Allegato - Comune di Acireale

PROGRAMMA
VENERDÌ 6 GIUGNO 2014
Degustazione granite:
Dalle 10.00 alle 24.00 · presso Area Relax
Dalle 16.00 alle 24.00 · presso gli stand
alle Politiche Agricole e Eugenio Guarducci,
presidente di Eurochocolate
Granita disponibile sino ad esaurimento
Dalle 10.00 alle 13.00 · “Giochi popolari”
e “Laboratorio della cartapesta”
Piazza Garibaldi · Attività in città per tutti a
cura dell’Associazione Giocanimazione e
Castelli di Karta
Dalle 17.00 alle 18.00 · Presentazione
granite del Concorso Granita
dell’anno
Pala Nivarata · Granite a confronto con giuria
tecnica di qualità
Degustazione gratuita per il pubblico
Ore 10.00 · 20° Motoraduno d’epoca
“Nando Pennisi”
Corso Umberto · A cura dell’Associazione
Siciliana Veicoli Storici Palermo - Catania
Dalle 18.00 alle 19.00 · “Cattabriga
experience” Live Food Show
Pala Nivarata · Con Marco Cavara
Dalle 11.00 alle 12.30 · Convegno storico
“Neviere e Nevaroli di Sicilia”
Pala Nivarata · Interverrannogli scrittori Luigi
Romana, Luigi Lombardi, Giuseppe Riggio, il
regista Nello Correale e Giovanni Criscione,
con contributi fotografici del CAI di Acireale
Ore 18.00 · Esibizione del duo di arpe
“Martoglio”
Palchetto della Musica · Villa Belvedere ·
Con Valentina Ponte e Francesca Maria Lo
Verdi
Degustazione gratuita per il pubblico
Dalle 21.00 alle 22.00 · Spettacolo di
luci
Pala Nivarata · “Lumiere” Compagnia Odè
Dalle 12.30 alle 13.00 · “Le granite verso
Expo2015”
in partnership con Eurochocolate
Pala Nivarata · Con l’On. Giuseppe
Castiglione, sottosegretario del Ministero
Degustazione gratuita per il pubblico
Dalle 22.00 · Festa di apertura
Area Relax · Con il DJ Graziano Fontana
PROGRAMME
FRIDAY 6 JUNE 2014
Granita tasting:
10.00am - 12.00pm · Area Relax
04.00pm - 12.00pm · Stalls
Castiglione, undersegretary of state,
Ministry of Agricultural Policies and Eugenio
Guarducci, Eurochocolate president
G r an i ta av ai l abl e w h i l e sto cks la s t
10.00am - 01.00pm · “Folk Games” and
“Papier-mâché workshop”
Piazza Garibaldi · Activities for one and all
organised by Associazione Giocanimazione
and Castelli di Karta
10.00am · 20th “Nando Pennisi”
Historic Motorcycle Race Meeting
Corso Umberto · Organised by
Associazione Siciliana Veicoli Storici
Palermo – Catania
11.00am - 12.30am · Conference:
“Neviere e Nevaroli di Sicilia”.
Pala Nivarata · With the writers Luigi
Romana, Luigi Lombardi, Giovanni Criscione
and Giuseppe Riggio, the filmmaker Nello
Correale, photos by CAI Acireale
05.00pm - 06.00pm · Presentation of
the granitas entering the “ Granita of
the Year” contest
Pala Nivarata · Granitas under comparison
in the presence of the professional jury
Fr ee sa mp le s will b e giv e n to the pu b lic
06.00pm - 07.00pm · “The Cattabriga
experience” Live food show
Pala Nivarata · with Marco Cavara
Fr ee sa mp le s will b e giv e n to the pu b lic
6.00pm · “Martoglio” harp duet
performance
Palchetto della Musica – Villa Belvedere ·
With Valentina Ponte and Francesca Maria
Lo Verdi
F r e e sampl es w i l l be gi v en to the p ub lic
09.00pm - 10.00pm · Lights show
Pala Nivarata · “Lumiere” by Compagnia
Odè
12.30am - 01.00pm · “Granitas towards
Expo2015” in partnership with
Eurochocolate.
