Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano

Bollettino Ufficiale n. 46/I-II del 15/11/2016 / Amtsblatt Nr. 46/I-II vom 15/11/2016
0020
179584
Dekret des Präsidenten - 1. Teil - Jahr 2016
Decreti del Presidente - Parte 1 - Anno 2016
Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS
vom 24. Oktober 2016, Nr. 19038
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
del 24 ottobre 2016, n. 19038
Verein "Dolomites Radio Club", mit Sitz in
Bruneck - Anerkennung als juristische Person
des Privatrechtes und Eintragung in das Landesregister der juristischen Personen des Privatrechtes
Associazione "Dolomites Radio Club" con
sede in Brunico - riconoscimento della personalità giuridica privata ed iscrizione al registro
provinciale delle persone giuridiche di diritto
privato
…
Omissis
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
verfügt
decreta
DER LANDESHAUPTMANN
-
den Verein „Dolomites Radio Club“ mit Sitz in
Bruneck, als juristische Person des Privatrechtes im Sinne von Art. 1 des DPR Nr.
361/2000 anzuerkennen und in das Landesregister der juristischen Personen unter
Nummer 532 einzutragen.
-
di riconoscere la personalità giuridica di diritto privato ai sensi dell‘art. 1 del DPR n.
361/2000 dell’associazione „Dolomites Radio
Club“ con sede in Brunico, e di iscriverla al
registro provinciale delle persone giuridiche
al numero 532.
Dieses Dekret ist im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol auszugsweise zu veröffentlichen.
Il presente decreto verrà pubblicato per estratto
nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige.
DER LANDESHAUPTMANN
ARNO KOMPATSCHER
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
ARNO KOMPATSCHER