¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸ Œ´š¸É 26
Á¦ºÉ°Š
„µ¦´¸Â¨³„µ¦¦µ¥ŠµœÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ
‡ÎµÂ™¨Š„µ¦–r
¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸ÊÁž}œÅž˜µ¤Á„–”rš¸É„ε®œ—…¹ÊœÃ—¥¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸¦³®ªnµŠž¦³Áš«
Œ´š¸É 26 Á¦ºÉ°Š „µ¦´¸Â¨³„µ¦¦µ¥ŠµœÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Â„oŅ…°Š
‡–³„¦¦¤„µ¦¤µ˜¦“µœ„µ¦´ ¸ ¦³®ªn µ Šž¦³Áš«š¸É ­·Êœ ­» — Ĝª´ œ š¸É 31 ›´ œ ªµ‡¤ 2551 (IAS 26:
Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans (Bound volume 2009))
1
­µ¦´
¥n°®œoµš¸É
…°Á…˜
1–7
‡Îµœ·¥µ¤
8–12
ǦŠ„µ¦­¤šÁŠ·œ
13–16
ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr
17–31
¤¼¨‡nµž{‹‹»œ´ ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œr
Á¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo
23–26
‡ªµ¤™¸É…°Š„µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥
27
ÁœºÊ°®µÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ
28–31
ǦŠ„µ¦š´ÊŠ®¤—
32–36
„µ¦ª´—¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥rǦŠ„µ¦
32–33
„µ¦Ážd—ÁŸ¥…o°¤¼¨
34–36
37
ª´œ™º°ž’·´˜·
2
¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Êž¦³„°—oª¥¥n°®œoµš¸É 1 ™¹Š 37 š»„¥n°®œoµ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´Ášnµ„´œ ×¥˜´ª°´„¬¦
®œµ—ε™º°Áž}œ®¨´„„µ¦š¸É­Îµ‡´ ¨³¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Ê˜o°Š°nµœÃ—¥‡Îµœ¹Š™¹Š…o°„ε®œ—…°ŠÂ¤nš
„µ¦´¸ Ĝ„¦–¸š¸ÉŤnŗoÄ®oœªž’·´˜·Äœ„µ¦Á¨º°„¨³„µ¦ÄoœÃ¥µ¥„µ¦´¸ Ä®o„·‹„µ¦™º°ž’·´˜·˜µ¤
…o°„ε®œ—…°Š¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸ Œ´š¸É 8 (ž¦´ž¦»Š 2552) Á¦ºÉ°Š œÃ¥µ¥„µ¦´¸ „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
ž¦³¤µ–„µ¦šµŠ´¸ ¨³…o°Ÿ·—¡¨µ—
¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸ Œ´š¸É 26 Á¦ºÉ°Š „µ¦´¸Â¨³„µ¦¦µ¥ŠµœÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°
°°„‹µ„Šµœ
…°Á…˜
1. ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Ê˜o°ŠÄoÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦‹´—šÎµŠ„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ
2. ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ°µ‹¤¸ºÉ°Á¦¸¥„˜nµŠÇ „´œ Ánœ ǦŠ„µ¦ÁŠ·œÎµœµ ǦŠ„µ¦
Á„¬¸¥–°µ¥» ®¦º° ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥» ¤µ˜¦“µœ„µ¦´ ¸Œ ´œ¸Ê™º°ªnµ ǦŠ„µ¦
Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„ŠµœÁž}œ„·‹„µ¦š¸ÉÁ­œ°¦µ¥ŠµœÂ¥„˜nµŠ®µ„‹µ„Š„µ¦ÁŠ·œ…°Šœµ¥‹oµŠ…°Š
Ÿ¼oÁ …o µ ¦n ª ¤Ã‡¦Š„µ¦ ¤µ˜¦“µœ„µ¦´  ¸Œ ´ °ºÉœ š»„ Œ´ Ä®oœÎµ ¤µÄo „´ Š„µ¦ÁŠ· œ …°ŠÃ‡¦Š„µ¦
Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ ˜¦µš¸ÉŤn…´—„´…o°„ε®œ—Äœ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Ê
3. ¤µ˜¦“µœ„µ¦´ ¸Œ´œ¸Êčo„´„µ¦´ ¸Â¨³„µ¦¦µ¥ŠµœÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ
Á¡ºÉ°Á­œ°˜n°Ÿ¼oÁ …oµ ¦nª ¤Ã‡¦Š„µ¦š´ÊŠ „¨»n¤ š´ÊŠ œ¸Ê ŤnÅ —o čoÁ ¡ºÉ° ¦µ¥ŠµœÁ¦ºÉ°Š­·š›·š¸É¤¸ ĜŸ¨ž¦³Ã¥œr
˜°ÂšœÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ˜n°Ÿ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦Áž}œ¦µ¥»‡‡¨
4. ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸ Œ´š¸É 19 Á¦ºÉ°Š Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š¡œ´„Šµœ Áž}œ¤µ˜¦“µœ„µ¦´ ¸š¸ÉÁ„¸É¥ª„´
„µ¦„ε®œ—˜oœš»œ…°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„ŠµœÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ…°Šœµ¥‹oµŠš¸É¤¸Ã‡¦Š„µ¦—´Š„¨nµª
—´Šœ´Êœ ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Ê‹¹Šnª¥Á­¦·¤¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´—´Š„¨nµªÄ®o­¤¼¦–r…¹Êœ
5. ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr Á ¤ºÉ° °°„‹µ„Šµœ°µ‹Áž} œ ǦŠ„µ¦­¤šÁŠ·œ š¸É„Î µ ®œ—Ūo ®¦º ° ǦŠ„µ¦
Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸É„ε®œ—Ūo „·‹„µ¦®¨µ¥Â®nŠ°µ‹‹´—˜´ÊŠÁž}œ„°Šš»œÂ¥„˜nµŠ®µ„Á¡ºÉ°¦´ÁŠ·œ­¤šÂ¨³
Á¡ºÉ°‹nµ ¥ÁŠ·œ Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ Ž¹ÉŠ°µ‹Â¥„Áž}œœ·˜·»‡‡¨˜nµŠ®µ„®¦º°Å¤n„Èŗo ¨³°µ‹
