NEW HOLLAND TD5
TD5.65
I
TD5.75
I
TD5.85
I
TD5.95
I
TD5.105
I
TD5.115
2 3
GEAVANCEERDE UITRUSTING, UITMUNTEND COMFORT
EN HOGE LANDBOUWWAARDE
HEDENDAAGSE BENADERING VAN EEN TRADITIONELE FAVORIET
iÊ/xʎ>˜Ê✘`iÀʓiiÀÊ>ÃÊ`iʅi`i˜`>>}ÃiÊLi˜>`iÀˆ˜}ÊÛ>˜Êii˜ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÊv>ۜÀˆiÌʜ“ÃV…À
iÛi˜ÊܜÀ`i˜°ÊiÊՈÌ}iLÀiˆ`iÊÀiiŽÃ
Û>˜ÊâiÃʓœ`ii˜Êœ“Û>ÌÊÌÜiiÊ돈˜ÌiÀ ˜ˆiÕÜiÊ̜«Û>Àˆ>˜Ìi˜ÊÛ>˜Ê£äÈÊi˜Ê££ÎÊ«Ž]Ê`ˆiÊLiÌÀ œÕÜL>>ÀÊÛiÀ “œ}i˜ÊiÛiÀi˜Ê`>ÌÊ`iʎÕÃ
Ž>>ÀÌ°Êiâiʈ˜ÃÌ>«À iiŽÃÊâˆÌÊۜÊ“iÌÊ}i>Û>˜ViiÀ `iʓœ`iÀ ˜iÊՈÌÀÕÃ̈˜}°Ê6 œœÀÊ܈iʓiiÀÊ܈]Ê∍˜ÊiÀÊ`iʜ˜ÜiiÀÃÌ>>˜L>À
i]
Ž>À>ŽÌiÀˆÃ̈iŽiÊ iÜʜ>˜`Ê`iÈ}˜Ži˜“iÀŽi˜Ê`ˆiÊiÀʘˆiÌÊ>ii˜Ê}œi`ÊՈÌâˆi˜]ʓ>>ÀʜœŽÊ`iÊ«À œ`ÕV̈ۈÌiˆÌÊÛiÀ…œ}i˜°Ê-V…œœ˜…iˆ`
œvÊv՘V̈œ˜>ˆÌiˆÌ¶ÊiÊ/xʅiivÌʅiÌÊ>iLiˆ°
EEN GERUSTSTELLENDE AANKOOP
iÊ/xÊÜiÀ `ʜ˜ÌܜÀ«i˜Êœ“ÊÜiÀŽÊÌiÊÛiÀâiÌÌi˜°Ê>˜ŽâˆÊœ˜`iÀ…œÕ`ȘÌiÀÛ>i˜ÊÛ>˜ÊÈääÊÕÕÀÊi˜Ê̜i}>˜}ë՘Ìi˜ÊۜœÀÊ`>}iˆŽÃ
œ˜`iÀ…œÕ`ÊLiÀiˆŽL>>ÀÊÛ>˜>vÊ`iÊ}Àœ˜`ÊâՏÌÊÕʓiiÀÊ̈`ÊLiÃÌi`i˜Ê>>˜Ê…iÌÊÜiÀŽ°Ê6œœÀÊ܈iʓiiÀÊ܈]Ê∍˜ÊiÀÊ`iÊâՈ˜ˆ}i]ÊLiÌÀœÕÜL>Ài
“iV…>˜ˆÃV…iʓœÌœÀ i˜Ê`ˆiÊۜi`ˆ}ʜ«ÊLˆœ`ˆiÃiÊŽÕ˜˜i˜ÊÜiÀŽi˜°Ê1ʎ՘ÌÊۜœÀÊÕÜÊ/xÊâivÃÊLÀ>˜`Ã̜vÊ}iLÀՈŽi˜Ê`ˆiÊÕʈ˜ÊÕÜ
>˜`LœÕÜLi`ÀˆvʅiLÌÊ}iÌii`°
RIJPLEZIER VAN DE BOVENSTE PLANK
1ÊâՏÌÊâˆÌÌi˜Ê«œ«ii˜Êœ“ʘ}ʓiiÀÊ̈`ʈ˜ÊÕÜÊÌÀ>V̜ÀÊ`œœÀÊÌiÊLÀ i˜}i˜°Ê>˜ŽâˆÊ…iÌÊÌÀ>˜Ã«>À>˜ÌiÊ`>Ž«>˜iiÊLˆi`ÌÊ`iÊ6 ˆÃˆœ˜6ˆiÜÒ
V>Lˆ˜iÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌiˆÌÇÊi˜ÊÛiˆˆ}…iˆ`ÃÛiÀ…œ}i˜`Ê«>˜œÀ>“ˆÃV…iÊâˆV…Ìʜ«Ê>iÊÜiÀŽÌՈ}i˜]ʈ˜VÕÈivÊۜi`ˆ}Ê}i…iÛi˜ÊvÀ œ˜Ì>`iÀðÊ
iʎÀ>V…̈}iÊ>ˆÀ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}ÊâœÀ}Ìʜ«Ê`iÊÜ>À “ÃÌiÊ`>}i˜ÊۜœÀÊÛiÀŽœiˆ˜}Êi˜Ê`iÊ,"*-‡ÕˆÌۜiÀˆ˜}ÊLiÃV…ˆŽÌʜÛiÀÊii˜ÊëiVˆ>>
œ˜ÌܜÀ«i˜Ê«>ÌvœÀ“Ê`>ÌÊÀœLÕÕÃÌÊi˜Ê̜V…ÊVœ“vœÀ Ì>LiÊˆÃ°
PRECIES ZOALS DE MOTORKAP VERMELDT
iÌÊÛiÀ“œ}i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ/xÊÀiiŽÃʈÃʓiÌii˜Ê`Ո`iˆŽÊۜœÀÊ>iÊ}iLÀՈŽiÀð
œi¶Ê-ˆ“«i\ʅiÌÊÃÌ>>Ìʜ«Ê`iʓœÌœÀŽ>«°Êiʼx½ÊÛiÀ܈ÃÌʘ>>ÀÊ`i
ÌÀ>V̜ÀV>Ìi}œÀˆiÊi˜Ê`iÊۜ}i˜`iÊÌÜiiʜvÊ`ÀˆiÊVˆviÀÃ]ÊLˆÛœœÀLii`ʼ££x½]
ÛiÀ܈âi˜Ê˜>>ÀʅiÌʓ>݈“>iʓœÌœÀÛiÀ
“œ}i˜]Ê>v}iÀ œ˜`ʜ«Ê`i
`ˆV…ÌÃÌLˆâˆ˜`iÊۈv°Êiʼ½ÊÛiÀ܈ÃÌʘ>>ÀʏÕÝÕiÕâiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÊÌÀ>V̜À i˜°
