advertentie - passa porta

Passa Porta zoekt een ALGEMEEN DIRECTEUR
Passa Porta recrute un (e) DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E)
Passa Porta is het internationaal literatuurhuis in Brussel.
Passa Porta est la maison internationale des littératures à Bruxelles.
Passa Porta biedt een paspoort tot de wereldliteratuur in het meertalige hart van
Europa. Het is een unieke werk- en ontmoetingsplek voor auteurs, lezers en literaire
mediatoren uit de hele wereld.
Passa Porta offre un passeport pour les lettres contemporaines du monde entier, au
cœur multilingue de l’Europe. La maison est un lieu unique de rencontre et de travail
pour tous les amoureux de la littérature, auteurs, lecteurs, traducteur et autres
professionnels littéraires.
In en buiten Passa Porta worden tal van literaire ontmoetingen gepresenteerd.
Passa Porta ontwikkelt ook een internationaal programma voor writers-in-residence
en diverse creatieprojecten voor auteurs en vertalers in het Passa Porta Lab.
Passa Porta organiseert eveneens het tweejaarlijkse Passa Port Festival, hét
internationale literatuurfestival van België.
Différents types de rencontre littéraires sont proposés à Passa Porta et hors les murs
de la maison.
Passa Porta présente également un programme international pour des écrivains en
résidence, Passa Porta résidence, ainsi que des projets de création destinés aux
écrivains et aux traducteurs littéraires dans le cadre de Passa Porta Lab.
Tous les deux ans, Passa Porta organise le Festival Passa Porta, le festival de lirature
international de Belgique.
Functieomschrijving
Als algemeen directeur inspireert en leidt u een ploeg gemotiveerde, professionele en
deskundige medewerkers.
U zet samen met deze ploeg de artistieke lijnen uit en bouwt partnerschappen op met
literaire en culturele spelers in Brussel, België en Europa.
U spreekt goed Nederlands en Frans, en communiceert vlot en efficiënt in deze talen.
U beschikt ook over een grondige kennis van het Engels.
U bent eindverantwoordelijke van de organisatie (inclusief HR, commercieel en
financieel beleid), in nauwe samenwerking met het team en de Raad van Bestuur.
U bent verantwoordelijk voor subsidies en andere inkomsten en fungeert als eerste
aanspreekpunt voor subsidiënten, overheden en andere stakeholders. Daarnaast
ontwikkelt u alternatieve inkomstenstromen.
U bent de eindverantwoordelijke voor het programma en de activiteiten van het huis.
Tevens behoren het permanent bewaken van het evenwicht tussen beide verenigingen
(Passa Porta NL en Passa Porta FR) en tussen beide subsidiërende gemeenschappen
tot uw takenpakket.
U rapporteert aan de Raad van Bestuur en informeert beide overheden (Vlaamse en
Franse Gemeenschap).
Description de la fonction
Comme directeur général vous inspirez et dirigez une équipe de collaborateurs
motivés, professionnels et expérimentés.
Avec cette équipe vous profilez les lignes artistiques de l’association et vous
construisez des partenariats avec les acteurs culturels et littéraires à Bruxelles, en
Belgique et en Europe.
Vous parlez le néerlandais et le français et vous communiquez essentiellement en ces
langues. Vous possédez en plus une connaissance approfondie de l’anglais.
Vous êtes par ailleurs responsable du développement d’une politique de gestion à
long terme et durable (incluant les RH et la gestion commerciale et financière), ceci
en collaboration étroite avec l’équipe et le Conseil d’administration.
Vous êtes responsable des subventions et vous êtes l’interlocuteur privilégié des
instances qui les attribuent, les pouvoirs publics et autres parties prenantes. Vous
étudiez aussi d’autres revenus alternatifs.
Vous êtes le responsable décisif pour la programmation et les activités de la maison,
l’organisation et l’entretien du bâtiment et vous assumez une prestation de service
optimale, aussi bien interne qu’externe, pour le public et le monde extérieur.
Vous prenez en charge de surveiller en permanence l’équilibre entre les deux
associations, néerlandophone et francophone, et les pouvoirs subsidiant de part et
d’autre. Vous faites rapport au Conseil d’administration et vous informez les
Profiel
• Universitair niveau en/of minstens 5 jaar ervaring in het leiden van een culturele
organisatie•
U bezit leidinggevende capaciteiten in een complexe omgeving.
U hebt cultuur-strategisch en financieel-analytisch inzicht.
U bent vertrouwd met beleid en besluitvormingsprocessen.
U beschikt over sterke communicatievaardigheden.
U bent een stressbestendig, vertrouwenwekkend en vertrouwensgevend leider.
Aanbod
U leidt een prachtige organisatie die de literaire wereld verrijkt en het boek versterkt.
U bepaalt samen met het team de koers van een toonaangevend literair huis waar
schrijvers, andere kunstenaars en wetenschappers met elkaar en met wakkere
Europese burgers in gesprek gaan.
U kunt creatief en artistiek actief zijn op een mooie plek in het centrum van Brussel.
Uw salaris staat in verhouding met uw ervaring. U beschikt over extralegale
voordelen.
Solliciteren
Sollicitatie (bij voorkeur elektronisch) te richten aan:
[email protected], of schriftelijk aan: Vacature Passa Porta, tav de
voorzitter, Dansaertstraat 46 te 1000 Brussel.
Uw kandidaatstelling moet uiterlijk op 20 januari 2015 om 23 uur ingediend zijn.
Een extern bureau zal instaan voor een assessment.
Na een voorselectie worden enkele kandidaten uitgenodigd voor een beslissend
gesprek met de Raad van Bestuur.
De keuze van de kandidaat wordt in april 2015 bekend gemaakt.
De opdracht kan ten vroegste aanvangen op 1 mei 2015.
Meer info: Relinde Raeymaekers – 00 32 (0)475 668 340
autorités des Communautés Flamande et Française.
Profil
• Niveau universitaire et/ou au moins 5 ans d’expérience dans la direction d’une
organisation culturelle. l
Vous possédez la compétence pour diriger dans un environnement complexe.
Vous avez une vision de stratégie culturelle et analytique d’un point de vue financier.
Vous vous connaissez en gestion et en procédures de décision
Vous possédez des talents de communication
Vous résistez au stress, vous inspirez et vous donnez confiance, vous êtes un chef
charismatique.
L’offre
Vous dirigez une organisation magnifique qui enrichit le monde littéraire et renforce
le livre. Vous êtes, avec l’équipe, à la barre d’une maison littéraire influente et
exemplaire où des auteurs, d’autres artistes et des scientifiques se côtoient et
communiquent avec des citoyens européens éveillés.
Votre activité est créative et artistique dans un bel environnement au cœur de
Bruxelles.
Votre salaire est en rapport avec votre expérience. Vous bénéficiez d’avantages
extra-légaux.
Solliciter
Votre candidature (de préférence électronique) est à adresser à
[email protected] . Courriel à ‘Vacature Passa Porta, à l’attention du président,
Rue Dansaert 46, 1000 Bruxelles,’ Votre candidature doit arriver avant le 20 janvier
2015 à 23 h .
Après une présélection, quelques candidats seront invités à une discussion avec le
Conseil d’administration.
Un bureau externe sera en charge de l’évaluation.
Les candidats sélectionnés seront invités à une discussion définitive et décisive.
Le choix du candidat sera rendu public en avril 2015.
L’engagement se fera au plus tôt le 1er mai 2015.
Plus d’infos : Relinde Raeymaekers – 00 32 (0)475 668 340

Download Report