DIAMOND PLEXI - De Rigo Refrigeration

MODEL
DIAMOND PLEXI
Caratteristiche:
• Ventilatori elettronici di serie
• Facile accesso e pulizia
del condensatore
Features:
• High efficiency fans as standard
• Easy accessibility and cleaning
of condenser
DIAMOND PLEXI
IT
F
E
Diamond Plexi, isola refrigerata ventilata con gruppo incorporato,
disponibile nella versione temperatura normale (TN) adibita per
l’esposizione e vendita di prodotti freschi quali salumi, latticini e carni
confezionate.
Il mobile utilizza il Gas R290, che, oltre ad avere un’alta resa energetica,
riduce i consumi di energia elettrica e le emissioni CO2 nell’ambiente.
Grazie alle dimensioni contenute e alla versatilità di utilizzo, diventa
la risposta ideale in grado di integrarsi perfettamente in qualsiasi
tipologia di punto vendita, dal piccolo negozio alle superfici mediograndi.
Il Plexiglass perimetrale panoramico consente un’ottima visibilità
del prodotto: il prodotto esposto acquisisce una visibilità sempre
maggiore, diventando il vero protagonista del punto vendita.
Diamond Plexi, gondole réfrigérée ventilée disponible en version à
température positive (TN) adaptée à l’exposition et la vente de produits
frais comme produits laitiers, saucissons et viandes préemballées.
Le nouveau meuble utilise le gaz R290 tout en ayant un rendement
énergétique, il réduit l’utilisation d’énergie électrique et les émission
de CO2 dans l’atmosphère.
Grâce à ses dimensions réduites et à sa souplesse d’utilisation, cette
gamme est la réponse idéale en termes d’intégration dans tout type de
point de vente, du plus petit commerce au plus grand supermarché.
Le plexiglass périmétrique garanti une visibilité optimale des produits:
les produits exposés bénéficient d’une visibilité toujours meilleure,
devenant ainsi les protagonistes du point de vente.
Diamond Plexi, es una isla refrigerada ventilada con grupo
incorporado, disponible en la temperatura positiva (TN) para ser
utilizada en la exposición y venta de productos como carnes frescas,
productos lácteos y la carne envasada.
El nuevo mueble utiliza el R290 que, además de tener un alto
rendimiento energético, reduce el consumo de electricidad y las
emisiones de CO2 en el medio ambiente.
Por las reducidas dimensiones y versatilidad de utilización, es la
respuesta ideal con capacidad de integrarse perfectamente a
cualquier tipología de punto de venta, desde el pequeño negocio hasta
las superficies medianas y grandes.
Todo el perímetro de plexiglás ofrece una excelente vista panorámica
del producto: el producto expuesto adquiere una visibilidad mayor,
convirtiéndose en el verdadero protagonista de la tienda.
GB
D
RUS
Diamond Plexi, ein Kühlmöbel mit eingebautem Motor und Umlaufkühlung ist in der Version Normaltemperatur erhältlich. Es kann für
die Ausstellung und den Verkauf von Frischkost wie Wurst und Käsewaren und abgepacktem Fleisch genutzt werden.
Das neue Kühlmöbel läuft mit dem Gas R290 das die traditionellen
HFC ersetzt. Dieses Gas garantiert außer einer optimalen Energieleistung auch eine Reduzierung des elektrischen Energieverbrauchs
und darüberhinaus eine Senkung der CO2 Emissionen.
Dank seiner komfortablen Dimensionen und seiner exzellenten Anpassungsfähigkeit ist dieses Modell genau die ideale Antwort, die sich
perfekt in jede Verkaufsstelle integrieren lässt, angefangen vom kleinen Geschäft bis hin zu den mittleren- und großen Verkaufsflächen.
Das großflächige Panoramaplexiglas erlaubt eine optimale Visibilität
der Waren; die ausgestellten Produkte werden somit zum wirklichen
Protagonisten im Verkaufspunkt.
Исполнение в двух температурных режимах:версия BT-TN
и версия TN. Для продаж мороженого, замороженных и свежих
продуктов, молочных продуктов и свежего мяса.
Эта модель работает на натуральном газе R290, снижает потребление электроэнергии и выбросы CO2 в окружающую среду.
Благодаря своим небольшим размерам и универсальности
использования, Диамонд становится идеальным решением,
которое идеально интегрируется в любой вид розничной торговли, от небольших магазинов до средних и больших торговых
площадей.