7>ÌÊLiÌiŽi˜ÌÊ`ˆÌÊۜœÀÊÕ¶Ê1ʎ՘ÌÊÕÜÊ/xÊ}iÀÕÃÌÊ>>˜Žœ«i˜Êˆ˜Ê`i
ÜiÌi˜ÃV…>«Ê`>ÌÊ∍˜ÊÛiÀ“œ}i˜]ÊLiÌÀœÕÜL>>À…iˆ`Êi˜ÊLi«Àœiv`iʼ½‡ÌÀ>`ˆÌˆi
«iÀviVÌÊ>>˜ÊÕÜÊiˆÃi˜ÊâՏi˜Êۜ`œi˜°Ê6
iÀÌÀœÕÜʜ«Ê iÜʜ>˜`ÊۜœÀ
Տ̈i“iÊ}i“œi`ÃÀÕÃÌʈ˜â>ŽiÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌiˆÌ°
VEELZIJDIGHEID
iÊ/xʎ>˜ÊÜiÀŽiˆŽÊ>iÃÊ>>˜°Ê>>`ÜiÀŽÊˆÃÊii˜ÊvÕˆÌiÊÛ>˜Êii˜ÊVi˜Ì]ʈ˜Ê`iÊ,"*-‡ÕˆÌۜiÀˆ˜}ÊLˆi`ÌÊ`iÊÌÀ>V̜ÀÊՏ̈i“iÊiVœ˜œ“ˆÃV…i
«Àœ`ÕV̈ۈÌiˆÌ°ÊiÊ/xʎ>˜ÊâivÃÊՈÌ}iÀÕÃÌÊܜÀ `i˜Ê“iÌÊÌÜii‡ÊœvÊۈiÀ܈i>>˜`ÀˆÛˆ˜}Ã>ÃÃi˜Êœ“ÊÕÜʏ>˜`LœÕÜLi`Àˆvʜ«Ìˆ“>>ÊÛ>˜
`ˆi˜ÃÌÊÌiÊ∍˜°Ê6iiâˆ`ˆ}…iˆ`ʈÃÊ`iʘœÀ “°
VERMOGEN EN PRODUCTIVITEIT
7ˆÌÊÕÊii˜ÊÌÀ>V̜ÀÊ`ˆiʘiÌÊâœÊ…>À `ÊÜiÀŽÌÊ>ÃÊÕ]ÊâœiŽÊ`>˜Ê˜ˆiÌÊÛiÀ `iÀtÊi˜Ê>>˜Lœ`ʓœÌœÀ i˜Êœ«Ê“>>ÌʏiÛiÀ ÌÊivvˆVˆl˜ÌiÊi˜
LiÌÀœÕÜL>ÀiʎÀ>V…ÌÊ̜ÌÊ££ÎÊ«ŽÊi˜Ê…iÌʓ>݈“Õ“Žœ««iÊÛ>˜Ê{xäÊ “ÊâœÀ}ÌÊۜœÀÊii˜Êvi݈LiiÊLiÃÌÕÀˆ˜}°ÊiÊ/xÊÜiÀŽÌÊÜi«i
i˜ÊivvˆVˆl˜Ì]Ê`>˜ŽâˆÊii˜ÊՈÌÃÌiŽi˜`iÊÛiÀ “œ}i˜‡}i܈V…ÌÃÛiÀ…œÕ`ˆ˜}ÊÛ>˜ÊÏiV…ÌÃÊÎÎ]Èʎ}É«Ž]Ê`ˆiÊÕÜÊLÀ>˜`Ã̜vÀ iŽi˜ˆ˜}i˜
`À>Ã̈ÃV…ÊÛiÀ>>}Ì]Ê`iÊLœ`i“ÛiÀ `ˆV…̈˜}ÊÃÌiÀŽÊLi«iÀŽÌÊi˜Ê`iÊÌÀ
iŽŽÀ>V…ÌÊ`œiÌÊ̜i˜i“i˜°Ê/ >ÊÛ>˜Ê}i>Û>˜ViiÀ `i
ۜœÀâˆi˜ˆ˜}i˜Êâœ>ÃÊii˜Ê…Þ`À>ՏˆÃV…i]Ê>>˜Ê…iÌÊÃÌÕÕÀÊ}i“œ˜ÌiiÀ `iÊ*œÜiÀÅÕÌ̏i]ÊÛiÀLiÌiÀi˜ÊÛiÀ`iÀÊ`iÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌiˆÌ°
4 5
BESTUURDERSOMGEVING
COMFORTABELE CABINES VOOR
HARDWERKENDE LANDBOUWERS
EEN PERFECT ZICHT OP UW LANDBOUWBEDRIJF
6œœÀÜ>>ÀÌðÊV…ÌiÀÜ>>ÀÌðÊ6>˜Ê`iÊi˜iʎ>˜Ìʘ>>ÀÊ`iÊ>˜`iÀi°Ê6>˜ÊLœÛi˜Ê˜>>ÀÊLi˜i`i˜°Êx]xÊ“Ó }>ÃÊLiâœÀ}ÌÊÕÊii˜Ê}>Åi`iÀÊâˆV…Ì
œÛiÀÊii˜Ê…œiŽÊÛ>˜ÊÎÈäc]ʜ“ÊiŽiÊ«>ÃÃ>}iÊi˜ÊiŽiÊ>v}ii}`iʎˆœ“iÌiÀʓ>݈“>>ÊÌiÊLi˜ÕÌÌi˜°Êi˜ÊÛiÀLiÌiÀ `ÊâˆV…ÌÊLiÌiŽi˜ÌÊ`>Ì
Õʘ>Õ܎iÕÀˆ}iÀʎ՘ÌÊÃÌÕÀ i˜°Ê>>À œ“Êœ˜Ì܈ŽŽi`iÊ iÜʜ>˜`ʅiÌÊÌÀ>˜Ã«>À>˜ÌiÊ`>Ž«>˜ii°ÊˆÌʅ>˜`ˆ}iÊ`>ŽÀ>>“ÊLˆi`ÌÊii˜
«iÀviVÌÊâˆV…Ìʜ«Ê`iÊۜi`ˆ}ÊՈÌ}iÃÌÀ iŽÌiʏ>`iÀ]Ê✘`iÀÊ`>ÌÊÕÊÕÜʅ>ÃʓœiÌÊÀ iŽŽi˜°Ê<ivÃÊLˆÊÃÌÀˆi“i˜`iÊÀ i}i˜ÊLi…œÕ`ÌÊÕÊ«iÀ viVÌ
âˆV…Ìʜ«Ê`iÊÜi}ʜvʅiÌÊÛi`]Ê`>˜ŽâˆÊ`iʜ«Ìˆœ˜iiÊ«>À>iiÊÀՈÌi˜ÜˆÃÃiÀʜ«Ê`iÊۜœÀÀՈ̰
RUIMTE. COMFORT. AANPASBAARHEID
-Ì>«Êˆ˜Ê`iÊ6 ˆÃˆœ˜6ˆiÜÒÊV>Lˆ˜iÊi˜Ê}i˜ˆiÌÊÛ>˜Ê`iÊLiÃÌÕÕÀ `iÀܓ}iۈ˜}Ê`ˆiÊ}iLœÕÜ`ÊÜiÀ `ÊۜœÀʓiiÀÊ«À œ`ÕV̈ۈÌiˆÌ°Ê6iÀÃÌiÊ`i
