Voerendaal 7 www.gezien.nl Terugblik Plus Artiestengala 7 3 Woensdag 5 maart 2014 • 1e Jaargang • Nummer 10 Jouw nieuws en foto’s op geZien? Word meeschrijver! Info op geZien.nl Maart lentemaand lammetjesmaand Win het album van Thomas Berge Levensloopbestendige regeling in trek Vandaag ‘hering biete’ VOERENDAAL - Als goed carnavalist (en katholiek) ga je vandaag, Aswoensdag, natuurlijk een askruisje halen in de kerk. Aansluitend duik je nog even de kroeg in om te genieten van een al dan niet zure haring. Of braadharing,want ’t hering biete gaat met z’n tijd mee, en dus legt de kastelein niet alleen maatjes en rolmopsen, maar ook braadharingen klaar voor de bezoeker. Onder het genot van een pilsje en een stuk haring nog even terugdenken aan de voorbije gezellige, knotsgekke carnavalsdagen... het is een waardige afsluiter! Van vasteloavend naar... 25 Interview wielerheld Jan Nolten VOERENDAAL - Verkiezingen! De drei dool daag hebben we achter ons gelaten; op naar het volgende belangrijke evenement op de kalender: de gemeenteraadsverkiezingen. Wellicht de belangrijkste gemeenteraadsverkiezingen ooit. Immers hebben de gemeenten meer verantwoordelijkheden gekregen op de belangrijke terreinen van zorg,wonen en werk.Kortom,het lokale bestuur is aan zet. Maar wie krijgt onze stem op woensdag 19 maart? De partijen zullen de komende weken alles uit de kast halen om de kiezer te verleiden. Wie het wil gaan doen in het gemeentehuis is traditioneel ook te zien op de verkiezingsborden die op verschillende plekken binnen de gemeentegrens staan opgesteld, zoals hier in Weustenrade. Foto: Rob Willems Waarin opgenomen: Parkstad Atletiek in Parkstad: Parelloop en Emma-cross Heb je een leuk nieuwtje, idee of tip? Laat het ons weten. Jij, wij: samen geZien! 7 IVN-afdelingen Parkstad leiden natuurgidsen op Zie de achterpagina voor onze aanbiedingen Uw kostbaarheden zijn goud waard! Inkoop Verkoop Veiling Verpanden Beleggen Geerstraat 280 Heerlen di. t/m za. 9.30-17.00 uur www.tapijtcentrum.nl www.goudwisselkantoor.nl GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Pagina 2 CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU Kort bie de luuj Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%&))/65)5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/- *H]RQGKHLG]RUJ ZHO]LMQ .LMNYULMGDJ PDDUW YDQDIXXUQDDU ([SHULHQFH Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO ZELISSEN autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard *GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl GARAGEDEUREN • SECTIONALE DEUREN • KANTELDEUREN g Aanbieding geldig in week 10 STRATEN p SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN • INDUSTRIEDEUREN • AANDRIJVINGEN • VOORDEUREN Voerendaal, Lindelaufergewande 52 Tel. 045-5750187 fax: 045-5750848 WWW.HORMANNDEUREN.NL Komeetstraat 25 Treebeek Bel voor informatie: Tel. 045 - 521 13 75 Back to the sixties Hollandse avond met 4 live bands met o.a. Jumping Jewels, za 12-4 aanvang 20:00 v.v.k €7,50 dagkassa €9,00 met Django Wagner, Willem Barth, Jolanda Zomer, Jaman za 31-5 aanvang 19:30 ticketprijs €24,50 Chalet Treebeek beschikt over 4 zalen voor het houden van: bruiloften, recepties, feestavonden, etc. Onze zalen bieden plaats aan 40-700 personen. Uw feest totaal verzorgd Bijvoorbeeld: 50 personen voor € 1200,- all in Koud buffet bij u aan huis vanaf € 8,- per persoon Bediening gezocht voor in het weekend van 25-45 jaar Iedere zaterdagavond dansen voor 30-plussers met DJ. www.partycentrumchalet.nl Feestje? Bestel tijdig deze vrolijk feesttaart! Molenvolkoren brood 2.09 Bokkepoot 1.79 Pakje zonne rogge 1.39 Kersen vlaai 8.99 Linze abrikozen stukje 0.99 Ski vlaai 13.49 WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL Woensdag 5 maart 2014 GEZIEN Pagina 3 Herhaling informatiebijeenkomst op woensdag 12 maart Levensloopbestendige woningregeling in trek Vakman Op een dag weet je het: je wordt sluipschutter.Je had als kind al een voorkeur voor pief-paf-poef spelletjes.Toen je van je vader je eerste windbuks kado kreeg, gaf je dat een machtig gevoel. Je oefende eerst op conservenblikken en andere doelen. Later schoot je je eerste mus uit een boom en waren kleine knaagdieren niet meer veilig voor je. Je kreeg misschien een kick van het beschikken over leven en dood. Toen je moest beslissen over wat je met je verdere leven wilde doen, was de keuze makkelijk. VOERENDAAL Zoveel mogelijkheden om carrière te maken en brood op de plank te Dankzij een nieuwe subsikrijgen waren er niet. Je koos voor zekerheid. Tijdens je militaire dienstdiemogelijkheid van de plicht bleek je een natuurtalent te zijn.Binnen je lichting was je de jongemeente Voerendaal kungen met de vaste hand, koelbloedig, de man met het timmermansoog. Je nen woningeigenaren van 55 maakte je je wapen eigen. Je leerde er alle aspecten van kennen en was jaar en ouder een bijdrage in staat het al slapend uit elkaar te halen en weer in elkaar te zetten. tot 9.000 euro krijgen als ze Misschien werd je gedreven door liefde voor je vaderland en droomde je hun woning levensloopbeervan om het verschil te maken, om als een held gevierd te worden, stendig maken volgens een bewonderd vanwege je accuratesse en koelbloedigheid in de meest extreaantal richtlijnen. me situaties. Misschien was je ervan overtuigd dat de vijand van buitenaf zou komen.Je was paraat.En of het nou een vreemde mogendheid Tijdens een informatiebijeenwas die je land wilde bezetten, of terroristen die uitgeschakeld moesten komst gaven wethouder Suzanworden, op jou kon gerekend worden. ne Lipsch en projectleider Politieke overtuigingen hield je voor je, of had je niet. Wat voor jou telt Remko de Jong een presentatie is het bevel van je meerdere. En als dat er komt, dan sta je er. Morele over de subsidieregeling en de overwegingen? Die probeerde je buitenboord te houden, daar ging je achtergronden. Gedeputeerde hand alleen maar van trillen en dat is het laatste wat je in jouw posiZorg en Welzijn,Peter van Dijk, tie kunt gebruiken. nam namens de provincie het Na alle oefeningen, het zo levensecht mogelijk nabootsen van situaties woord. De sprekers gaven een waarbij je in actie zou moeten komen, snakte je mogelijk naar het ‘echtoelichting op regionale ontte’ werk, zodat je eindelijk in de praktijk kon brengen wat je in al die wikkelingen. Daarnaast onderjaren had geleerd. streepten ze het belang van Die praktijk viel tegen.Was dit nou de vijand? Waren dit de mensen die maatregelen die mensen helje vaderland bedreigden? Niet teveel nadenken, je zit immers in een pen om langer in hun eigen De bijeenkomst over de nieuwe subsidieregeling werd goed bezocht door de Voerendaalse beroepscategorie waarbij er voor je wórdt gedacht. Jij voert alleen maar huis te wonen, ook als ze ouder 55-plussers. bevelen uit en de opdracht was helder, dus nam je je positie in, vlakbij worden. herhaling, en wel op woensdag den is een must.Dit kan via 045- 10 maart). Meer info over de het Maidan plein in Kiev. Je had je verscholen zoals het hoort, niemand De bijeenkomst was al snel 'uit- 12 maart om 19.30 uur in het 5753399 of kristel.goerke@voe- regeling is ook te vinden op zag je. Je hield met alles rekening, de windrichting, de stand van de zon en andere factoren die bepalend konden zijn voor je trefzekerheid en verkocht'. Daarom komt er een gemeentehuis. Vooraf aanmel- rendaal.nl (uiterlijk maandag www.voerendaal.nl. de baan van de kogel. Je stelde je vizier scherp en legde aan. Je bent in staat om van op 200 meter het oog van een vlieg te raken, dus dit is een eitje. Je vinger spande zich om de trekker. Werd je gevraagd om onderscheid te maken tussen gewapende en ongewapende betogers of maakin Nederland. De kans op gene- kans op genezing. Bovendien is maal.Binnen 2 weken ontvangt te je daarin je eigen afweging? Je ontspande en haalde de trekker over. VOERENDAAL Bevolkingsonderzoek Zuid zing wordt met name bepaald vaker een borstsparende opera- de vrouw een schriftelijke uit- Wat je niet kon voorzien,is dat er politiek gezien binnen een paar dagen start op 13 maart met het bevol- door het stadium van de ziekte tie mogelijk. Het tweejaarlijkse slag van het onderzoek. Het een aardverschuiving plaats zou vinden die je wereld op zijn kop zette. kingsonderzoek borstkanker op het moment van ontdek- borstonderzoek is voor vrou- onderzoek is gratis en wordt Eerst was je de jager, nu ben je plotseling de prooi en wordt er jacht op king. De grote verdienste van wen tussen de 50 en de 75 jaar uitgevoerd door vrouwelijke jou gemaakt.En misschien,héél misschien,is dit het moment waarop je in Voerendaal. Ieder jaar wordt in Nederland het bevolkingsonderzoek is dat oud en bestaat uit het maken radiodiagnostisch laboranten. denkt: had ik maar een vak geleerd. Knarf bij ongeveer 1 op de 8 vrouwen borstkanker in zo'n vroeg stadi- van digitale röntgenfoto's van Het onderzoek vindt plaats in borstkanker vastgesteld. Daar- um kan worden ontdekt dat de borsten. Omdat met moder- een verplaatsbaar onderzoeksmee is borstkanker de meest een knobbeltje vaak nog niet ne apparatuur wordt gewerkt,is centrum. Info via tel. 088voorkomende vorm van kanker voelbaar is. Dit verhoogt de de stralingsbelasting mini- 0001388. Rosaria, in het dagelijks leven UBACHSBERG RKSVB wordt volgend seizoen docent wiskunde, weten: "In getraind door Brien Rosaria. mijn werkwijze probeer ik Hij volgt Hub America op, die enthousiast, leergierig, gedredrie jaar geleden naar de voet- ven, taakgericht, duidelijk en balclub uit Ubachsberg kwam. open te zijn. Ik houd van hard Rosaria is 37 jaar en woonach- werken en verwacht dit ook van tig in Heerlen.Hij is thans voor de spelers. Hard werken tijdens zorgen over dit onderwerp. De wordt informatie aangereikt vindt plaats in Zalencentrum het derde jaar assistent-trainer trainingen en in wedstrijden is KLIMMEN Zij Actief Klimmen kaart bijeenkomst is een initiatief waardoor je handvaten krijgt Café Keulen in Klimmen, en bij VV Bunde. Als speler kwam een voorwaarde voor progreswoensdag 19 maart problemen van Zij Actief Klimmen, maar om in een knellende situatie in start om 20.00 uur (bijdrage 4 hij uit voor SV Heerlen,De Ster, sie en successen. Ik heb er veel rondom ‘ouderenmishande- zeker ook niet-leden zijn wel- te grijpen en oud zeer te ver- euro, inclusief 2 consumpties). BSV Limburgia, MSP'03, zin in om komend seizoen minderen. De activiteit is inter- Aanmelden kan bij: K. Sijben, RKSV Bekkerveld, Nec'92, RKSVB 1 te gaan trainen en te kom. ling’ aan. begeleiden en hoop samen een Ingrid Henssen van Meditrain “Rond de twee centrale thema’s actief van opzet”,wordt gemeld. tel. 043-4592625 of J. Hamers, Merkstein en RKHBS. Op de website van RKSB laat hoger niveau te behalen." zal die dag een workshop ver- - herkennen en erkennen - Het informatieve samenzijn tel. 045-4052079. Onderzoek naar borstkanker Rosaria trainer RKSVB Workshop Zij Actief rond mishandeling van ouderen AGB Van AWBZ naar WMO In januari 2015 verandert veel en gaat de begeleiding en ondersteuning voor mensen met een beperking over naar de gemeente. Het gaat om zaken als dagbesteding, kortdurend verblijf en ondersteuning in de thuissituatie. Al deze veranderingen kunnen niet zonder de inspraak van de burgers. Namens het AGB wil ik, als professioneel zorgbemiddelaar met vele jaren ervaring, mijn kennis en kunde ter beschikking stellen om de omschakeling naar de WMO optimaal voor de burgers van Voerendaal te laten verlopen. Daar waar het kan met ondersteuning vanuit het eigen netwerk, waar nodig vanuit professionele ondersteuning. Vieër wille ‘t, Vieër kinne ’t en Vieër dónt ’t Els Huijsen-Leendertse Wekelijkse informatiepagina van Gemeente Voerendaal / week 10 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /Algemeen / Algemeen /Evenementen //////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////// Openingstijden Klantcontactcentrum Evenementen in de gemeente Voerendaal zonder afspraak maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur dinsdag ook 16.00-19.00 uur met afspraak maandag 8.30-12.30 uur dinsdag 8.30-19.00 uur woensdag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur – Digitale Fotografie (10-03-2014) – De rol van de vrouw in de Kerk (12-03-2014) Op de homepage van onze website www.voerendaal.nl treft u een link aan naar de Evenementenkalender. Daar vindt u meer informatie over deze evenementen. Organiseert u zelf een evenement of activiteit in Voerendaal? Meldt dit dan via het web-inschrijfformulier. Tussen 12.30 en 13.30 uur is het Klantcontactcentrum gesloten. Telefonisch is het Klantcontactcentrum elke werkdag bereikbaar van 8.30-12.30 uur en van 13.3017.00 uur via 045-5753399. Bijeenkomst levensloopbestendig wonen ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /Omgevingsvergunningen • Hellebeukerweg 25 b03 en b04, 6343 RK Klimmen: het samenvoegen van 2 woningen (verzonden 26 februari 2014, OV 20130123). Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Tegen deze verleende vergunning kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar). Omgevingsvergunningen (aanvraag ontvangen) De volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning is door de aanvrager ingetrokken: • Kerkveldweg, ongenummerd te Klimmen: het uitvoeren van diverse werkzaamheden aan het asfaltvoetpad en de inritten ter plaatse (OV 20140003, verzonden 27 februari 2014) Tegen deze verleende vergunningen kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar). Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: • Bergseweg-Sillenweg, ongenummerd, kadastraal bekend gemeente Voerendaal, sectie P, nummers 48, 49 en 65: aanleggen van een waterbuffer (ontvangen 13 februari 2014, OV 20140021); • Lindelaufer Gewande 6, 6367 AZ Voerendaal: het overslagvolume van het steenpuin te vergroten (ontvangen 13 februari 2014); • Mingersborgerweg 1, 6367 JW Voerendaal: het veranderen van de draagconstructie van de zijgevel en het toevoegen van gevelopeningen in de zijgevel (ontvangen 19 februari 2014). De ingekomen aanvragen omgevingsvergunning zijn alleen ter kennisgeving. U kunt tegen de ingediende aanvragen geen bezwaar maken. