Publicaziuns ufficialas dils 07-21-2014

-1-
Administraziun communala
Gemeindeverwaltung
Publicaziuns ufficialas dils 07-21-2014
Votaziuns federalas e cantunalas dils 09-02-2014
L’urna ei aviarta (en canzlia communala)
gievgia e venderdis mintgamai duront las uras da spurtegl
dumengia, ils 09-02-2014, dallas 10.00 – 11.00 uras
Sonda e dumengia, ils 8 e 9 da fevrer 2014 mintgamai avon il survetsch divin en las
fracziuns sin plaz cadruvi.
Ils cedels da votar ein vegnir distribui. Tgi ch’ei aunc buca en possess da tals ei supplicaus da
s’annunziar tier la canzlia communala.
Adatg!
Il certificat da legitimaziun ei adina da presentar. Tier votaziuns cun posta ei il certificat da
legitimaziun da suttascriver. Senza suttascripziun ei la votaziun nunvaleivla. Nus supplichein
da consultar las informaziuns che Vus anfleis sin la cuviarta e sil certificat pil dretg da votar.
Sumvitg, 07-02-2014
Suprastonza communala Sumvitg
Marcas da tgauns 2014
Tenor lescha communala da taglia ei da prestar per mintga tgaun sur treis meins ina taglia.
Libers da quella taglia ein sulettamein:
a) tgauns da polizia
b) tgauns da lavinas
c) tgauns da tschocs e suords
Il possessur ei obligaus d’annunziar ses tgauns alla vischnaunca. La taglia ei da prestar tier la
retratga dalla marca. Quella sa vegnir retratga naven d’immediat entochen ils 17 da fevrer
2014 tier la canzlia communala.
Tgi che ei aunc mai staus en posses d’in tgaun ei obligaus d’absolver il cuors teoretic avon
che cumprar in tgaun. Medemamein ein possesurs che han mai giu in tgaun avon igl 1. da
settember 2008 obligai d’absolver il cuors teoretic.
Il cuors practic sto vegnir absolvius da mintga possesur da tgaun che ha cumprau in tgaun
suenter igl 1. da settember 2008. Il cuors sto vegnir absolvius enteifer igl emprem onn da
cumpra.
Per saver retrer la proxima marca da tgauns sto igl attest dil cuors vegnir presentaus
all’administraziun communala.
La taglia importa annual:
Sumvitg, 07-02-2014
75.00 frs. per igl emprem tgaun
200.00 frs. per mintga ulteriur tgaun el medem tenercasa
Administraziun communala Sumvitg
Plan d’exercezis Corp da pumpiers Sumvitg/Trun
Datum Temps Liug Termin
Me 12-02-2014 19.30–21.30
Me 26-02-2014 19.30–21.30
So 22-03-2014 08.00–16.45
Gl
24-03-2014 19.30–21.30
Gl
14-04-2014 19.30–21.30
Me 23-04-2014 19.30–21.30
Gi
24-04-2014 19.30–21.30
So 10-05-2014
Me
Me
Gl
21-05-2014 19.30–21.30
28-05-2014 19.30–21.30
02-06-2014 19.30–21.30
cader 1 Trun
entir corp Igniu
Basis 1 novizs Trun
cader 2 Breil
secziun 1 Trun
secziun 2 Trun
novizs Trun
entir di cuors perfecziun
officiers Rueun
secziun 1 Igniu
secziun 2 Igniu
novizs Igniu
Ve + So 20/21-6-2014 8.00–16.15 Basis 2 novizs Tusaun
Gi
Gi
Gi
Gi
Ma
Me
Me
Me
Gi
Ma
Ve
26-06-2014
03-07-2014
10-07-2014
07-08-2014
19-08-2014
27-08-2014
15-10-2014
22-10-2014
23-10-2014
04-11-2014
14-11-2014
19.30–21.30
19.30–21.30
19.30–21.30
19.30–21.30
19.30–21.30
19.30–21.30
19.30–21.30
19.30–21.30
19.30–21.30
19.30–21.30
19.30–21.30
novizs Trun
secziun 1 Trun
secziun 2 Trun
cader 3 Igniu
entir corp Igniu
novizs Igniu
secziun 1 Trun
secziun 2 Trun
novizs Trun
cader 4 Trun
entir corp Igniu
Sera da scursalar