ÃÌÕÕÀŽœœ“Ê«À iVˆiÃÊÛ>˜ÕˆÌÊÕÜÊVœ“vœÀ Ì>Lii]ʘ>ÌÕÕÀˆŽiÊÀˆ«œÃˆÌˆiÊ`œœÀʅiÌÊëiVˆ>iÊۏœiÀ«i`>>Êˆ˜ÊÌiÊ`ÀՎŽi˜°Ê>˜ŽâˆÊ`i
LՈÌi˜}iܜœ˜Êۏ>ŽŽiÊۏœiÀʎ՘ÌÊÕÊÕÜÊۜiÌi˜ÊâiÌÌi˜ÊÜ>>ÀÊÕʓ>>ÀÊ܈Ì]Êi˜ÊˆÃÊ`iÊV>Lˆ˜iʘ}Êii˜ÛœÕ`ˆ}iÀÊÌiʜ˜`iÀ…œÕ`i˜°Êiâiʎiˆ˜i
“>>ÀÊÀՈ“iÊV>Lˆ˜iÊLˆi`Ìʓ>ÃÃ>½ÃÊÀՈ“ÌiÊۜœÀÊiÝÌÀ>ÊVœ“vœÀÌÊ̈`i˜Ãʏ>˜}iÊÜiÀŽ`>}i˜°Ê7ˆÌÊÕÊ`iÊV>Lˆ˜iÊÛiÀ>Ìi˜]Ê`>˜Ê∍˜ÊiÀÊ`iÊiÝÌÀ>
܈`ʜ«i˜}>>˜`iÊ`iÕÀi˜Êˆ˜ŽÃÊi˜ÊÀiV…ÌÃÊ`ˆiÊii˜Êii˜ÛœÕ`ˆ}iÊ̜i}>˜}Ê}>À>˜`iÀ i˜ÊLˆÊ…iÌÊۜi`iÀi˜ÊÛ>˜ÊÛiiʈ˜ÊÓ>iÊÃV…ÕÀ i˜°
COMFORT, DE HELE DAG LANG
iʏÕÝÕiÕâiʏÕV…Ì}iÛiiÀ `iÊÃ̜iÊˆÃÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊii˜Êۜi`ˆ}
}i‹˜Ìi}ÀiiÀ`iÊ>À“ÃÌi՘ÊۜœÀÊii˜ÊVœ“vœÀÌ>LiÊ}iۜi]Ê`iʅiiÊ`>}
>˜}°ÊÀʈÃʜœŽÊÀՈ“ÃV…œœÌÃÊۜ`œi˜`iÊÀՈ“ÌiÊۜœÀÊii˜ÊۜÜ>>À`ˆ}i
LˆÀˆ`iÀÃÃ̜iÊ“iÌÊÛiˆˆ}…iˆ`Ã}œÀ `i°Ê7>V…ÌʘˆiÌʏ>˜}iÀʜ“ÊœœŽÊÌi
}i˜ˆiÌi˜ÊÛ>˜Ê`iÊ/xtÊiÊ,"*-‡ÕˆÌۜiÀˆ˜}ʈÃÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊii˜
܏ˆ`i]ʓ>>ÀÊVœ“vœÀÌ>LiiÊLiÃÌÕÕÀ`iÀÇÊi˜ÊLˆÀˆ`iÀÃÃ̜iÊˆ˜Êۈ˜Þ°
GESCHIKT VOOR RADIO’S
iʓœ`ii˜Ê∍˜ÊÃÌ>˜`>>À `Ê}iÃV…ˆŽÌÊۜœÀÊÀ>`ˆœ½ ÃÊi˜Ê∍˜
Vœ“«>̈LiÊ“iÌÊ>iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜iiÊÀ>`ˆœ½Ã°ÊˆiÃÊ}iܜœ˜ÊÕÜÊ`iÈ}˜Êi˜
ˆ˜ÃÌ>iiÀÊ`iÊÀ>`ˆœ°Êˆ˜ŽÌÊ>ÃʓÕâˆiŽÊˆ˜Ê`iʜÀ i˜t
REGEL HET KLIMAAT VAN UW CABINE
6œœÀÊ`iÊ/xÊÜiÀ
`Êii˜Ê}œi`˜ˆiÕÜÊ>ˆÀ
Vœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}Vœ˜Vi«Ì
œ˜Ì܈ŽŽi`]ʓiÌʘi}i˜ÊÛi˜Ìˆ>̈iʜ«i˜ˆ˜}i˜Ê`ˆiÊ«ÀiVˆiÃʈ˜Ê`iÊV>Lˆ˜i
}i«>>ÌÃÌÊÜiÀ `i˜ÊۜœÀÊۜ“>>ŽÌÊVœ“vœÀ Ìʈ˜ÊiŽÊÃiˆâœi˜°Êi
Ìi“«iÀ>ÌÕÕÀʈÃÊ>Ìˆ`Ê>>˜}i˜>>“Êi˜ÊLՈÌi˜}iܜœ˜ÊØiÊœ˜Ì`œœˆi˜`i
ÕV…ÌÀœœÃÌiÀÃÊÀˆV…Ìi˜Êii˜ÊŽÀ>V…̈}iʏÕV…ÌÃÌÀ œœ“Êœ«Ê`iÊۜœÀÀՈÌ]ʜ“
œœŽÊ̈`i˜ÃÊiÝÌÀi“iÊ܈˜ÌiÀÃÊii˜ÊØiiÊÃÌ>ÀÌÊÌiÊ}>À>˜`iÀi˜°Êiʜ«Ê`i
‡Ã̈Ê}i“œ˜ÌiiÀ `iÊLi`ˆi˜ˆ˜}i˜Êˆ}}i˜Ê«iÀ viVÌʈ˜Ê`iʅ>˜`Êi˜
ŽÕ˜˜i˜Êˆ˜ÌՋ̈ivÊÛiÀÃÌi`ÊܜÀ`i˜Ê̈`i˜ÃʅiÌÊÀˆ`i˜°
ROPS-VARIANT MET FOPS-BESCHERMING
iʓœ`ii˜Ê∍˜ÊÛiÀŽÀˆ}L>>Àʈ˜Ê,"*-‡vœÀ “>>ÌÊi˜ÊŽÕ˜˜i˜ÊܜÀ `i˜
ՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊii˜Êœ«Ìˆœ˜iiÊ"*-‡Vœ˜vœÀ “iʜÛiÀŽ>««ˆ˜}ÊۜœÀÊiÝÌÀ>
Ûiˆˆ}…iˆ`°ÊiÃÌÕÕÀ`iÀÃÊLˆÛi˜Ê}i˜ˆiÌi˜ÊÛ>˜Ê…iÌÊՈ̓՘Ìi˜`iÊVœ“vœÀÌ
i˜Ê`iÊ`ˆÌœÊiÀ}œ˜œ“ˆiÊÛ>˜Ê`iÊV>Lˆ˜iՈÌۜiÀˆ˜}]Ê`>˜ŽâˆÊ`iÊëiVˆvˆiŽi
ÜiiÀLiÃÌi˜`ˆ}iÊÈiÀˆÃÌÊi˜ÊëiVˆvˆiŽÊ}iLœÕÜ`iʜ˜`iÀ `ii˜°