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met het Klantcontactcentrum van de gemeente Voerendaal. Omgevingsvergunningen (reguliere procedure) Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd: /Milieu Verplaatsing glas- en textielcontainer van het sportcomplex ‘de Joffer’ Het parkeerterrein van het sportcomplex ‘De Joffer’ wordt opgeknapt. Om deze reden worden de twee ondergrondse afvalcontainers voor glas en textiel op dit terrein vanaf 10 maart 2014 naar het O.L. Vrouweplein verplaatst. Daar worden ze tijdelijk – tot een definitieve lokatiekeuze – naast de daar aanwezige ondergrondse restafvalcontainer neergezet. Melding activiteitenbesluit Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat zij een melding ingevolge het Activiteitenbesluit hebben ontvangen voor het veranderen van de inrichting op het adres: • Kalfshofweg 1, 6343 PG Klimmen: het vergroten van de bestaande rundveestal en het vleesvee vervangen door melkrundvee en jongvee; • Retersbekerweg 5, 6343 PH Klimmen: het vergroten van de bestaande paardenstal (het aantal te houden paarden was 6 en wordt 22). De meldingen liggen niet ter inzage, maar kunnen altijd worden ingezien op afspraak. U kunt geen bezwaar maken tegen deze meldingen. /Verkeer Verkeersbesluit gehandicaptenparkeerplaats Ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht wordt bekend gemaakt dat het college van burgemeester en wethouders heeft besloten tot het nemen van het volgende verkeersbesluit: • Het realiseren van een gehandicaptenparkeerplaats, op kenteken, in de haakse parkeerplaats tegenover woning Goswijnstraat 16 te Voerendaal. Zij zal de maatregel verduidelijken door over te gaan tot het aanbrengen van markeringen en het plaatsen van verkeersborden: • tegenover Goswijnstraat 16 (in de bestaande parkeervoorziening): plaatsen van flespaal t.b.v. kentekenbord en verkeersbord E06 aan de noordzijde van de Goswijnstraat; • tegenover Goswijnstraat 16 (in de bestaande parkeervoorziening): aanbrengen van kruismarkering op de parkeervoorziening; vak- en kruismarkering in wegenverf; vakbreedte 3,50 meter. Bebording conform bijlage I van het RVV 1990. Inzage De stukken die betrekking hebben op dit besluit liggen voor belanghebbenden, vanaf datum van publicatie, gedurende 6 weken ter inzage in de leeskamer van het gemeentehuis, Raadhuisplein 1 te Voerendaal. U dient zich hiervoor te melden bij de receptie van het gemeentehuis tijdens de openingsuren. Voor nadere informatie over deze verkeersmaatregel kunt u zich wenden tot het Klantcontactcentrum. Rechtsbescherming Tegen deze verleende vergunningen kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar). /Overig Tijdelijk geen aanvragen paspoorten en identiteitskaarten mogelijk Tijdelijk zijn geen aanvragen mogelijk in verband met de invoering van de tienjarige geldigheid van het paspoort en de Nederlandse identiteitskaart. Op zondag 9 maart 2014 wordt de geldigheidsduur van het paspoort en de Nederlandse identiteitskaart voor personen die 18 jaar en ouder zijn, verlengd van vijf naar tien jaar. Daarom wordt een nieuw model van de documenten ingevoerd. In verband hiermee kunnen op donderdag 6 en vrijdag 7 maart 2014 geen aanvragen in behandeling worden genomen. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Spreekuren • burgemeester / op afspraak • wethouder Leunissen / op afspraak • wethouder Lipsch / op afspraak • wethouder Winthagen / op afspraak Telefoon 045-5753399 e-mail: [email protected] Aanlooppunt politie Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur in het gemeentehuis op het Raadhuisplein te Voerendaal. Buiten dit tijdstip kunt u terecht bij de basiseenheid Carboonland te Brunssum, Prins Hendriklaan 237 te Brunssum, tel. 0900-8844. Wijksteunpunt Klimmen Iedere werkdag open van 10-13 uur Houtstraat 23, Klimmen WMO-loket Spreekuur dinsdag en donderdag 9.00-12.00 uur. Daarbuiten op afspraak na telefonisch contact op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur met het Wmo-loket: 045-5753399. Stichting Mee Zuid-Limburg Afspraak na telefonisch contact: 088-0102222 ma t/m vr 09.00 tot 12.30 uur en 13.30 uur tot 17.00 uur. Bezwaar Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit (de datum die tussen haakjes achter het besluit staat) een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (de gemeenteraad, het college van burgemeester en wethouders of de burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet tenminste bevatten: - naam en adres van de indiener; - de dagtekening (datum); - omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; - de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Voor schorsende werking is een uitspraak van de voorzieningenrechter nodig. Hiervoor kan (tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift), indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht (Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht) of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Gemeente Voerendaal Raadhuisplein 1 6367 ED Voerendaal Postadres Postbus 23000 6367 ZG Voerendaal U vindt de bovenstaande bekendmakingen en het laatste nieuws ook op www.voerendaal.nl. U kunt zich daar tevens gratis abonneren op digitale nieuwsbrieven. Volg ons ook op social media: www.twitter.com/voerendaal of www.facebook.com/gem.voerendaal Raadsvergadering Op donderdag 13 maart 2014 om 19:30 uur vindt in het gemeentehuis van Voerendaal de raadsvergadering plaats. Concept-agenda: 1. Opening 2. Vaststellen agenda 3. Vaststellen verslag van de raadsvergadering van 30 januari 2014 4. Vaststellen Verordening gegevensverstrekking personen gemeente Voerendaal 2014 5. Aanpassing legesverordening in verband met wijziging Paspoortwet 6. Wijziging Winkeltijdenverordening 7. Bestemmingsplan Holleweg 5-13 Craubeek 8. Gemeenschappelijke Regeling Parkstad Limburg 2014 9. Herinrichting Bernardusplein 10. Jaar van de mijnen 11. Beleidsplan Werk, Inkomen en Sociale Zorg 2014/2015 12. Ingekomen stukken 13. Sluiting De op deze agenda betrekking hebbende raadsvoorstellen en evt. aanvullende stukken kunt u raadplegen via de website www.voerendaal.nl. Dansclinic in de carnavalsvakantie Dansschool Reality (2e plaats bij Holland’s got Talent 2013) komt naar Voerendaal en Jimmy & Joey (de twee hoofdrolspelers van de halve finale) komen een clinic verzorgen voor de jeugd. Dans je mee? Iedereen is welkom als inwoner van de gemeente Voerendaal, op 7 maart in de Joffer. Deelname is gratis. Maar let op: – 7 t/m 12 jaar: 12.00 - 13.30 uur – 13 t/m 17 jaar: 14.00 - 15.30 uur Bekendmaking uitslag verkiezingen De voorzitter van het centraal stembureau voor de gemeenteraadsverkiezingen die op woensdag 19 maart 2014 gehouden worden in de gemeente Voerendaal maakt bekend, dat op vrijdag 21 maart 2014 om 10 uur ‘s ochtends een openbare zitting van het centraal stembureau plaatsvindt, waarin de uitslag van de verkiezing wordt bekendgemaakt. Extra bijeenkomst subsidieregeling levensloopbestendig wonen Wegens grote belangstelling organiseert de gemeente een extra bijeenkomst over de subsidieregeling Levensloopbestendig wonen op woensdag 12 maart om 19.30 uur in het gemeentehuis. Belangstellenden kunnen zich uiterlijk 10 maart aanmelden via 045-5753399 of [email protected]. Meer informatie is ook te vinden op www. voerendaal.nl, onder Voor inwoners > Bouwen en wonen. Informatie BsGW Mandaatbesluiten Ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet en de Algemene wet bestuursrecht wordt bekendgemaakt dat de Directeur van BsGW, aange- /Het college van Burgemeester en Wethouders /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Burgemeester drs. Ed Sprokkel Wethouder Patrick Leunissen Wethouder drs. Suzanne Lipsch Wethouder Anny Winthagen-Bock Taakvelden: • algemene coördinatie • openbare orde en veiligheid • communicatie • handhaving • personeel en organisatieontwikkeling • bedrijfsvoering Taakvelden: • wmo, zorg en welzijn • leefbaarheid, verenigingsleven en subsidiebeleid • gemeenschaps- en sportaccommodaties • financiën en sociale zaken Taakvelden: • economie en arbeidsmarkt • grondgebiedzaken • ruimtelijke ordening • volkshuisvesting • herstructurering • woningbouwprojecten • verkeer Taakvelden: • infrastructuur • milieu en duurzaamheid • natuur en landschap • toerisme en recreatie wezen door het Dagelijks Bestuur van BsGW als ambtenaar bedoeld in artikel 231, tweede lid, onderdeel b van de Gemeentewet (heffingsambtenaar) op 13 februari 2014 het “Mandaatbesluit heffingsambtenaar BsGW 2014 Voerendaal” heeft genomen. Ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet en de Algemene wet bestuursrecht wordt bekendgemaakt dat de Directeur van BsGW, aangewezen door het Dagelijks Bestuur van BsGW als ambtenaar bedoeld in artikel 231, tweede lid, onderdeel c van de Gemeentewet (invorderingsambtenaar) op 13 februari 2014 het “Mandaatbesluit invorderingsambtenaar BsGW 2014 Voerendaal” heeft genomen. De hierboven vermelde besluiten treden in werking met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2014 en liggen tijdens de openingstijden bij BsGW, Kapelaan Sarsstraat 2 te Roermond voor iedereen kosteloos ter inzage. Beleidsregels inzake belastingheffing 2014 Ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet wordt bekendgemaakt dat het College van B&W in haar vergadering van 25 februari 2014 heeft besloten tot vaststelling van de volgende beleidsregels: • Beleidsregel ambtshalve vermindering van belastingaanslagen; • Beleidsregel inzake toepassing van automatische incasso belastingaanslagen BsGW. Voornoemde besluiten liggen m.i.v. de dag na deze publicatie ter inzage in de leeskamer van het Klantcontactcentrum en eenieder kan tegen vergoeding van de (leges)kosten een afschrift hiervan verkrijgen. U kunt de beleidsregels eveneens raadplegen op onze website (www.voerendaal.nl) of de website van de BsGW (www.BsGW.nl). ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Doelgericht Verder... voor u, samen met u! Voerendaal maken we samen. D66 Voerendaal zal in haar verkiezingsprogramma onderstaande punten centraal stellen: N Het behoud van de identiteit en bereikbaarheid van de kernen N Een gezonde financiële situatie N Ruimte voor ondernemen N Zorg voor milieu, natuur en cultuur N Basisonderwijs in de 5 kernen, “hot” item voor D66 Voerendaal Daarnaast komen er een aantal taken van de overheid richting gemeente. Hierbij hoort een zorgvuldige communicatie en grote transparantie bij de transitie van AWBZ, WMO , jeugdzorg ,werk en inkomen. D66 Voerendaal benadert de mens en de maatschappij op een positieve en constructieve manier. Hierbij wordt het alsmaar duidelijker dat de lokale overheid de problemen en uitdagingen van deze tijd niet alleen kan oplossen. Daarbij hebben wij U nodig. Voerendaal maken we samen. Toon uw betrokkenheid en ga stemmen op 19 maart 2014 www.d66voerendaal.nll Dit is ook het motto van de actieve senioren binnen Democraten Voerendaal, die al decennia lang betrokken en actief bezig zijn met het wel en wee van onze mooie gemeente Voerendaal. Die dat niet alleen uitdragen richting hun doelgroep en achterban, maar daar ook hun oor te luister leggen en de standpunten en belangen van die doelgroep, binnen onze partij goed vertegenwoordigen. Ook hier geen eenrichtingsverkeer, maar begrip kweken voor keuzes! Niet alleen onze jongeren hebben toekomst, maar senioren zeer zeker ook. Veel 65-plussers zijn nog erg vitaal en willen zich nog graag verdienstelijk maken voor de participatiemaatschappij. Ze zijn weliswaar senior, maar voelen zich absoluut niet oud! Daadwerkelijk Verbindend! Democraten Voerendaal heeft meerdere kandidaten op de lijst staan die actief en bestuurlijk betrokken zijn bij (senioren)verenigingen en andere maatschappelijke organisaties waar ze een niet onbelangrijke rol vervullen, omdat ze midden in de samenleving staan en weten wat er leeft. Hun expertise en wensen en ook hun inbreng, zijn voor ons zeer belangrijk. In deze tijd wordt er in het kader van de zorg voor de medemens, veelvuldig gesproken over; zelfredzaamheid, zelfstandigheid en eigen verantwoordelijkheid. Echter, er moet ook voldoende oor en oog zijn voor situaties waarin dit (tijdelijk) niet meer kan of waarin deze uitgangspunten in het gedrang dreigen te komen. De zorg voor de medemens, (senioren)verenigingen en andere organisaties, zijn daarom een verbindende factor, waarbij de vele vrijwilligers, een hele belangrijke rol spelen, nu en in de toekomst! Ga in ieder geval stemmen op 19 maart; maar laat ook daarna uw stem horen! Lijst 1 ½ www.democratenvoerendaal.nl facebook.com/democratenvoerendaal @DemocratenVDL GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Pagina 6 Slagerij - Catering Van der Poel Erik en Miriam VALKENBURGERWEG 3 • VOERENDAAL • TEL. 045 - 575 13 12 AANBIEDINGEN DONDERDAG 6, VRIJDAG 7 EN ZATERDAG 8 MAART: Kophaas gemarineerd en ongemarineerd LIVAR braadworstjes Vier jaargetijden salade van onze chef-kok Kalkoenhaas in jägersaus van onze chef-kok Vleeswaren uit eigen worstmakerij: diverse soorten paté 100 gram 1.35 4 halen 3 betalen 100 gram 0.99 500 gram 5.95 100 gram 1.85 1 PERSOON KANT EN KLAAR MENU: Stel uw eigen menu (± 600 gram) samen uit verschillende, vlees of visgerechten, aardappelgarnituren, verse groenten of salades per stuk 6.75 1 persoon kant en klaar menu met LIVAR vlees per stuk 8.75 Verrassingsdessert GRATIS!!!!! AANBIEDINGEN DINSDAG 11 MAART: 0900 - 60 80 100 (2 ct p/m) www.ouderenombudsman.nl Verse braadworst Verse LIVAR braadworst 500 gram 500 gram 2.95 3.95 AANBIEDINGEN WOENSDAG 12 MAART: De OuderenOmbudsman helpt u op weg! Bij vragen over zorg, geldzaken, mobiliteit, wonen, familiezaken en veiligheid. Iedereen doet mee Op de eerste plaats betekent dit voor mij dat er geen onderklasse mag ontstaan van slecht betaalden. Concreet wil dat zeggen: Iedereen moet de kans krijgen om fatsoenlijk mee te doen Maar ook dat iedereen wordt gevraagd mee te doen. De volgende zaken vind ik de komende vier jaar voor Voerendaal belangrijk: 1. Voerendaal financieel op orde brengen Wij willen de financiele rotzooi van de huidige coalitie opruimen. Want zo kunnen wij Voerendaal straks niet overdragen aan volgende generaties. 