¤¸š¦´­˜¸®¦º°Å¤n„Èŗo ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸ÊÄ®o™º°ž’·´˜·Ã—¥Å¤n‡Îµ œ¹Š ªnµ „·‹„µ¦¤¸„µ¦‹´—˜´ÊŠÁž}œ
„°Šš»œ®¦º°¤¸š¦´­˜¸®¦º°Å¤n
6. ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœš¸ÉŗoœÎµ­·œš¦´¡¥rިŠš»œ„´¦·¬š´ ž¦³„´œ£´¥ Ä®očo…o°„ε®œ—
Á„¸É¥ ª„´ „µ¦´ ¸Â ¨³„µ¦Ã°œ­· œ š¦´¡ ¥rÅ ž¥´Š „°Šš» œ Ánœ Á—¸¥ ª„´ Ã‡¦Š„µ¦š¸É—ε Áœ· œ „µ¦‹´— „µ¦
„µ¦¨Šš»œÁ°Š —´Š œ´Êœ ‹¹Š˜o°Šž’·´˜·˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Ê Áªoœ ˜n­´ µš¸ÉšÎµ Ūo„´¦·¬´š
ž¦³„´œ£´¥Äœœµ¤…°ŠŸ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦‡œÄ—‡œ®œ¹ÉŠÃ—¥ÁŒ¡µ³®¦º°„¨»n¤…°ŠŸ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦ ¨³
£µ¦³Ÿ¼„¡´œÄœŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ°¥¼nĜ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š¦·¬´šž¦³„´œ£´¥Â˜nŸ¼oÁ—¸¥ª
3
7. ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸ÊŤn™º°ž’·´˜·„´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦‹oµŠŠµœ¦¼žÂ°ºÉœ Ánœ ÁŠ·œ—Á¥‹µ„
„µ¦Á¨·„‹oµ ŠŠµœ …o°˜„¨Š„µ¦Ÿn°œ‹nµ¥‡nµ ˜°Âšœ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr„µ¦¨µ¡´„˜µ¤°µ¥»Šµœ ǦŠ„µ¦
Á„¬¸¥–°µ¥»Šµœ„n°œ„ε ®œ—š¸É‹´—˜´ÊŠ…¹ÊœÁž}œ¡·Á «¬®¦º°Ã‡¦Š„µ¦Á¨·„‹oµŠÂ¦ŠŠµœ­nª œÁ„·œ ǦŠ„µ¦
­»…£µ¡Â¨³­ª´­—·„µ¦ ®¦º°Ã‡¦Š„µ¦Ãœ´­ ¦ª¤š´ÊŠ ǦŠ„µ¦„°Šš»œž¦³„´œ ­´Š‡¤š¸É—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥
®œnª¥Šµœ…°Š¦´“
‡Îµœ·¥µ¤
8. ‡Îµ«´¡šrš¸ÉčoĜ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Ê¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥Ã—¥ÁŒ¡µ³ —´Šœ¸Ê
ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„ ®¤µ¥™¹Š
‹µ„Šµœ
…o°˜„¨Šš¸É„·‹„µ¦‹³Ä®oŸ¨ž¦³Ã¥œr „n¨¼„‹oµŠÁ¤ºÉ°
­·Êœ­»—®¦º°£µ¥®¨´Š­·Êœ­»—„µ¦‹oµŠ (Ťnªnµ‹³‹nµ¥Áž}œ
ÁŠ·œ¦µ¥že®¦º°‹nµ¥š´ÊŠ‹Îµœªœ) Á¤ºÉ°Ÿ¨ž¦³Ã¥œr®¦º°
ÁŠ·œ­¤šœ´Êœ­µ¤µ¦™„ε®œ— ®¦º°ž¦³¤µ–„µ¦Å—o
¨n ª Š®œo µ „n ° œ„µ¦Á„¬¸ ¥ –°µ¥» ×¥¤¸ Á °„­µ¦
ž¦³„°®¦º°˜µ¤ª·›¸ž’·´˜·…°Š„·‹„µ¦
ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„ŠµœŽ¹ÉŠŸ¨ž¦³Ã¥œr
š¸É ‹n µ¥Á¤ºÉ °°°„‹µ„Šµœ„Î µ ®œ—‹µ„ÁŠ· œ­¤šÂ¨³
Ÿ¨˜°Âšœš¸Éŗo‹µ„„µ¦œÎµÁŠ·œœ´ÊœÅž¨Šš»œ
ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„ŠµœŽ¹ÉŠŸ¨ž¦³Ã¥œr
š¸É ‹n µ ¥Á¤ºÉ °Á„¬¸ ¥ –°µ¥» „Î µ ®œ—×¥°o µ Š°· Š ‹µ„­¼ ˜¦
Ĝ„µ¦‡Î µ œª–Ž¹É Š ×¥š´É ªÅž ‡· —‹µ„‡n µ ˜°Âšœ
š¸É¨¼„‹oµŠÅ—o¦´Â¨³/®¦º°°µ¥»Šµœ…°Š¨¼„‹oµŠ
„µ¦Ã°œ­· œ š¦´ ¡ ¥r Å ž¥´ Š „°Šš» œ Ž¹É Š Â¥„˜n µ Š®µ„
‹µ„„· ‹„µ¦…°Šœµ¥‹o µ Š Á¡ºÉ °Ä®o „ °Šš» œ ­µ¤µ¦™
‹n µ ¥Ÿ¨ž¦³Ã¥œr Á ¤ºÉ ° °°„‹µ„ŠµœÅ—o ˜ µ¤£µ¦³
Ÿ¼„¡´œÄœ°œµ‡˜
ǦŠ„µ¦­¤šÁŠ·œš¸É„µÎ ®œ—Ūo ®¤µ¥™¹Š
(Ž¹ÉŠ˜n°Åžœ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ “ǦŠ„µ¦
­¤šÁŠ·œ”)
à ‡ ¦ Š „ µ ¦ Ÿ ¨ ž ¦ ³ à ¥  œr š¸É ®¤µ¥™¹Š
„ε®œ—Ūo (Ž¹ÉŠ˜n°Åžœ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ
“ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr”)
„µ¦Ã°œ­·œš¦´¡¥rŞ¥´Š„°Šš»œ ®¤µ¥™¹Š
˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Ê ‡Îµ«´¡šr˜n°Åžœ¸ÊÄ®očo˜µ¤‡ªµ¤®¤µ¥ —´Šœ¸Ê
Ÿ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦
®¤µ¥™¹Š ­¤µ·„…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ
¨³» ‡ ‡¨°ºÉœ š¸É ¤¸­· š›· Å —o¦´  Ÿ¨ž¦³Ã¥œr £ µ¥Ä˜o
ǦŠ„µ¦
­·œš¦´¡¥r­»š›·š¤¸É ¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥ ®¤µ¥™¹Š ­· œ š¦´ ¡ ¥r … °ŠÃ ‡¦Š„µ¦®´ „ —o ª¥®œ¸Ê ­· œ š´Ê Š ­·Ê œ
Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr
œ°„Á®œº°‹µ„¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦r
ž¦³„´ œ £´ ¥ …°Š‹Î µ œªœ ÁŠ· œ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr Á ¤ºÉ °
Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo
4
¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„
‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š
‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°
Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo
Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸Éŗo¦´Áž}œ­·š›·
…µ— (˜µ¤£µ¦³Ÿ¼„¡´œÄœ
­´µ‹oµŠ)
9.