GEÏNTEGREERD VERLICHTINGSPAKKET
iʓœ`ii˜Ê∍˜ÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊii˜ÊVœ“«iiÌÊ>ÃÜÀ ̈“i˜ÌÊۜi`ˆ}
}i‹˜Ìi}ÀiiÀ`iÊÜiÀŽˆV…Ìi˜]Ê`ˆiʘ>>À}i>˜}Ê`iÊ̜i«>ÃȘ}ÊÛiÀ`À>>ˆ`
ŽÕ˜˜i˜ÊܜÀ`i˜°ÊiÊÜiÀŽˆV…Ìi˜Ê>>˜Ê`iÊ>V…ÌiÀ∍`iÊÛiÀëÀ iˆ`i˜Ê…iÌ
ˆV…ÌÊ܈`]ʈ`i>>ÊۜœÀÊ}À œ˜`LiÜiÀŽˆ˜}ʼÃÊ>ۜ˜`ðÊ<iÊÜiÀ `i˜Êˆ˜Ê…iÌ
…iÀœ˜ÌܜÀ«i˜Ê`>ŽÊ}i‹˜Ìi}À iiÀ`]ʜ“Ê“>ŽŽiˆŽÊ>}iÊ}iLœÕÜi˜
Lˆ˜˜i˜ÊÌiÊÀˆ`i˜Êi˜ÊۜœÀÊÜiÀŽÊœ«Ê«>>ÌÃi˜Ê“iÌʜÛiÀ…>˜}i˜`
}iL>`iÀÌi°Êiʈ˜ÌՋ̈iÛiÊLi`ˆi˜ˆ˜}i˜ÊLiۈ˜`i˜ÊâˆV…Êœ«Ê`iʇÃ̈°
6 7
BEDIENINGEN
ALLES WAT U NODIG HEBT, MAAR NIETS OVERBODIGS
NOOIT WAS FUNCTIONALITEIT COMFORTABELER EN MOOIER
iÜʜ>˜`ʅˆi`ʅiÌÊii˜ÛœÕ`ˆ}ÊLˆÊ…iÌʜ˜ÌÜiÀ«i˜ÊÛ>˜Ê`iÊ}œi`˜ˆiÕÜiÊ6
ˆÃˆœ˜6ˆiÜÒÊV>Lˆ˜i°Ê-ˆ“«iÊ}iâi}`\
>>˜}iâˆi˜ÊÕÊÌ>œâiÊÕÀ i˜Ê`œœÀLÀi˜}ÌÊ>V…ÌiÀʅiÌÊÃÌÕÕÀ]ʅiLLi˜ÊÜiÊÕ]Ê`iʏ>˜`LœÕÜiÀ ]Êii˜ÊVi˜ÌÀ>iÊ«>>ÌÃʈ˜Ê…iÌÊ`iÈ}˜
}i}iÛi˜°ÊiÊÛiÀLiÌiÀ`iʓ>ÌiÀˆ>i˜Êi˜Ê`iÊ«>ÃȘ}Êi˜Ê>vÜiÀŽˆ˜}ʜ«Ê…iÌʘˆÛi>ÕÊÛ>˜Ê`iÊ>Õ̜‡ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÊLˆi`i˜Êii˜ÊLiÌiÀi
ÀˆiÀÛ>Àˆ˜}°ÊiʏˆV…Ì}ÀˆâiÊÈiÀˆÃÌÊLÀ i˜}ÌÊ`iÊLՈÌi˜Ž>˜Ìʘ>>ÀÊLˆ˜˜i˜]Êi˜Ê`À>>}ÌÊLˆÊ>>˜Ê`iʅi`iÀ
i]ʏÕV…̈}iÊi˜
Ìi}iˆŽiÀ̈`ʓœ`iÀ˜iÊi˜Ê`ÕÕÀâ>“iʈ˜`ÀՎ°Êi˜Ê}i>Û>˜ViiÀ `]Ê܏ˆ`iÊ`iÈ}˜]ÊiÛi˜Ê`ÕÕÀâ>>“Ê>ÃÊÕÜʏ>˜`LœÕÜLi`Àˆv°
AFTAKASBEDIENINGEN
iÊ>vÌ>Ž>ÃLi`ˆi˜ˆ˜}i˜ÊÜiÀ
`i˜Ê>>˜ÊÕÜ
ˆ˜ŽiÀ∍`iÊ}i}Àœi«iiÀ`°ÊiÊ̜iÀ i˜Ì>i˜ÊܜÀ`i˜
}iÃiiVÌiiÀ`Ê`œœÀʓˆ``iÊÛ>˜Êii˜Êii˜ÛœÕ`ˆ}
LiÀiˆŽL>Àiʅi˜`i°ÊiÊ>V̈ÛiÀˆ˜}ÊÛ>˜Ê`i
…Þ`À>ՏˆÃV…ÊLiŽÀ>V…̈}`iÊ>vÌ>Ž>ÃÊ}>À>˜`iiÀÌÊii˜
ՈÌiÀÃÌÊÜi«iiʈ˜ÃV…>Žiˆ˜}Êi˜ÊiÝÌÀ>ÊÛiˆˆ}…iˆ`
`>˜ŽâˆÊ`iÊ>Õ̜“>̈ÃV…iÊՈÌÃV…>Žiˆ˜}ÊÜ>˜˜iiÀ
`iÊÏiÕÌiÊˆ˜Ê`iÊՈÌÃÌ>˜`ÊÃÌ>>̰ʈÌÊۜœÀŽœ“Ì
œ˜}iÛ>i˜ÊÜ>˜˜iiÀÊÕÊÕÜÊÌÀ>V̜ÀÊ`iÊÀÕ}Ê̜iŽiiÀÌ°
EEN PLAATS VOOR ALLES EN ALLES
OP ZIJN PLAATS
ÀۜœÀÊâœÀ}i˜Ê`>ÌÊÕÜÊÌÀ>V̜ÀÊÛ>˜Ê>Ê…iÌ
˜œ`ˆ}iÊۜœÀâˆi˜ÊˆÃʓ>>Àʘi̍iÃÊLˆvÌ]ÊÜ>Ã
˜œœˆÌÊii˜ÛœÕ`ˆ}iÀ°Ê/ÜiiÊ}ÀœÌiʜ«LiÀ}ÀՈ“ÌiÃ
∍˜Ê«iÀ viVÌÊۜœÀʅ>˜`ÃV…œi˜i˜Êˆ˜Ê`iÊ܈˜ÌiÀ
i˜ÊÜii}LÀÕ}Lœ˜˜i˜Êˆ˜Ê`iÊ✓iÀ°Ê>˜ŽâˆÊ`i
ëiVˆ>iÊLiŽiÀ…œÕ`iÀʅiLÌÊÕÊ>Ìˆ`Êii˜
`À>˜ŽiÊLˆ˜˜i˜Ê…>˜`LiÀ iˆŽ°Êi˜ÊëiVˆ>i
}iÕvʘiÌʜ˜`iÀÊ`iÊÀ>`ˆœÊˆÃÊ`iʈ`i>iÊ«>>ÌÃ
ۜœÀÊÕÜÊ}ÓʜvÊii˜Ê“«Î‡Ã«iiÀ ]Ê`>˜ŽâˆÊ`i
“>ŽŽiˆŽÊLiÀiˆŽL>ÀiʅՏ«>>˜ÃÕˆÌˆ˜}°
ERGONOMISCH GEGROEPEERD VOOR
UITSTEKENDE PRODUCTIVITEIT