2. Een ambtelijke fusie tussen Voerendaal, Nuth en Simpelveld De enige manier om de nieuwe taken professioneel op te pakken. De drie gemeenten blijven daarbij wel zelfstandig. 3. Een fatsoenlijk bestuur voor Voerendaal Integer en fatsoenlijk dat moet het gemeentebestuur weer worden. Zowel onder elkaar, naar de raad, de ambtenaren maar zeker ook naar de burgers. 4. Decentralisatie van de drie rijkstaken: iedereen doet mee in Voerendaal De zorg en de jeugd moeten daardoor meer aandacht krijgen dan het stapelen van stenen. Door de bezuinigingen zal het, ook door de financiele positie van de gemeente, veel moeite kosten om de kwaliteit van de hulp en ondersteuning overeind te houden. 5. De Voerendaalse accommodaties zijn niet klaar voor de nieuwe taken Een accommodatiebeleid voor heel Voerendaal moet er komen. Elke kern krijgt daarin zijn eigen wijksteunpunt. De buurtzorg, opleiding en begeleiding van vrijwilligers, een inloopfunctie en diverse faciliteiten, zijn er te vinden. 6. Voerendaal laat niemand in de kou staan Mensen aan werk helpen is natuurlijk het belangrijkste. Een tegenprestatie van hen Diverse soorten gehakt, ook LIVAR 2e pond halve prijs!!!! Pizza van de week: pizza taco met gratis knoflooksaus per stuk 6.95 Woensdag brooddag 2 broden voor 3.95 Elke woensdag en zaterdag verkopen wij vers brood, broodjes en vlaaien op bestelling. Bestel tijdig uw (communie) buffet. Kijk op onze website naar onze koude buffetten, visbuffetten, Italiaanse-, Spaanse- of Griekse buffetten. Ook uw adres voor verhuur en drank! W W W. C AT E R I N G VA N D E R P O E L . N L die moeilijk aan het werk komen is op zijn plaats. Daarbij ook goed kijken naar de passies en de kunde van hen. De mogelijkheden van het armoedebeleid worden ten volle benut 7. Het landschap zet Voerendaal op de kaart Aantasting van het buitengebied wordt straks door de gemeente actief tegengegaan. Initiatieven voor particulier natuurbeheer worden gestimuleerd. Een initiatief voor een toeristisch project gebaseerd op herstel en gebruik van de kalkovens aan de Daelsweg wordt serieus onderzocht. 8. Prettig wonen in Voerendaal Het kernplan II worden opnieuw bekeken op haalbaarheid. Braakliggende gronden worden tijdelijk ingericht (park maken/tijdelijke gebruikers) of krijgen een nieuwe definitieve bestemming. Klachten over het onderhoud van de openbare ruimte moeten snel worden opgepakt. 9. Verantwoord ondernemen in Voerendaal Samenwerking op economisch gebied in de regio blijft het belangrijkste voor de werkgelegenheid. Zoals de nieuw gekozen economische ontwikkeling voor Parkstad (IBA). De gemeente werkt mee aan het omvormen van historische agrarische bedrijfsgebouwen tot bedrijfsverzamelgebouw. 10. Cultuur in Voerendaal, traditie en ruimte voor vernieuwing De verenigingen in Voerendaal zijn belangrijk en dienen zo veel mogelijk ondersteund te worden. Ook voor nieuwe kunst- en cultuuruitingen moet de gemeente oog hebben. Denk m.n. aan jongeren. De bibliotheek dient zich door te ontwikkelen om te kunnen inspelen op de veranderende behoeftes en nieuwe technieken. Pierre Verbraak Lijst 5 Reageren op dit artikel? Surf naar: voerendaal.pvda.nl of stuur een e-mail naar [email protected] GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Lenteboden Pagina 7 Theater vier keer uitverkocht Een '10-Plus' voor artiestengala HEERLEN "Sjiek!", vond de een. "Een dikke 10-Plus", zei een ander met een vette knipoog. Kortom, het regende positieve reacties na afloop van het Plus Artiestengala. Voor de vierde keer organiseerden de Plus-supermarkten uit Parkstad een artiestengala met als resultaat vier avonden een uitverkocht en uitzinnig Parkstad Limburg Theater. In totaal beleefden ruim 4400 klanten van de supermarkt een leuk avondje uit. In de voorgaande maanden konden de Plus-klanten zegels sparen om tegen sterk gereduceerde prijzen een kaartje te kopen voor een heerlijk avondje meezingen met de beste Limburgse artiesten, waaronder Beppie Kraft, Domm en Dööl, Wiel Vinken, Jack Vinders, Kartoesj, Erwin en La Bamba. Ook weekblad geZien was er bij en maakte onderstaande foto’s. KERKRADE - Het kon niet uitblijven, zeker niet nu de winter die nooit een winter was definitief geweken lijkt: de geboorte van dé lenteboden bij uitstek, lammetjes. In GaiaZOO verwarmden deze lammetjes zich aan de winterzon én aan elkaar. Een aankondiging van de naderende lente. Foto: Hans Janssen IVN-afdelingen Parkstad leiden natuurgidsen op PARKSTAD Talenten opleiding die aan de slag willen met het begeleiden van kinderen tussen de 6 en 12 jaar met natuuractiviteiten. Dat is de kern van de cursus IVN Jeugdnatuurbegeleider Parkstad die op 10 maart van start gaat en eindigt in juni. In principe staat de cursus voor iedereen open zegt een woordvoerder van IVN."Flora- en faunakennis is niet direct noodzakelijk, wel belangstelling voor de natuur en vooral het willen en kunnen samenwerken met kinderen. Het is een interactieve cursus waarin je met je medecursisten aan de slag gaat met praktijkopdrachten." De IVN Jeugdnatuurbegeleiderscursus is een samenwerking van IVN Brunssum & Beppie als stralend middelpunt. 1,2,3... euh... heel veel mensen; ze gingen allen uit hun dak. Kinderen begeleiden bij spel en educatie in de natuur. Onderbanken, IVN De Oude Landgraaf, IVN Heerlen, IVN Hoensbroek, IVN Kerkrade, IVN Nuth, IVN Ubach over Worms en IVN Voerendaal. De cursus omvat 9 bijeenkom- Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz. 6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur Za. 9.00 tot 14.00 uur Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712 sten. De lessen zijn op maandagavond en zaterdagmorgen, verspreid in de periode maart tot en met juni 2014 en wordt afgesloten met een landelijk erkend IVN diploma. Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor deze lursus. Meer info via [email protected] of tel. 0620984157. Domm en Dööl. GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Pagina 9 Yolanda de Koster Luc Winants @Yolleke @WinantsLuc Raadsleden pas op uw zaak. College zegt te vaak ‘dit is uitvoering’, aldus bestuurskundige Linze Schaap #bbdebat Bedreigingen gericht aan Gedeputeerde Koppe @ejkoppe bij start project #Buitenring ver over de grens en dus onacceptabel. 27 feb. 14 om 13:32 27 feb. 14 om 13:17 NIEUWS UITGAAN SPORT WONEN GEZONDHEID Meest comfortabel is 19,7 graden Celsius In ruim de helft van de huishoudens (58 procent) is weleens een meningsverschil over de juiste temperatuur overdag. Ook dan trekken vrouwen aan het langste eind: 74 procent van de vrouwen meldt dat zij in geval van onenigheid de doorslag geeft, tegenover dertien procent die de partner laat bepalen. Dit blijkt uit onderzoek van Honeywell. De meest comfortabele temperatuur in huis is 19,7 graden Celsius.Ontstaat er een meningsverschil over, dan is dat in 68 procent van de gevallen met de partner. Zeventien procent heeft discussies over de temperatuur met de kinderen en vijftien procent met allebei. In 48 procent van de gezinnen gaan meningsverschillen ook weleens over het energieverbruik in huis. Mannen blijken minder overtuigd van de grote rol die hun vrouw speelt bij het bepalen van de temperatuur. Slechts veertig procent van de mannen zegt dat zijn partner de controle heeft over de thermostaat en achttien procent bepaalt de temperatuur gezamenlijk. Opvallend is dat mannen vaker zelf de verwarming hoger zet- GEZIEN & WIN Win het album van Thomas Berge REGIO Alweer tien jaar is Thomas Berge niet weg te denken uit de Nederlandse muziekwereld. De switch van volks- naar popmuziek wordt gemaakt in 2009 als Thomas meedoet aan het programma 'De Beste Zangers Van Nederland' en daar zijn versie zingt van het nummer 'Kon ik maar even bij je zijn'. Het nummer belandt op single en staat binnen no time op de eerste plaats van de Single Top 100. 2012 werd het jaar van de bezinning. Thomas nam afscheid van zijn huidige management en tekende in juli 2013 een overeenkomst met muzieklabel Cloud 9 Music. Berge Verzet is Thomas' meest persoonlijke album tot nu toe geworden. De sound bevat een verfrissende mix van catchy uptempo popsongs afgewisseld met krachtige ballads met als inspiratiebronnen acts als Train,Maroon 5 en Robbie Williams. Han Kooreneef, Tim Akkerman, Jan Dulles, Christon Kloosterboer (Rigby),Joost Marsman en Niels Geusebroek zijn singer/songwriters met wie Thomas heeft samen gewerkt voor dit album.Je kunt een exemplaar winnen. Like de Gezien-pagina van je regio op FaceBook (als je dit nog niet gedaan hebt) en stuur een mail met je gegevens naar [email protected] De winnaars krijgen persoonlijk bericht. AUTO FOTO #YouTube moet film blokkeren Vrouw blijkt de baas te zijn over temperatuur in huis ZUID-LIMBURG Vrouwen hebben het meestal voor het zeggen als het gaat om de temperatuur in huis: 71 procent van de vrouwen geeft aan dat zij de controle heeft over de thermostaat terwijl slechts dertien procent zegt dat de partner de temperatuur bepaalt. CULINAIR De anti-islamfilm 'Innocence of Muslims', die in 2012 een golf van geweld veroorzaakte in moslimlanden,moet van YouTube worden verwijderd. Dat besliste een Amerikaans hof van beroep. Het hof ging daarmee in tegen de beslissing die een andere rechtbank eerder genomen had. De klacht werd ingediend door één van de actrices, Cindy Lee Garcia. Net als de andere acteurs wist zij niet dat het ging om een film over de profeet. Dat element stond niet in het script dat zij onder ogen had gekregen. In zijn arrest stelde het hof van beroep dat regisseur Mark Basseley Youssef "de impliciete gebruiksrechten op het werk van de actrice heeft overtreden".De rechters vinden ook dat er mogelijk onherstelbare schade kan worden aangericht omdat de klaagster doodsbedreigingen kreeg. Meer bij The Wire #Evenementenapp ‘uit de lucht’ De temperatuur wordt nog vaak handmatig geregeld. ten als ze het koud hebben dan hun vrouw. De vrouwen pakken juist vaker een deken of warme trui. Een mogelijke verklaring voor de zeggenschap van vrouwen over de thermostaat is dat zij doordeweeks vaker thuis zijn dan mannen.62 procent van de vrouwen is doordeweeks 73 tot 120 uur thuis door tegenover van 35 procent van de mannen. Vrouwen (54 procent) brengen ook vaker dan mannen (39 procent) bijna het gehele weekend thuis door. Gestolen auto ingezet door maffia ZUID-LIMBURG Een uitsluitend Hongaars sprekende verdachte, die momenteel verblijft in de Geerhorst te Sittard,is door Rechtbank Limburg in Maastricht veroordeeld tot 12 maanden gevangenisstraf wegens een poging tot zware mishandeling van een hoofdagent. De verdachte probeerde weg te rijden met zijn (gestolen) auto, terwijl de politiefunctionaris hem – door een geopend portierraam – probeerde vast te houden. Daardoor werd de agent meegesleurd, met alle gevaren van dien. Rechtbank Limburg gaat overigens niet zo ver om de verdachte poging tot doodslag ten laste te leggen. Dit ‘verhaal’ begint in de periode tussen 27 september en 2 oktober 2013 in het schilderachtige Vijlen. Daar werd een zilvergrijze Mercedes A140 gestolen. Enkele dagen later ontving de Hongaars sprekende verdachte de auto van, naar eigen zeggen, ‘enkele Duitse maffiose’ om voor hen personen te vervoeren. Daarbij kreeg hij de nadrukkelijke instructie om ‘onder geen beding te stoppen voor de politie’. Nog dezelfde maandag was het raak. Op 22 oktober omstreeks 0.25 uur kreeg een patrouille de opdracht om te rijden naar de Sigranohoeve aan de Koolkoelenweg in Heerlen, in verband met een buitenbrand. Op weg naar de Sigranohoeve reden de politiemensen achter de bewuste Mercedes, waarvan de verlichting werd gedoofd en de snelheid toenam. Reden genoeg om met zwaailicht en sirene de achtervolging in te zetten. Toen de vluchter de Koolkoelenweg inreed, stond daar reeds een brandweerwagen en twee politievoertuigen. In een poging om die te ontwijken, reed de verdachte met de Mercedes tegen de rechter voorzijde van een politieauto aan, ramde een hekwerk en kwam tot stilstand in laagstaand struikgewas en modder. Een van de reeds aanwezige hoofdagenten rende naar de Mercedes toe en probeerde de verdachte te overmeesteren. Die bleef echter gas geven en slaagde erin om weg te komen. De politieman op zijn beurt voelde dat de linker voorzijde van de Mercedes tegen zijn lichaam duwde. Hij moest opzij springen en rennen om niet ten val te komen. De Mercedes reed met hoge snelheid weg en klaarblijkelijk lukte het de politie uiteindelijk toch om de vluchtauto tot staan te brengen. In dat voertuig trof de politie inbrekerswerktuigen en kledingstukken aan zoals hamer, betonschaar, zonnebril, handschoenen, tapeband, pet, lamp, sjaals, breekijzers en traangas. De licentie van de evenementenapp voor Kerkrade loopt op 1 maart af. Het gemeentebestuur trekt geen geld meer uit voor een tijdelijke verlenging van dit toepassingsprogramma. Oorzaak is dat de leverancier, de firma Apparty, door ‘marktomstandigheden’ niet meer investeert in de Apparty. De leverancier was wel nog bereid om voor 109 euro per maand de huidige uitvoering door te laten lopen.Daarbij zou maatwerk – in de vorm van updates – 5.000 tot 10.000 euro extra gaan kosten. Dat geld is het college niet bereid om op tafel te leggen. Daarbij wordt gesteld dat burgers en bezoekers aan de stad ook gebruik kunnen maken van de informatieapp iToerist van Pink Roccade. Die bevat informatie over toeristische bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en musea. De betreffend app is in 2011 gemaakt voor White Thursday Beats.Vervolgens is het ‘opgeschaald’ naar een programma voor grootschalige