®¤µ¥™¹Š
¤¼¨ ‡nµ ž{‹‹»´œ…°Š‹Îµ œªœÁŠ·œ š¸É‡µ—ªnµ ‹³˜o°Š‹nµ ¥
‹µ„ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ ¤ºÉ° Á„¬¸¥ –°µ¥»Ä ®o „n
¨¼„‹oµŠž{‹‹»´œ ¨³°—¸˜¨¼„‹oµŠŽ¹ÉŠÅ—oÄ®o¦·„µ¦Â„n
„·‹„µ¦
Ÿ¨ž¦³Ã¥œr®¦º °­· š›·˜ µ¤ÁŠºÉ° œÅ……°ŠÃ‡¦Š„µ¦
Ÿ¨ž¦³Ã¥œr Á ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœš¸ÉŤn…¹Ê œ „´ ÁŠºÉ°œÅ…
„µ¦‹oµŠŠµœ˜n°ÁœºÉ°Š
®¤µ¥™¹Š
ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„ŠµœµŠÃ‡¦Š„µ¦‹³¤¸Ÿ¼oÄ®o„µ¦­œ´­œ»œ°ºÉœœ°„Á®œº°‹µ„œµ¥‹oµŠ
¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸ÊÄ®o™º°ž’·´˜·„´Š„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦—´Š„¨nµª—oª¥
10. ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ­nªœÄ®n„ε ®œ—…¹Êœ ‹µ„…o°˜„¨Š°¥nµ ŠÁž}œšµŠ„µ¦ µŠ
ǦŠ„µ¦Å¤n¤¸ …o° ˜„¨Š°¥nµ ŠÁž}œ šµŠ„µ¦Â˜n ¤¸¦ ³—´  …°Š£µ¦³Ÿ¼„ ¡´œ °´œ ÁœºÉ° Š¤µ‹µ„ª· ›¸ž ’·´ ˜·
š¸É„ε®œ—…¹ÊœÃ—¥œµ¥‹oµ Š Ĝ…–³š¸ÉµŠÃ‡¦Š„µ¦°œ»µ˜Ä®oœµ¥‹oµ Š‹Îµ„´— £µ¦³Ÿ¼„¡´œ…°Š˜œÁ°Š
£µ¥Ä˜oǦŠ„µ¦Å—o Ž¹ÉŠÃ—¥ž„˜·‹ ³Áž}œ „µ¦¥µ„š¸Éœ µ¥‹oµŠ‹³¥„Á¨·„ǦŠ„µ¦®µ„¥´Š ¤¸¨¼„‹oµŠ°¥¼n
¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸ÊÄ®o™º°ž’·´˜·„´Ã‡¦Š„µ¦š¸É‹´—˜´ÊŠ…¹Êœ°¥nµŠÅ¤nÁž}œšµŠ„µ¦ÁnœÁ—¸¥ª„´œ„´
ǦŠ„µ¦š¸É‹´—˜´ÊŠ…¹Êœ°¥nµŠÁž}œšµŠ„µ¦
11. ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ®¨µ¥Ã‡¦Š„µ¦Å—o‹´—˜´ÊŠÁž}œ„°Šš»œÂ¥„˜nµŠ®µ„Á¡ºÉ°¦´ÁŠ·œ
­¤šÂ¨³‹n µ ¥ÁŠ·œ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr „°Šš» œ —´Š „¨n µ ª°µ‹¤¸ „ µ¦¦· ® µ¦­· œ š¦´ ¡¥r … °Š„°Šš» œ ×¥
‡–³»‡‡¨°·­¦³ ĜµŠž¦³Áš«Á¦¸¥„‡–³»‡‡¨Á®¨nµœ¸Êªnµ š¦´­˜¸ ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Êčo‡Îµªnµ
š¦´­˜¸Á¡ºÉ°°›·µ¥™¹Š‡–³»‡‡¨—´Š„¨nµª ץŤn‡Îµœ¹Šªnµ¤¸„µ¦‹´—˜´ÊŠš¦´­˜r…¹Êœ®¦º°Å¤n
12. ×¥ž„˜· ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ‹³®¤µ¥™¹Š ǦŠ„µ¦­¤šÁŠ·œ ®¦º°Ã‡¦Š„µ¦
Ÿ¨ž¦³Ã¥œr Ž¹ÉŠ ǦŠ„µ¦Â˜n ¨³ž¦³Á£š‹³¤¸ ¨´„ ¬–³ÁŒ¡µ³ ĜµŠ‡¦´Ê Š ǦŠ„µ¦š¸É‹´ — ˜´Ê Š …¹Ê œ
¤¸¨´„¬–³Ÿ­¤…°Šš´ÊŠ­°ŠÂ ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸ÊÄ®o™º°ªnµÃ‡¦Š„µ¦ÂŸ­¤—´Š„¨nµªÁž}œ
ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr
ǦŠ„µ¦­¤šÁŠ·œ
13. Š„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦­¤šÁŠ·œ˜o°Šž¦³„°—oª¥ŠÂ­—Š­·œš¦´¡ ¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ ¥
Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr ¨³‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´œÃ¥µ¥„µ¦Ã°œ­·œš¦´¡¥rŞ¥´Š„°Šš»œ
5
14. £µ¥Ä˜oǦŠ„µ¦­¤šÁŠ·œ ‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrĜ°œµ‡˜…°ŠŸ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦‹³„ε®œ—‹µ„
‹ÎµœªœÁŠ·œ­¤šš¸É‹nµ¥Ã—¥œµ¥‹oµŠ Ÿ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦ ®¦º°š´ÊŠ­°Š iµ¥ ¦ª¤š´ÊŠ ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦
—εÁœ·œŠµœÂ¨³Ÿ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œ…°Š„°Šš»œ ×¥š´ÉªÅž £µ¦³Ÿ¼„¡´œ…°Šœµ¥‹oµŠ‹³®¤—Åž
Á¤ºÉ°‹nµ¥ÁŠ·œ­¤šÁ…oµ„°Šš»œŽ¹ÉŠÃ—¥ž„˜·¤·Å—o¤¸…o°„ε®œ—Ä®o˜o°ŠÄo‡ÎµÂœ³œÎµ…°Šœ´„‡–·˜«µ­˜¦r
ž¦³„´œ£´¥ ™¹ŠÂ¤oªnµÄœµŠ‡¦´ÊŠ ‡ÎµÂœ³œÎµ—´Š„¨nµª°µ‹ÄoĜ„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrĜ°œµ‡˜
š¸É°µ‹‹³Å—o¦´ Ž¹ÉŠ…¹Êœ°¥¼n„´ÁŠ·œ­¤šš¸É‹nµ¥Äœž{‹‹»´œÂ¨³‹ÎµœªœÁŠ·œ­¤šš¸É˜o°Š‹nµ¥Äœ°œµ‡˜Â¨³
Ÿ¨˜°Âšœ‹µ„„µ¦¨Šš»œŽ¹ÉŠÅ¤n‡Šš¸É
15. Ÿ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦Ä®o‡ªµ¤­œÄ‹„´„·‹„¦¦¤…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ÁœºÉ°Š‹µ„Áž}œŸ¼oŗo¦´Ÿ¨„¦³šÃ—¥˜¦Š
‹µ„‹Îµœªœ…°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œrĜ°œµ‡˜ Ÿ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦­œÄ‹š¸É‹³š¦µªnµÅ—o¤¸„µ¦¦´ÁŠ·œ­¤š
¨³¤¸ª·›¸„µ¦‡ª‡»¤š¸ÉÁ®¤µ³­¤Äœ„µ¦ž„žj°Š­·š›·… °ŠŸ¼o¦´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr®¦º°Å¤n ­nªœœµ¥‹oµŠÄ®o
‡ªµ¤­œÄ‹„µ¦—εÁœ·œŠµœš¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Â¨³¥»˜·›¦¦¤…°ŠÃ‡¦Š„µ¦
16. „µ¦¦µ¥Šµœ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦­¤šÁŠ·œ ¤¸ª´˜ ™»ž¦³­Š‡rÁ ¡ºÉ°Ä®o…o°¤¼¨Á„¸É¥ ª„´Ã‡¦Š„µ¦ ¨³Ÿ¨„µ¦
—εÁœ·œŠµœ…°Š„µ¦¨Šš»œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Áž}œ¦³¥³ š´ÊŠœ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®o¦¦¨»ª´˜™»ž¦³­Š‡r—´Š„¨nµª „µ¦Á­œ°
Š„µ¦ÁŠ·œ‡ª¦¦ª¤™¹ŠÁ¦ºÉ°Š—´Š˜n°Åžœ¸Ê
16.1 ‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´„·‹„¦¦¤š¸É¤¸œ´¥­Îµ‡´­Îµ®¦´Šª— ¨³Ÿ¨„¦³š…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
Ä—Ç š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´Ã‡¦Š„µ¦ ­¤µ·„£µ¡ ¨³ÁŠºÉ°œÅ…¨³…o°„ε®œ—˜nµŠÇ
16.2 Šš¸É­—Š¦µ¥„µ¦Â¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š„µ¦¨Šš»œ­Îµ®¦´Šª— ¨³“µœ³„µ¦ÁŠ·œ…°Š