Pala Nivarata · With Hon. Giuseppe
10.00pm · Opening Party
Area Relax · With DJ Graziano Fontana
PROGRAMMA
SABATO 7 GIUGNO 2014 (BAMBINO DAY)
Degustazione granite:
Dalle 10.00 alle 24.00 · presso Area Relax
Dalle 16.00 alle 24.00 · presso gli stand
Granita disponibile sino ad esaurimento
Dalle 10.00 alle 13.00 · Giochi e laboratori
per bambini
Piazza Garibaldi · Attività in città a cura
dell’Associazione Giocanimazione e Castelli
di Karta
Dalle 10.00 alle 11.30 · “Sicilia Lab” Live
Food Show
Pala Nivarata · Creazioni di pasticceria e prodotti
da forno siciliani ad opera degli allievi dell’Istituto
CIOFS - FP Acireale
Degustazione gratuita per il pubblico
Dalle 17.00 alle 18.00 · Presentazione
granite del
Concorso Granita dell’anno
Pala Nivarata · Granite a confronto con giuria
tecnica di qualità.
Degustazione gratuita per il pubblico
Dalle 17.00 alle 19.30 · Mezzi d’epoca
Corso Umberto · a cura dei Club “Acireale Club
Fiat 500” e “Moto d’epoca Pianeta 2000”
Dalle 18.00 alle 19.00 · “The Big Chill” live
food show
Pala Nivarata · Seb Cole e il “Brighton & Hove
food and drink Festival”. Gelati e Granite tra
Sicilia e Gran Bretagna
Degustazione gratuita per il pubblico
Dalle 11.30 alle 13.00 · “La dieta
mediterranea e la cultura del benessere”
Talk e Live Food Show
Pala Nivarata · Produttori e prodotti del
territorio tra cultura, genuinità e salute.
Interverranno la dott.ssa Borzì, la dott.ssa
Matalone, il Consorzio Mandorle di Avola ed
esponenti del settore agroalimentare siciliano
Al tramonto · Spettacolo
Villa Belvedere · Kung Fu e Tai-Chi a cura
dell’Associazione Global Arts di Walter
Pantellaro
Degustazione gratuita per il pubblico
ICE CUBE: Il primo produttore
di ghiaccio alimentare confezionato!
www.ice-cube.it
PROGRAMME
SATURDAY 7 JUNE 2014 (KIDS
DAY)
Granita tasting:
10.00am - 12.00pm · Area Relax
04.00pm - 12.00pm · Stalls
G ran i ta av a i l abl e w h i l e st ocks l a st
10.00am – 1.00pm · Kids Games and workshops
Piazza Garibaldi · Activities organised by
Associazione Giocanimazione and Castelli di Karta
10.00am – 11.30am · “Sicilia Lab” Live food show
Pala Nivarata · Sicilian confectionary and baked
products made by the students from CIOFS - FP
Acireale
Free samples will be given to the public
11.30am – 1.00pm · “Mediterranean diet and the
wellness culture” Talk show and cooking demo
Pala Nivarata · Local producers and produce. Culture,
genuineness and health. Speakers: d.ssa Borzì,
d.ssa Matalone, Consorzio Mandorle di Avola, and
representatives of Sicilian agroindustrial sector
Free samples will be given to the public
5.00 pm – 6.00pm · Presentation of the
granitas entering the Granita of the year
contest
Pala Nivarata · Granitas under comparison in the
presence of the professional jury
Free samples will be given to the public
5.00pm – 7.30pm · Antique vehicles
Corso Umberto · Organised by “Acireale Club Fiat
500” and “Moto d’epoca Pianeta 2000”
6.00pm – 7.00pm · “The Big Chill” Live food
show
Pala Nivarata · Seb Cole and “Brighton & Hove Food
and Drink Festival”. Ice cream and granita between
Sicily and Great Britain.
Free samples will be given to the public
At Sunset · Show
Villa Belvedere · Kung Fu and Tai-Chi by Walter
Pantellaro‘s Associazione Global Arts
PROGRAMMA
DOMENICA 8 GIUGNO 2014
Degustazione granite:
Dalle 10.00 alle 24.00 · presso Area Relax
Dalle 16.00 alle 24.00 · presso gli stand
Granita disponibile sino ad esaurimento
Dalle 10.00 alle 12.30 · Mezzi d’epoca
Corso Umberto · A cura dei Club “Acireale
Club Fiat 500”
e “Moto d’epoca Pianeta 2000”
Nel tardo pomeriggio · Realizzazione della
granita con la prima motogelatiera
d’epoca
Villa Belvedere · A cura della maestra
gelatiera Giovanna Musumeci
Ore 20.00 · Chiusura voti giuria del
pubblico
Dalle 11.00 alle 13.00 · Maestri della
Gelateria Italiana Live Food Show
Pala Nivarata · I gelati funzionali: non solo
buoni ma che fanno anche bene!