evenementen in Kerkrade en in maart 2013 als zodanig in gebruik genomen voor smartphones, op basis van de besturingssystemen Android en iOS. Het doel van de evenementenapp was drieledig. Op de eerste plaats als evenementenkalender, waarbij de app ook gebruik maakt van Facebook en Twitter. Sinds de start hebben zich 68 evenementen hiervoor aangediend. Ten tweede diende het instrument voor het versturen/ontvangen van een pushbericht; bijvoorbeeld als de Markt bij grote drukte moet worden afgezet of bij een calamiteit. Hier is volgens het college ‘gelukkig geen gebruik van gemaakt’. De extra optie drie is ook onbenut gebleven. Hier zou het gaan om monitoring van menigtes via open data. Via bluetooth en wifi was het de bedoeling om het aantal (mobiele) telefoons te tellen om zo het bezoekersaantal te kunnen berekenen. Het aantal actieve gebruikers van de evenementenapp groeide volgens het college nog steeds. De teller staat uiteindelijk echter definitief stil op 828. Volgens cijfers van de gemeente Kerkrade is de app 595 x gedownload via GooglePlay (Android) en 453 x via iOS store (Apple). #Pirate Bay: onderzoeksinstituut De site The Pirate Bay noemt zichzelf tijdelijk The Research Bay in de zoektocht naar meer antwoorden over filesharing. The Pirate Bay draagt met een naamsverandering en een prominente uitnodiging op zijn homepage bij aan een nieuw filesharing-onderzoek. Dat wordt uitgevoerd door de onderzoeksgroep Cybernorms van de Zweedse universiteit van Lund. Zij willen in kaart brengen of het gedrag en de normen van The Pirate Bay-gebruikers door de jaren heen zijn veranderd. Ook wordt gevraagd naar standpunten over auteursrecht en privacy. De resultaten worden naast de antwoorden van twee eerder soortgelijke onderzoeken gelegd. Daaraan deden tot dusver 170.000 gebruikers mee. Uit die resultaten - gepubliceerd op de website The Survey Bay - wordt duidelijk dat een meerderheid van de bezoekers van de The Pirate Bay VPN gebruikt om anoniem te blijven. Niet geheel verrassend bleek toen dat slechts een kleine groep gebruikers actief materiaal uploadt naar de torrentsite, en het gros enkel downloadt. Onderzoeker Stefan Larsson van Cybernorms is nu op zoek naar nieuwe trends. "We hebben enkele nieuwe onderzoeksmethodes ingepast, waaronder het meten van sociale normen. Ook vragen we gebruikers of zij vinden dat autoriteiten informatie over internetgedrag zouden moeten verzamelen zo ja, hoe en waarom", vertelt hij aan nieuwssite Torrentfreak. Bron: WebWereld / Chris Koenis Uw trap gerenoveerd in slechts 1 dag! Een traprenovatie door Strakke Trappen geeft uw trap snel en vakkundig een nieuw uiterlijk. Intro Grindtapijt staat voor service, persoonlijke aandacht, advies en kwaliteit. Intro Grindtapijt gebruikt daarom alleen materialen van Krystalstone. Deze materialen voldoen aan zeer hoge kwaliteit- en veiligheidseisen. Of het nu een dichte of open trap betreft, met ondergrond van hout, natuursteen of beton, er is altijd een passende oplossing. Het resultaat is een onderhoudsvrije trap alles nauwkeurig op en bieden U die U niet meer hoeft te schuren een aanbod op maat. en verven. Een trap is meer dan de treden Voor een trap op maat komen alleen. Daarom meten en passen wij persoonlijk bij U langs. Tijwe alles na. Zo kunnen wij uw dens de afspraak bespreken complete trappenhuis renoveren we de staat van de trap en de door de hal- en overloopvloeren mogelijkheden van bijvoorbeeld mee te nemen in dezelfde kleur kleur en materiaal. We meten als de trap. Traprenovatie nu met gratis rvs trapleuning Wiebachstraat 45A (nabij het Roda Stadion) 6466 NG Kerkrade T 045-5425521 www.introgrindtapijt.nl Om uw traprenovatie helemaal compleet te maken, introduceert Strakke Trappen nieuwe RVS leuningen. Een Strakke Trappen traprenovatie gecombineerd met een Strakke Trappen leuning geeft uw trap nog meer uitstraling! len; in Kerkrade (NL), in Lanaken (B) en in Keulen (Dld) is Intro Grindtapijt inzetbaar binnen de Benelux en Duitsland. Veel klanten hebben ons reeds gevonden en gezien dat bij ons kwaliteit de hoogste prioriteit heeft en daarnaast zijn wij ook nog eens officiële Strizo dealer (uitvinder van het grindtapijt) voor de regio Limburg. Strakke Trappen is onderdeel van Intro Grindtapijt, een vloerenbedrijf dat gespecialiseerd is in vloeren en traprenovaties in combinatie met grind en rvs Wij hopen U in onze showroom afwerking. Alle rvs-bewerkingen te mogen begroeten. uit eigen werkplaats. Met 3 filia- ER B www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl Tel. 045 - 760 00 60 Otermans Juridisch Advies mr. Mark Otermans Jurist op het gebied van het: - bestuursrecht (bijv. gemeente, vergunning, uitkering, bestemmingsplannen) - overeenkomst- en verbintenissenrecht (bijv. opstellen contracten en nakoming daarvan) - goederenrecht (bijv. overdracht huis) - personen- en familierecht (bijv. erfrecht, schenking, voogdij) - arbeidsrecht (bijv. ontslagrecht) - schadevergoedingsacties (bijv. burenoverlast) - internationaal recht Bel voor afspraak 045-5285753 of 06-53707828 Juliana Bernhardlaan 8a, 6432 GW Hoensbroek Door de samenwerking tussen tandarts, Implantoloog en tandprotheticus bundelen wij onze kennis en techniek. Het resultaat daarvan is dat we u de beste en complete mondzorg kunnen bieden. Voor meer info of een vrijblijvend gesprek kunt u contact met ons opnemen of kijk eens op onze website www.degraafcipt.com www.degraafcipt.com ! De meest veelzijdige tandprotheticus Maria Gorettistraat 172, Kerkrade 2013 van 2.69 van 3.29 BERLINER GOLD LIN Y Gratis juridisch advies! ER WEIN T LIN R ER s Buro Rechtshulp Mondzorgcentrum de Graaf, een naam die u garantie geeft voor oprechte persoonlijke aandacht, advies en deskundige mondzorg. HY OP 045-5462200 1 7. (EIDEVELDWEG8,(EERLEN 4ELEFOON VERLAGINGEN PH C.I.P.T. PRIJS R O '2!4)3 02)*3/0'!6% 17. B '%"2 ,).33%. 6/& s 2ADIO EN 4ELEVISIE 3ERVICE E R W EIN T van 3.99 van 3.99 2.49 3.09 3.39 3.79 Vin de Pays Southern Creek Du Comté Tolosan Shiraz-Australië Zuidwest-Frankrijk 0.75 l 0.75 l Mooiberg Mooiberg wit Cabernet Sauvignon Zuid-Afrika Sauvignon Blanc Zuid-Afrika 0.75 l 0.75 l Vanaf woensdag 05-03-2014 Tennisballen Draagbare stoomreiniger Capaciteit voor 45 minuten hete stoom. E HUIS HET HEL IGD! GEREIN GRONDIG Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed! 4 stuks in koker. 4.99 Tennisracket Incl. hoes. * Plaats tegen een voordelig tarief uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel gratis met: 0800-0240202 voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. 49.99 4 STUKS Snijplankjes 4.99 Vers & voordelig! 34.99 * Vanaf woensdag 05-03-2014 50% Mandarijnen goedkop er 1 kg v an 1.99 0.99 43% goe dkoper Witlof 500 g v an 0.79 0.45 * Versaanbieding geldig vanaf woensdag 05-03-2014 t/m dinsdag 11-03-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl ALLEEN GELDIG OP: Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag MAART KOOPAVOND MAART KOOPAVOND MAART KOOPAVOND MAART 9.30-22.00 uur 9.30-22.00 uur 9.30-22.00 uur 9.30-17.00 uur 5 6 7 KOOP NU BETAAL TOT 8 2017! LET OP! 3 EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR! o r u E , bank 0 e z e 5 d 3 v. oor b. v g u r e t t NIET, n hoef eeneme e. d n e o d l vo s i o t o f een , stoel, r , dressoir a L I U INR nk m e ba Uw oud tel) e na de bank(seem de foto meu de u o w u n terieur, n to krijgt n foto va Maak ee el of complete inertoon van de foE AANKOOP. kast, taf wroom en op v S OP UW NIEUW onze shoOGSTE INRUILPRIJ Woonlandschap Olso ALLERHO (298x198cm) N E G A GRATIS D Moderne leefhoek als grote uitvoering in Supreme inclusief sierkussens. Mooi detail zijn de strakke chroompoten. Tevens leverbaar in een groot aantal bekledingen en kleuren. NU599,- NU999,2 Pocketgeveerde boxsprings Elektrisch verstelbaar (2 afstandsbedieningen) Drukverlagende comfortschuimmatrassen Matras-stoppers Design hoofdbord & blokpotenset En zelfs op deze actieprijs krijgt u nog de HOOGSTE INRUILKORTING! Luxueus en royaal bankstel voorzien van een super zitcomfort in Categorie 1 Leder voor een topper van een prijs. Leverbaar in een groot aantal kleuren. MET GRATIS Normaal 1899,- NU899,- COMPLEET INTERIEUR PERTH FIETS En zelfs op deze actieprijs krijgt u nog de HOOGSTE INRUILKORTING! BLACK OAK Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten! TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel SUPER AANBIEDING NERGENS GOEDKOPER! FIETS 3+2 zits Panteo En zelfs op deze actieprijs krijgt u nog de HOOGSTE INRUILKORTING! Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs! Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en diverse breedtematen. MET GRATIS NU849,- FIETS Elektrische boxspring MIAMI 359,- Normaal 2399,- MET GRATIS Normaal 1799,- winkelwaarde BIJ AANKOOP VAN ELK BANKSTEL, HOEKBANK OF COMPLEET INTERIEUR Super trendy hoekbank prachtig afgewerkt met geruite dubbele stiksels op de zitting in Stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en opstellingen. Kan ook gespiegeld geleverd worden. Normaal 2399,- Voor 1149,Als 2+Hoek+2: En zelfs op deze actieprijs krijgt u nog de HOOGSTE INRUILKORTING! Moderne leefhoek in Artificial Leather uitgevoerd met 6 verstelbare hoofdsteunen. Met modieuze dubbele stiksels, in kleur naar keuze. Leverbaar in een groot aantal bekledingen en kleuren. dames/heren 2+Hoek+2+Longchair Horizon FIETS 2-Hoek-2 zits Island • • • • • HYBRIDEFIETS geldt op De inruilactie llectie co e et pl m co de zitmeubelens en interieur MET GRATIS Normaal 1199,- E L A N NATIO + + 3+2 ZITS BANKSTEL MET GRATIS FIETS Normaal 1699,- NU499,- COMPLEET INTERIEUR Normaal 3.299,- NU2299,- www.woonsquare.nl BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) Q EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d Q HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) Q MIDDELBURG Mortiereboulevard 12 Q NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) Q OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) Q OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost) In alle bovenstaande filialen is een OPENINGSTIJDEN: Woensdag t/m vrijdag Zaterdag Zondag aanwezig. LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR : 9.30-22.00 uur : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen Da’s thuiskomen! En zelfs op deze actieprijs krijgt u nog de HOOGSTE INRUILKORTING! GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Pagina 13 Heerlense dichttalenten vechten tegen geitenwollensokken-imago Merlijn Huntjes: “We willen laten zien dat er ook wat goed uit Heerlen komt op dit gebied. Foto: Marcus Carlitz HEERLEN Bij poëzie en proza denk je al snel aan mannen of vrouwen op leeftijd die hun brave versje voordragen in een literair café. Twee talentvolle Heerlenaren hopen dat geitenwollensokken imago om te kegelen. De twintigers Michelle Bracke en Merlijn Huntjes reikten immers al tot de pre-finale van DichtSlamRap.“We willen laten zien dat er ook wat goeds komt uit Heerlen op dit gebied.” waarop ik veel complimenten heb ontvangen. Andere dichters hadden verwacht dat ik door zou stromen naar de tweede ronde,maar dat is helaas niet gelukt. Het was sowieso een heel gezellige avond. Het is dan wel een wedstrijd, maar ik zie het meer als een mogelijkheid om op te treden en mezelf te ontwikkelen." Michelle: "Ik heb niet gewonnen, maar zat wel bij de laatste vijf. Daar mogen van mij de champagneflessen voor worden open getrokken. Er waren Op 30 januari namen jullie elf finalisten en ik had echt niet deel aan de pre-finale in verwacht tussen de groten te Boxtel. Hoe verliep dat eve- eindigen. De eerste keer in de nement voor jullie? finale en dan zo'n resultaat: Merlijn: "Het was een leuke dag daar ben ik echt superblij mee." Twee Heerlenaren in de prefinale. Hoe bijzonder is dat? Michelle: "Het genre kent helaas wel een beetje dat imaMichelle: "Door middel van go,ja.Daar proberen Merlijn en een wildcard mochten we alle- ik wat aan te doen. Het kan bei naar Boxtel. Dat is héél bij- namelijk ook een jong en hip zonder. Daar moet ik Merlijn imago hebben. Dat doen wij al ontzettend voor bedanken,ove- door bepaalde woorden te rigens. Hij is diegene die mij gebruiken. Minder over vaste over de streep heeft getrokken onderwerpen dichten, zoals om mee te doen aan dit evene- liefde. We zoeken een nieuwe ment. Misschien ziet hij mijn weg." talent beter dan ikzelf. Hij ziet "De animo voor DichtSlammij dan ook niet als concurrent Rap valt mij een beetje tegen. en helpt mij om beter te wor- De finale werd in een klein café den. We willen laten zien dat er gehouden, waar ongeveer 50 ook wat goeds komt uit Heer- mensen zaten. Een klein publiek dus. Het is natuurlijk len op dit gebied." geen popmuziek waar duizenMerlijn: "Ik vind het ook best den mensen op af komen." bijzonder. Hoe dat kan? Door onze kwaliteit, denk ik. Ik heb Zijn jullie ambitieus? helle: "Mijn goede prestatie Michelle overtuigd om mee te Mich doen en dan mogen we beiden in de pre-finale motiveert me naar Boxtel. Twee mensen uit om hier meer door te gaan. Ik Heerlen: dat is in dit geval ben goed beoordeeld door een uniek." professionele jury, door mensen die er echt verstand van hebHoe zijn jullie dit genre bin- ben. Zij lezen en horen mijn nengewandeld? stukjes dus graag. Dat is een Michelle: "Ik schrijf al van mooi compliment,dus eens kijkleins af aan, ben begonnen ken wat ik nog meer in mijn toen ik een jaar of tien was.Van- mars heb." af mijn twintigste ben ik begonnen met versjes, proza en Merlijn: "Ik ga meer op zoek stukjes te schrijven." naar mooie momenten,gezellige avonden met leuke mensen. Merlijn: " Vanaf de middelbare En ik hoop me te ontwikkelen, school ben ik begonnen met dan zien we wel verder." schrijven. Ik had altijd goede punten voor boekverslagen en dat zette me aan het denken. Hopen jullie Heerlen Romans snapte ik ook wel enthousiast te maken? altijd, maar poëzie niet. Mis- Michelle: "Ja, zeker. We hopen schien integreerde me dat daar- wat los te maken