ǦŠ„µ¦ – ª´œ­·ÊœŠª—
16.3 ‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´œÃ¥µ¥„µ¦¨Šš»œ
ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr
17. Š„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr˜o°Š¦µ¥ŠµœÃ—¥¤¸ŠÄ—Š®œ¹ÉŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
17.1 Šš¸É­—Š™¹Š¦µ¥„µ¦š»„…o°˜n°Åžœ¸Ê
17.1.1 ­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr
17.1.2 ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤º°É
Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo ץ¥„¦³®ªnµŠ­nªœš¸ÉÁž}œŸ¨ž¦³Ã¥œrš¸Éŗo¦´
Áž}œ­·š›·…µ— ¨³­nªœš¸É¤·ÄnŸ¨ž¦³Ã¥œrš¸Éŗo¦´Áž}œ­·š›·…µ—
17.1.3 ­nªœÁ„·œ®¦º°­nªœ…µ—…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ®¦º°
6
17.2 ŠÂ­—Š­·œ š¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ ®¦´ ‹nµ ¥Áž}œ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ×¥¦ª¤™¹Š ¦µ¥„µ¦…o°Ä—
…o°®œ¹ÉŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
17.2.1 ®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œš¸ÉÁžd—ÁŸ¥¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦r
ž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo ×¥
Â¥„¦³®ªn µ Š­n ª œš¸É Á ž} œ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr š¸É ŗo ¦´  Áž} œ ­· š›· … µ—¨³­n ªœš¸É Á ž} œ
Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸É¥´ŠÅ¤nŗo¦´Áž}œ­·š›·…µ—
17.2.2 „µ¦°oµŠ°·Š™¹Šš¸É¤µ…°Š…o°¤¼¨Äœ¦µ¥Šµœ„µ¦‡Îµœª–˜µ¤ª·›¸…°Š‡–·˜«µ­˜¦r
ž¦³„´œ£´¥
™oµ „µ¦„ε ®œ—¤¼¨ ‡nµ ‹µ„„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦˜µ¤®¨´ „‡–·˜«µ­˜¦r ž¦³„´œ £´¥ Ťnŗo‹´—šÎµ …¹Ê œ
– ª´œš¸ÉĜŠ„µ¦ÁŠ·œ ‹³˜o°ŠÄo„µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµ‡¦´ÊŠ¨nµ­»—Áž}œÁ„–”r ¨³Ážd—ÁŸ¥ª´œš¸Éš¸Éŗo¤¸
„µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµœ´Êœ
18. ¤¼¨ ‡nµ ž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ £´¥ …°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ ¤ºÉ°Á„¬¸¥ –°µ¥»
˜µ¤š¸É­´ µÅªo˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡r… °Š¥n°®œoµ š¸É 17 ‹³˜o°Š‡Îµ œª–‹µ„Ÿ¨ž¦³Ã¥œr˜µ¤š¸É
­´µÅªo£µ¥Ä˜oÁŠºÉ°œÅ…ǦŠ„µ¦Á„¸É¥ª„´„µ¦Ä®o¦·„µ¦…°Š¡œ´„Šµœ‹œ™¹Šª´œš¸Éž{‹‹»´œ ץčo
¦³—´ÁŠ·œÁ—º°œž{‹‹»´œ®¦º°¦³—´ÁŠ·œÁ—º°œš¸Éž¦³¤µ–„µ¦Åªo°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ ¡¦o°¤š´ÊŠÁžd—ÁŸ¥
Á„–”rš¸Éčo ¨³‹³˜o°ŠÁžd—ÁŸ¥Ÿ¨„¦³š…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…o°­¤¤˜·š¸ÉčoĜ„µ¦‡Îµœª–˜µ¤
®¨´ „ ‡–· ˜ «µ­˜¦r ž ¦³„´ œ £´ ¥ š¸É ¤¸ Ÿ¨„¦³š°¥n µŠ¤¸ œ´ ¥ ­Î µ ‡´  ˜n °¤¼ ¨ ‡n µ ž{ ‹‹» ´ œ˜µ¤
®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo—oª¥
19. Š„µ¦ÁŠ·œ˜o°Š°›·µ¥™¹Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥
…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo „´­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥
Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr ¨³˜o°Š°›· µ¥œÃ¥µ¥„µ¦Ã°œ­·œš¦´¡ ¥rŞ¥´Š „°Šš»œ…°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr
˜µ¤š¸É­´µÅªo
20. £µ¥Ä˜oǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr „µ¦‹nµ¥Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo…¹Êœ°¥¼n„´“µœ³
„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Â¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œ­¤šÄœ°œµ‡˜Ä®o„nǦŠ„µ¦…°ŠŸ¼o‹nµ¥ÁŠ·œ
­¤š š´ÊŠœ¸Ê ¦ª¤™¹ŠŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š„µ¦¨Šš»œÂ¨³ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦
21. ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅ—o¦´‡ÎµÂœ³œÎµ‹µ„œ´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥Áž}œ¦³¥³Ç °¥nµŠ
­¤ÉεÁ­¤° Á¡ºÉ°ž¦³Á¤·œÁŠºÉ°œÅ…šµŠ„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ­°šµœ…o°­¤¤˜·š¸ÉčoĜ„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦
¨³Ä®o…o°Âœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´¦³—´…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œ­¤šš¸É‹³œÎµ­nŠÄœ°œµ‡˜
22. „µ¦¦µ¥Šµœ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr¤¸ª˜´ ™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Ä®o…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´š¦´¡¥µ„¦šµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³
„·‹ „¦¦¤˜nµ ŠÇ …°ŠÃ‡¦Š„µ¦Áž}œ ¦³¥³ Ž¹ÉŠ Áž}œ ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦ž¦³Á¤·œ ‡ªµ¤­´¤¡´œ ›r¦³®ªnµ Š
š¦´¡¥µ„¦š¸É­³­¤Åªo¨³Ÿ¨ž¦³Ã¥œr…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ÄœÂ˜n¨³nªŠÁª¨µ š´ÊŠœ¸Ê Á¡ºÉ°Ä®o¦¦¨»ª´˜™»ž¦³­Š‡r
