Infopunt Migratie Infopunt Migratie (Point Info Migration) Vragen rond je verblijf in Gent? Des questions au sujet de votre séjour à Gand? Heb je vragen over je verblijfsstatuut of verblijfsprocedure? Wil je weten welke rechten en voorwaarden aan je statuut verbonden zijn? Avez-vous des questions sur votre statut de séjour ou procédure de séjour? Voulez-vous savoir quels sont les droits et conditions qui sont associés à votre statut? Wil je weten of je mag werken, of je een arbeidskaart nodig hebt, of je documenten gelegaliseerd moeten worden, welke reisdocumenten je nodig hebt, of je familieleden mag overbrengen, ..? Wil je weten wat het verschil is tussen de verschillende verblijfskaarten of wil je overstappen naar een ander verblijfsstatuut? Voulez-vous savoir si vous pouvez travailler, si vous avez besoin d’une carte de travail, si vos documents doivent être légalisés, quels sont les documents de voyage dont vous avez besoin, si vous pouvez faire venir des membres de votre famille, ..? Heb je een vertaling nodig van een officieel document (geboorteakte, huwelijksakte, ..) van een vreemde taal naar het Nederlands? Voulez-vous savoir quelle est la différence entre les différentes cartes de séjour ou voulez-vous passer à un autre statut de séjour? Kom gerust langs voor informatie. Wij kunnen je informatie geven of eventueel doorverwijzen naar een gespecialiseerde dienst of organisatie. Avez-vous besoin de la traduction d'un document officiel (acte de naissance, acte de mariage, ..) d’une langue étrangère vers le néerlandais? N’hésitez pas à venir nous voir pour plus d’informations. Nous pouvons vous informer ou vous renvoyer éventuellement vers un service ou une organisation spécialisés. Dit is de vertaling van het Nederlands naar het Frans en bevat identiek dezelfde informatie als de Nederlandstalige tekst. Integratiedienst Gent - (Service d’intégration de la Ville Gand) Administratief Centrum Zuid 3de verdieping, lokaal 313 Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent Tel: 09/266.71.40 Fax: 09/266.76.89 Infopunt Migratie Point Info Migration Mail: [email protected] maandag tot vrijdag: 9u – 12u woensdag van 14u – 17u zonder afspraak 5/6/52/53/54/55/57/58/70/71/72/73/74/75/76 21/22/4 vu. Guy Reynebeau schepen van Welzijn en Gezondheid, Botermarkt 1, Gent Nederlands - Frans
© Copyright 2024 ExpyDoc
