser (appuyer à fond), presser (serrer)
ou différent du mot
crocchio
attroupement, groupe ou cercle de personnes
crocchio *
craquement
Le symbole * utilisé dans la recherche d'un mot
en bas de la fenêtre Freelang, près de la loupe
n'a pas la même fonction
que dans une ligne dictionnaire (voir ci-contre).
Voir le fichier « Recherche sur le dictionnaire italien général»
Abréviations
Abbreviazioni
Français
ne se traduit pas
-------abréviation
adjectif
administration
adverbe
-------aéronautique
-------agriculture
alpinisme
-------américain
--------
Italiano
¤
abbrev
abrév
adj
admini
adv
aer
aér
agg
agr
alp
amer
amér
ammini
non si traduce
abbreviazione
----------------------------aeronautica
-------aggettivo
agricoltura
alpinismo
americano
-------amministrazione
anatomie
anglais
---------------------architecture
argot
article
astronomie
augmentatif
-------automobile
auxiliaire
--------
anat
angl
ant
arc
arch, archit
arch, architec
arg
art
astron
augm
aus
auto
aux
avv
anatomia
-------antiquato
arcaico
architettura
--------------articolo
astronomia
-------aussiliare
automobile
-------avverbio
bâtiment
bijouterie
biologie
botanique
bureaucratie
chauffage
cheval
chimie
chirurgie
-------cinéma
comme
commerce
conditionnel
---------------------conjonction
-------cuisine
derrière
dialecte
diminutif
-------divertissement
document
droit
dans
ecclésiastique
-------économie
-------électricité
-------entreprise
examen
extérieur
bat
bijout
biol
bot
bur
chauf
chev
chim
chir
cine
ciné
cm
comm, commerc
condit
condiz
cong
congv
conj
cuc
cuis
der
dial
dimi
dir
div
doc
dr
ds
eccl
econ
écon
edil
élec, élect
elletr
entrep
exam
ext
--------------biologia
botanica
burocrazia
--------------chimica
chirurgia
cinema
--------------commercio
-------condizionale
congiuzione
congiuntivo
-------cucina
--------------dialetto
diminutivo
diritto
divertimento
---------------------ecclesiastico
economia
-------edilizia
-------elettricità
----------------------
familier
féminin
-------figuré
finance
---------------------français
géographie
--------------géologie
-------géométrie
-------gérondif
--------------grammaire
grec
hôpital
impersonnel
indicatif
industrie
infinitif
informatique
--------------intérieur
-------interjection
interrogatif
invariable
ironique
italien
journalisme
fam
f
farm
fig
fin
fis
fisiol
foto
fr
géo, géog, géogr
geogr
geol
géol
geom
géom
ger
gér
gerg
giorn
gram
gr
hôp
impers
indic
indus
inf
infor
ingl
inter
intér
interi
interj
interrog
inv
iron
it
journ
familiare
femminile
farmacia
figurato
finanza
fisica
fisiologia
fotografia
francese
-------geografia
geologia
-------geometria
-------gerundio
-------gergo
giornalismo
grammatica
gr
-------impersonale
indicativo
industria
infinitivo
informatica
inglese
interno
-------interiezione
-------interrogativo
invariabile
ironico
italiano
--------
justice
langue
latin
-------linguistique
littérature, littéraire
masculin
marine
-------mathématiques
mécanique
--------------médecine
même
menuiserie
-------métallurgie
-------météorologie
militaire
minéralogie
-------musique
mythologie
natation
national
-------nucléaire
optique
---------------------péjoratif
personnel
personne
pharmacie
just
lan
lat
lett, letter
ling
lit, litt
m
mar
mat
math, maths
méc, méca, mécan
mecc
med
méd
mê
menuis
metall
métall
meteo
météo
mil, milit
miner
mit
mus
myth
nat
natio
nazio
nucl
opt
oref
ott
pegg
péj
pers
person
pharm
--------------latino
letterario
linguistica
-------maschile
marina
matematica
--------------meccanica
medicina
---------------------metallurgia
-------meteorologia
-------militare
mineralogia
mitologia
musica
---------------------nazionale
nucleare
-------oreficeria
ottica
peggiorativo
-------personale
persona
--------
phonographe
photographie
physique
physiologie
pluriel
-------poétique
point
politique
populaire
participe passé
-------préfixe
préposition
-------professeur
pronom
province
-------psychologie
--------------quelque chose
quelqu'un
rendez-vous
-------régional
religion
-------république
-------scientifique
singulier
--------------subjonctif
substantif
phonog
photo
phys
physiol
p, pl
poet
poét
pt
pol
pop
pp
pref
préf
prep
prodot
prof
pron, pr
prov
psicol
psycho
qlcu
qlco
qq.ch, qch
qq.un, qqn
r.v
region
région
rel, relig
republ
républ
scherz
sc, scient
sing
sp
spreg
subj
s
----------------------------plurale
poetico
--------------politica
popolare
participio passato
preffisso
-------prepozisione
prodotto
professore
pronome
provincia
psicologia
------qualcuno
qualcosa
---------------------regionale
-------religione
republica
-------scherzando
scientifico
singolare
spagnolo
spregiativo
-------sostantivo
-------suffixe
-------technologie
---------------------téléphone
--------------théâtre
théologie
-------télévision
typographie
verbe
variable
ventilateur
vêtement
-------vétérinaire
-------vulgaire
vieux (mot)
zoologie
stor
suff
teat
techn, techno
tecnol
ted.
tel
tél
teol
tess
théât
théol
tip
tv
typog
v
var
ventil
vêt, vet
veter
vétér
volg
vulg
vx
zoo, zool
storico
suffisso
teatro
-------tecnologia
tedesco
telefono
-------teologia
tessile
--------------tipografia
televisione
-------verbe
variabile
--------------veterinaria
-------volgare
--------------zoologia

Download Report