Venderdis, ils 14 da fevrer 2014 naven dallas 18.30 uras
(Datum da reserva: ils 15 da mars 2014)
Bar naven dallas 18.30 uras ella Destillaria Candinas. Apéro cun surpresa da S. Valentin
naven dallas 19.00 - 20.00 uras, offerius da Sumvitg Turissem. La segirada ei caussa dils
partiziponts. Capellina e cazzola da sac / cazzola da frunt ein obligatorics. Cordialmein envida
Sumvitg Turissem
Preavis
Fiera da plugls/Flohmarkt
Ils 29 da matg 2014, 10.00–16.00. Casa sogn Giusep Cumpadials
Uniuns da dunnas dalla vischnaunca da Sumvitg
Pren peda in per uras per tei
Bugen organisein da temps en temps differentas sentupadas per nossas commembras. Nus
dein l’entschatta venderdis, ils 14 da fevrer 2014, naven dallas 14.00 ell’ustria Greina a
Rabius. Vus essas tuttas cordialmein envidadas. Annunzia ei buc necessaria! Cordialmein
envidan Las treis suprastonzas
Uniun da catschadurs Greina, Sumvitg
Program annual 2014/15
12-04-2014: 19.00, sera da catschadurs el Hotel «Greina» a Rabius
26-04-2014: Tgira da primavera
11-07-2014: 1.Tir d’exercezi, 19.00–20.30
17-07-2014: 2. Tir d’exercezi, 19.00–20.30
23-07-2014: 3. Tir d’exercezi, 19.00–20.30
28-07-2014: 4. Tir d’exercezi, 19.00–20.30
05-08-2014: 5. Tir d’exercezi, 19.00–20.30
09-08-2014: Tir intern, entschatta allas 13.00–18.00
Tscheina comunabla e rangaziun
12-08-2014: 6. Tir d’exercezi, 19.00–20.30
22-08-2014: 7. Tir d’exercezi, 19.00–20.30 e suenter radunonza avon catscha
27-08-2014: 8. Tir d’exercezi, 19.00–20.30. Davosa pusseivladad da sittar en la buis avon catscha
25-10-2014: Tgira d’atun
23- 01-2015: Radunonza generala
A caschun d’ina ni l’autra occurrenza suonda aunc ina invitaziun e program da lavur! Vies president
Preavis – Viadi ell’India cun sur Benny
Nies augsegner, sur Benny, preveda da far quest’atun in viadi cun ses parochians en sia
patria, ell’India. Nus lein perquei informar ad uras ch’il viadi ei previus el meins d’october,
duront las vacanzas da scola. Sur Benny vess grond plascher da saver mussar sia patria, co
els vivan leu a ses parochians dallas pleivs vischnaunca Sumvitg. Nies augsegner ei gest
ussa en vacanzas a casia ed informescha nus sur dil viadi cu el tuorna anavos. Tut tgi ch’ha
interess e plascher da far in viadi da cuminonza ell’India duei reservar provisoricamein las
vacanzas el meins d’october. Il program cun tut las informaziuns suonda pli tard. Cordialmein
Sur Benny e ses gidonters
Gentar communabel (meisa da miezdi) dalla Pro Senectute a Sumvitg/s.
Benedetg
La Pro Senectute Surselva organisescha ensemen cull’ustria Miraval a Sumvitg/s. Benedetg
mintgamai il venderdis in gentar communabel per las senioras ed ils seniors dalla vischnaunca
da Sumvitg e contuorn. Intent dalla meisa da miezdi duei esser da promover la cuminonza
denter las persunas che gaudan la pensiun. Plinavon dat ei la pusseivladad d’embellir
quell’occasiun tenor giavisch cun dar giugs, referats, discussiuns ni semegliontas
occurrenzas.
Liug
Ustria Miraval, 7175 Sumvitg/s. Benedetg
Datum:
Venderdis, ils 14 da fevrer 2014, 12.00
Annunzias: Ein da far entochen mesjamna sera tier Ustria Miraval, Olivia Decurtins-Giger,
tel. 081 936 32 00 ni 079 663 32 00

Download Report