Prospekt MR 360_6S_D_GB+NL_F.indd

Wanneer het thuis
het mooist is,
is het Musterring!
Musterring
Binnenkort bij u?
Bientôt chez vous ?
MR 360
Musterring fait du foyer
le plus bel endroit du monde.
Scan nu de QR-code en
kom meer te weten over
MR 360!
Scannez le code QR pour
en savoir plus sur
MR 360 !
Hoekgroep in stof coffee, bestaande uit
2,5-zits met dwarsslaperfunctie, armleuning links (2516), hoekelement en 1-zits
eindelement rechts met opbergruimte
(6059), buitenmaten hoek ca. 273 x 220,
H 84, ZH 44 cm. Houten poot wengé.
Salon d’angle en tissu coffee, avec élément 2,5 places avec fonction de canapé convertible transversal, accoudoir à gauche (2516), élément
d’angle et élément de finition 1 place à droite avec espace de rangement (6059), dimensions des côtés 273 x 220, H 84, HA 44 cm env. Pied en bois wengé.
I N F O R M AT I E
I N F O R M AT I O N S
Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt
sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaalen verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door
streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze
klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in
de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor MR 360
worden uitsluitend geselecteerde materialen
gebruikt.
De toujours, la grande marque traditionnelle qu’est
Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication
est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans
de garantie (attestée dans le certificat de qualité
Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont
utilisés pour MR 360.
■ Opklapbare armleuning (standaard)
■ Accoudoir rabattable (standard)
■ Segmenthoek met relaxfunctie
■ Angle segmenté avec fonction relax
■ Longchair en voetenbank met opbergruimte
■ Méridienne et pouf avec espace de rangement
■ Dwarsslaperfunctie
■ Fonction de canapé convertible transversal
■ 2 zitcomfortvarianten (verenkern met PUR-schuim
of uitsluitend PUR-schuim)
■ 2 variantes de confort d’assise (ressorts avec mousse
PUR ou 100 % mousse PUR)
■ 2 zithoogten (44 und 46 cm)
■ 2 hauteurs d’assise (44 et 46 cm)
■ 2 pootvarianten (metalen poot verchroomd en houten
poot in verschillende kleuren)
■ 2 variantes de piètement (pied métallique revêtu
chrome et pied en bois en différents coloris)
Voor meer informatie: zie prijs- en typenlijst
und unter www.musterring.com
Informations détaillées sur le programme dans
le tarif / la liste des types et sur www.musterring.com
5
JA AR
GARANTIE
conform de garantiepas
SERVICE
+49 (0)1 80
1 592-222
5
ANS DE
GARANTIE
conformément au
certificat de qualité
Musterring is meer.
Le plus de Musterring.
Verzorgingssets voor gestoffeerde meubels: stoffen, leder, microvezel.
Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas.
Absolute kwaliteit is ons sterkste argument.
Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.
Produits d‘entretien pour des meubles rembourrés : tissus, cuir, microfibres.
Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring.
Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée.
La plaquette confirme que vous avez acheté un meuble de marque.
Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.
SERVICE
+49 (0)1 80
1 592-222
De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma | Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix
vindt u op www.musterring.com | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com
5 |
Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG
Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: [email protected] · www.musterring.com
MR 360
2
Een klassieker
met slimme functies!
1
Un classique à la fonctionnalité intelligente !
3
MR 360
Dit klassiek-elegante bank- en schakelprogramma biedt een groot
aantal slimme functies voor het persoonlijke zitcomfort. Geniet van
de verstelmogelijkheden van de opklapbare armleuningen, de bijzonder handige bank-dwarsslaperfunctie, evenals de geïntegreerde
relaxfunctie van de segmenthoek. Een longchair met gemakkelijk op
te klappen opbergruimte voor beddengoed en twee verschillend grote
voetenbanken met klapfunctie bieden meer opbergruimte. – En als
het nog een beetje meer mag zijn, kies dan ook nog voor een comfortabele zithoogte! Dankzij de pootvarianten die beschikbaar zijn,
past deze bank zich ook perfect aan uw eisen aan. Hoofdsteunen en
kussens ronden het programma af.
2 |
MR 360
1 Hoekgroep in stof rosso, bestaande uit schakelbank 2,5-zits, armleuning links (2501),
opklapbaar, segmenthoek met relaxfunctie (7026), schakelelement met dwarsslaper
(2014), longchair rechts, opklapbaar met opbergruimte (6143), buitenmaten hoek,
ca. 289 x 349 x 165, H 84, D 95 cm, metalen poot verchroomd. Voetenbank, groot
model met opbergruimte (9264), ca. B 121, H 46, D 66 cm. Metalen poot verchroomd.
2 Bank 3-zits (3002), ca. B 234 cm, bank 2-zits (2002), ca. B 194 cm, in leder stone,
metalen poot verchroomd.
3 Hoekgroep iin stof grey, bestaande uit hoekelement 1-zits, eindelement links (6011),
schakelelement 2,5-zits zonder armleuning met dwarsslaperfunctie (2514), longchair
opklapbaar rechts (6143), ca. 220 x 333 x 165, H 84, ZH 44 / 46, D 95, ZD 57 cm.
Metalen poot verchroomd.
Ce programme de canapés et d‘éléments juxtaposables à l’élégance
classique propose une vaste fonctionnalité intelligente pour le confort
d’assise personnel. Qui saura vous séduire : possibilités de réglage
des accoudoirs rabattables, fonction de canapé convertible transversal si pratique, fonction relax intégrée de l’angle segmenté. La méridienne avec coffre de rangement facilement rabattable et les deux
grands poufs de taille différente, avec fonction articulée, fournissent
encore plus d’espace de rangement. – Et si un plus de raffinement
vous tente, nous vous conseillons de choisir aussi une hauteur d‘assise
confortable ! Grâce aux différents types de piètement proposés, ce
canapé répond ici aussi exactement à vos attentes. Têtières et coussins complètent à la perfection le programme.
1 Salon d’angle en tissu rosso, avec canapé juxtaposable 2,5 places, accoudoir à
gauche (2501) rabattable, angle segmenté avec fonction relax (7026), élément
juxtaposable avec fonction de canapé convertible transversal (2014), méridienne
à droite rabattable avec espace de rangement (6143), dimensions des côtés 289 x
349 x 165, H 84, P 95 cm env., pied métallique revêtu chrome. Grand pouf avec
espace de rangement (9264), L 121, H 46, P 66 cm env. Pied métallique revêtu chrome.
2 Canapé 3 places (3002), L 234 cm env., canapé 2 places (2002), L 194 cm env.,
en cuir stone, pied métallique revêtu chrome.
3 Salon d’angle en tissu grey, avec élément d’angle 1 place, élément de finition à
gauche (6011), élément juxtaposable 2,5 places sans accoudoir avec fonction de
canapé convertible transversal (2514), méridienne rabattable à droite (6143), 220 x
333 x 165, H 84, HA 44 / 46, P 95, PA 57 cm env. Pied métallique revêtu chrome.
... tijdloos en
zo elegant!
... intemporel et si élégant !
Musterring
| 4