in de regio. om zo. Het veroorzaakte kort- Maar dat zal erg moeilijk gaan, sluiting bij me; ik wilde er meer vrees ik. Ik ben bij het NK in over weten." Utrecht geweest. Daar hoop ik van te leren en te observeren Vechten jullie tegen het gei- hoe deze deelnemers hun werk tenwollensokken imago ? voordragen. Inspiratie opdoen Merlijn: "Het geitenwollensok- en qua performance kan ik nog ken imago, daar kan ik wel veel leren.Ik ben nog vrij groen inkomen. In Boxtel vond ik het op dit gebied. Maar ik ga niks wel redelijk Rock 'n Roll. klakkeloos overnemen, want je Maar als ik wel eens met moet natuurlijk altijd je eigen Michelle naar een café ga, mer- identiteit weten over te brenken we vaak een heel andere gen." sfeer op. Een beetje beduusd, dan is het allemaal wat te net- Merlijn: "Michelle en ik zitten jes." in de redactie van Ochtend- Michelle Bracke, superblij met haar plaats bij de laatste vijf. Foto: Pascal Moors. licht, een jongerentijdschrift. Daar zorgen we ervoor dat Limburgse jongeren zich kunnen tonen aan het publiek en proberen we poëzie en literatuur jong te houden.Van mij mag er nog meer Rock 'n Roll in poëzie komen. Nu is het nog wat statisch en braaf. We willen meer ons eigen geluid laten horen." Gaan jullie nog meer samenwerken in de toekomst? Michelle: "Ja,dat gaan we zeker doen. We zijn van plan om een poëzievoorstelling te maken, waarin we gedichten voordragen, begeleid met muziek en beelden. Maar dat zit nog in de beginfase, het is nog niet con- ...bijna zo goed als thuis! zondag 16 maart 2014 van 13u tot 17u Koningin Astridlaan 91 3680 Maaseik - België 0032(0)89/564870 OPENDEURDAG gekoppeld aan opendeurdag Campus Van Eyck creet. We werken nog aan het verhaal." Merlijn: "De tekst is bijna af.De pilot wordt naar de Heerlense Lente gestuurd,(een literair festival, red.). Michelle en ik vullen elkaar namelijk goed aan. Zij maakt duistere tekst, belerend,het is cryptisch.Ik ben wat simpeler,zwart-wit.Het staat er letterlijk, de tekst is duidelijk. Het wordt vast een mooie samenwerking." Marcus Carlitz www.janlinders.nl Actie geldig tot en met zondag 9 maart 2014 Beste vers *1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten van Nederland * 1+1 GRATIS Iglo gepaneerde vis alle varianten 150-500 gram 1.35-3.99 KIES & MIX Prijs per kilo vanaf 2.97 6- Pitloze druiven witte of rood/wit mix bak 500 gram 2.69/2.99 1 99 Visfilet gemarineerd alle varianten voordeelpak 500 gram 6.99 Prijs per kilo 9.98 4 99 kk en VRIESVERS 8m ba in. af * Jan Linders worstenbroodjes 4 stuks 1.99 1+1 GRATIS Prijs per zak 1.00 Openingstijden Maandag t/m woensdag Donderdag t/m vrijdag Zaterdag Zondag Ganzeweide 74 8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 19.00 uur 10.00 - 18.00 uur Sittarderweg 152 8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 19.00 uur 10.00 - 18.00 uur Nobelstraat 48 8.30 - 20.00 uur 8.30 - 21.00 uur 8.00 - 19.00 uur 10.00 - 18.00 uur Jan Linders. Het voordeel van het zuiden. Bautscherweg 43 8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 19.00 uur 10.00 - 18.00 uur GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Pagina 17 AGENDA Berichten voor de agenda dienen voor vrijdag 12.00 uur bij de redactie te zijn. HEERLEN MAART wilt u zich inzetten voor de reumabestrijding in Heerlen-Centrum en heeft u daarvoor een paar uur beschikbaar? Word dan collectant of medeorganisator voor de collecteweek van het Reumafonds van 10 t/m 15 maart. U kunt hiervoor contact opnemen met Reumafonds Amsterdam, 020-589647. Mail naar: redactieheerlen @aencmedia.nl VRIJ 7 MRT is er heringbiete bij café Pelt. "Op aswoensdag zijn er steeds minder bijters en dat is voor die haringen ook niet leuk. Iedereen is "zoeë veëdig wie e kemuniejeske" en ligt thuis op de bank zijn zonden te overdenken. Maar vrijdags voel je je weer mens, kom je misschien nét terug van je krokusvakantie en heb je wel zin in nog een gezellig napraatavondje,' aldus de motivatie om op deze dag te 'biete.' Enkele tips: * Omschrijf de activiteit kort en bondig * Vermeld datum, locaZO 9 MRT is er weer een snuffelmarkt in sportcentrum Ben Mesters, HEERLEN- De Sterrenwacht op de Brunssummerheide doet vrijdag 7 en zaterdag 8 maart weer Terweyerweg 29, ( Passart). Deze markt begint om 9.00 uur en tie, aanvang / opeeindigt om 16.00 uur. De entree bedraagt 1,50 euro. mee aan de landelijke sterrenkijkdagen. Beide dagen staan telescopen opgesteld waardoor de bezoeker de kraters op de maan, de wolkenbanden van Jupiter of de heldere Orion-gasne- ningstijden DI 11 MRT is er weer een Alzheimercafe. Het onderwerp van vanvel kan ontdekken. Daarnaast zijn er activiteiten voor jong en oud zoals themalezingen en * Stuur een voor publiavond is: Nieuwe ontwikkelingen in dementie-onderzoek, theorie exposities over verschillende sterrenkundige-onderwerpen. Amateur-sterrenkundigen stallen catie rechtenvrije foto en praktijk. De avond vindt plaats in de grote recreatiezaal van Zorgcentrum Tobias, Piet Malherbestraat 2. De zaal is open vanaf hun eigen apparatuur uit om de bezoekers kennis te laten maken met de amateursterrenkun- mee 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur en duurt tot ca. 21.30 uur. de. HOENSBROEK ZO 9 MRT houdt hobbyclub De handige handjes een hobbydag van 10.00 tot 16.00 op het adres Kerkraderweg 90 , Molenberg-Heer- ELKE ZAT tussen 12.30 en 14.30 zijn de scouts van Sint Christoffel len; toegang gratis. Men doet aan snijmallen, borduren, prikken, actief op de Randweg 16 in Hoensbroek. Tussen 10.30 en 12.00 3d kaartmaken. Er worden enkele demonstraties gegeven. zijn ook de jongere kinderen onder de 10 jaar (Bevers en Welpen) er 'aan de gang'. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen. DI 25 MRT houdt het Heerlens SchrijversCafé weer een open podium Meer informatie bij Jo Peulen, groepsbegeleider tel. 045-5214895 en wel van 20.00 tot ± 22.00 uur. In de zaal van Café Pelt (op het of [email protected]. Pancratiusplein) ontvangt het Heerlens SchrijversCafé schrijvers en dichters die hun favoriete tekst willen voordragen. Oók nietZA 8 MRT presenteert Hein Bisschops zijn nieuwe boek 'Bokkenrijders leden zijn van harte welkom. in de Criminele Rollen van het Marquisaet Hoensbroek 1740' in het verenigingslokaal van de Heemkundevereniging Hoensbroek. TOT 31 MRT is er Foto-expositie portretfotografie uit de serie De presentatie is bedoeld voor genodigden. Het boek is vanaf 10 "Afspiegelingen " van Hans Brouns in Galerie Parc Imstenrade 66. Geopend op werkdagen van 9.00 - 17.00 uur. maart te koop bij de plaatselijke boek- en tijdschrifthandelaren The Readshop, Wind en bij Hein Giesen zelf. ZA 5 APR wordt in gemeenschapshuis Welten, Weltertuijnstraat 44, een kienavond gehouden waarvan de opbrengst ten goede komt ZA 8 MRT start een nieuwe 35+ actie waarbij men in zwembad Otteraan KWF Alpe DHuzes. Aanvang 19.00 uur. Je kunt nu al een plekveurdt gedurende 4 zaterdag van 11.00 tot 12.00 uur aan zwemje reserveren via [email protected]. Deelname conditie en -techniek kan werken. Opgeven kan op www.zonsporminimaal 16 jaar. tenspel.nl. Men kan gratis een introducé meenemen; dat is dus dubbel zoveel zwemplezier voor de gehele actieperiode! T/M 21 APR os er een expositie van olieverfschilderijen van de Heerlense kunstschilder Harry Koolen en de oorspronkelijk Venlose WOE 19 MRT sluit de inschrijving voor een lunch die de beheercomHans Bouman in het Savelbergklooster, Gasthuisstraat 2. Opemissie van De Koffiepot Kasteelhoensbroeklaan 190 houdt op 23 ningstijden: maandag van 13.00 tot 17.00 uur. Dinsdag t/m zonmaart tussen 11.00 en 16.00 uur. Iedereen is welkom. Inschrijfdag van 10.30 tot 17.00 uur. Toegang: gratis. geld is vijf euro. VOERENDAAL MA 10 MRT begint Seniorenweb Klimmen met nieuwe computercursussen. Voor nadere Informaties en voor de toezending van een inschrijffo6rmulier kan men contact opnemen met de secretaris Sjef Gulpers ( telefoon :045- 5 31 60 47 van 18.00 tot 19.00 uur) of via mail: [email protected] . VANAF APR Vanaf april worden in de Praktijk Em Healing & Coaching workshops intuïtief schilderen gegeven. De workshops zijn bestemd voor iedereen die op een leuke en ontspannen manier bezig wil zijn met zijn persoonlijke ontwikkeling en ervaring. Em Healing & Coaching is gevestigd aan de Retersbekerweg 66 Klimmen, telefonisch te bereiken op 06-209 27 106. LANDGRAAF DO 6 MRT start Bewonersvereniging Lauradorp weer met haar wekelijkse ontmoetingsuurtjes. Deze zullen -wisselend- op een dinsdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur of een donderdagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur plaatsvinden in buurtaccommodatie Bei de Ling, Lindestraat 10 in Lauradorp. DO 13 MRT en 20 en 27 maart geeft Gidle Landgraaf een cursus Veilig op Weg in de parochiezaal achter de kerk Hoogstraat 137A te Nieuwenhagen. De bijdrage in de kosten bedraagt tien euro. Aanmelden: kantoor Gilde Landgraaf, Bungalow 't Vinkje aan de Bartokring (zie borden) of per telefoon 045 533 00 57 of email [email protected] 7$ Elk 3, ez on +( 7& da ( gg eo (5 1 7 pe nd /( 5 va 1 80 9 0- 17. 00 683(567817 683(567817 683(567817 683(567817 /$0,1$$7 ¶,-66(/'$/· ,1%(7:((1 ¶(67(321$· 7$3,-7 ¶)2;<· *25',-1 ¶/((5'$0· ,1&/ *5$7,6 21'(59/2(5 /(**(1 ,1&/ *5$7,6 &21)(&7,( 9$1 ½9225 ,1&/ *5$7,6 &21)(&7,( ½ ½ ½ 3(50 3(50 ½ 3(50 uu r! 9 n1 2.0 3(50 %(.,-.$//(29(5,*(683(567817$&7,(6 23 :::7$3,-7&(175801/ 8ZGLFKWVELM]LMQGHZLQNHOLV 7&1+((5/(1 In de Cramer 150 (Meubelboulevard In de Cramer) T. (045) 575 42 60 :::7$3,-7&(175801/,6'(*522767(',*,7$/(:,1.(/92259/2(5(1(15$0(1 7$3,-7 9,1</ )/(; 39& /$0,1$$7 +287(1 9/2(5(1 .$53(77(1 *25',-1(1 =21:(5,1* 75$33(1 0(8%(/(1 9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO 'UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ Heerlen sterk Heerlen sociaal • • • • Kiezen voor een compact bijdetijds centrum met levendige culturele activiteiten en zonder leegstand Respect voor het verleden: een sterk Mijnmuseum en een mooi Jaar van de Mijnen, met een knipoog naar de toekomst met Glazen Huis 2015 Krachtige wijken: iedereen doet mee, energieneutrale woningen en vernieuwen van scholen en monumenten • • Geen kind blijft achter: goede jeugdzorg, gratis ontbijt op zwakkere scholen en weekendscholen voor talentvolle kinderen Heerlen blijft de sociaalste gemeente van Nederland: buurthulpen, eigen kracht en altijd een steun in de rug voor de zwaksten Feestelijk voordeel in onze vernieuwde winkel! Werk, werk, werk: een volwaardige werkplek voor arbeidsgehandicapten, jongeren aan het werk of op school, een vangnet voor ZZP-ers en coaching voor werkloze Heerlenaren 3 t s ij L A d v P t r a a m 9 1 m Ste 100,- extra korting op alle toestellen* Schimmert Voerendaal Heerlen ortinegs 50%e k accessoir Douveweien, Caumerveld, Gelein, Giezenveld, Welten op all Kerkrade Chevremont Kom naar BelCompany Heerlen Corio Center 17 *Geldig bij aanschaf van een telefoon met Vodafone abonnement. Ook bij verlengen. Actieperiode geldt van 7 maart t/m 15 maart 2014. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Bos tulpen 3. Bo 99 1+1 gratis * Professionele kinderfotograaf aanwezig 5 t/m 9 maart Kids Profi Portrait maakt al 10 jaar de leukste kinderfoto’s van Nederland. Voor slechts € 2.50 maken zij een professionele fotoserie van je zoon en/of dochter. Je krijgt op de afhaaldag één foto (13x18 cm) van ons cadeau. Kijk voor meer info op www.intratuin.nl/heerlen Intratuin Heerlen In de Cramer 140 088-3456130. Donderdag en vrijdag koopavond óók munten We betalen top-prijzen contant-geld N.v. Verseveld Saroleastraat 80A - Heerlen Legitimatie verplicht. * actie is geldig van woensdag 5 t/m zondag 9 maart 2014 bij Intratuin Heerlen op=op. Beleef het voorjaar bij Intratuin Heerlen Wij kopen GOUD/ZILVER R. Huntjens 06 ! - 208 79 958 Een ‘goed gevoel’ is goud waard Advertorial Onderneemster Will Gelissen begon als een van de eersten in Limburg actief met het opkopen van goud. In de laatste zeven jaar heeft zij met twee vestigingen van ’t Goudklompje – in Heerlen en Maastricht – een goede en vooral ook bekende naam opgebouwd. Het handelsmerk is ‘geschoold en serieus’, als Will Gelissen over de gepassioneerde medewerkers van het bedrijf praat. Aandelen staan onder druk en de economische crisis laat in vele landen diepe sporen na. Keerzijde van deze medaille is dat de koers van goud enorm is gestegen en de laatste drie jaar meer dan verdubbeld. Niet vreemd dat veel mensen gouden sieraden, munten, tandgoud en ook kapotte sieraden willen ‘verzilveren’ om met de opbrengst bijvoorbeeld een lening af te lossen of een dure aankoop mee te financieren. Gelissen en haar team willen een zo goed mogelijke service bieden, waar- bij het woord ‘vertrouwen’ met hoofdletters wordt geschreven: “We laten klanten altijd ter plekke zien wat we doen. Of het nu gaat om het gebruik van de weegschaal of het maken van de berekening. Belangrijk is ook dat we het vastgestelde aankoopbedrag altijd contant meegeven. Dat kan wel eens verrassend zijn, want mensen zijn vaak niet bewust hoeveel goud en dus geld al jaren in een kast of in een potje onaangeroerd blijven liggen. Soms is het maar een bedrag van 50 of 80 euro, maar dat staat tegen- over dat 100 gram goud – afhankelijk van hoeveel karaats - al snel tweeduizend euro oplevert.” De adressen en openingstijden van Gold Business Center ’t Goudklompje: Bongerd 22 Heerlen. Dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Hoenderstraat 2 (hoek Mosae Forum) Maastricht. Dinsdag, donderdag t/m zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur. GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Zeldzame wolaap geboren in GaiaZOO Pagina 19 Massages (geen intiem) op werkd. 10.00-17.00 uur. Tel. 06-20558935. DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!! TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277. Erotische body-to-body massage. 