—´Š„¨nµª „µ¦Á­œ°Š„µ¦ÁŠ·œ‡ª¦¦ª¤™¹Šš»„Á¦ºÉ°Š—´Š˜n°Åžœ¸Ê
7
22.1 ‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´„·‹„¦¦¤š¸É¤¸œ´¥­Îµ‡´­Îµ®¦´Šª— ¨³Ÿ¨„¦³š…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
Ä—Ç š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´Ã‡¦Š„µ¦ ­¤µ·„£µ¡ ¨³ÁŠºÉ°œÅ…¨³…o°„ε®œ—˜nµŠÇ
22.2 Šš¸É­—Š¦µ¥„µ¦ ¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š„µ¦¨Šš»œ­Îµ®¦´Šª— ¨³“µœ³„µ¦ÁŠ·œ…°Š
ǦŠ„µ¦ – ª´œ­·ÊœŠª—
22.3 …o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥Ž¹ÉŠ°µ‹Â­—ŠÁž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°ŠŠ®¦º°Â¥„­—ŠÁž}œ
¦µ¥Šµœ˜nµŠ®µ„ ¨³
22.4 ‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´œÃ¥µ¥„µ¦¨Šš»œ
¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»
˜µ¤š¸É­´µÅªo
23. ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ …°Š‹ÎµœªœÁŠ·œš¸É‡µ—ªnµ‹³˜o°Š‹nµ ¥‹µ„ǦŠ„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»°µ‹
‡Îµœª–¨³¦µ¥ŠµœÃ—¥Äo¦³—´ÁŠ·œÁ—º°œž{‹‹»´œ ®¦º°¦³—´ÁŠ·œÁ—º°œš¸Éž¦³¤µ–„µ¦ ‹œ™¹ŠÁª¨µ
š¸ÉŸ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦Á„¬¸¥–°µ¥»
24. Á®˜»Ÿ¨Äœ„µ¦Á¨º°„čoœªšµŠÁŠ·œÁ—º°œž{‹‹»´œÄœ„µ¦‡Îµœª– ¤¸—´Šœ¸Ê
24.1 ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»
˜µ¤š¸É ­´ µÅªo Á ž}œ Ÿ¨¦ª¤…°Š‹Îµ œªœÁŠ·œ š¸É‹´— ­¦¦Ä®o„n Ÿ¼oÁ …o µ ¦nª ¤Ã‡¦Š„µ¦Â˜n ¨³‡œ
Ĝž{ ‹ ‹» ´ œ ­µ¤µ¦™‡Î µ œª–Å—o ° ¥n µ Š¤¸ ® ¨´ „ Á„–”r ´ — Á‹œ„ªn µ „µ¦Äo ¦ ³—´  ÁŠ· œ Á—º ° œ
š¸Éž¦³¤µ–„µ¦ÁœºÉ°Š‹µ„čo…o°­¤¤˜·Äœ„µ¦‡Îµœª–œo°¥„ªnµ
24.2 Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœ°´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦Á¡·É¤…¹Êœ…°ŠÁŠ·œÁ—º°œ ‹³Áž}œ£µ¦³Ÿ¼„¡´œ…°Š
ǦŠ„µ¦Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Á¡·É¤ÁŠ·œÁ—º°œ
24.3 ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»
˜µ¤š¸É­´µÅªoš¸É‡Îµœª–ץčo¦³—´ÁŠ·œÁ—º°œž{‹‹»´œ ×¥š´ÉªÅž‹³¤¸‹ÎµœªœÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´
‹ÎµœªœÁŠ·œš¸É˜o°Š‹nµ¥Á¤ºÉ°Á„·—„¦–¸„µ¦Á¨·„‹oµŠ®¦º°Á¨·„ǦŠ„µ¦—´Š„¨nµª
25. Á®˜»Ÿ¨Äœ„µ¦Á¨º°„čoœªšµŠÁŠ·œÁ—º°œš¸Éž¦³¤µ–„µ¦Äœ„µ¦‡Îµœª– ¤¸—´Šœ¸Ê
25.1 …o°¤¼¨šµŠ„µ¦ÁŠ·œ ‡ª¦‹´— šÎµ ץčo Á „–”r„ µ¦—ε Áœ·œ Šµœ˜n°ÁœºÉ°Š ץŤn˜o°Š‡Îµ œ¹Š ™¹ Š
…o°­¤¤˜·Â¨³„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦š¸É˜o°ŠÄo
25.2 £µ¥Ä˜oŸœ„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œ­»—šoµ¥ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr‹³™¼„„ε®œ—×¥°oµŠ°·Š„´ÁŠ·œÁ—º°œ – ª´œš¸É
Á„¬¸¥–°µ¥»®¦º°Ä„¨oª´œš¸ÉÁ„¬¸¥–°µ¥» —´Šœ´Êœ ‹¹Š˜o°Š¤¸„µ¦ž¦³¤µ–‹ÎµœªœÁŠ·œÁ—º°œ ¦³—´
ÁŠ·œ­¤š ¨³°´˜¦µŸ¨˜°Âšœ ¨³
8
25.3 „µ¦Å¤nž¦³¤µ–„µ¦¦³—´ÁŠ·œÁ—º°œš´ÊŠš¸É„µ¦Ã°œ­·œš¦´¡¥rŞ¥´Š„°Šš»œ­nªœÄ®nŗo¤µ‹µ„„µ¦
ž¦³¤µ–„µ¦ÁŠ·œÁ—º°œ °µ‹Áž}œŸ¨Ä®o¦µ¥ŠµœÂ­—Šªnµ¤¸„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œÁ…oµ„°Šš»œ¤µ„Á„·œÅž°¥nµŠ
Á—nœ´— š´ÊŠš¸ÉǦŠ„µ¦œ´ÊœÅ¤nŗo¤¸„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œÁ…oµ„°Šš»œ¤µ„Á„·œÅž ®¦º°°µ‹Áž}œŸ¨Ä®o¦µ¥Šµœ
­—Šªnµ¤¸„µ¦Ã°œ­·œš¦´¡¥rŞ¥´Š„°Šš»œ°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°š´ÊŠš¸ÉǦŠ„µ¦œ´Êœ…µ—ÁŠ·œš»œ
26. ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É
­´µÅªoš¸É„ε®œ—‹µ„“µœÁŠ·œÁ—º°œž{‹‹»´œ‹³˜o°Š¤¸„µ¦Ážd—ÁŸ¥ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Á¡ºÉ°
­—Š™¹ Š £µ¦³Ÿ¼ „ ¡´ œ …°ŠŸ¨ž¦³Ã¥œr š¸É ¤¸ ° ¥¼n – ª´ œ š¸É Ä œŠ„µ¦ÁŠ· œ ¤¼ ¨ ‡n µ ž{ ‹ ‹» ´ œ ˜µ¤®¨´ „
‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªoš¸É„ε®œ—‹µ„“µœ
ÁŠ·œÁ—º°œš¸Éž¦³¤µ–„µ¦ ‹³˜o°Š¤¸„µ¦Ážd—ÁŸ¥ÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Á¡ºÉ°Â­—Š™¹Š…œµ—…°Š£µ¦³
Ÿ¼„¡´œš¸É°µ‹Á„·—…¹Êœ˜µ¤Á„–”r„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜n°ÁœºÉ°Š Ž¹ÉŠÃ—¥ž„˜·ÄoÁž}œÁ„–”rĜ„µ¦Ã°œ­·œš¦´¡¥r
Ş¥´Š„°Šš»œ œ°„‹µ„„µ¦Ážd—ÁŸ¥…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š
‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo¨oª ¥´Š°µ‹˜o°Š¤¸‡Îµ°›·µ¥š¸ÉÁ¡¸¥Š¡°Á¡º°É Ä®o
Á„·—‡ªµ¤Á…oµÄ‹°¥nµŠ´—Á‹œ™¹ŠÁœºÊ°®µÁ„¸É¥ª„´¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š
‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo ‡Îµ°›·µ¥Ánœªnµœ´Êœ°µ‹°¥¼nĜ¦¼ž…°Š…o°¤¼¨
Á„¸É¥ª„´„µ¦Ã°œ­·œš¦´¡¥rŞ¥´Š„°Šš»œÄœ°œµ‡˜Ä®oÁ¡¸¥Š¡°˜µ¤š¸ÉªµŠÂŸœÅªo ¨³œÃ¥µ¥Äœ„µ¦
𜭷œš¦´¡¥rŞ¥´Š„°Šš»œ˜µ¤Á„–”rÁŠ·œÁ—º°œš¸Éž¦³¤µ–„µ¦ …o°¤¼¨Á®¨nµœ¸Ê°µ‹¦ª¤°¥¼nĜŠ„µ¦ÁŠ·œ
®¦º°Äœ¦µ¥Šµœ…°Šœ´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥
‡ªµ¤™¸É…°Š„µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥
27. Ĝ®¨µ¥ž¦³Áš« „µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥‹³šÎµÅ¤nn°¥„ªnµš»„Ç 3 že ®µ„¤·Å—o
