Bollettino Ufficiale n. 46/I-II del 18/11/2014 / Amtsblatt Nr. 46/I-II vom 18/11/2014 11 96215 Dekret des Präsidenten - 1 Teil - Jahr 2014 Decreti del Presidente - Parte 1 - Anno 2014 Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 7. November 2014, Nr. 390/1.1 DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA del 7 novembre 2014, n. 390/1.1 Verein „Amateurkayakclub Pustertal“ mit Sitz in Bruneck, Altthingstraße 14; Streichung aus dem Landesverzeichnis der ehrenamtlich tätigen Organisationen Associazione “Amateurkayakclub Pustertal“ con sede in Brunico, via Althing 14; Cancellazione dal registro provinciale delle organizzazioni di volontariato … omissis IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA verfügt dispone DER LANDESHAUPTMANN die Streichung aus dem Landesverzeichnis der ehrenamtlich tätigen Organisationen des Vereins „Amateurkayakclub Pustertal“ mit Sitz in Bruneck, Althingstraße 14, eingetragen unter den Abschnitt c) desselben Verzeichnisses mit Dekret des Landeshauptmannes Nr. 215/1.1 vom 19.09. 2005. la cancellazione dal registro provinciale delle organizzazioni di volontariato dell’associazione “Amateurkayakclub Pustertal“ con sede in Brunico, via Althing 14, iscritta nella sezione c) del suddetto registro con decreto del Presidente della Provincia n. 215/1.1 del 19.09.2005. Gegen diese Verfügung kann laut Landesgesetz Nr. 11 vom 1. Juli 1993, Art. 5, Abs. 8 innerhalb von dreißig Tagen ab entsprechender Mitteilung Beschwerde bei der Landesregierung eingelegt werden. Contro questo provvedimento è ammesso ricorso ai sensi della legge provinciale n. 11 del 1 luglio 1993, art. 5, comma 8 alla Giunta provinciale entro trenta giorni dal ricevimento della relativa comunicazione. Dieses Dekret ist im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol auszugsweise zu veröffentlichen. Il presente decreto verrà pubblicato per estratto nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. DER LANDESHAUPTMANN DR. ARNO KOMPATSCHER IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DOTT. ARNO KOMPATSCHER