foglio illustrativo en/fr/td

Forte induzione - www.magnetofisico.ch
IT Istruzioni d’uso ed avvertenze
Staccare il cerotto dalla carta protettiva. Applicare i 2 cerotti sul lato esterno
del braccio destro e sinistro in posizione centrale fra spalla e gomito (come
disegno illustrato).
Sostituire i cerotti ogni 24 ore (FORTE INDUZIONE). Dispositivo monouso.
Applicare i cerotti per almeno 30 giorni per un corretto ed efficace trattamento.
Il dispositivo magnetico non va applicato su cute lesa o ferite ed abrasioni.
In presenza di rossori o irritazioni sospendere il trattamento e rivolgersi al
proprio medico
Applicare due cerotti
su entrambe le braccia
MAGNETO SA
Via F. Chiesa, 10
68333 Vacallo - SVIZZERA
Rev. 0
Aprile 2014
e l’area della superficie perpendicolare all’induzione magnetica, e la sua unità di
misura è il Weber: 1 Weber = 1 Newton / Ampére · metro. Magneto Slim ha
impresso una carica in gauss che agisce sul punto d’applicazione. La stimolazione di questo punto del corpo per mezzo del magnete ha effetto psicofisico sulla
sensazione di fame. Ciò significa che la Vostra fame diminuisce e quindi ci sarà
una graduale perdita di peso. L’informazione impressa agisce in ogni caso con
l’efficacia del MAGNETO SLIM garantita in modo costante.
NESSUN EFFETTO NEGATIVO SULL’ORGANISMO
Magneto Slim agisce grazie all’informazione impressa sullo stesso. In questo
modo evitate di somministrare al Vostro corpo sostanze chimiche, bio-chimiche
o dannose di qualsiasi tipo, che spesso provocano reazioni senza alcun riguardo
per l’energia fisica.
NESSUN EFFETTO COLLATERALE
MAGNETO SLIM non presenta effetti collaterali di nessun tipo, neppure in campo bio energetlco, poiché le informazioni impresse comunicano con il corpo in
modo che la loro utilizzazione rimane affidata all’intelligenza corporea.
cerotto
RICERCA DI EFFICACIA
Attenuazione dello stimolo della fame e risultati più marcati nelle persone che
hanno una consistenza maggiore di grasso in eccesso con graduale perdita di
peso.
RIASSUMENDO:
Attenuazione dello stimolo della fame! Graduale perdita di peso.
In magnetoterapia la forza del campo magnetico (induzione magnetica) è
espressa in Gauss: 1 Gauss = 0,00001 Newton / Ampére metro 1 Tesla = 10.000
Gauss Il flusso magnetico è espresso come prodotto tra l’induzione magnetica
GB INSTRUCTIONS FOR USE AND WARNINGS
Remove the protective paper from the patch. Apply the 2 patches on the outer
side of the left and right arm in a central position between the shoulder and the
elbow (as shown in the drawing).
Replace the patch every 24 hours (STRONG INDUCTION). Disposable device.
Apply the patches for at least 30 days for proper and effective treatment.
The magnetic device should not be applied on injured skin or wounds and
abrasions. If you experience redness or irritation, stop the treatment and consult
your physician.
APPLY TWO PATCHES
ON BOTH ARMS
INDICAZIONI:
Secondo la corporatura, l’organismo avrà bisogno di almeno quattro settimane di trattamento per raggiungere risultati positivi. L’azione e la reazione non
sono la stessa in tutte le persone: è piuttosto un fattore molto soggettivo. Di
conseguenza le vostre condizioni fisiche e il Vostro stato fisico sono di estrema
importanza, quindi, in ogni caso, cercate di portare a termine il trattamento e
bevete molto durante la giornata. Si consiglia di seguire una dieta ipocalorica.
CONTROINDICAZIONI:
MAGNETO SLIM è controindicato:
- per i portatori di stimolatori cardiaci/pace maker
- per le donne in gravidanza
- ai bambini. Il dispositivo è idoneo per l’età adulta.
measurement is the Weber: 1 Weber = 1 Newton / Ampère meter.
MAGNETO SLIM impressed a Gaussian charge acting on the point of application. Stimulation of the part of the body by means of the magnet that affects
the physical and mental sensation of hunger. This means that your appetite decreases and you will therefore gradually lose weight. The imprinted information
acts on the body while ensuring prolonged effectiveness of MAGNETO SLIM.