¤¸„µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥ – ª´œš¸ÉĜŠ„µ¦ÁŠ·œ Ä®očo„µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµ˜µ¤
®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥‡¦´ÊŠ¨nµ­»—š¸É¤¸ ¡¦o°¤š´ÊŠÁžd—ÁŸ¥ª´œš¸Éš¸Éŗo¤¸„µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµ‡¦´ÊŠ¨nµ­»—œ´Êœ
ÁœºÊ°®µÄœŠ„µ¦ÁŠ·œ
28. ­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr „µ¦œÎµÁ­œ°…o°¤¼¨‹³°¥¼nĜ¦¼žÂÄ—¦¼žÂ®œ¹ÉŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê Ž¹ÉŠÂ˜n¨³
¦¼žÂ­³šo°œÄ®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Šª·›¸ž’·´˜·Äœ„µ¦Ážd—ÁŸ¥Â¨³œÎµÁ­œ°…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´„µ¦
‡Îµœª–˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥
28.1 ĜŠ„µ¦ÁŠ·œÄ®o¦ª¤Šš¸É­—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr
¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»
˜µ¤š¸É­´µÅªo ¨³‹Îµœªœ­nªœÁ„·œ®¦º°­nªœ…µ—…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr Š„µ¦ÁŠ·œ…°Š
ǦŠ„µ¦¥´Š ž¦³„°—o ª¥ŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­·œ š¦´ ¡¥r ­»š›·š¸É ¤¸Åªo ­Îµ ®¦´ ‹n µ¥Áž} œ
Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ¨³ŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š
‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸Éŗo­´µÅªo Š„µ¦ÁŠ·œ¥´Š°µ‹¤¸¦µ¥Šµœ…°Š
œ´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥ÂœÅž—oª¥Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Ä®o…o°¤¼¨­œ´­œ»œÁ„¸É¥ª„´¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ
˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo
9
28.2 Š„µ¦ÁŠ·œŽ¹ÉŠž¦³„°—oª¥ŠÂ­—Š­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr ¨³
ŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ
˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo
‹³Ážd—ÁŸ¥Äœ®¤µ¥Á®˜»ž¦³„°Š„µ¦ÁŠ·œ Š„µ¦ÁŠ·œ°µ‹¤¸¦µ¥Šµœ…°Šœ´„‡–·˜«µ­˜¦r
ž¦³„´œ £´¥ œÅž—oª ¥Á¡ºÉ°Áž}œ „µ¦Ä®o…o°¤¼¨­œ´­œ»œ Á„¸É¥ ª„´¤¼¨‡nµ ž{‹ ‹»´œ ˜µ¤®¨´ „
‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸Éŗo­´µÅªo ¨³
28.3 Š„µ¦ÁŠ·œŽ¹ÉŠ¦ª¤ŠÂ­—Š­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Å ªo­Îµ®¦´‹nµ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr ¨³ŠÂ­—Š
„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­· œ š¦´¡ ¥r­»š ›·š¸É ¤¸Å ªo ­Îµ ®¦´ ‹nµ ¥Áž}œ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ×¥¤¸¦ µ¥Šµœ…°Š
œ´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥Ž¹ÉŠ¤¸…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥
…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸Éŗo­´µÅªoÂ¥„­—Š˜nµŠ®µ„
Ĝ¦¼žÂÂ˜n¨³¦¼žÂ°µ‹¤¸¦µ¥Šµœ…°Šš¦´­˜¸Äœ¨´„¬–³…°Š¦µ¥Šµœ­Îµ®¦´Ÿ¼o¦·®µ¦®¦º°¦µ¥Šµœ
…°Š„¦¦¤„µ¦ ¨³¦µ¥Šµœ„µ¦¨Šš»œÂœ¤µ„´Š„µ¦ÁŠ·œ—oª¥
29. Ÿ¼oš¸ÉÁ®Èœ—oª¥„´„µ¦œÎµÁ­œ°…o°¤¼¨Äœ¦¼žÂ˜µ¤¥n°®œoµš¸É 28.1 ¨³ 28.2 ÁºÉ°ªnµ…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´
‹Îµ œªœÁŠ·œ Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ ¤ºÉ°Á„¬¸¥ –°µ¥»˜µ¤š¸É­´ µÅªo¨³…o°¤¼¨°ºÉœ š¸ÉœÎµ ¤µÂ­—Š˜µ¤¦¼žÂ
—´Š„¨nµªnª¥Ä®oŸ¼očoŠ„µ¦ÁŠ·œ­µ¤µ¦™ž¦³Á¤·œ­™µœ³ž{‹‹»´œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Â¨³‡ªµ¤œnµ‹³Áž}œ š¸É
ǦŠ„µ¦œ´Êœ‹³ž’·´˜·˜µ¤£µ¦³Ÿ¼„¡´œÅ—o œ°„‹µ„œ¸Ê »‡‡¨Á®¨nµœ¸Ê¥´ŠÁºÉ°ªnµŠ„µ¦ÁŠ·œ˜o°Š¤¸‡ªµ¤
­¤¼¦–rĜ˜´ªÁ°ŠÃ—¥Å¤n˜o°Š°µ«´¥Šž¦³„° °¥nµŠÅ¦„Ș µ¤ µŠ‡œÁºÉ°ªnµ ¦¼žÂš¸É­—Š˜µ¤
¥n°®œoµš¸É 28.1 °µ‹Â­—Šªnµ¤¸£µ¦³®œ¸Ê­·œÁ„·—…¹ÊœÂ¨oª Ĝ…–³š¸É¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦r
ž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo¥´ŠÅ¤n¤¸‡»–¨´„¬–³…°Š„µ¦
Áž}œ®œ¸Ê­·œ‡¦š»„¦µ¥„µ¦
30. Ÿ¼oš¸ÉÁ®Èœ —oª ¥„´„µ¦œÎµÁ­œ°…o°¤¼¨Äœ¦¼žÂ˜µ¤¥n°®œoµ š¸É 28.3 ÁºÉ°ªnµ¤¼¨‡nµ ž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„
‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªoŤn‡ª¦¦ª¤°¥¼nĜ
ŠÂ­—Š­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr˜µ¤¦¼žÂÄœ¥n°®œoµš¸É 28.1 ®¦º°Â¤o˜n
Ážd— ÁŸ¥ÅªoĜ®¤µ¥Á®˜»˜µ¤¦¼žÂÄœ¥n°®œoµš¸É 28.2 ÁœºÉ°Š‹µ„‹³¤¸„µ¦œÎµ ‹Îµœªœ—´Š„¨nµ ªÅž
Áž¦¸¥Áš¸¥„´­·œš¦´¡¥rǦŠ„µ¦Ã—¥˜¦Š Ž¹ÉŠ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥Äœ¨´„¬–³—´Š„¨nµª°µ‹Å¤nÁ®¤µ³­¤
»‡‡¨Á®¨nµœ¸Ê¥´ŠÃ˜oÂ¥oŠªnµœ´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥Å¤n‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¦¸¥Áš¸¥¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤
®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ £´¥…°Š‹Îµ œªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo„´¦µ‡µ
