Evaluatie 3 Holland-Belgiëdictee 05-06

Evaluatie 3e Holland-Belgiëdictee 05-06-2014
1. 200 jaar
2. Oost-, Midden- en West3. (20) decennia lang
4. luctor-et-emergoprovincie
5. Weidden
6. weidse
7. wordt
8. reuzefeest
9. beregezellig
10. pokkenhekel
Omdat de zin met een getal in cijfers begint, krijgt 'jaar' geen hoofdletter.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen, Midden-Z. en West-Z. samengetrokken. Hoofdletter(s)!
20 is de boosdoener --- > 20 decennia los en niet decennialang.
Samenstelling van 'luctor et emergo' en provincie.
Hoofdletter (begin zin) en verleden tijd: blijkt uit de context.
Zich groots en prachtig voordoend, luisterrijk.
'Het' is 3e persoon.
Geen feest van reuzen, maar een heel mooi, heel goed, feest.
Niets met 'beren'. 'Bere-' geeft aan dat het erna genoemde in hoge mate geldt.
Dan zou je denken, ook 'pokke-' maar dit komt gewoon van pokken(weer), etc.
11. bezuiden
12. Westerschelde
13. Congres van Wenen
14. 1814-'15
15. plaatsvond
16. gecodificeerd
17. achttienveertien
18. Koninkrijk der Nederlanden
19. Staatscourant
20. groothertog
Betekent 'ten zuiden van'.
Zelfs dit woord komt in VD voor!
Daar werden de grenzen van Europa na de coalitieoorlog tegen Napoleon bepaald.
Hier echt een apostrof als weglatingsteken, want '18' is weggelaten.
Plaatsvinden is één woord.
Tot een wet(boek) gemaakt. In regels vastgelegd.
Wordt (aaneen)geschreven zoals je het hoort.
Eigennaam.
Publicaties namens het Koninkrijk, inmiddels digitaal.
Net als baron en markies (en koning) met kleine letter.
21. jantje-van-leiden
22. Leiden in last
23. pseudowetenschappelijk
24. roots
25. 20 juli
26. Zijne Koninklijke Hoogheid
27. Staats-Vlaanderen
28. cohesie
29. spin-off
30. gecreëerd
Smoesje, mooi praatje.
Als iemand van een kleine onaangenaamheid veel drukte maakt.
Pseudo: alleen maar voor de schijn; wordt tegenwoordig aaneengeschreven.
Wortels, komaf, oorsprong.
Normale schrijfwijze voor een datum, 'juli' met kleine letters.
Afkorting Z.K.H., altijd hoofdletters.
Behoorde tot de Generaliteitslanden in tegenstelling tot Kroon- of Rijks-Vlaanderen.
(Innerlijke) samenhang.
Bijproduct van een uitvinding of technologische vernieuwing, afgeleide toepassing.
Werkwoord 'creëren', scheppen.
31. Remarquabel
32. halfweg
33. Eerste Wereldoorlog
34. non-belligerent
35. trauma's
36. vluchtten
37. teneinde
38. oorlogsslachtoffer
39. Joden
40. gefusilleerd
Hoofdletter (begin zin). Betekenis: opmerkelijk, merkwaardig.
Halverwege, hier van toepassing op de tijd.
Hoofdletters.
'Non' krijgt een streepje. Betekenis: (niet) aan de oorlog deelnemend.
Trauma: kwetsing psyche door hevige gemoedservaring met blijvende stoornis.
Verleden tijd; blijkt uit de context: 'werden'.
Hier: om , met het doel dat. En niet 'ten einde' = ten slotte, aan het eind of slot.
Met tussen-s.
Slaat op 'het volk', niet op de godsdienst (anders 'joden').
Fusilleren (één s, twee l'en) = met geweervuur executeren als (militaire) straf.
41. pakweg
42. pak 'm beet
43. vijf achtste
44. wereldoorlog
45. danteske
46. Dantes hel
47. Divina Commedia
48. Goddelijke Komedie
49. onder andere
50. Ardennenoffensief
Om maar iets te noemen, naar schatting
Om een (toevallig voorbeeld of een) schatting te geven.
Breukdelen los. Alleen in heel bijzondere gevallen 'achtsten' (zoals van een taart).
Hier als soortnaam en dus met kleine letter!
Dat is à la Dante. Net als 'napoleontisch', etc. met kleine letter.
Geen sisklank, dus geen apostrof. 'Dante' krijgt bij het genitief gewoon een 's'.
Eigennaam; alleen de 'C' is mogelijk een probleem.
Vertaalde eigennaam.
Een offensief is een zaak en geen persoon, dus niet 'onder anderen'.
Samenstelling van 'Ardennen' en 'offensief. Zie lemma 'die Wacht am Rhein' in VD.
51. eeuwen oude
52. cateren
53. Cd
54. compact disc
55. oudvaderlands
Vanwege 'twee' moet dit los (net als 20 decennia lange).
De catering (levering van kant-en-klaarvoedsel) verzorgen.
Van huis uit met kleine letters. Vanwege 'begin zin' één hoofdletter.
En niet 'disk' zoals in diskdrive.
Betekent hier niet 'voormalig' maar 'het oude vaderland'. Dus niet
zoals in oud-burgemeester, etc.
56. Vlaamse Zeeuw, Zeeuwse Vlaming Geen probleem, lijkt me.
57. WO I
Afkorting van de Eerste Wereldoorlog: staat in VD.
58. oecumeens
Zelfde betekenis als 'oecumenisch' = (hier) betrekking hebbend op het streven naar
toenadering tussen de verschillende christelijke kerken, naar herstel van de
eenheid van de christenen.
59. kunstbiënnale
Biënnale = om de twee jaar gehouden tentoonstelling of concours.
60. vindt
Jazeker, met 'dt': het onderwerp is 'je gezelschap' (derde persoon!)
Eindbeoordeling: niet in wdb. (GB+VD 2005): nul, zero, nada, niente.
RL

Download Report