NO NEGATIVE EFFECT ON THE BODY
MAGNETO SLIM acts thanks to the information printed on it. In this way, you
avoid the intake in your body of chemicals, bio-chemicals or of harmful substances of any kind, which often provoke reactions without regard for physical
energy.
NO SIDE EFFECTS
MAGNETO SLIM has no side effects of any kind, not even in terms of bio-energy, because the information imprinted communicates with the body so that its
use is controlled by the body’s intelligence.
PATCH
EFFECTIVENESS RESEARCH
Reduces the sensation of hunger and is proven to be more effective on people
who have a greater consistency of excess fat, leading to gradual weight loss.
IN SUMMARY:
Reduces your sensation of hunger! Gradual weight loss.
In magnetotherapy, the strength of the magnetic field (magnetic induction) is
measured in Gauss: 1 Gauss = 0.00001 Newton / Ampère meter 1 Tesla = 10,000
Gauss. The magnetic flux is expressed as the product of the magnetic induction
and the surface area perpendicular to the magnetic induction, and its unit of
magneto slim
INDICATIONS:
According to your build, the body will need at least four weeks of treatment to
achieve positive results. Action and reaction are not the same in all people: both
are rather a very subjective factor. Consequently, your physical condition and
shape are of extreme importance; as such, try to complete the full treatment
and drink a lot during the day. We recommend that you follow a low-calorie
diet.
CONTRAINDICATIONS:
MAGNETO SLIM is contraindicated:
- in carriers of cardiac stimulators/pacemakers
- in pregnant women
- in children. The device is suitable for adults.
www.magnetofisico.ch
STRONG INDUCTION - www.magnetofisico.ch
F MODE D’EMPLOI ET AVERTISSEMENT
Détacher le patch de sa pellicule de protection, appliquer les 2 patchs sur le
côté extérieur du bras droit et gauche en position centrale, entre l’épaule et le
coude (voir illustration).
Changer les patchs toutes les 24 heures (FORTE INDUCTION). Dispositif à usage
unique. Appliquer les patchs au minimum 30 jours pour un traitement correct et
efficace. Le dispositif magnétique ne doit pas être appliqué sur une peau abîmée
ou présentant des blessures et des abrasions.
En cas de rougeurs ou d’irritations, suspendre le traitement et consulter son
médecin.
APPLIQUER DEUX PATCHS
SUR LES DEUX BRAS
MAGNETO SA
Via F. Chiesa, 10
68333 Vacallo - SWITZERLAND
Rev. 0
April 2014
magnétique et la zone de la surface perpendiculaire à l’induction magnétique
et son unité de mesure est le Weber : 1 Weber = 1 Newton / Ampère · métro.
MAGNETO SLIM a imprimé une charge en gauss qui agit sur le point où il est
appliqué. La stimulation de cette région du corps par l’aimant a un effet psychophysique sur la sensation de faim. Ceci signifie que votre appétit diminue
et qu’il y aura donc une perte graduelle de poids. L’information imprimée agit dans
tous les cas avec l’efficacité du MAGNETO SLIM garantie de façon constante.
AUCUN EFFET NÉGATIF SUR L’ORGANISME
MAGNETO SLIM agit grâce à l’information imprimée sur ce dernier. Vous
évitez ainsi d’administrer à votre corps des substances chimiques, biochimiques ou
nocives de tout type qui souvent provoquent des réactions sans aucun égard
pour l’énergie physique.
AUCUN EFFET SECONDAIRE
MAGNETO SLIM ne présente aucun effet secondaire, pas même dans le domaine bioénergétique puisque les informations imprimées communiquent avec le
corps de sorte que leur utilisation est confiée à l’intelligence du corps.
PATCH
RECHERCHE D’EFFICACITÉ
Coupe-faim assurant des résultats plus marqués chez les personnes présentant
une forte consistance de graisse en excès, avec une perte de poids graduelle.
EN BREF:
Coupe-faim ! Perte de poids graduelle.
En magnétothérapie, la force du champ magnétique (induction magnétique) est
exprimée en Gauss : 1 Gauss = 0,00001 Newton / Ampère métro 1 Tesla = 10.000
Gauss. Le flux magnétique est exprimé comme étant le produit entre l’induction
D GEBRAUCHSANWEISUNG UND HINWEISE
Das Pflaster vom Schutzpapier ablösen. Die 2 Pflaster auf der Außenseite des
rechten und linken Arms anbringen, in mittlerer Position zwischen Schulter und
Ellenbogen (siehe Abbildung).