iÊLi>˜}ÀˆŽÃÌiÊÌÀ>V̜À v՘V̈iÃ]Êâœ>ÃÊ`i
…>˜`}>Åi˜`i]Ê>iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃÈi‡Êi˜
Žœ««iˆ˜}ÃLi`ˆi˜ˆ˜}i˜Êi˜Ê`iʅÞ`À>ՏˆÃV…i
Ài}iˆ˜}ʜ«Ê>vÃÌ>˜`]ÊÜiÀ`i˜Ê}i}Àœi«iiÀ`ʜ«
`iÊVœ˜ÃœiÊ>>˜Ê`iÊÀ iV…ÌiÀ∍`i°ÊˆiÀ `œœÀ
ÛiÀˆiÃÌÊÕʘˆiÌʏ>˜}iÀÊ̈`ʓiÌʘ>>ÀÊ`i
Li`ˆi˜ˆ˜}i˜ÊÌiÊâœiŽi˜°ÊiÊۜi`ˆ}
}i‹˜Ìi}ÀiiÀ`i]ÊiÀ}œ˜œ“ˆÃV…Ê}i«>>ÌÃÌi
œÞÃ̈VŽÊÛ>˜Ê`iʏ>`iÀÊi˜Ê`iʜ«Ê`iʎœœ“
}i“œ˜ÌiiÀ`iʜ“ŽiiÀÃV…>Žiˆ˜}ʏˆ}}i˜
«iÀviVÌʈ˜Ê`iʅ>˜`]ÊۜœÀʓiiÀÊ«À œ`ÕV̈ۈÌiˆÌ
Û>˜Ê`iʏ>`iÀÊi˜Ê“ˆ˜`iÀÊÛiÀ “œiˆ`…iˆ`°
8 9
MOTOR
KRACHTIGE, EFFICIËNTE MOTOREN
iÊۜi`ˆ}iÊ/xÊÀ iiŽÃÊܜÀ`ÌÊ>>˜}i`ÀiÛi˜Ê`œœÀ
Üi«iÊœ«i˜`iÊi˜Ê}iÀՈϜâiʓiV…>˜ˆÃV…i
“œÌœÀi˜Ê`ˆiʘˆiÌÊ>ii˜ÊëiVˆvˆiŽÊœ«Ê`iÊ/xÊÀ iiŽÃ
>v}iÃÌi“`Ê∍˜]ʓ>>ÀʜœŽÊœ«ÊiŽÊˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊ“œ`i
œ«ÊL>ÈÃÊÛ>˜Ê…iÌÊëiVˆvˆiŽiÊ}iLÀՈŽÃ«ÀœvˆiÊiÀÛ>˜°
iʓœ`ii˜Ê/x°ÈxÊi˜Ê/x°ÇxÊ∍˜ÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌ
«ˆÌ̈}iÊ`ÀˆiVˆˆ˜`iÀ “œÌœÀi˜ÊۜœÀÊii˜ÊâՈ˜ˆ}i
ÜiÀŽˆ˜}°ÊiÊ/x°nxʈÃÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊ`iÊ«œ«Õ>ˆÀ i
x
ʓœÌœÀÊi˜Ê`iʓœ`ii˜Ê/x°™xÊqÊ/x°££xÊ∍˜
Ãޘœ˜ˆi“Ê>>˜ÊŽÀ>V…Ì]Ê`>˜ŽâˆÊ`iÊ ‡“œÌœÀi˜ÊÛ>˜
{]xʏˆÌiÀ]ÊLiˆ`iÊ`œœÀÊ*/ʘ`ÕÃÌÀˆ>Êœ˜Ì܈ŽŽi`°ÊiÌ
“>݈“>iÊÛiÀ “œ}i˜ÊÛ>˜Ê££ÎÊ«Ž]ʅiÌʎœ««iÊ̜Ì
{xäÊ “Êi˜Ê`iÊÛiÀ“œ}i˜‡}i܈V…ÌÃÛiÀ…œÕ`ˆ˜}ÊÛ>˜
ÏiV…ÌÃÊÎÎ]Èʎ}É«ŽÊ}>À>˜`iÀ i˜Ê«À œ`ÕV̈ۈÌiˆÌ°Ê/i
`>>ÀLˆÊ`iÊLiÌÀœÕÜL>ÀiÊi˜ÊÀœLÕÕÃÌiÊÜiÀŽˆ˜}Êi˜ÊÕ
ÛiÀŽÀˆ}ÌʅiÌÊ̜««Õ˜ÌÊÛ>˜ÊŽÀ>V…Ì°
(tpm)
120
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
120
Vermogen
110
100% LAN
GER
100
600
80
500
(Nm)
Koppel
70
450
60
400
50
350
400
60
Uren
80
500
(pk)
90
Vermogen (pk)
100
40
300
200
20
100
40
0
300
TUSSENGEKOELDE EFFICIËNTIE
MET TURBOCOMPRESSOR
/xÊÌÀ>V̜Ài˜ÊLˆi`i˜Ê…iÌÊ«iÀ viVÌiÊiÛi˜ÜˆV…Ì
ÌÕÃÃi˜Êii˜Ê…i`i˜`>>}Ãiʓ>˜ˆiÀÊÛ>˜Ê`i˜Ži˜
i˜ÊLiÜiâi˜Ê`iÈ}˜°Ê iÊ ˜ˆiÕÜÃÌiÊ}i˜iÀ>̈i
ÌÕÀLœVœ“«ÀiÃÜÀi˜ÊLˆi`ÌÊ}i}>À>˜`iiÀ `Ê`i
Տ̈i“iÊivvˆVˆl˜Ìˆi°ÊœÛi˜`ˆi˜ÊâœÀ}i˜ÊŽÀ>V…̈}i
ˆ˜ÌiÀVœœiÀÃÊâivÃʜ«Ê؈Ž…iÌiÊ✓iÀ`>}i˜ÊۜœÀ
ÃÌiÀŽiÊ«ÀiÃÌ>̈iÃÊ`œœÀÊۜœÀÊii˜ÊVœ˜ÃÌ>˜Ìiʎœii
ÕV…ÌÃÌÀœœ“ÊÌiÊâœÀ}i˜]ÊۜœÀÊii˜Ê}À
œÌiÀ
ÛiÀLÀ>˜`ˆ˜}ÃÀi˜`i“i˜Ì°ÊˆiÀ `œœÀÊ}>>˜ÊÕÜ
}iLÀՈŽÃŽœÃÌi˜Êœ“>>}°ÊÌˆ`°
5
5
5
5
05 115
.