046-4231030 WWW. CHAPEAUX.NL Aziatisch 19 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676 HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de Moeder en jong een paar uur na de geboorte. De navelstreng is nog zichtbaar. KERKRADE In de nacht van 26 op 27 februari is in GaiaZOO te Kerkrade een zeldzame wolaap geboren. In heel Europa leven slechts 40 wolapen in dierentuinen.Het is het tweede jong van moeder Quinda en vader Nieto.De kleine telg houdt zich met poten en grijpstaart stevig vast aan de dikke vacht van moeder. Wolapen leven in het regenwoud van het Zuid-Amerikaanse Amazonegebied. Ze danken hun naam aan de dichte en warme vacht. Deze beschermt hen tegen zon, regen, kou en insectenbeten. Wolapen leven namelijk 60 meter hoog in de grootste woudreuzen en daar zijn de weersinvloeden soms extreem. De handige grijpstaart is een extra verankeringspunt als wolapen door de bomen klimmen op zoek naar voedsel. Een jonge wolaap kan zijn grijpstaart meteen vanaf de geboorte gebruiken. De eerste dagen houdt het jong zich overigens met handen en voeten aan het buikhaar van moeder vast, maar al snel verhuist de kleine telg naar haar rug.Na een maand of zes maakt een wolaap z’n eerste uitstapjes los van moeder en niet veel later klautert het aapje op eigen kracht hoog door de bomen. Om te voorkomen dat de kleine valt, maakt het jong bij elke beweging gebruik van zijn grijpstaart. In het wild eten wolapen de zaden,bloemen,bladeren,bast, noten en vruchten van wel 225 verschillende soorten bomen en planten. Ook voor insecten en honing zijn ze wel te porren. Omdat ze zo’n gevarieerde menukaart hebben,is het moeilijk om in dierentuinen een goed dieet voor wolapen samen te stellen. Mede daardoor zijn er wereldwijd slechts 15 dierentuinen waar wolapen leven. Verspreid over Europa leven nog geen 40 wolapen. GaiaZOO is er dan ook erg blij mee dat er weer een nieuw familielid ter wereld is gekomen. In 2007 werd alweer de laatste wolaap in de Kerkraadse dierentuin geboren en dat was Quinda,de moeder van het huidige jong. Niet alleen in dierentuinen zijn wolapen zeldzaam. In hun natuurlijk leefgebied worden wolapen namelijk verstoord door houtkap, landbouw en jacht op deze apensoort. MEGA GANGBANG 13 maart vanaf 12.0018.00 uur ism GangBangSluts. Entree €100,- incl. drinken, sauna en jacuzzi. Seks gegarandeerd! Maaseikerweg 24 te Susteren. Tel. 0464493077. www.pc-da.nl Wij verzorgen uw BELASTINGAANGIFTE. Bel AAJ: 045-5710343 Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar. Belasting? Toeslagen? NEUBRANDENBURG? Munnich 06-10828464 Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. SWENTIBOLD Attractie Partyverhuur. Maak uw feest compleet. Springkussens al v.a. €75,-. Div. (reuze) spellen, luxe tenten, tafels, stoelen, servies, tapinstallaties. Diverse Sara/Abrahams. www.swentibold verhuur.nl 046-4334930. RESERVEER TIJDIG UW COMMUNIEFEEST. Esperantia in liquidatie. Bovengenoemd rechtspersoon is ontbonden middels een ontbindingsbesluit d.d. 10-02-2014 per 10-022014. De rekening van verantwoording en het plan van verdeling liggen ter inzage voor eenieder tot 10-04-2014 ten kantore van het Handelsregister van de Kamer van koophandel en Fabrieken te SittardGeleen. De vereffenaar AUTO POETSEN vanaf € 25,- aan uw DEUR, dus op locatie. Voor afspraak of info: 06-21684320 Met spoed DAMES Gevr. v. thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. Kom heerlijk en hemels ..-) bij IN DE ZEVENDE HEMEL Jodenstraat 2. 043-3254183. (Nieuwe dames welkom). www.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 10 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 New Chica 20j, Linzy 19j CELINE 42 jaar, lief en zacht. Tel. 0032498777049. SNUFFELMARKT 9 mrt. Sporthal B. Mesters, Terweijerweg 29, Heerlen; 16 mrt. Ons Trefcentrum, Pius XII plein 38, Hoensbroek. Tel. 06-50621318 DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Gsm: 0032-475764217 en fax: 0032-89731229. STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 RENOVATIE van (natuur) steen vloeren. www. verstappenplan.nl of bel 0495-625868 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688. Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN KLUSSENBEDRIJF Roel's voor al uw daken. Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140 ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL TRAPPENSPECIALIST ROBERTO bekleedt uw trap v.a. €150,- incl. tapijt plus garantie. Bel v. gratis off. 06-33635314. Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42515366. GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 Voor al uw metselwerk, voegwerk, stucwerk en bestrating. Bel: 0615653730. ALLROUND KLUSBEDRIJF-HANDYMAN, reparatie & installatie, 30 jr erv. 06-45518355. Zelfst. TEGELZETTER kan nog werk aannemen. Tel. 06-43001949. waarin opgenomen: W E E K B L A D Parkstad Oplage: 58.500 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Klimmen, Nuth, Ransdaal, Schimmert, Voerendaal, Wijnandsrade Druk: Open dag haarwerkstudio Zijlstra Maandag 10 Maart van 12.00 - 18.00 uur De Valkenburgse Dames en Heren kapsalon ZIJLSTRA beschikt ook over een Erkende en gecertificeerde haarwerkstudio .Een verzorgd uiterlijk is belangrijk. Een goed kapsel hoort daarbij. Helaas heeft niet iedereen van nature een volle haardos. Heel wat mensen hebben te maken met haarverlies. Voor de meeste mensen is het moeilijk om te praten over hun haarprobleem. Door deze aarzeling wacht men vaak te lang om het probleem voor te leggen aan een specialist op het gebied van haarwerken. Jammer, want haarwerken zijn tegenwoordig van een zodanige kwaliteit dat deze niet te onderscheiden zijn van echt haar. Voorwaarde voor een goed advies is dat men bij een specialist te rade gaat. Een dergelijke speciaalzaak is haarwerkstudio Zijlstra in Valkenburg. De klanten van Haarwerkstudio Zijlstra waarderen het vakmanschap op het gebied van haarwerken . Haarwerkstudio Zijlstra beschikt over een groot assortiment haarwerken en pruiken van toonaangevende merken . Uiteraard wordt u geadviseerd op een discrete en vakkundige manier en zonder enige verplichting. Haarwerkstudio Zijlstra is erkend door Zorgverzekeraars en gecertificeerd door de SEMH . MAANDAG 10 MAART OPEN DAG van 12.00 - 18.00 UUR Deze inspirerende middag staat in het teken van vrijblijvende uitleg en advies over haarwerken en pruiken, demonstraties in technieken van haarbevestiging, de nieuwste collecties haarwerken van zowel echt als synthetisch haar. Dit alles vindt plaats in een gezellige atmosfeer, onder het genot van een hapje en een drankje. Belangstellenden zijn van harte welkom Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 6301 HB Valkenburg a/d Geul Tel.: 043-6013362 www.haarmode-zijlstra.nl GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Pagina 20 Kalksteengroeves opgeschoond SIMPELVELD De wanden en plateauranden van de historische kalksteengroeves de Put- en Keverberg in Simpelveld zijn de afgelopen weken door Staatsbosbeheer en IKL-Limburg opgeschoond. Daarbij is het woekerend groen grotendeels weggehaald. De voormalige dagbouwgroeves op de Puten de hoger gelegen Keverberg liggen nu weer open in het landschap. Het open maken van de groeves gebeurt in het kader van het Interreg-project RESTORE. Diverse organisaties treffen in Europees verband gericht beheer ter verbetering van de leefgebieden van bijzondere dieren en planten. Op de hellingen van de Kever- en Putberg gaat het om het biotoop van de vroedmeester- en geelbuikvuurpad. Om vrouwtjes te lokken produceert de vroedmeesterpad (foto beneden) een korte, heldere fluittoon dat aan een zacht belletje of klokje doet denken. In het zuiden is dit padje daarom ook bekend als het "klungelke". Beide soorten zijn sterk bedreigd en komen van nature alleen in Zuid-Limburg voor. Ze houden van warmte en voelen zich goed thuis in open, zonbeschenen (mergel)groeves. Veel oude, historische groeves groeiden de afgelopen jaren compleet dicht. Zonlicht kon hierdoor nauwelijks op de bodem komen. De waarde voor de padden is in dit opzicht dan ook nihil.Het openkappen van de groeves kan een sterke impuls voor de aanwezige populaties zijn,waarvan ook een groot aantal andere soorten planten en dieren zullen profiteren. Tevens wordt de geologische en cultuurhistorische betekenis van de kalksteengroeves weer zichten beleefbaar. Medewerkers van IKL-Limburg zijn momenteel nog bezig aan de Groeve De Keverberg.Deze voormalige kalksteengroeve gaat al meer dan veertig jaar schuil achter een dicht gewas van bomen en struiken. De wand is inmiddels al zichtbaar. Enkele weken geleden werd de groeve De Putberg van Staatsbosbeheer al open gekapt. De Groeve ligt boven de bekende, dubbele kalkoven .De zware bomen en struiken zijn verwijderd,waardoor de dagzomende kalksteen en de steile wanden weer goed zichtbaar zijn. In de tussenliggende bosrand langs het wandelpad van de Put- naar de Keverberg is hakhoutbeheer uitgevoerd zodat hier meer variatie ontstaat en het pad weer begaanbaar is. Op en rond de Keverberg in Simpelveld is sprake van een bijzondere situatie. Naast een kleinschalig en reliëfrijk landschap, met ´poekeleweitjes´ komen er diverse zeldzame soorten voor. Opvallend is het bloemrijk kalk- Werknemers van Staatsbbsheer en IKL aan het werk bij de groeves. grasland, grenzend aan de Putberg en het leefgebied van de vroedmeesterpad op het landgoed Keverberg. Dit kwetsbare padje was bijna uit het gebied rond de Putberg verdwenen.Met steun van diverse partijen kon IKL het biotoop verbeteren door de aanleg stapelmuren, waterbiotopen en hagen en hoogstamboomgaarden. Inmiddels komt hier de grootste populatie vroedmeesterpadden van Limburg voor. Op en rond de Putberg kwamen iets minder dan 100 jaar geleden maar liefst 44 kalkovens voor. Weinig mensen kennen deze bijzondere geschiedenis.Hier,op en rond de Putberg wordt namelijk al sinds de Romeinse tijd kalk- steen in dagbouw gewonnen. In de meeste gevallen werd de gebroken kalksteen ter plekke in ovens gestookt. Het product, de gebluste gebrande kalk wordt gebruikt voor stukadoor- en metselwerk.Daarnaast brengen boeren al eeuwenlang gebluste kalk aan op de akkers, het zogenaamde 'mergelen'. Bij het uitbreken van de eerste wereldoorlog, 100 jaar geleden viel de invoer van de kwalitatief goede kalkproducten (kluit- en landbouwkalk) uit België en Duitsland abrupt stil. Beleggers en boeren roken hun kans en in die tijd brak hier in dit deel van Zuid-Limburg een ware ´kalkkoorts´ uit. Op een groot aantal plaatsen waar de Kunrader kalksteen, de grondstof voor de kalk aan het oppervlakte kwam, werden in allerijl vens gebouwd.Het droogdal,de 'Dael' van het plateau van Ubachsberg naar Heerlen bleek hiervoor uitermate geschikt, omdat de kalksteen hier in dikke lagen tot wel een meter aan het oppervlak komt. 44 groeves rond de PutbergDiverse particulieren gingen in die periode over tot grote investeringen. Veel geld werd gestoken in het winnen en branden van de kalksteen. In 1917 tijdens hoogtepunt van de 'kalkkoorts periode' lagen alleen al in het gebied rond de Putberg 44 kalkovens. Het was een ware 'oorlogsindustrie',die het jaarrond produceerde. De ovens werden dag en nacht gestookt.Nu is het nauwelijks meer voor te stellen,maar in de laatste jaren van de oorlog waren hier 700 mensen werkzaam. Het was een buitengewoon zwaar werk,dat in laag aanzien stond. Er werden ook gedetineerden te werk gesteld. De werkomstandigheden waren uiterst belabberd. Bovendien hadden de mensen het stookproces ook niet goed in de vingers, wat ook gevolgen had voor de kwaliteit van de kalk. Ook het transport van de hellingen naar de ovens was uiterst primitief. Veelal gebeurde dit met handkar,paard en wagen en hier en daar op smalspoor. Door de kap zijn dit soort paden weer zichtbaar geworden.Na de eerste wereldoorlog ging het snel bergafwaarts met de winning en het branden van kalksteen. Nogal wat snel opgestarte bedrijfjes gingen op de fles.En veel mensen die aangestoken door de kalkkoorts fors geïnvesteerd hadden, leden verlies. Wat nu zichtbaar is zijn de relicten van de groeves, de wanden, paadjes en stortplaatsen van onbruikbare kalkresten in de bultige ‘poekeleweitjes’. Maar bovenal wordt met deze RESTORE-maatregelen een bijdrage geleverd aan het behoud en de uitbreiding van het leefgebied van de geelbuikvuurpad en de vroedmeesterpad, twee karakteristieke Zuid-Limburgse amfibieën. Leefbaarheid en Gezin Het begrip leefbaarheid heeft in korte tijd steeds meer populariteit gewonnen. Bij elk ontwerp, voorstel of idee komt er wel een zinsnede voor: ‘is goed voor de Leefbaarheid’. De centrale vraag is of wij met z’n allen niet doorslaan in het te pas en te onpas gebruiken van deze term. Met het begrip leefbaarheid wordt feitelijk aangegeven hoe aantrekkelijk en of geschikt een gebied of gemeenschap is om er te wonen en te werken. Het is een typisch containerbegrip en dus nogal diffuus. Iedereen heeft hierover wel een idee, maar de exacte omschrijving is sterk afhankelijk van tijd, plaats en persoonlijke waarden en normen. Het CDA Voerendaal wil graag met u als kiezer terug naar de basis van leefbaarheid. Niet alleen voorzieningen bepalen de mate van leefbaarheid. Het gedrag en de houding van burgers maar zeker ook van volksvertegenwoordigers is hierin bepalend. Ieder mens is op de een of andere manier medeverantwoordelijk voor het welbevinden van zijn medemens. Wij durven te stellen dat leefbaarheid net als eten en drinken een basisbehoefte is. Dit kan alleen tot succes leiden, indien dit gebaseerd is op oprecht wederzijds vertrouwen. Voor ons als CDA start dat vertrouwen met een rotsvast geloof in het Gezin, het fundament van en voor onze samenleving. Het gezin in al zijn verschillende samenlevingsvormen. Het is de basis van waaruit onze jeugd kan opgroeien tot evenwichtige en sociaal bewogen volwassenen. Als CDA hechten wij dan ook bijzonder groot belang aan een zorgvuldige trans- Roger Hoevels formatie van het landelijke jeugdbeleid naar het nieuwe lokale jeugdbeleid. Politiek bedrijven op lokaal niveau is vooral maatwerk leveren. Daar waar nodig zullen wij, om voor u als burger het maximale resultaat te halen, de samenwerking met andere partijen zeker niet uit de weg gaan, neen, juist consensus zoeken. Zonder het verlies van onze eigen identiteit als CDA. Dit kan de ene keer het belang zijn van een lokale ondernemer, een andere keer het belang van een individuele burger. Maar evenzeer een vereniging of andere groepering die hulp nodig heeft. Integer besturen begint met het overboord gooien van persoonlijk belangen en op basis van gelijkheid communiceren. Wij als CDA Voerendaal willen u niet alleen informatie brengen, maar wij willen bij u, ook nà 19 maart, graag informatie halen. Uiteindelijk begint goed Communiceren nog altijd met allereerst heel goed luisteren! En dat is wat ik u persoonlijk oprecht kan beloven! Samen kunnen we meer! Roger Hoevels, lijst 2, plaats 2 CDA Voerendaal www.cda.nl/limburg/voerendaal CDA Voerendaal GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Pagina 21 Zilveren Thermae terug naar de basis VALKENBURG Op 14 april 1989 verrichtte prinses Margriet de openingshandeling van Thermae 2000. Ruim 50 miljoen Nederlandse guldens (22,7 miljoen euro) kostte het realiseren van het eerste officiële Nederlandse Kuuroord op de Valkenburgse Cauberg. 