C i t t à d i L a t i s a n a

Città di Latisana
Provincia di
Udine
SERVIZIO SOCIALE dei COMUNI - AMBITO DISTRETTUALE di LATISANA
Sede legale: Piazza Indipendenza n. 74, 33053 Latisana (UD) - Codice fiscale 83000470308 - Partita IVA 00985920305
Sede operativa: Via Goldoni n. 22, 33053 Latisana (UD)
 0431-516611  0431-516637 e-mail: [email protected]
PEC [email protected]
Prot. n.
32040
Latisana, lì 6 novembre 2014
Spett.le Cooperativa CODESS FVG
Viale Trieste 89
33100 UDINE Trieste 89
Oggetto: affidamento del servizio di segretariato sociale e del servizio sociale professionale
dell'Ambito territoriale di Latisana 5.2 periodo 1 gennaio 2015 - 31 dicembre 2017
CIG: 5982160A97. Riscontro quesiti.
Con la presente si riscontra puntualmente Vostra nota prot.n. 31615 del 04/11/2014.
Quesito n. 1
Al punto 9. del disciplinare di gara il prezzo posto a base d’asta è indicato in euro 105.000,00.
Al punto 11 invece si afferma: “ … un fatturato complessivo non inferiore all’entità del
presente appalto (Euro 148.512,00) …”, trattasi di refuso? E’ confermato che la base d’asta è
pari a € 105.000,00 per la durata di tre anni dell’appalto?
Il punto 9 del disciplinare di gara presenta un refuso. Il disciplinare è stato modificato con
propria determinazione n. 1000 del 6/11/2014 ed è pubblicato sul sito web del comune di
Latisana. Le modifiche intervenute sono le seguenti:
“5. Durata dell’appalto: Anni tre, presuntivamente dal 1 gennaio 2015 al 31 dicembre 2017.
L’appalto potrebbe essere rinnovato per un ugual periodo di anni, ferme restando le norme in
vigore in materia.
7. Responsabile unico del procedimento di gara: dott. Antonio Impagnatiello – Responsabile
dei Servizi Sociali del Comune di Latisana – Piazza Indipendenza, 74 – CAP 33053 Latisana– tel.
0431 516627 fax: 0431 516637 – mail [email protected]
PEC
[email protected].
11. Requisiti di partecipazione. I concorrenti dovranno:
 essere iscritti al registro presso la C.C.I.A.A. per attività attinenti l’oggetto del presente
appalto, se non residenti in Italia in un analogo registro professionale o commerciale
dello Stato di residenza e se Cooperative anche al relativo Albo;

aver svolto nel triennio precedente (2011-2012-2013) attività nel settore dei servizi
di assistenza sociale, per un fatturato complessivo non inferiore a Euro di €
150.000,00 ai sensi degli articoli 41 e 42 del Decreto legislativo N. 163/2006; la
dichiarazione del fatturato andrà inserita in busta A;”
Quesito. n. 2
Referente attività istruttoria: Angela Casasola Telefono 0431516627 Mail: [email protected]
Responsabile del Procedimento e del provvedimento finale: Dr Antonio Impagnatiello Telefono 0431 516622 Mail:
[email protected]
Titolare potere sostitutivo: dott. Antonio Impagnatiello Telefono 0431516628 Mail: [email protected]
Città di Latisana
Provincia di
Udine
SERVIZIO SOCIALE dei COMUNI - AMBITO DISTRETTUALE di LATISANA
Sede legale: Piazza Indipendenza n. 74, 33053 Latisana (UD) - Codice fiscale 83000470308 - Partita IVA 00985920305
Sede operativa: Via Goldoni n. 22, 33053 Latisana (UD)
 0431-516611  0431-516637 e-mail: [email protected]
PEC [email protected]
Relativamente all’art. 5 del Capitolato d’oneri, punto 5, si afferma che “Entrambi i servizi
dovranno essere garantiti da n. 1 assistente sociale … L’intervento dell’assistente sociale si
articolerà in minimo 36 ore settimanali … (per un numero massimo di 1.600 ore/anno)”; è
corretto interpretare che complessivamente l’appalto prevede un numero annuo massimo di
3.200 ore di servizio svolte da assistenti sociali?
Deve intendersi che complessivamente entrambi i servizi dovranno essere garantiti da un
unico assistente sociale per 36 ore settimanali per un massimo di 1.600 ore/anno.
Quesito. n. 3
Premesso che la scrivente è mandante in un Raggruppamento temporaneo d’imprese che ha
attualmente in gestione dell’appalto per i servizi educativi ed assistenziali, considerato quanto
prescritto dall’art. 9 del Capitolato d’oneri – Incompatibilità di servizi, si chiede conferma che
tale previsione è applicabile anche nel caso di mandante di RTI e che conseguentemente la
scrivente non potrà partecipare alla presenta procedura, ovvero in quale altro modo potrebbe “
… optare per uno solo dei servizi”.
La disposizione di cui all’art 9 del Capitolato d’oneri è applicabile anche in caso di RTI, sia in
caso di ditta mandante che mandataria, poiché è l’incompatibilità ad essere evidenziata
dall’effettiva gestione dei servizi dell’Ambito di Latisana.
Quesito. n. 4
Riguardo ai requisiti di partecipazione di cui al punto 11 del Disciplinare, “aver svolto nel
triennio precedente (2011-2012-2013) attività nel settore dei servizi di assistenza sociale” per
Servizi di Assistenza Sociale s’intendono anche Servizi di Assistenza Domiciliare e Servizi Socio
Educativi?
Per Servizi di assistenza sociale si intendono unicamente quelli di cui al bando in oggetto
(segretariato sociale e assistenza sociale) e non anche quelli di assistenza domiciliare e socio
educativi.
A disposizione per ulteriori eventuali chiarimenti si porgono distinti saluti.
Il Responsabile del Servizio Sociale dei Comuni
dell’Ambito distrettuale di Latisana
Antonio Impagnatiello
sottoscrizione digitale
Referente attività istruttoria: Angela Casasola Telefono 0431516627 Mail: [email protected]
Responsabile del Procedimento e del provvedimento finale: Dr Antonio Impagnatiello Telefono 0431 516622 Mail:
[email protected]
Titolare potere sostitutivo: dott. Antonio Impagnatiello Telefono 0431516628 Mail: [email protected]