Programme - Université Libre de Bruxelles

Programme
Les conférences seront données en anglais.
De lezingen zullen in het Engels gebracht worden.
The lectures will be delivered in English.
Leçon inaugurale :
ULB – Campus du Solbosch
Bâtiment R42
Auditorium R42.5.503
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Lundi 24 mars, 19.00-20.30
L’alibi des méchants Allemands. L’amnésie italienne face à sa
responsabilité historique.
Contact et inscription
Faculté de Philosophie et Lettres
Service des Relations extérieures
M. Franz André
Tél : 02 650 24 07
E-mail : [email protected]
Plan d’accès
ULB – Campus du Solbosch
Bâtiment R42
Auditorium R42.5.503
FACULTÉ DE PHILOSOPHIE ET LETTRES
Chaire internationale
d’Histoire de la Deuxième
Guerre mondiale
2013-2014
Maandag 24 maart, 19.00-20.30
Het alibi van de boosaardige Duitsers. Hoe Italië zijn oorlogsschuld
vergat.
Monday March 24, 19.00-20.30
The Alibi of the Evil Germans. Italy’s Amnesia Facing War Guilt.
Débat Public :
CEGESOMA, Square de l’aviation, 29, 1070 Bruxelles
Mercredi 26 mars, 14.30 // Woensdag 26 maart, 14.30
// Wednesday March 26, 14.30
L’Europe et ses mémoires. Politiques et cultures du souvenir
depuis 1989. // Een europees geheugen? Herinnneringspolitiek
en herinneringscultuur sinds 1989. // Europe and its Memories.
Politics and Cultures of Remembrance since 1989.
Conférences :
ULB – Campus du Solbosch – Auditorium R42.4.502
Jeudi 27 mars, 18.00-20.00 // Donderdag 27 maart,
18.00-20.00 // Thursday March 27, 18.00-20.00
Une nation de Justes ? Antisémitisme et génocide en Italie fasciste.
// Een Natie van Jodenhelpers ? Antisemitisme en genocide in
fascistisch Italië. // A Nation of Righteous Gentiles? Antisemitism
and Genocide in Fascist Italy.
Éditions précédentes:
http://www.ulb.ac.be/facs/philo/chaires-4.html
Lundi 31 mars, 18.00-20.00 // Maandag 31 maart,
18.00-20.00 // Monday March 31, 18.00-20.00
L’impunité des criminels de guerre. Le Nuremberg raté de l’Italie.
// Oorlogsmisdadigers op vrij voeten. Italië’s gemiste Nuremberg.
// War Criminals at Large. Italy’s Missed Nuremberg.
Débat du 26 mars organisé en collaboration avec le CEGESOMA
www.cegesoma.be
Jeudi 3 avril, 18.00-20.00 // Donderdag 3 april,
18.00-20.00 // Thursday April 3, 18.00-20.00
Un dictateur bienveillant ? Mussolini, Berlusconi et les
guerres de la mémoire en Italie. // Een welwillende dictator ?
Mussolini, Berlusconi and Italië’s herdenkingsoorlogen. // A
Benevolent Dictator? Mussolini, Berlusconi and Memory Wars in
Italy.
Editeur responsable : Faculté de Philosophie et Lettres (ULB)
Titulaire : Professeur Filippo Focardi
Università degli Studi di Padova (Italia)
Professeur Filippo Focardi
Università degli Studi di Padova (Italia)
Chaire internationale d’Histoire de la Deuxième Guerre mondiale
La Deuxième Guerre mondiale reste un moment charnière dans l’histoire du XXe siècle et son historiographie ne cesse de se renouveler
et de s’internationaliser. La Chaire permet l’invitation chaque année d’un chercheur de renommée internationale pour une série de
conférences destinées aux étudiants de l’Université ainsi qu’à un large public.
Organisée par la Faculté de Philosophie et Lettres, grâce à la générosité de feu le Baron Jean-Charles Velge, décédé le 29 mai 2010, la
Chaire se tient en hommage à Monsieur Jean Vanwelkenhuyzen, historien de la Deuxième Guerre mondiale, décédé le 21 février 2008.
Le titulaire de la Chaire est aussi lauréat du Prix Baron Velge qui lui est associé.