25 jaar bewogen jaren volgden met wisselende directies, balanceren op de rand van het faillissement maar na een frisse doorstart onder de nieuwe eigenaar Apollo Hotels lijkt het kuuroord definitief de weg terug gevonden te hebben. Jaarlijks bezoeken weer rond de 210.000 bezoekers de baden en zijn er zo'n 35.000 hotelgasten. door Jurgen Simon Eerst even terug in de tijd. Twaalf jaar lang werkten de fysiotherapeuten Jaspars en Verschuur aan de verwezenlijking van hun kuuroord-droom. Na het aanboren op 400 meter diepte van een eigen thermale bron met water (33 graden) dat al 40.000 jaar op die plek zit, werkten ze het plan uit. De heren gaven ook indirect hun naam aan het kuuroord. Immers de voornamen van de mannen beginnen met een M, 2 keer M vormt het Romeinse cijfer 2000. In 1993 werd dan ook nog een eigen hotel,met 60 kamers geopend. De oprichters streefden naar de basisfilosofie Mens Sana in Corpore Sano: een gezonde geest in een gezond lichaam. In 2010 richtte Thermae 2OOO een lifestyle afdeling op die gasten adviseert en begeleidt op het gebied van voeding, beweging en ontspanning zowel lichamelijk als geestelijk. Historisch De toenmalige burgemeester Gilissen had het duidelijk voor ogen: ""Een historisch jaar voor Valkenburg." Hij voorzag met de komst van Thermae dat het toerisme in de Geulstad niet alleen een nieuwe impuls zou krijgen maar ook zou veranderen. Tot die tijd bestond het toerisme vooral uit luid- De eigen bron van Thermae. ruchtige jeugd, discotheken, vechtpartijen en goedkope campings. Inmiddels heeft Valkenburg de kwaliteitsslag op het gebied van toerisme helemaal weten te maken. De dronken jeugd heeft plaatsgemaakt voor de rustige kuuroordbe- der.Het wordt gepompt uit 386 is deze piramide met de zijden zoeker, die ook nog eens flink meter diepte en is afkomstig uit precies op de windrichting een onderaards meer dat zich gebouwd.Hierdoor ontstaan er meer te besteden heeft. uitstrekt tot in de oude vulkani- in het inwendige van de piramiOnderbuik gevoel bijzondere krachten. sche gebieden in Duitsland. de Dertig jaar geleden werd een Een 80 meter dikke vette groe- Iemand die hier gevoelig voor patiënt gelijk na een fysiobe- ne kleilaag heeft dit water zeker is merkt bij het omhoog lopen handeling naar huis gestuurd, 40.000 jaar volledig afgesloten in het trappenhuis op een terwijl deze vaak nog niet vol- gehouden van de buitenwereld bepaald punt een merkwaardidoende genezen was. Marcel en daarmee geconserveerd. ge energetische gewaarworJaspars, oprichter van Thermae Direct al zagen Jaspars en zijn ding." 2OOO, wilde een kuuroord compagnon Verschuur mogeontwikkelen waarbij er moge- lijkheden voor het gebruik van Faillissement Eind jaren negentig en in de lijkheden waren om ook na de dit heilzame water in theraeerste jaren van deze eeuw ging therapie te blijven oefenen.Dat pieën en kuren. het snel bergafwaarts met Therer thermaal water aangeboord mae 2000. Er werd niet meer kon worden was nog niet Piramide Marcel Jaspars blikt terug en geïnvesteerd in het kuuroord, bekend. Jaspars had echter een sterk onderbuikgevoel: "In de vertelt waarom voor de bijzon- concurrentie nam in binnenmijnen bij Kerkrade moesten dere bouw is gekozen: "De en buitenland toe, waardoor er de mijngangen droog gepompt bouw van de piramide is niet steeds minder bezoekers kwaworden omdat er voortdurend toevallig. De piramide is men.Zelfs een faillissement lag warm water naar binnen sijpel- gebouwd met een volmaakte op de loer. Een overname in de. Het bleef een echte gok of hoek van 52 graden. Daarnaast 2006 - Apollo Hotels legde 15 we deze waterhoudende laag ook onder de Cauberg zouden aantreffen en ook was de vraag op welke diepte. Maar het verDe eerste steen van Thermae 2000 was een tijdscapsule die moeden was groot." Toen het onder het pand geplaatst werd. Een roestvrij-stalen piramide vermoeden van Jaspars juist verdween onder de grond om niet eerder dan het jaar 2987 te bleek te zijn, was er grote mogen worden geopend. In de capsule wordt een tijdsbeeld opluchting. Jaspars: "Het water gegeven van de jaren ‘79 en ‘80. bleek bovendien heel bijzonZo zit in de capsule een foto van koningin Beatrix en haar man prins Claus, een fotoboek over Limburg, flesje bier, flesje bronwater, CD's met muziek uit die tijd, bouwtekeningen van Thermae 2000, schaalmodellen van een Daf-truck, een Volvo en diverse kranten Eerste steen mae de deuren opende, ondervindt dagelijks voordeel van het bijzondere water: "Dat lichaam en geest nauw met elkaar verbonden zijn, vormt nog steeds onze basisvisie. Zo denk ik geregeld terug aan een patiënt met een dwarslaesie. Toen zij voor het eerst vrij kon bewegen in water en niet meer vastzat aan haar rolstoel, was dat een enorme openbaring voor haar. Ze kreeg een ontzettende energieboost. Ik zag het gebeuren.Nu kan zij lopen met een rollator en heeft zij geen rolstoel meer nodig.Natuurlijk heeft zij hierdoor ook weer meer levenslust gekregen. Daar doe je het voor." Oprichter Jaspars is tevreden over de huidige gang van zaken bij Thermae: "Goed om te zien dat Thermae 2OOO vernieuwend is gebleven." Het hele jaar door viert Thermae met diverse acties het 25jarig bestaansfeest. April vormt daarbij natuurlijk het zwaarteDwarslaesie punt. Zo komen er diverse open Don Drummen is fysiotherapeut bij Thermae 2OOO en dagen voor buurtbewoners en geboren in het jaar dat Ther- geïnteresseerden. miljoen euro op tafel - heeft het voortbestaan van het kuuroord weten te redden. De huidige directie van Thermae timmert letterlijk aan de weg.Nog steeds druk in de weer om de opgelopen achterstand onder de vorige leiding volledig weg te werken."We zijn volop in ontwikkeling", zegt Pauline Verhoef, directeur marketing van Thermae. "Zo gaan we dit jaar het Turks bad helemaal verbouwen, komen er whirlpools buiten en een sauna in het badgedeelte." Vandaag de dag wil Thermae meer en meer terug naar de basisprincipe van het kuuroord. "We richten ons steeds meer op gezondheid en sinds 2010 is het wellness centrum aangevuld met een lifestyle afdeling waar onder meer advies wordt gegeven op het gebied van voeding (diëtiek) en een gezonde leefstijl.", aldus Verhoef. Marcel Jaspars (l) en Don Drummen tevreden over de gang van zaken bij de jubilaris. Woensdag 5 maart 2014 GEZIEN Pagina 22 UOW '02: primeur keepersdag LANDGRAAF. Een primeur voor voetbalvereniging UOW '02. Als eerste Limburgse club verwelkomt UOW '02 de nationale keepersdag van Pro-Goal. Dat gebeurt op woensdag 16 april. De deelnemers (van 8 18 jaar) krijgen een hele dag keeperstraining van de Pro Goal- trainers, onder leiding van Maarten Arts (ex-keeperstrainer Nationale Elftal Saoedi-Arabië en FC Utrecht) én van een groot aantal Nederlandse topkeepers. Welke keepers op die dag aanwezig zijn, is nog niet bekend. Een woordvoerder: "We streven er naar minimaal vier topkeepers te presenteren. Zo waren er bij de Nationale Keepersdag regio Zuid in Mei afge- Jonge keepers luisteren aandachtig naar de tips van topkeepers uit het betaald voetbal. lopen jaar zeven keepers uit de Eredivisie en Jupiler League aanwezig en hadden zich 100 deelnemers ingeschreven." Het eerste gedeelte van de dag staat in het teken van wedstrijden waarbij de deelnemers strijden om de titel 'beste jeugdkeeper van Nederland'. De wedstrijden staan onder leiding van Maarten Arts en zijn ervaren trainersstaf. Na de maaltijd volgt dan eerst de demonstratie-training met één van de aanwezige topkeepers. Na het voorstellen van de topkeepers, het maken van de groepsfoto's en de vragenronde,gaan de keepers zelf training geven aan de jeugdige keepers. Elke topkeeper behandelt een ander onderdeel van het keepersvak. De deelnemers ontvangen een prachtig Uhlsport T-shirt t.w.v. € 20,- en als herinnering een certificaat met daarop de handtekeningen van alle aanwezige topkeepers. Elke deelnemer ontvangt een gratis maaltijd, aangeboden door UOW '02. Van het inschrijfgeld gaat euro 2,50 naar het fonds Spieren voor Spieren. Deelname aan deze keepersdag, die om 15.00 uur begint en eindigt rond 20.30 uur,kost 30 euro.Het aantal plaatsen is beperkt. Deelnemers worden geplaatst op volgorde van aanmelding Deelnemers kunnen zich opgeven door middel van het invullen van het inschrijfformulier dat te vinden is op uhlsportkeepers.nl onder `Events`. Kijk voor meer informatie ook op de facebook-pagina: Pro Goal Nationale Keepersdag. Voor meer info mail naar [email protected]. Laatste parcoursverkenning Parelloop BRUNSSUM Ter voorbereiding op de Parelloop die op zondag 7 april in Brunssum wordt gehouden, wordt op 30 maart de derde en laatste parcoursverkenning gehouden. De trainingslopen passen, volgens de organisatie, in een goede voorbereiding. De Parellooporganisatie zorgt voor voldoende trainers om alle hardlopers te begeleiden waarbij gekozen kan worden uit verschillende tempogroepen en afstanden (5 of 10 km). Lindeplein in Brunssum. De parcourstraining start om 10.00 uur vanaf de Heugerstraat, naast Sporthal Rumpen. Voorafgaand aan de parcoursverkenning, vindt een gezamenlijke warming-up plaats. Die zorgt meteen voor een ontspannen en relaxte sfeer. Verzamelen om 9.30 uur op het Deelname aan de parcoursverkenning is gratis evenals de thee die na afloop wordt aangeboden. Meer informatie is verkrijgbaar via [email protected] of 0618172138. GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 ++(* '()*(++ !"## ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm) $"%& PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 045-5710819. Hoveniersbedrijf gevestigd in Beek zoekt MEDEWERKERS voor enkele dagen per week te assisteren met o.a. tuinonderhoud. Werkt u graag buiten en houdt u van groenwerkzaamheden? Mail dan naar [email protected] Cafetaria Muller zkt PERSONEEL liefst. met erv. 06-26216618 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Ik betaal meer dan mijn concurrenten voor loopsloopof SCHADE AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Pagina 23 AUTODEMONTAGE Remmers, Hubert van Doornlaan 21 M'tricht. Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.€125-€250 RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur. LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250 voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073 J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook Natuurgeneesk. Praktijk 's avonds/weekends: 06- www.healing-balans.nl 06-42276555, Jeanine. 25340722. RDW erk. GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl Ben jij positief ingesteld, sportief, spontaan en heb je genoeg mensenkennis, dan is Chapeau in Geleen voor jou de baan voor de toekomst. Masseuse gevraagd. www.chapeaux.nl tel.:046-4231030 Like ons op Facebook en win een GRATIS APK! [email protected] ONZE BESTE AANBIEDINGEN: Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250,-. RDW-vrijw. 06-16824410. T. bussen. Kienen 11.99 VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson, SV Bruggen van vriendschap organiseren DAGELIJKS KIENEN in de zaal van Casino Landgraaf van 19.30-22.30 uur 17 Rondes. Zaal open om 18.00 uur. Tijdens het kienen rookruimte aanwezig. i.p.v. 14.99 PREMIERE. White Sensation kattenbakvulling Feine witte Premium-kattenbakvulling met frisse reuk, neutraliseert reukjes, ultra opnemend* Hersluitbare 12 l zak 1 l = 1,00 * getest door SGS Institut Fresenius per stuk je Moltweg 82, Landgraaf, 045-5315235 ZATERDAG 8 MAART BIJ: Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot 10.15 u. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot 12.00 u. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van 13.00 tot 14.00 u. Jumper Dieteren Zilstraat 18 Dieteren van 15.00 tot 16.00 u. Kanarie 9, wit, kuif, roodpigment 13, roodzwart 15, rood, roodmozaïek 16.50, scotch fancy 13, fischerie/personata 10, collie 10, lutino 13, grasparkiet 3, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 12, grijs 10, rosella 20, rood 22.50, lutino 27.50, rubino 32.50, ook kanarie bastaarden. Volledige lijst www.vdkroeven.nl Oven defect? Witgoedspecialist Stefan Knibbeler www.stefanknibbeler.nl Tel: 045 - 521 22 96 Voorvoor sluitsystemen groot of reparatie klein en Uw adres advies, verkoop, openen, moet bij Swakhoven zijn! onderhoud van u brandkasten, data- safes en kluizen Snel en uit voorraad leverbaar. Swakhoven Sleutels & Sloten Mechanische Beveiliging Kluizen Toegangscontrole Sittarderweg 181, 6412 CE Heerlen Tel. 045 - 5720220 Fax: 045 - 5727212 www.swakhoven.nl 1.59 0.39 tot 33% bis 33 % bespaart gespart bespaart 3 €€ 3,gespart NU GRATIS KIENKAARTJES bij inlevering van deze advertentie. VDK Roeven koopt vogels op per je stuk Sheba Verschillende soorten 85 gr.