Fortezza Hohensalzburg

COMUNICATO STAMPA
Fortezza Hohensalzburg: grandiosa meta di escursioni
Da simbolo del potere arcivescovile a emblema della città
Nel corso del 2013 la Fortezza Hohensalzburg ha ricevuto oltre un milione di visitatori, rientrando così tra le attrazioni turistiche più visitate dell'Austria. Oltre ad interessanti scorci nella storia della sua costruzione, questo complesso medievale con la più recente fortezza offre un meraviglioso panorama a 360° sul nuovo "DomQuartier", nel
cuore della città vecchia, e sulle montagne circostanti. Tra le principali attrazioni per i visitatori vi sono, accanto alle
stanze dei principi e alla torre Reckturm, i concerti che si svolgono nella fortezza e il suggestivo mercatino dell'Avvento con sentiero illuminato dalle stelle.
Nell'anno 1077 l'arcivescovo Gebhard von Helfenstein diede avvio alla costruzione di un complesso fortificato sul cono roccioso che domina la città di Salisburgo. Il complesso aveva l'obiettivo di proteggere l'arcivescovado e gli arcivescovi da
eventuali attacchi. Eppure la Fortezza non dovette mai mettere alla prova la sua funzione difensiva, ma servì piuttosto come
simbolo del potere degli arcivescovi e solo più occasionalmente come luogo di rifugio. La storia della nascita di questa fortificazione, dal castello romano fino al suo aspetto attuale, è descritta nel dettaglio nelle 100 pagine della nuova guida alla
Fortezza. È inoltre rappresentata in modo particolarmente chiaro in una moderna animazione computerizzata in 3D proiettata nella cappella romanica.
Interessante FestungsCard che comprende funicolare della fortezza, visita con audioguida e quattro musei
La Fortezza Hohensalzburg è uno dei complessi fortificati più grandi d’Europa le cui origini affondano nel lontano XI° secolo.
Particolarmente degno di nota è il palazzo ad uso abitativo detto "Hoher Stock" con le sontuose stanze dei principi. Con la
sala detta "Goldene Stube" e la stufa in maiolica accuratamente lavorata, esse rientrano fra gli spazi profani di stile gotico
più belli d’Europa. Queste stanze possono essere visitate con il biglietto all-inclusive, così come il Museo del Reggimento
Rainer e il Museo delle marionette. I punti salienti della visita classica alla Fortezza con audioguida sono rappresentati dalla
torre Reckturm e dal "Salzburger Stier" (Toro di Salisburgo), un organo meccanico il cui accordo iniziale e quello finale ricordano il muggito di un toro e che ancor oggi fa sentire la sua voce più volte al giorno. L'audioguida è disponibile in nove lingue
e in tre per i visitatori più piccoli. L'offerta è completata dalla visita guidata a tema per gruppi denominata "Versteckte Winkel"
(Gli angoli nascosti) e dalle visite guidate per studenti e giovani. Durante il periodo dell'Avvento la Fortezza si trasforma in un
suggestivo mercatino con artigianato artistico, leccornie, bande di strumenti a fiato ed un programma gratuito per i bambini.
Informazioni generali per i visitatori della Fortezza Hohensalzburg
La funicolare parte ogni 10 minuti, mentre a piedi si raggiunge la Fortezza in circa 20 minuti attraversando gli archi di sbarramento, la Bürgermeistertor ed il cortile esterno del complesso. Nel ristorante e nella taverna della Fortezza, che si possono
Contatto per la stampa:
Birgit Meixner, Direzione delle Fortezze e dei Castelli di Salisburgo
Mönchsberg 34, 5020 Salzburg
Tel: +43 (0) 662 / 84 61 81, Fax: +43 (0) 662 / 84 61 85
e-mail: [email protected], internet: www.salzburg-burgen.at
Fortezza Hohensalzburg:
Mönchsberg 34, 5020 Salzburg
Orari di apertura: Da maggio a settembre: ogni giorno
Da gennaio ad aprile e da ottobre a dicembre: ogni
Fine settimana dell'Avvento e Pasqua: ore 9 - 18
ore 9 - 19
giorno ore 9.30 - 17
prenotare anche per feste di vario genere, si gustano ottime prelibatezze culinarie. La stanza dei principi fa da palcoscenico
per i concerti che si svolgono presso la Fortezza. La Fortezza Hohensalzburg si può visitare gratuitamente disponendo della
"Salzburg Card". I visitatori hanno a disposizione una rete W-LAN gratuita ed il sito web informativo denominato "Comic &
Guide" per smartphone, ecc.
Contatto per la stampa:
Birgit Meixner, Direzione delle Fortezze e dei Castelli di Salisburgo
Mönchsberg 34, 5020 Salzburg
Tel: +43 (0) 662 / 84 61 81, Fax: +43 (0) 662 / 84 61 85
e-mail: [email protected], internet: www.salzburg-burgen.at
Fortezza Hohensalzburg:
Mönchsberg 34, 5020 Salzburg
Orari di apertura: Da maggio a settembre: ogni giorno
Da gennaio ad aprile e da ottobre a dicembre: ogni
Fine settimana dell'Avvento e Pasqua: ore 9 - 18
ore 9 - 19
giorno ore 9.30 - 17