˜¨µ—…°ŠÁŠ·œ¨Šš»œ ˜n°µ‹ž¦³Á¤·œ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ…°Š„¦³Â­ÁŠ·œ­—š¸É‡µ—ªnµ‹³Å—o¦´‹µ„ÁŠ·œ¨Šš»œ
šœ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœŸ¼oš¸ÉÁ®Èœ —oª¥„´¦¼žÂš¸É­—Š˜µ¤¥n°®œoµš¸É 28.3 ‹¹ŠÁºÉ°ªnµ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥
…o°¤¼¨Äœ¨´„¬–³—´Š„¨nµ ªÅ¤nœnµ‹³­³šo°œÄ®oÁ ®Èœ™¹Š„µ¦ž¦³Á¤·œ Ÿ¨Ã—¥¦ª¤…°Šœ´„‡–·˜«µ­˜¦r
ž¦³„´œ£´¥Á„¸É¥ª„´Ã‡¦Š„µ¦Â¨³°µ‹„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á…oµÄ‹š¸ÉŸ·—Å—o µŠ‡œ¥´ŠÁºÉ°—oª¥ªnµÂ¤oªnµ¤¸„µ¦
­—Š˜´ªÁ¨…‹ÎµœªœÁŠ·œ„Șµ¤ …o°¤¼¨š¸ÉÁ„¸É¥ª„´‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µ
Ūo‡ª¦Â­—ŠÂ¥„˜nµŠ®µ„ŪoĜ¦µ¥Šµœ…°Šœ´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥Ášnµœ´ÊœÃ—¥¤¸‡Îµ°›·µ¥°¥nµŠ
Á®¤µ³­¤
10
31. ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸ÊÁ®Èœ—oª¥„´‡ªµ¤Á®Èœš¸ÉÄ®oÁžd—ÁŸ¥…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œr
Á¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªoĜ¦µ¥Šµœ…°Šœ´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥Áž}œ¦µ¥ŠµœÂ¥„˜nµŠ®µ„
˜nŤnÁ®Èœ—oª¥„´…o°Ã˜oÂ¥oŠÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â­—Š‹Îµœªœ¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š
‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸Éŗo­´µÅªo —´Šœ´Êœ ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸Ê‹¹ŠÁ®Èœ
—oª ¥„´¦¼žÂš¸É ­—Š˜µ¤¥n°®œoµ š¸É 28.1 ¨³¥n°®œoµ š¸É 28.2 ¨³Á®Èœ —oª ¥„´¦¼žÂ˜µ¤
¥n°®œo µ š¸É 28.3 ™o µ ®µ„Š„µ¦ÁŠ·œ œ´Êœ¤¸ „µ¦°oµŠ°· Š™¹ŠÂ¨³Âœ—oª¥¦µ¥Šµœ…°Šœ´„‡–·˜«µ­˜¦r
ž¦³„´œ£´¥ Ž¹ÉŠÂ­—Š…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œ
Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸Éŗo­´µÅªo
ǦŠ„µ¦š´ÊŠ®¤—
„µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥rǦŠ„µ¦
32. ÁŠ·œ¨Šš»œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ˜o°ŠÂ­—Š—oª¥¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ Ĝ„¦–¸…°Š
®¨´„š¦´¡¥rĜ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š˜¨µ— ¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤‡º°¦µ‡µ˜¨µ— ®µ„ÁŠ·œ¨Šš»œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦
Ž¹ÉŠ™º°ÅªoŤn­µ¤µ¦™ž¦³¤µ–¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤Å—o Ä®oÁžd—ÁŸ¥Á®˜»Ÿ¨…°Š„µ¦Å¤nŗočo¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤
33. Ĝ„¦–¸…°Š®¨´„š¦´¡¥rĜ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š˜¨µ— ×¥ž„˜·¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤‡º°¦µ‡µ˜¨µ—ÁœºÉ°Š‹µ„
„µ¦Äo¦µ‡µ˜¨µ—™º°Å—oªnµÁž}œÁ‡¦ºÉ°Šª´—š¸É¤¸ž¦³Ã¥œr­¼Š­»—­Îµ®¦´®¨´„š¦´¡¥r – ª´œš¸ÉĜŠ„µ¦ÁŠ·œ
¨³¥´Š ¤¸ ž¦³Ã¥œr­¼ Š ­»— ˜n °„µ¦ª´— Ÿ¨„µ¦—Î µ Áœ· œ Šµœ…°Š„µ¦¨Šš» œ ­Îµ ®¦´ Šª— Ĝ„¦–¸ … °Š
®¨´„š¦´¡¥rš¸É¤¸¤¼¨‡nµÅ™n™°œ‡Šš¸É ¨³Å—o¤µÁ¡ºÉ°¦°Š¦´Ä®o­´¤¡´œ›r„´£µ¦³Ÿ¼„¡´œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ®¦º°
­nªœÄ—­nªœ®œ¹ÉŠ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦š¸É¦³»Å—o °µ‹Â­—Š—oª¥¦µ‡µš¸É„ε®œ—‹µ„¤¼¨‡nµÅ™n™°œ…´Êœ­»—šoµ¥ ×¥
­¤¤˜·ªnµ °´˜ ¦µŸ¨˜°Âšœ‡Šš¸É ‹ œ™¹Š ª´œ ‡¦„ε®œ— Ĝ„¦–¸š¸É Á Š·œ ¨Šš»œ Ž¹ÉŠ ǦŠ„µ¦™º°ÅªoÅ ¤n
­µ¤µ¦™ž¦³¤µ–¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤Å—o Ánœ ‡ªµ¤Áž}œÁ‹oµ…°Šš´ÊŠ®¤—…°Š„·‹„µ¦ Ä®oÁžd—ÁŸ¥Á®˜»Ÿ¨…°Š
„µ¦Å¤nŗočo¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ Ĝ„¦–¸š¸ÉÁŠ·œ¨Šš»œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Â­—Š—oª¥¤¼¨‡nµ°ºÉœš¸É¤·Än¦µ‡µ˜¨µ—
®¦º°¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤ ×¥š´ÉªÅž‹³˜o°ŠÁžd—ÁŸ¥Ä®oš¦µ™¹Š¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤—oª¥ š´ÊŠœ¸Ê ­·œš¦´¡¥r˜nµŠÇ
š¸ÉčoĜ„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š„°Šš»œ ‹³˜o°ŠÄoª·›¸ž’·´˜·˜µ¤¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š
„µ¦Ážd—ÁŸ¥…o°¤¼¨
34. Š„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ Ťnªnµ‹³Áž}œÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr®¦º°
ǦŠ„µ¦­¤šÁŠ·œ ‹³˜o°Šž¦³„°—oª¥…o°¤¼¨š»„…o°—´Š˜n°Åžœ¸Ê
34.1 ŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr
34.2 ­¦»žœÃ¥µ¥„µ¦´¸š¸É¤¸œ´¥­Îµ‡´ ¨³
34.3 ‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´Ã‡¦Š„µ¦ ¨³Ÿ¨„¦³š…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄ—Ç …°ŠÃ‡¦Š„µ¦Äœ
¦³®ªnµŠŠª—
11
35. Š„µ¦ÁŠ·œš¸É‹´—šÎµÃ—¥Ã‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜o°Šž¦³„°—oª¥¦µ¥„µ¦š»„…o°—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(™oµ¤¸)
35.1 ŠÂ­—Š­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr ×¥Ážd—ÁŸ¥
35.1.1 ­·œš¦´¡¥r – ª´œ­·ÊœŠª— ¡¦o°¤„µ¦‹´—ž¦³Á£š°¥nµŠÁ®¤µ³­¤