5.6 5.7 5.8 5.9 .1
TD TD TD TD TD5 TD5
0
TD5
Concurrenten
Tier 3
EEN ASSORTIMENT VERMOGENS
MINDER DUUR ONDERHOUD
iÊՈÌ}iLÀ iˆ`iÊÀ iiŽÃÊÛ>˜ÊâiÃʓœ`ii˜
œ“Û>ÌÊÌÜiiÊ}œi`˜ˆiÕÜiÊ̜«“œ`ii˜Ê“iÌ
ii˜Ê“>݈“Õ“ÛiÀ“œ}i˜ÊÛ>˜Ê£äÈÊ̜ÌÊ££ÎÊ«Ž°
1ÊÜiiÌÊ`ÕÃÊ`>ÌʅiÌÊÛiÀ “œ}i˜Ê>Ìˆ`ʓiÌii˜
LiÃV…ˆŽL>>ÀʈÃʜ“ÊÕʜ«ÊÜi}ÊÌiʅœÕ`i˜°ÊiÌ
“>݈“Õ“Žœ««iÊܜÀ `ÌÊLiÀ iˆŽÌÊLˆÊÏiV…ÌÃ
£ÎääÊÌ«“\Ê`ˆÌÊLiÌiŽi˜ÌÊii˜Êvi݈LiiÀiʓœÌœÀ]
ii˜Ê}À œÌiÀÊÀ i˜`i“i˜ÌÊۜœÀʏ>}i
LÀ>˜`Ã̜vÀiŽi˜ˆ˜}i˜Êi˜Êii˜Ê“œÌœÀÊ`ˆi
}iÀՈϜâiÀʏœœ«Ì°Êi˜Ê܈˜‡Üˆ˜œ«œÃȘ}°
/œœ˜>>˜}iÛi˜`iʜ˜`iÀ…œÕ`ȘÌiÀ‡
Û>i˜Ê̜ÌÊÈääÊÕÕÀÊLiÌiŽi˜i˜Ê`>ÌÊÕ
>˜}iÀÊ>>˜Ê…iÌÊÜiÀŽÊLi˜ÌÊi˜Ê“ˆ˜`iÀ
̈`ʈ˜Ê`iÊÜiÀŽ«>>ÌÃÊ`œœÀLÀi˜}Ì°
10 11 TRANSMISSIE EN ASSEN
KIES DE JUISTE TRANSMISSIE
iÜʜ>˜`ÊLiÃivÌÊ`>ÌÊiŽiʏ>˜`LœÕÜiÀÊ∍˜ÊëiVˆvˆiŽiʘœ`i˜Ê…iivÌ]Êi˜Ê`>Ìʈ˜Ìiˆ}i˜Ìi
ˆ˜˜œÛ>̈iʜœŽÊ…iÌÊ>>˜Lˆi`i˜ÊÛ>˜Ê}iÌiÃÌiʜ«œÃȘ}i˜ÊۜœÀʓiiÀÊiv
vˆVˆl˜Ìˆiʈ˜…œÕ`Ì°
>>Àœ“ÊŽÕ˜ÌÊÕÊ`iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃÈiÊÛ>˜ÊÕÜÊ/xʜ«ÊL>ÈÃÊÛ>˜ÊÕÜÊiˆ}i˜ÊLi…œivÌi˜ÊVœ˜vˆ}ÕÀ
iÀi˜°
12x12-transmissie
37.38
10.97
7
7.31
4.63
7.41
6
4.91 5
6.80
A
16.10
8
10.82
4.98
6.89
4
3
5,2 m
11.72
9
15.88
3,8 m
17.45
10
11.56
B
25.82
11
17.21
4WA-as
37.90
12
25.46
C
2WA-as
4.70
3.13 2 3.17
2.10 1 2.13
40
30
20 10
0
Achteruit km/u
10
20
30 40
Vooruit
SNEL EN LANGZAAM: ALLES KAN
iÊ£ÓÝ£ÓÊ-…ÕÌ̏iÊ
œ““>˜`ÊÜiÀ `ʜ˜Ì܈ŽŽi`ÊۜœÀ
>˜`LœÕÜLi`ÀˆÛi˜Ê`ˆiÊLi…œivÌiʅiLLi˜Ê>>˜Êii˜
˜>Õ܎iÕÀˆ}iÊ>>˜«>ÃȘ}ÊÛ>˜Ê`iÊۜœÀÜ>>À
ÌÃiÉ
>V…ÌiÀÜ>>ÀÌÃiÊØi…iˆ`°Ê>˜ŽâˆÊ`iÊۈiÀÊØi…i`i˜Êˆ˜
…iÌÊÜiÀŽLiÀiˆŽÊŽÕ˜ÌÊÕÊÕÜÊØi…iˆ`Ê«ÀiVˆiÃÊ>vÃÌi““i˜
œ«ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊÜiÀŽÌՈ}i˜°ÊiÊÓäÝÓä‡Û>Àˆ>˜ÌʓiÌ
ŽÀՈ«ÛiÀØiˆ˜}ÊLˆi`ÌÊۜœÀÜ>>À ÌÃiÊØi…i`i˜ÊÛ>˜
ÏiV…ÌÃÊä]ÎÓʎ“ÉÕ]ÊÌiÀ܈Ê`iÊ̜«ÌÀ>˜Ã«œÀ ÌØi…iˆ`
{äʎ“ÉÕÊLˆvÌ°Êiʈ`i>iʎiÕâiÊۜœÀÊ}iëiVˆ>ˆÃiiÀ`i
̜i«>ÃȘ}i˜Êâœ>ÃÊ}Àœi˜ÌiÌiiÌ°
TWEE OF VIER: U BESLIST
iÊ/x ÀiiŽÃʎ>˜ÊܜÀ `i˜ÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊÌÜii‡Êœv
ۈiÀ܈i>>˜`ÀˆÛˆ˜}Ã>ÃÃi˜]ʜ“ÊÌiÊ}>À>˜`iÀ i˜Ê`>ÌÊÕÜ