Ore 21.30 · Premiazione concorsi
GRANITA DELL’ANNO, DON ANGELINO,
VETRINE DA GUSTARE
Pala Nivarata
Degustazione gratuita per il pubblico
Durante la premiazione, la distribuzione di granita al
pubblico potrebbe essere temporaneamente sospesa
Dalle 17.00 alle 18.30 · Presentazione
granite del
Premio “Don Angelino”
Pala Nivarata · Granite a confronto con giuria
tecnica di qualità.
Degustazione gratuita per il pubblico
ASSICURAZIONI
PROGRAMME
SUNDAY 8 JUNE 2014
Granita tasting:
10.00am - 12.00pm · Area Relax
04.00pm - 12.00pm · Stalls
G r an i ta av ai l abl e w h i l e sto cks la s t
10.00am – 12.30am · Antique vehicles
Corso Umberto · Organised by “Acireale
Club Fiat 500” and
“Moto d’epoca Pianeta 2000”
11.00am – 1.00pm · Maestri della
Gelateria Italiana
live food show
Pala Nivarata · Functional ice creams: not
only tasty but also healthy!
Free samples will be given to the public
L’Autofficina R.S. s.n.c
di Russo Antonio & Francesco
5.00pm – 6.30pm · Presentation of the
granitas competing
for the “Don Angelino” Award
Pala Nivarata · Granitas under comparison
in the presence of the professional jury
Free samples will be given to the public
Late afternoon · Production of granita
using the first ice cream electric
machine
Villa Belvedere · Organised by the
icecream maker Giovanna Musumeci
8.00pm · Public vote ends
9.30pm · Awards winners
announcement and presentation
GRANITA OF THE YEAR, DON
ANGELINO, SHOW WINDOW DISPLAY
Pala Nivarata
During the awards ceremony, the distribution of granita
to the public may be temporarily suspended
via Mazzini 118 - 95010 Santa Venerina (CT)
Tel. 095 953290 E-mail [email protected]
www.aposto.it
CO U O N
IN V DIT
PRESSPO
A
AREAEN
E I PUL’N
ELA X
TI INFRO
DALLE OR
ALLE OREE 10,00
23,00
PROGRAMMA
TUTTI I GIORNI
Degustazione granite:
Dalle 10.00 alle 24.00 · presso Area Relax
Dalle 16.00 alle 24.00 · presso gli stand
incisione su vetro. A cura dell’Associazione
Gruppo Liberi Artisti
granita disponibile sino ad esaurimento
Dalle 10.00 alle 24.00 · Mercato agroalimentare
Piazza Indirizzo · prodotti tipici siciliani
Concorso Fotografico · a cura del Cine Foto
Club Galatea – info su www.nivarata.it
Concorsi per Artigiani e Artisti · a cura
dell’Associazione Spighe D’Oro
Concorso Vetrine da gustare · le vetrine dei
negozi allestite a tema granita (vedi mappa)
Durante il giorno · Popup events live food
show
Villa Belvedere · a cura dell’Associazione
Professionale Cuochi Italiani
Ore 09.00 e ore 16.00 · GRANITA LAB Corso
breve per realizzare la tua granita
Pala Nivarata · su prenotazione tramite sito
www.nivarata.it
Dalle 10.00 alle 22.00 · Artigianato con
artisti ed artigiani locali
Corso Umberto · a cura dell’Associazione
Spighe D’Oro
Dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 20.00
Apertura Androni delle Dimore Nobiliari
Corso Umberto · Palazzo Nicolosi
Dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 19.00
Workshop della cartapesta
Corso Umberto · a cura dell’Associazione
Castelli di Karta
Durante la giornata · Realizzazione della
Granita con i metodi antichi
Villa Belvedere · quando ancora non
esistevano frigoriferi e congelatori
Dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 20.00
Banda, balli e canti secondo la tradizione
siciliana
Corso Umberto N.58 · esibizione a cura degli
Istituti scolastici V. F. La Spina e Giovanni XXIII
10.00–13.00 e 17.00 – 22.00 · Apertura
Mostra Storica della Granita
Area Mostre – Villa Belvedere · accoglienza a
cura degli allievi degli Istituti Alberghieri Eredia
e Wojtyla
Dalle 16.00 alle 24.00 · Degustazioni
Granite in concorso presso gli stand
Villa Belvedere · servizio a cura degli allievi