-pak/100 gr.-schaal 85 gr.: 100 gr. = 0,46 actie prijs 14% bespaart 14 % gespart RINTI Kennerfleisch i.p.v. 1.85 19. Verschillende soorten 800 gr. blik per stuk je 1kg. = 1,99 99 bespaart 3030% % gespart per stuk je i.p.v. 28.65 7. 99 Pedigree Verschillende soorten 13 kg./15 kg.-zak 13 kg.: 1 kg. = 1,54; 15 kg.: 1 kg. = 1,33 fit+fun transportbox Roadrunner Transportgewicht maximaal 5 kg. Kleuren: lichtblauw of terrakotta Maat (B x D x H) ca. 51 x 31 x 32 cm. Meer geweldige aanbiedingen vindt u in onze folder of onze website www.fressnapf.de Acties geldig van 3 t/m 8 maart 2014 in onderstaande deelnemende filialen en zolang de voorraad strekt. Genoemde prijzen zijn vaste prijzen. Alleen afname in normale huishoudelijke proporties. Zetfouten voorbehouden. Prijzen zijn scherp gecalculeerd, daarom geven wij geen verdere kortingen, ook niet op lange termijn (bon)acties. Bekijk onze website www.fressnapf.de of bel 0800 1 990 990. Acties geldig in de volgende filialen: Fressnapf Herzogenrath Fressnapf Übach-Palenberg Bleyerheider Straße 14 Carslplatz 10 Übach-Palenberg Herzogenrath Tel. 0049 -2451 914 52 10 Tel: 0049-2406 2655 Fressnapf Gangelt: Heinrich-Josef-Otten-Straße 8 52538 Gangelt Tel. 0049-2454 96 92 77 Waar dieren van houden Fressnapf Geilenkirchen Von-Humboldt-Straße 103 52511 Geilenkirchen Tel. 0049-2451 6 80 00 GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 s+ERKBERG,ANDGRAAF sINFO THEATERLANDGRAAFNL sWWWTHEATERLANDGRAAFNL s WWWJEUGDTHEATERLANDGRAAFNL THEATER LANDGRAAF MAART Jan Gooren, tenor Toine Spronken, piano Zangrecital klassiek Pete Morton & Urban Folk Dit mag u absoluut niet missen. Literaire brunch Boekenweekprogramma met A.H.J. Dautzenberg, A. van der Zijl en Jan Brokken. Pagina 24 Jeffrey Spalburg @"!!3 CABARET Color Rumba @!FRIKAANSE2OOTSNIGHT Wijnand Stomp N.E.C. @&LODDERTJE ZATERDAG 8 MAART OM 19.45 UUR The Black +++++ Stars Kauwboy WWW.RODAJC.NL lLMVOORSTELLING vanaf 9 jaar Vastenaktie 2014 Even minderen. Voor een ander. Maak uw bijdrage over aan het: NL21 INGB 000 300 0046 Bisdom Roermond, Missiesecretariaaat te Roermond, o.v.v. Vastenaktie Bisdom Roermond HOU VAN JE THUIS! PER WEEK DUS ELKE ZONDAG! woonboulevardheerlen.nl GEZIEN Woensdag 5 maart 2014 Pagina 25 Jan Nolten kruiste degens met campionissimo Fausto Coppi De 84-jarige oud-renner wijst een van zijn vele souvenirs aan. In dit geval een jubileumbordje van de Ronde van Romandië uit 1956. Foto: Koos Snijders ZUID-LIMBURG Bijna een jaar geleden werd op de wielerbaan van Glanerbrook in Geleen de Jan Nolten Bocht onthuld. Aan het begin van het nieuwe wegseizoen een eerbetoon aan de renner die nog steeds tott de grootste wielerhelden van Nederland wordt gerekend. Jan Nolten reed de Tour de France vijf keer met een veertiende plaats in het eindklassement van 1954 als beste prestatie. Toch is hij voorall beroemd geworden door enorme prestaties in etappes. Zoals het roemruchte tête-àtête duel met Fausto Coppi in de Tour van 1952. Nadat de Gelener de etappe SestrièresMonaco had gewonnen,durfde hij het in de zware rit van Limoges naar Clermont Ferrand aan om de degens te kruisen met het 'onverslaanbare' Italiaanse raspaard Coppi.Op weg naar de top van Puy de Dôme had Jan Nolten alle favorieten waaronder Bartali en Bobet achter zich gelaten. Niets leek een historische etappezege in de weg te staan. Tot de gele truidrager Coppi woest aan de achtervolging begon. Een paar honderd meter voor de finish haalde de campionissimo de uitgeputte Limburger in.Nederland stond op zijn kop. Van vandaag op morgen was de verlegen Limburger een volksheld. "Wij, jazeker wíj gaan de Tour winnen", riep het kleine land van Oranje Boven. "Eindelijk hebben we een klimmer van formaat." Een daaropvolgend jaar verscheen de Nederlandse ploeg met de kopmannen Wim van Est en Wout Wagtmans aan de start. Nolten: "Ik was helemaal niet in vorm toen de Tour van 1953 begon. Kort voor de Ronde was ik zwaar gevallen in de Dauphiné Libéré, een goede voorbereiding op de Tour viel daardoor in het water. In het begin deed ik knechtenwerk voor Van Est en Wagtmans. De ploegmakkers hadden snel in de gaten dat mijn conditie iedere dag groeide. Ik reed me in vorm tot aan de bergen,won de etappe naar Bordeaux, de langste van de Tour. In mijn eentje met anderhalve minuut voorsprong op het peloton. Later in de Alpenrit van Gap naar Briancon was alleen Tourwinnaar Louison Bobet mij te vlug af." In het eindklassement reikte Jan Nolten deze keer niet verder dan de negentiende plaats. Wat wel als een prestatie van formaat werd ervaren was de eerste plaats van de Nederlandse equipe in het ploegenklasse- ment. En wat te denken van de vijf etappezeges? Onder het spelen van het Wilhelmus werd La Hollande voor 50.000 Fransozen gehuldigd in het Parc de Princes. Een dag na het feest in Parijs ging Amsterdam uit zijn dak en juichten in het Olympisch Stadion 35.000 wielerfans hun idolen toe. Weer een paar dagen later was Limburg aan de beurt om Nolten, Wagtmans,Van Est en Voorting te huldigen. Dat gebeurde in het Burgemeester Damenpark in Geleen waar liefst 15.000 mensen hun plaatsgenoot toezongen. Na een 21e plaats in 1955, de 28e in 1956 en een ritzege in de Giro vond Jan Nolten dat het mooi was geweest. ‘De lange’' borg zijn fiets op. Van vandaag op morgen eigenlijk. In weekblad Run Magazine schreef sportverslaggever Jan Cottaar drie jaar na het adieu dat de oud-renner aan een comeback dacht. In zijn artikel dook Cottaar met plezier in het verleden. "Onvergetelijk. Dat was de triomf in Monte Carlo. Er stond een bordje langs de smalle,zich eindeloos langs de Rivièra kronkelende weg.Monte Carlo 3 km, zei dat bordje. Doch het bordje lóóg.Jan Nolten had dat bordje gezien. Hij was op weg naar zijn eerste etappeoverwinning in de Tour. In een duel op en leven en dood had hij de regionale favoriet Jean Dotto van zijn wiel geschud.Toen was hij, omringd door de volgwagens vol bewonderende journalisten en officials, achtervolgd door dorst en hitte alléén omhoog gegaan. Achter hem werd nog steeds gejaagd. Men vroeg zich af of Nolten,de Tourdebutant, dat wel houden zou. De vraag plaagde ook Nolten zelf. Totdat hij eindelijk dat bordje van nog slechts 3 km zag. Doch, zoals gezegd, dat bordje loog. Want bij het binnenrijden van Monte Carlo zond men de Tourkaravaan nog eenmaal omhoog.Tegen de verraderlijke hellingen van de Turbie. Dat breekt hem de nek, zeiden de Franse experts. Doch Nolten hield ook dat en leverde een der grootste prestaties, ooit in een moderne Tour vertoond", aldus Cottaar in de oubollige schrijfwijze van 1959. Het laatste woord van dit verhaal is gereserveerd voor de nu 84-jarige hoofdpersoon zelf. "Indien ik een man aan mijn zijde had gehad, die mij eerlijk zou hebben geadviseerd en me zo nu en dan een schouderklop en compliment had gegeven, dan denk ik dat mijn carrière veel succesvoller was verlopen. Maar ik had geen goede coach. Ik miste iemand die mij stimuleerde, iemand op wie ik nog vertrouwen. Met mijn onbetrouwbare ploegleider Kees Pellenaars kon ik niet opschieten. Die man deugde niet, hij dacht alleen aan zijn eigen beurs.Zijn renners waren letterlijk slaven van de weg", besluit Jan Nolten met een alleszeggende blik. Koos Snijders AQUANA Sauna & Recreatiebad Pret voor de hele familie Wij zijn AQUANA FACEBOOK-FANS! RECREATIEBAD Nieuw PANORAMASAUNA Uniek in een straal von 150 km. Beleef samen met uw familie een spannende dag in ons zwemparadijs met z’n vele attracties. Wij verheugen ons op jullie komst. Kijk snel op Facebook en wordt ook AQUANA FACEBOOKFAN! SAUNA Heerlijk genieten van een speciale dag. Wij voldoen aan uiteenlopende saunabehoeften! Onze royale sauna eilanden bieden u 8 stoombaden, 2 rustruimten en een ruime variatie aan heerlijke massages. QR-Code inlezen en de rest gaat vanzelf! www.facebook.com/Aquanafreizeitbad Like en deel onze pagina. GOES Willy-Brandt-Ring 100, D-Würselen (nahe Wohnwelt Pallen) Telefon: +49 24 05 / 41 19-25 www.aquana.de WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG” TALMASTRAAT MEEZENBROEK/HEERLEN HUISBERGERSTRAAT BEERSDAL/HEERLEN GOSELINGSTR. SCHAESBERGERVELD/HEERLEN Reg.nr: 002.0089.4.2 Reg.nr: 009.0036.5.2 Reg.nr: 061.0002.6.2 Eengezinswoning - 3 slaapkamers - € 360,24 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-04-2014 Appartement - begane grond - 2 slaapkamers - € 481,43 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-04-2014 Senioren-appartement - begane grond - 2 slaapkamers - € 485,54 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-04-2014 Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - alleenstaanden of partners Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners Bijzonderheden - Ruim appartement in een rustige woonomgeving. Zeer gunstig gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen. Bijzonderheden - Seniorenappartement in een rustige woonomgeving voorzien van lift, huismeester en gemeenschappeljike ruimte. Gelegen nabij diverse voorzieningen. Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - klein gezin Bijzonderheden - Eengezinswoning in een prettige woonomgeving. BROEDER ALOYSIUSSTR. CENTRUM/HEERLEN KASTEELLAAN MEEZENBROEK/HEERLEN Reg.nr: 082.0017.6.0 Reg.nr: 107.0007.5.5 Appartement - 4e verdieping - 2 slaapkamers - € 612,01 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-04-2014 Eengezinswoning - 3 slaapkamers - € 546,10 kale huur - streefdatum beschikbaar 15-03-2014 Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren) Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners Bijzonderheden - Eengezinswoningen gekoppeld aan mantelzorgunit. Deze unieke combinatie biedt kinderen de mogelijkheid hun ouders in de naast gelegen mantelzorgunit te verzorgen of mogelijkheden voor ouders met een volwassen kind met een beperking. Bijzonderheden - Mooi, luxe appartement op een zeer centrale ligging, op loopafstand van het centrum van Heerlen. Huismeester en lift beschikbaar. Met eventueel beschikking over een parkeerstrook. Voor meer informatie zie onze website. RÉSIDENCE SUR LA COLLINE NIEUW!! Luxe, royale parkappartementen • woonoppervlak 105 tot 128 m2 • per direct beschikbaar • kale huurprijs € 746,46 t/m 947,64 • gelegen op toplocatie • bewaakte ondergrondse parkeergarage Voorwaarden • leeftijd vanaf 45 jaar • alleenstaande of partners Bijzonderheden De exclusieve appartementen zijn van bijzondere allure en beschikken over een zeer ruime living, KRUISBERGSTRAAT BRUNSSUM 2 slaapkamers, een inpandige berging, een grote hal met gastentoilet en een luxe badkamer met het tweede toilet. Een royale loggia garandeert een optimaal contact met de buitenomgeving. Sommige appartementen beschikken over een groot dakterras met uitzicht op Brunssum en haar groene omgeving. Elk appartement beschikt over een eigen parkeerplaats in de ondergrondse parkeergarage. W O N I N G S T I C H T I N G DE VOORZORG voor meer dan wonen alleen Postadres: Postbus 40 6430 AA Hoensbroek Bezoekadres: Heisterberg 70 Hoensbroek Internet: www.wsdevoorzorg.nl Er is geen huurtoeslag mogelijk. Heeft u interesse of wilt u meer informatie, neem contract op met de afdeling verhuur- en bewonerszaken (tel: 045 - 522 32 55). Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt u woningen invullen die uw voorkeur hebben en deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de woningzoekende een gerichte keuze te laten maken en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke situatie bij de verwerking van de aanvragen. Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen) dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum van Gezien (voorheen de Trompetter) in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgordecriteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer. Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk. Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische afspraak. W O O N K E U Z E B O N WEEK 10 DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 18 MAART 2014 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN! Ondergetekende: Naam + voorletters: Huidig adres: Begrippenlijst: Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist. Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige woonruimte beschikt. Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt. Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht. Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister. LET OP: U kunt deze woonkeuzebon ook invullen op internet. www.wsdevoorzorg.nl Tel.: 045 - 52 23 255 Postcode: Woonplaats: M V* woont zelfstandig is inwonend* Te verhuizen huishouden bestaat uit: volwassenen en kinderen Bruto maandinkomen aanvrager: Telefoon: Geboortedatum: idem partner/inwonende(n) Reden aanvraag: Woont op huidig adres sinds: Huidige woning is een huurwoning koopwoning* Heeft interesse voor: Adres 1: reg.nr.: Adres 2: reg.nr.: Datum: handtekening: *Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn. Geldig week 47 woensdag zaterdag Geldig vaninwoensdag 5 t/m zaterdag208 t/m maart 2014 23 november 2013 Heineken Bier Limburgse ster ambachtelijke vleeswaren doos 12 flesjes 25 cl diverse soorten Korenlanders rond brood wit, tarwe, volkoren 5. 00 3 HALEN 2 BETALEN PLUS speklappen PLUS varkenspoulet kilo 800 gram 1. 49 Alfa pils krat 20 flesjes à 50 cl 5. 5. 00 00 Chocomel Hellema koek literpak diverse soorten pak 160 - 200 gram 9. 98 PLUS ambachtelijk paté diverse soorten pakje 120 - 140 gram 1. 1. 00 00 Calvé mayonaise Grand’Italia diverse soorten pot of flacon 430 - 650 ml zak of doos 250 - 500 gram 0. 99 1. 00 PLUS halve raster- of kruimelvlaaien 1+1 GRATIS 1. 99 PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | |PLUS Meijers Heerlerbaan | Heerlen | PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld | PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Waubach | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen | Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
© Copyright 2024 ExpyDoc