ÌÀ>V̜ÀÊ>>˜ÊÕÜʈ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊiˆÃi˜Êۜ`œiÌ°Ê iʜ«Ìˆœ˜ii
ÌÜii܈i>>˜`ÀˆÛˆ˜}]ÊLiÃV…ˆŽL>>Àʜ«Ê`iÊ/x°Èx]
/x°ÇxÊi˜Ê/x°™xʓœ`ii˜ÊLˆi`ÌÊii˜ÊÃÌÀ>ŽŽi
`À>>ˆVˆÀŽiÊÛ>˜ÊÎ]nʓ\Ê«iÀ
viVÌÊۜœÀÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜ii
>˜`LœÕÜLi`ÀˆÛi˜Ê“iÌʎÀ>««iÊLˆ˜˜i˜«>>ÌÃi˜° i
Û>Àˆ>˜ÌʓiÌÊۈiÀ܈i>>˜`ÀˆÛˆ˜}ʈÃÊiÛi˜ii˜ÃÊÜi˜`L>>À
“iÌÊii˜Ê`À>>ˆ`ˆ>“iÌiÀÊÛ>˜Êx]ÓʓiÌiÀÊi˜Ê`iÊiÝÌÀ>
ÌÀiŽŽÀ>V…ÌÊ`ˆiÊÕʈ˜“ˆ``iÃÊÛiÀÜ>V…Ì°
RUIM BANDENAANBOD
iÊ/xʈÃÊ`iÊi˜ˆ}iÊÌÀ>V̜Àʈ˜Ê∍˜ÊŽ>ÃÃiÊ`ˆiÊVœ“«>̈Li ˆÃ
“iÌÊ,În‡L>˜`i˜°Ê,iÃՏÌ>>̶Êi˜Ê}À œÌiÀiÊÌÀ iŽŽÀ>V…ÌÊLˆ
̜i«>ÃȘ}i˜ÊÜ>>ÀۜœÀÊii˜Ê}À œÌiÊÌÀ iŽŽÀ>V…ÌÊÛiÀ iˆÃÌʈÃ]
iÛi˜>Ãʓˆ˜`iÀÊÛiÀ `ˆV…̈˜}ÊÛ>˜Ê`iÊ}À œ˜`Ê`>˜ŽâˆÊii˜
}ÀœÌiÀiÊL>˜`>v`ÀՎ°Ê6œœÀÊ܈iʓiiÀÊ܈]ʈÃÊiÀÊ`iÊ}À œÌiÀi
Lœ`i“ÛÀˆ…iˆ`ÊۜœÀÊ`iÊÌiiÌÊÛ>˜ÊÜ>>À `iۜiÊ}Àœi˜Ìi˜°
LADERVRIENDELIJKE TRACTOREN
STOPPEN OP DE VEILIGSTE MANIER
iʜ«Ê`iʎœœ“Ê}i“œ˜ÌiiÀ
`iʅÞ`À>ՏˆÃV…i
*œÜiÀÅÕÌ̏iÊ}>À>˜`iiÀ ÌÊii˜ÊՈÌiÀÃÌÊÜi«ii
ÛiÀ>˜`iÀˆ˜}ÊÛ>˜ÊÀˆV…̈˜}]Ê«iÀ viVÌÊۜœÀÊ«À iVˆÃˆiÜiÀŽ
“iÌÊ`iʏ>`iÀ °ÊiÊiÀ}œ˜œ“ˆÃV…Ê}i«>>ÌÃÌiʅi˜`iÊˆ}Ì
˜>ÌÕÕÀˆŽÊˆ˜Ê`iʅ>˜`Êi˜ÊŽ>˜ÊܜÀ `i˜ÊLi`ˆi˜`ÊÌiÀ܈ÊÕ
…iÌÊÃÌÕÕÀÊÛ>Ã̅œÕ`Ì]ÊۜœÀÊiÝÌÀ>ÊÛiˆˆ}…iˆ`°Êiâi
«Àœ`ÕV̈ۈÌiˆÌÃÛiÀ…œ}i˜`iÊՈÌÀÕÃ̈˜}]ÊÛiÀŽÀˆ}L>>Àʜ«
`iʓœ`ii˜Ê/x°nxÊqÊ/x°££xÊ`ˆiÊՈÌ}iÀÕÃÌÊ∍˜Ê“iÌ
`iʅÞ`À>ՏˆÃV…iÊ£ÓÝ£ÓÊ*œÜiÀÅÕÌ̏i‡ÌÀ>˜Ã“ˆÃÈiÊ­“>>À
˜ˆiÌʈ˜ÊVœ“Lˆ˜>̈iʓiÌÊ`iʜ«Ìˆœ˜iiʎÀՈ«ÛiÀØiˆ˜}®]
ÛiÀ“ˆ˜`iÀÌÊÛiÀ“œiˆ`…iˆ`Êi˜ÊÛiÀLiÌiÀÌÊÛiˆˆ}…iˆ`°
1ʎ՘ÌÊÀÕÃ̈}Ê>>˜Ê…œ}iÊØi…iˆ`Êi˜Ê“iÌÊۜ}i>`i˜
>>˜…>˜}Ü>}i˜Ãʜ«Ê`iÊÜi}ÊÀˆ`i˜
]Ê`>˜ŽâˆÊii˜
>>˜âˆi˜ˆŽiÊÛiÀLiÌi Àˆ˜}ÊÛ>˜Ê£x¯ Û>˜Ê `iÊ >}i“i˜i
Ài“«ÀiÃÌ>̈iðÊiÊÛiÀ…œœ}`iÊÌ À>˜Ã«œÀÌÛiˆˆ}…iˆ`ʈÃʜœŽ
ÌiÊ`>˜Ži˜Ê>>˜Ê`iʈ˜ÃV…>Žiˆ˜}
Û>˜Ê`iÊ>Õ̜“>̈ÃV…i
ۈiÀ܈i>>˜`ÀˆÛˆ˜}]ÊÌiÀʜ˜`iÀÃÌi՘ˆ˜} Û>˜Ê`iÊÀ i““i˜°
À>>˜}iÜ>ÃÃi˜ÊLˆ˜˜i˜…>i˜Êœ«Ê…iÕÛi>V…̈}iÊÜi}i˜¶
ii˜Ê«À œLii“tÊ7 >˜˜iiÀÊÕÊÜiÀŽÊՈÌۜiÀ ÌÊÜ>>ÀLˆ
ÌÀiŽŽÀ>V…ÌÊÛiÀ iˆÃÌʈÃ]ÊÛiÀLiÌiÀ ÌÊ`iʏ>˜}iÀ iÊ܈iL>ÈÃÊ`i
ÌÀiŽŽÀ>V…ÌÊi˜Ê`iÊÃÌ>LˆˆÌiˆÌʜ«Ê…iÌÊÛi`°
12 13 VOORLADER
SPECIAAL ONTWORPEN VOOR PRODUCTIVITEIT
