Scarica il menú - Villa Orso Grigio

Antipasti della tradizione
Traditionsreiche kalte Vorspeisen
Petto d'anatra marinato al vino Teroldego su insalatina
dell'orto con spicchi d'arancia
Marinierte Entenbrust mit Teroldego-Weinsoße mit Salat
aus unserem Gemüsegarten und Orangenstückchen
€
15,00
€
12,00
€
12,00
€
15,00
*****
Carpaccio di guancia di vitello su bouquet di insalatina e
scaglie di Trentingrana
Kalbsbäckchen-Carpaccio, mit Trentingrana-Splittern auf
einem Salatbett serviert
*****
Il nostro speck di spalla e lardo con marmellata di fichi e
crostini di pane del contadino
Unser Speck und "Lardo", begleitet von Feigenkonfitüre
und gerösteten Bauernbrotwürfeln
*****
Salmone marinato all'aneto con burro mantecato e pan
brioche
Mit Dill marinierter Lachs, begleitet von Butter und süßem
Weissbrot
*****
Radicchio marinato all'olio d'oliva del Garda, con
melagrana, crostini e olive sott'olio di Longiano
Radicchio, in Olivenöl aus dem Gardasee mariniert, mit
€
Granatapfel, knusprigen Kartoffelbrötchen und Oliven aus
Longiano
*****
Tartare di tonno con capperi di Salina su insalatina di
finocchio e sale Maldon (piatto dedicato a Maurizio
Fondriest, campione del mondo di ciclismo)
Thunfischtatar mit Kapern aus Salina, Fenchelsalat und
Maldon Salz (Maurizio Fondriest gewidmet, dem
ehemaligen Radsport-Weltmeister)
€
12,00
15,00
Primi piatti tipici
Traditionsreiche warme Vorspeisen
Cannelloni fritti croccanti al Casolet su vellutata di
pomodoro
€
12,00
Frische Bandnudeln Montanara (traditionelles Gericht aus €
den Siebziger Jahren)
*****
12,00
Knusprige, mit Casolet-Käse gefüllte Cannelloni, frittiert
und auf Tomatencreme serviert
*****
Tagliatelle di pasta fresca alla montanara
(Piatto Storico di 30 anni fa)
Canederlotti alla verza su fonduta di Casolet e grana
€
15,00
€
18,00
€
15,00
€
15,00
Knödel mit Wirsing, serviert auf einer Fondue aus Casoletund Trentingrana-Käse
*****
Gnocchi di patate novelle con code di gamberi,
capasanta scottata e olio d'oliva del Garda
Frischgemachte Kartoffelklößchen mit Garnelen, leicht
angebratenen Jakobsmuscheln und Olivenöl aus dem
Gardasee
*****
Rotolini di crespella dorata nel suo pentolino, al radicchio
di Proves su crema di erbette
Crêpe, mit Radicchio aus Proveis gefüllt, im Ofen
gebacken, in einem kleinen Töpfchen auf einer
Kräutercreme serviert
*****
Cappellacci di pasta fresca alle carni bianche,
melagrana e Trentingrana
frischgemachte Teigwaren, mit weißem Fleisch gefüllt,
begleitet von Granatapfel und Trentingrana-Käsesplittern
Secondi di pesce
Fisch- Hauptspeisen
Filetto di trota salmonata al vapore su caponata di
verdure all'olio di oliva del Garda
€
22,00
€
25,00
€
22,00
€
25,00
€
25,00
Kalbsfilet im Speckmantel mit Senf aus Dijon, begleitet von
Polenta aus Storo und einer Renetta-Apfelcreme
*****
Guancia di vitello Brasato al Teroldego con polentina e
cips di patate
€
25,00
Gedämpftes Lachsforellenfilet, serviert in Olivenöl aus
dem Gardasee auf Gemüsecaponata
*****
Code di gamberi in tempura e fiori di zucchina su crema
emulsionata di piselli e patate
Garnelen, in einem Tempura-Mantel angebraten, mit
Zucchiniblüten
auf einer Emulsion von Erbsen und Kartoffelncreme
serviert
Secondi di carne
Fleischgerichte
Galletto disossato, laccato al miele di montagna, con
polentina e funghi
Knuspriges entbeintes Hänchen, mit Berghonig lackiert,
begleitet von Pilzen und Polenta
*****
Tagliata di cervo su salsa di mirtillo rosso
con pera della val di Non e polenta gialla di Storo
Hirschgeschnetzeltes in Preiselbeersauce,
mit Birnen aus dem Nonstal und gelber Polenta aus Storo
*****
Filetto di Vitello in mantello di pancetta con senape di
Digione servito con crema di mela Renetta e polenta di
Storo
Kalbsbäckchen, mit Teroldego-Weinsauce geschmort,
serviert mit Polenta und Kartoffelnchips
Formaggi
Käse
Mosaico di formaggi della Val di Non servito con varie
confetture dello Chef Cristian Bertol
Käse-Mosaik vom Nonstal, serviert mit verschiedenen
Marmeladen unseres Chefkochs Cristian Bertol
€
15,00
€
15,00
*****
Composizione di formaggi di caprino di Lauregno con
miele multifiore di Malosco
Ziegenkäse-Mosaik aus Laurein, serviert mit mehrblütigem
Honig aus Malosco
Dessert freddi
Kalte Nachspeisen
Millefoglie di pâte à cornet con sorbetto alla frutta e
frutta fresca
Millefoglie-Kuchen aus pâte-à-cornet-Teig mit
Fruchtsorbet und frischem Obst
*****
Carpaccio di ananas marinato alla zucchero di canna e
sorbetti di frutta
Ananas Carpaccio, mit Rohrzucker mariniert und mit
Fruchtsorbets serviert
*****
€
12,00
€
12,00
€
12,00
€
12,00
€
12,00
€
12,00
Mousse di cioccolato nero e vaniglia con cialde
Bitterschokoladenmousse,begleitet von Vanillecreme mit
Waffeln
Dessert caldi
Warme Nachspeisen
Soufflè di cioccolato nero al cuore tenero
su crema di vaniglia
Soufflé aus dunkler Schokolade mit weichem
Schokoladekern auf Vanillecreme
*****
Baby strudel alla "pasta matta"
con mela Renetta su salsa alla vaniglia
Baby Strudel mit Renetta-Äpfeln und Vanillesauce
*****
Frittelle di mele su salsa di fragole e gelato al pistacchio
Apfel-Pfannkuchen mit Erdbeersoße und Pistazieneis