Die Pflaster alle 24 Stunden auswechseln (STARKE INDUKTION). Einmal-Produkt.
Die Pflaster für eine korrekte und wirkungsvolle Behandlung mindestens 30 Tage
lang verwenden. Das magnetische Produkt darf nicht auf verletzter Haut oder
Wunden und Abschürfungen angebracht werden.
Sollten Rötungen oder Entzündungen auftreten, unterbrechen Sie bitte die
Behandlung und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
JEWEILS EIN PFLASTER
AUF BEIDEN ARMEN
ANBRINGEN
INDICATIONS:
En fonction de la taille, l’organisme aura besoin de quatre semaines au moins de
traitement pour enregistrer des résultats positifs. L’action et la réaction ne sont
pas les mêmes chez toutes les personnes : c’est plutôt un facteur subjectif. Par
conséquent, vos conditions physiques et votre état physique sont extrêmement
importants. Dans tous les cas, essayez de porter à terme le traitement et buvez
beaucoup pendant la journée. Il est conseillé de suivre un régime hypocalorique.
CONTRE-INDICATIONS:
MAGNETO SLIM est contre-indiqué :
- chez les porteurs de stimulateurs cardiaques/pacemakers
- chez les femmes en état de grossesse
- chez les enfants. Le dispositif est indiqué pour l’âge adulte.
Gauß. Der magnetische Fluss ist als Produkt zwischen der Magnetinduktion
und der zur Magnetinduktion senkrechten Oberfläche ausgedrückt und seine
Maßeinheit ist das Weber: 1 Weber = 1 Newton / Amperemeter.
MAGNETO SLIM hat eine Ladung in Gauß, die auf den Anwendungspunkt wirkt.
Die Stimulation dieses Körperpunkts durch den Magnet hat eine psychophysische Wirkung auf die Empfindung des Hungers. Das bedeutet, dass Sie weniger
Hunger haben und dadurch nach und nach Gewicht verlieren. Die eingeprägte
Information wirkt auf jeden Fall mit der Wirksamkeit des MAGNETO SLIM, die
konstant garantiert ist.
KEINERLEIE NEGATIVE AUSWIRKUNG AUF DEN ORGANISMUS
Magneto Slim wirkt dank der auf ihm eingeprägten Information. Auf diese
Weise vermeiden Sie es, Ihrem Körper chemische, bio-chemische oder schädliche Substanzen jeglicher Art zuzuführen, die häufig Reaktionen ohne jegliche
Rücksicht auf die körperliche Energie hervorrufen.
KEINERLEIE NEBENWIRKUNG
MAGNETO SLIM hat keinerleie Nebenwirkungen, auch nicht auf bio-energetischem Feld, denn die eingeprägten Informationen kommunizieren mit dem
Körper so, dass ihre Verwendung der körperlichen Intelligenz überlassen bleibt.
PFLASTER
WIRKSAMKEITSFORSCHUNG
Verringerung des Hungerreizes und markantere Ergebnisse bei Personen, die
eine größere Konsistenz an übermäßigem Fett aufweisen, mit einer allmählichen
Gewichtsabnahme.
ZUSAMMENFASSEND:
Verringerung des Hungerreizes! Allmähliche Gewichtsabnahme.
In der Magnettherapie ist die Kraft des Magnetfelds (magnetische Induktion) in
Gauß ausgedrückt: 1 Gauß = 0,00001 Newton / Amperemeter, 1 Tesla = 10.000
magneto slim
ANZEIGEN:
Je nach Körperbau benötigt der Organismus mindestens vier Wochen Behandlung, um positive Ergebnisse zu erzielen. Die Aktion und die Reaktion sind nicht
für alle Personen gleich: Sie stellen einen äußerst subjektiven Faktor dar. Demzufolge sind Ihre Verfassung und Ihr körperlicher Zustand äußerst wichtig. Versuchen Sie daher auf jeden Fall, die Behandlung zu Ende zu führen und trinken Sie
viel während des Tages. Wir empfehlen eine kalorienarme Ernährung.
GEGENANZEIGEN:
MAGNETO SLIM ist nicht angezeigt:
- für Träger von Herzschrittmachern /Pacemakern
- für schwangere Frauen
- für Kinder. Das Mittel ist für Erwachsene geeignet.
www.magnetofisico.ch