35.1.2 Á„–”r„µ¦„ε®œ—¤¼¨‡nµ­·œš¦´¡¥r
35.1.3 ¦µ¥¨³Á°¸¥ —…°ŠÁŠ·œ¨Šš»œ ˜n¨³¦µ¥„µ¦š¸É¤¸‹Îµ œªœÁŠ·œ Á„·œ „ªnµ ¦o°¥¨³ 5 …°Š
­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Å ªo­Îµ ®¦´‹nµ ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr ®¦º°š¸ÉÁ„·œ„ªnµ¦o°¥¨³ 5 …°Š
®¨´„š¦´¡¥r˜n¨³ž¦³Á£š®¦º°Â˜n¨³œ·—
35.1.4 ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°ŠÁŠ·œ¨Šš»œ„´œµ¥‹oµŠ
35.1.5 ®œ¸Ê­·œ°ºÉœœ°„Á®œº°‹µ„¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹Îµœªœ
ÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo
35.2 ŠÂ­—Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š­·œš¦´¡¥r­»š›·š¸É¤¸Åªo­Îµ®¦´‹nµ¥Áž}œŸ¨ž¦³Ã¥œr ץ­—Š
35.2.1 ÁŠ·œ­¤š…°Šœµ¥‹oµŠ
35.2.2 ÁŠ·œ­¤š…°Š¨¼„‹oµŠ
35.2.3 ¦µ¥Å—o‹µ„„µ¦¨Šš»œ Ánœ —°„Á¸Ê¥ ¨³ÁŠ·œž{œŸ¨
35.2.4 ¦µ¥Å—o°ºÉœ
35.2.5 Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸É‹nµ¥®¦º°‡oµŠ‹nµ¥ (Ä®oÁžd—ÁŸ¥Â¥„Áž}œÂ˜n¨³¦µ¥„µ¦Â¨³‹Îµœªœ¦ª¤
Ánœ Ÿ¨ž¦³Ã¥œrš¸É‹nµ¥®¦º°‡oµŠ‹nµ¥ÁœºÉ°Š‹µ„Á„¬¸¥–°µ¥» Á­¸¥¸ª·˜ ¨³š»¡¡¨£µ¡)
35.2.6 ‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦¦·®µ¦
35.2.7 ‡nµÄo‹nµ¥°ºÉœ
35.2.8 £µ¬¸ÁŠ·œÅ—o
35.2.9 „εŦ¨³…µ—š»œ‹µ„„µ¦‹Îµ®œnµ¥ÁŠ·œ¨Šš»œÂ¨³„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤¼¨‡nµ…°ŠÁŠ·œ¨Šš»œ
35.2.10 „µ¦¦´Ã°œ‹µ„¨³„µ¦Ã°œ°°„Åž¥´ŠÃ‡¦Š„µ¦°ºÉœ
35.3 ‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´œÃ¥µ¥„µ¦Ã°œ­·œš¦´¡¥rŞ¥´Š„°Šš»œ
35.4 ­Îµ®¦´Ã‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ‹³˜o°ŠÁžd—ÁŸ¥¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥
…°Š‹Î µ œªœÁŠ· œ Ÿ¨ž¦³Ã¥œr Á ¤ºÉ ° Á„¬¸ ¥ –°µ¥» ˜ µ¤š¸É ­´  µÅªo (×¥°µ‹Â¥„¦³®ªn µ Š
Ÿ¨ž¦³Ã¥œr š¸É Å —o ¦´  Áž} œ ­· š ›· … µ—¨³š¸É ¥´ Š Ťn Å —o ¦´  Áž} œ ­· š ›· … µ—) Ž¹É Š ‡Î µ œª–‹µ„
Ÿ¨ž¦³Ã¥œr˜µ¤š¸É­´µÅªo£µ¥Ä˜oÁŠºÉ°œÅ……°ŠÃ‡¦Š„µ¦ ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É¤Ä®o¦·„µ¦‹œ™¹Šž{‹‹»´œ
¨³Äo¦³—´ÁŠ·œÁ—º°œž{‹‹»´œ®¦º°¦³—´ÁŠ·œÁ—º°œš¸Éž¦³¤µ–„µ¦Åªo°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ ×¥
…o°¤¼¨œ¸Ê°µ‹¦ª¤°¥¼nĜ¦µ¥Šµœ…°Šœ´„‡–·˜ «µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥š¸Éœ¤µ—oª¥ Á¡ºÉ°Äo°nµ œ
¦nª¤„´œ„´Š„µ¦ÁŠ·œš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š
35.5 ­Îµ ®¦´Ã‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ‹³˜o°Š¤¸‡Îµ°›·µ¥™¹Š …o°­¤¤˜·š¸É¤¸œ´¥­Îµ‡´ Á„¸É¥ ª„´„µ¦
‡Îµœª–˜µ¤®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ £´¥Â¨³ª·›¸„µ¦š¸ÉčoĜ„µ¦‡Îµœª–¤¼¨‡nµž{‹‹»´œ˜µ¤
®¨´„‡–·˜«µ­˜¦rž¦³„´œ£´¥…°Š‹ÎµœªœÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°Á„¬¸¥–°µ¥»˜µ¤š¸É­´µÅªo
12
36. ¦µ¥Šµœ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ˜o°Šž¦³„°—oª¥‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´Ã‡¦Š„µ¦ Ž¹ÉŠ
‹³‹´—šÎµÁž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ …°ŠŠ„µ¦ÁŠ·œ®¦º°‹´—šÎµÁž}œ ¦µ¥ŠµœÂ¥„˜nµŠ®µ„„ÈÅ —o ×¥°µ‹¤¸¦µ¥„µ¦
—´Š˜n°Åžœ¸Ê
36.1 ºÉ°…°Šœµ¥‹oµŠÂ¨³„¨»n¤…°Š¨¼„‹oµŠš¸É‡¦°‡¨»¤™¹Š
36.2 ‹Îµœªœ…°ŠŸ¼oÁ…oµ¦nª ¤Ã‡¦Š„µ¦š¸É‹³Å—o¦´Ÿ¨ž¦³Ã¥œr ¨³‹Îµœªœ…°ŠŸ¼oÁ…oµ ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦
°ºÉœÇ ×¥¤¸„µ¦‹´—ž¦³Á£š˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤
36.3 ž¦³Á£š…°ŠÃ‡¦Š„µ¦ªnµÁž}œÃ‡¦Š„µ¦­¤šÁŠ·œ®¦º°Ã‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œr
36.4 ‡Îµ°›·µ¥ªnµŸ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦¤¸„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œ­¤šÄ®oǦŠ„µ¦®¦º°Å¤n
36.5 ‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ˜µ¤š¸Éŗo­´µÅªo„´Ÿ¼oÁ…oµ¦nª¤Ã‡¦Š„µ¦
36.6 ‡Îµ°›·µ¥Á„¸É¥ª„´ÁŠºÉ°œÅ…˜nµŠÇ …°Š„µ¦­·Êœ­»—ǦŠ„µ¦
36.7 „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦µ¥„µ¦˜µ¤¥n°®œoµš¸É 36.1-36.6 ¦³®ªnµŠŠª—š¸ÉœÎµÁ­œ°¦µ¥Šµœ
š´ÊŠœ¸Ê ™º°Áž}œÁ¦ºÉ°Šž„˜·Äœ„µ¦°oµŠ°·Š™¹ŠÁ°„­µ¦°ºÉœš¸ÉŸ¼očo­µ¤µ¦™®µÅ—o×¥Šnµ¥Â¨³Áž}œÁ°„­µ¦š¸É°›·µ¥
™¹ŠÃ‡¦Š„µ¦—´Š„¨nµª ¨³„µ¦¦ª¤ÁŒ¡µ³…o°¤¼¨š¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨Š£µ¥®¨´Š
ª´œ™º°ž’·´˜·
37. ¤µ˜¦“µœ„µ¦´¸Œ´œ¸ÊÄ®o™º°ž’·´˜·„´Š„µ¦ÁŠ·œ…°ŠÃ‡¦Š„µ¦Ÿ¨ž¦³Ã¥œrÁ ¤ºÉ°°°„‹µ„Šµœ
­Îµ®¦´¦°¦³¥³Áª¨µ´¸š¸ÉÁ¦·É¤Äœ®¦º°®¨´Šª´œš¸É 1 ¤„¦µ‡¤ 2554 Áž}œ˜oœÅž
13

ｦｳﾁ攤･揆ｦ､ｰｻ嗇ｵ慊ｮn轄ｵ亶 ｭｴ亂r枴ｵﾂｨｳ｡

ﾃｦ苅・ｵ攘ｨ垪ﾉ侶ｦ

PDF 732202 bytes

撓垪ﾉ3 ｦｳﾁ攤・擡ｷ嶌ｪｷ橋・

ÿþM icrosoft W ord - _ 2 4 0 9 0 3 _ eQ-glQJT 0q\ãSˆÿª_°thV(u–“óŠâl

「リスク共生から見た地盤工学上の課題」

PDF形式 - 国民生活センター

Kobe University Repository : Kernel - 神戸大学附属図書館

お部屋の見方について How to check apartment layout plans 关于房屋

BCom Year 3 - Regent Business School

PDF (20KB)

Discussion Papers In Economics And Business - 大阪大学経済学