Панорамные боковые стекла Плексиглас придают великолепную видимость продукции, эта модель будет истинным героем
в Вашем магазине.
Диамонд PlexiGlass может быть оснащен стеклянными раздвижными крышками, обеспечивая значительную экономию
энергии.
De Rigo Refrigeration presenta la nuova linea Plug-in R290,
gas refrigerante naturale, efficiente e a zero impatto ambientale:
De Rigo Refrigeration is proud to introduce its new range of plug-in
equipment featuring the zero GWP refrigerant R290:
Diamond Plexi, fan-assisted refrigerated island, available in positive
temperature version (NT) is suitable for the display and sale of fresh
products such as dairies products, delicatessen and pre-packed
meat.
The cabinet uses R290 refrigerant in order to obtain lower electrical
consumption and reduced CO2 emissions.
Thanks to its small dimensions and to the versatility of use, Diamond
Glass becomes the ideal merchandising solution for sales points of
every size. The large display area, enhanced by all round perimeter
plexiglass, ensures an optimal visibility of products: The product
exposed gains a larger visibility.
De Rigo Refrigeration présente la nouvelle gamme Groupes
Logés R290, gaz réfrigérant naturel, efficace et sans aucun impact
environnemental:
De Rigo Refrigeration präsentiert die neue Linie Plug-In mit dem
Gas R290, ein Erdgas das für die Kühlung verwendet werden kann,
effizient und ohne Auswirkungen auf die Umwelt.
De Rigo Refrigeración presenta la nueva linea de mueble
enchufable a R290, gas refrigerante natural, eficiente y con cero
impacto ambiental:
De Rigo Refrigeration представляет модель Диамонд Plug-in со
встроенным агрегатом и газом R290.
L’applicazione di gas R290 in sostituzione
dei tradizionali HFC offre dei vantaggi:
• GWP (indice effetto serra)= 0:
riduce l’impatto ambientale • Elevata resa energetica
• Ridotti consumi di energia elettrica
• Rapido ritorno dell’investimento
• Elevata affidabilità
The natural refrigerant
gas R290 allows:
• Zero GWP
• Increased energy efficiency
• Lower electric consumption
• Very quickly return
on investment
• High reliability
DIAMOND PLEXI TN
320
540
970
650
300
400
790
• Ventilatori elettronici di serie
• Facile accesso e pulizia del condensatore
787
• High efficiency fans as standard
• Easy accessibility and cleaning of condenser
1005
960
DATI TECNICI TECHNICAL DATA
DIAMOND PLEXI
Lunghezza
length/ longueur/ Länge/ longitud/ длина
Superficie espositiva TDA
display area/ surface d’exposition/ Ausstellungsfläche
superfice expositiva/ выкладка
Volume lordo
gross loading capacity/ capacitè de chargement brut/
Inhalt/ capacidad de carga bruta/ оъём брутто
Potenza elettrica nominale
rating power/ puissance absorbée/ Leistungsaufnahme
potencia absorbida/ номиналъная злектрическая
мощность
Potenza elettrica assorbita in sbrinamento
defrosting power/ puissance pour le dégivrage/
Abtaungsleistungsaufnahme/ potencia descongelatiòn/
потребляемая мощность при оттайке (дефрост)
Temperatura d’esercizio
running temperature/ temperature de fonctionnement/
Betriebstemperatur / temperatura de ejercicio/ рабочая
температура
mm
1500
2000
m2
1,12
1,55
dm3
340
450
w
583
780
Energy Saving
per year
on average 32%
04
R4
R 290
0
w
°C
1040
1455
0° / + 2°
L’azienda si riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso/ The Company reserves the right to modify these modeles without advise/ La société
se reserve le droit d’apporter modifications techniques sans préavis/ Der Hersteller behält sich mögliche Änderungen ohne vorherige Mittilung vor/ La
sociedad se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso/ Компания оставляет за собой право вносить изменения в технические
данные без предупреждения.
32%
1
2
3
4
5
6
7
YEARS
DE RIGO REFRIGERATION srl
Direzione e Stabilimento
Via G. Buzzatti, 10
32036 Sedico - BL - Italy
Tel. +39 0437 5591
Fax +39 0437 559300
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.derigorefrigeration.com
8

Download Report