degli Istituti Alberghieri Eredia e Wojtyla, e
CIOFS - FP Acireale
10.00–13.00 e 17.00 – 22.00 · Apertura
Mostra Virtuale della Granita
Area Mostre – Villa Belvedere · accoglienza a
cura degli allievi degli Istituti Alberghieri Eredia
e Wojtyla
Dalle 10.00 alle 20.00
Intrattenimento per i bambini
Piazza Garibaldi · a cura dell’Associazione
Giocanimazione
Venerdì dalle 17.00 alle 21.00
Sabato e domenica dalle 10.00 alle 12.00
e dalle ore 17.00 alle 21.00 · Mostra degli
Antichi Mestieri
Corso Umberto n.114 · arte presepiale, il
Carnevale e i carri in cartapesta in miniatura,
abiti in stile rinascimentale, rappresentazione
e lavorazione di pietra lavica ceramizzata,
lavorazione terracotta, lavorazione cuoio,
Dalle 18.00 alle 22.00
Spettacoli itineranti e artisti di strada
Corso Umberto · a cura dell’Associazione
Giocanimazione
NOVITÀ:
Dalle 20.00 alle 24.00 · Aperitivo con
granite alcoliche e Flair acrobatico
Area Relax · a cura di Giuliano Allegra
PROGRAMME
S
R ANITAFO
R
G OF G
TASTIN
VAIABELE
A
S
R
X
E
H
LA
C
VOU LE AT AREA R TS
SA
POIN
AND INFOM TO 11 PM
FROM 10 A
EVERY DAY
Granita tasting
10.00am - 12.00pm · Area Relax
4.00pm - 12.00pm · Stalls
10,00am - 12,00 pm
Food Farming Market
Piazza Indirizzo · Sicilian typical products
granita available while stocks last
Photo Contest by Cine Foto Club Galatea –
for more information visit www.nivarata.it
Artisans & Artists Contests organised by
Associazione Spighe D’Oro
“Shop Window Display “contest
Granita-themed shop windows (see map)
During the day
Popup events live food show
Villa Belvedere · Organised by Associazione
Professionale Cuochi Italiani
09.00am and 4.00pm
“Granita Lab”
a short course to make your granita
Pala Nivarata · Bookings: www.nivarata.it
During the day
The old ways of making granita
Villa Belvedere · when refrigerators and
freezeres didn’t exist yet
10.00am - 1.00pm and 5.00pm - 10.00pm
Granita Historic Exhibition
Exhibition Hall - Villa Belvedere
visitors’ assistance provided by students from
Eredia and Wojtyla Hospitality Training Institutes
10.00am - 1.00pm and 5.00pm - 10.00pm
Granita Virtual Exhibition
Exhibition Hall - Villa Belvedere
visitors’ assistance provided by students from
Eredia and Wojtyla Hospitality Training Institutes
Friday 5.00pm - 9.00pm
& Saturday and Sunday,
10.00am - 12.00am and 5.00pm - 9.00pm
Exhibition of Old Crafts and Trades
Corso Umberto N. 114 · Nativity scenes, the
Carnival and papier-mâché float miniatures,
Renaissance costumes, lava stone/ terracotta/l
eather manufacturing, glass engraving. Organised
by Associazione Gruppo Liberi Artisti
10.00 am - 10.00 pm
Handicraft with local artists and artisans
Corso Umberto · organised by Associazione
Spighe D’Oro
10.00am - 1.00pm and 4.00pm - 8.00pm The
entrance halls of nobiliary mansions open
to the public
Corso Umberto · Palazzo Nicolosi
11.00am - 12.00am and 6.00pm - 7.00pm
Papier-mâché workshop
Corso Umberto · organised by Associazione
Castelli di Karta
10.00am - 12.00am and 6.00pm - 8.00pm
Sicilian Traditional band, dances and
songs
Corso Umberto N.58 · performance by the
schools V. F. La Spina and Giovanni XXIII
4.00pm - 12.00pm Granitas in competition –
tasting at the stalls
Villa Belvedere · service provided by the
students from Eredia and Wojtyla Hospitality
Training Institutes, and CIOFS - FP Acireale
10.00am - 8.00pm Kids entertainment
Piazza Garibaldi · organised by Associazione
Giocanimazione
6.00pm-10.00pm Street entertainment and
buskers
Corso Umberto · organised by Associazione
Giocanimazione
NEW 8.00pm-12.00pm Aperitif with
alcoholic granitas and acrobatic flair
bartending
Area Relax · bartending by Giuliano Allegra

Download Report