Après avoir été décerné en 2012 à M. Timothy Snyder (Yale University) et en 2013 à M. Tsuyoshi Hasegawa (University of California at
Santa Barbara), le prix est accordé, en 2014, à M. Filippo Focardi (Università degli Studi di Padova).
Internationale Leerstoel voor de Geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog
De Tweede Wereldoorlog is een keerpunt in de geschiedenis van de twintigste eeuw. Historici blijven deze episode telkens weer in
een nieuw en ook steeds internationaler daglicht stellen. De Leerstoel staat toe jaarlijks een internationaal gereputeerd historicus uit te
nodigen voor een reeks lezingen voor studenten en een breder publiek.
De leerstoel wordt ingericht door de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte dankzij een gift van wijlen Baron Jean-Charles Velge, overleden
op 29 mei 2010, ter herdenking van Jean Vanwelkenhuyzen, historicus van de Tweede Wereldoorlog overleden op 21 februari 2008.
De laureaat van de leerstoel wordt met de Baron Velge Prijs onderscheiden.
De prijs werd in 2012 toegekend aan Timothy Snyder (Yale University) en in 2013 aan Tsuyoshi Hasegawa (University of California at
Santa Barbara). De laureaat voor 2014 is Filippo Focardi (Università degli Studi di Padova).
International Chair for the History of the Second World War
The Second World War remains a turning point in the Twentieth Century. Historians relentlessly renew and internationalise their
interpretations of its history. The Chair allows for the invitation of one internationally renowned historian each year to teach a series of
lectures to the students of the university and a wider public.
The Chair is organised by the Faculty of Arts and Humanities thanks to the generosity of Baron Jean-Charles Velge, who passed away
on May 29, 2010, to honour the memory of Jean Vanwelkenhuyzen, historian of the Second World War, who passed away on February
21, 2008. The incumbent of the Chair is awarded with the Baron Velge Prize.
The prize, awarded to Timothy Snyder (Yale University) in 2012 and to Tsuyoshi Hasegawa (University of California at Santa Barbara)
in 2013, honours Filippo Focardi (Università degli Studi di Padova) in 2014.
Filippo Focardi est professeur à l’Università
degli Studi di Padova. Ses publications
portent sur l’histoire du fascisme et de la
Seconde Guerre mondiale, sur la mémoire
de la résistance italienne, sur les crimes
de guerre commis en Italie mais aussi par
l’Italie fasciste ainsi que sur les relations
entre l’Allemagne et l’Italie depuis le XIXe
siècle. Il a sorti en 2013 un ouvrage qui
connaît un important retentissement:
Il cattivo tedesco e il bravo italiano. La
rimozione delle colpe della seconda guerra mondiale (Laterza,
2013). Le livre montre comment la construction de la mémoire
de la Seconde Guerre mondiale en Italie répondait d’abord aux
impératifs de sa politique étrangère, obscurcissant par là la
question des responsabilités italiennes quant au fascisme et
aux crimes de guerre.
Filippo Focardi is hoogleraar aan de Università degli Studi di
Padova. Hij publiceerde over de geschiedenis van het fascisme
en de Tweede Wereldoorlog, de herinnering van het italiaanse
verzet, oorlogsmisdaden begaan in en ook door Italië en
Duits-Italiaanse betrekkingen sinds de negentiende eeuw. In
2013 publiceerde hij een belangrijk boek dat een nationaal
debat uitlokte, Il cattivo tedesco e il bravo italiano. La rimozione
delle colpe della seconda guerra mondiale (Laterza, 2013).
Het boek toont aan hoe italiaanse oorlogsherinneringen in
de eerste plaats de belangen van het italiaanse buitenlandse
beleid moesten dienen en daarmee de centrale vraag van
de italiaanse verantwoordelijkheid voor het fascisme en de
oorlogsmisdaden omzeilde.
Filippo Focardi teaches at the Università degli Studi di Padova.
He has widely published on the history of fascism and the
Second World War, the memory of the Italian resistance, war
crimes commited in Italy but also by Italian troops abroad, and on
German-Italian relations since the nineteenth century. In 2013 he
published a major book that triggered considerable controversy,
Il cattivo tedesco e il bravo italiano. La rimozione delle colpe della
seconda guerra mondiale (Laterza, 2013). The book shows how
war memories in Italy were shaped by its foreign policy, thereby
obfuscating the central question of Italy’s responsibility for the
rise of fascism and the war crimes it committed.

Download Report