iÜʜ>˜`ÊLiÃivÌÊ`>Ìʜ˜“ˆ``iˆŽiʈ˜Ìi}À>̈iÊÛiiÊLiÌiÀʈÃÊ`>˜ÊˆiÌÃÊ`>ÌÊ>V…ÌiÀ>vÊܜÀ
`ÌÊ}i“œ˜ÌiiÀ `°
>>Àœ“ÊÜiÀ`Ê`iÊ/xʜ˜ÌܜÀ«i˜Ê“iÌÊۜœÀ>`iÀÃʈ˜Ê…iÌÊ>V…ÌiÀ…œœv`°ÊiÊ/xÊÀ iiŽÃʈÃÊۜi`ˆ}ÊVœ“«>̈Li
“iÌÊ`iÊ iÜʜ>˜`Êxää/
i˜ÊÇää/ÊۜœÀ>`iÀðÊÀÊ∍˜ÊÈʓœ`ii˜ÊLiÃV…ˆŽL>>À
]ʘ>>À}i>˜}ÊÕÜ
ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÊLi…œivÌi˜°ÊiÌʅivV>«>VˆÌiˆÌi˜ÊÛ>˜Ê£xä™Ê̜ÌÊÓxΙʎ}Êi˜Ê…iv…œœ}ÌiÃÊÛ>˜ÊÎÊ̜ÌÊÎ]ÇʓÊۈ˜`ÌÊÕ
}i}>À>˜`iiÀ`Ê`iÊ«iÀviVÌiʏ>`iÀÊۜœÀÊÕÜÊ>V̈ۈÌiˆÌi˜°
FOPS: VOOR EEN GERUST GEMOED INZAKE DE LADER
<œÜiÊՈÌۜiÀˆ˜}i˜Ê“iÌÊii˜ÊV>Lˆ˜iÊ>ÃÊ,"*-‡ÕˆÌۜiÀˆ˜}i˜ÊLˆi`i˜]ÊÜ>˜˜iiÀÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊ`iʜ«Ìˆœ˜ii
œÛiÀŽ>««ˆ˜}]Ê"*-‡ÌiV…˜œœ}ˆiÊ­ÃÞÃÌii“ÊÌiÀÊLiÃV…iÀ “ˆ˜}ÊÌi}i˜ÊÛ>i˜`iÊۜœÀÜiÀ«i˜®]ʜ“ʏiÌÃiÃÊ`œœÀ
Û>i˜`iÊۜœÀÜiÀ«i˜ÊÌiÊۜœÀŽœ“i˜°
MODELLEN
>ݰʅiv…œœ}Ìi
>ݰʅivÛiÀ“œ}i˜
/x°Èx
/x°Çx
/x°nx
/x°™x
/x°£äx
/x°££x
­“®
­Ž}®
510TL
Î
£xä™
●
O
O
–
–
–
● >˜Liۜi˜ÊÊÊÊÊ O "«Ìˆœ˜iiÊÊÊÊÊ – ˆiÌÊLiÃV…ˆŽL>>À
520TL
Î]{
£Çx{
O
●
O
–
–
–
530TL
Î]Ç
£n™Ç
–
–
–
O
O
O
720TL
Î]{
Óäää
O
O
●
–
–
–
730TL
Î]Ç
ÓäÈä
O
O
O
●
O
O
740TL
Î]Ç
ÓxΙ
O
O
O
O
●
●
KIJK OMHOOG. WAT ZIET U?
1Üʏ>`iÀ ]ʘ>ÌÕÕÀˆŽtÊiÌÊ`iÈ}˜ÊÛ>˜Ê…iÌ
ÌÀ>˜Ã«>À>˜ÌiÊ`>Ž«>˜iiÊÜiÀ`Êâœ`>˜ˆ}ʜ˜Ì܈ŽŽi`
ۜœÀÊii˜Ê«iÀviVÌÊâˆV…Ìʜ«ÊÕÜÊۜi`ˆ}ÊՈÌ}iÃÌÀiŽÌi
>`iÀ°Ê1Ê«ÀœvˆÌiiÀÌÊÛ>˜Ê“iiÀÊVœ“vœÀÌ]Ê>>˜}iâˆi˜ÊÕ
Û>˜ÕˆÌÊÕÜÊVœ“vœÀÌ>LiiÊÃ̜iÊii˜Ê«iÀviVÌÊâˆV…Ìʜ«
`iÊ>>˜}iŽœ««i`iÊL>ŽÊ…iLÌ]ÊÛ>˜>vÊ`iÊ}À œ˜`Ê̜Ì
`iÊۜi`ˆ}iʅiv…œœ}Ìi°Ê6 iÀLˆ˜`Ê`œœÀÊ`iÊ✘¶
/ÀiŽÊ>>˜Ê`iÊ}i‹˜Ìi}À iiÀ`iÊ✘˜iŽi«ÊۜœÀ
LiÃV…iÀ“ˆ˜}ÊÌi}i˜Ê`iÊviiÊ✘˜iÃÌÀ>i˜°
LAGE BEVESTIGINGSPUNTEN
iʏ>}iÊLiÛiÃ̈}ˆ˜}ÃLiÕ}iÃÊÛ>˜Ê`iʏ>`iÀ
}>À>˜`iÀi˜ÊՈÌ✘`iÀˆŽÊâˆV…Ìʘ>>ÀÊۜœÀÊi˜
>V…ÌiÀ]ÊâœÜiÊÜ>˜˜iiÀÊ`iʏ>`iÀÊ}i“œ˜ÌiiÀ `ʈÃ]
>ÃÊÜ>˜˜iiÀÊ`iâiÊÛiÀ܈`iÀ `ÊÜiÀ `°Êiʏ>}i
LiÛiÃ̈}ˆ˜}ë՘Ìi˜ÊÛiÀ>}i˜Ê…iÌÊ>}i“i˜i
âÜ>>ÀÌi«Õ˜ÌÊÛ>˜Ê`iÊÌÀ>V̜À ]ÊۜœÀʓiiÀÊÃÌ>LˆˆÌiˆÌ
LˆÊ…iÌÊÌÀ>˜Ã«œÀ ÌiÀi˜ÊÛ>˜Ê>`ˆ˜}i˜Êˆ˜Ê`iÊۜi`ˆ}
ՈÌ}iÃÌÀiŽÌiÊ«œÃˆÌˆi°
VOORDEEL VAN SNELLE KOPPELING
>˜LœÕÜ>««>À>Ìi˜ÊŽÕ˜˜i˜ÊØiÊi˜Êii˜ÛœÕ`ˆ}
LiÛiÃ̈}`ÊܜÀ `i˜Ê`>˜ŽâˆÊ`iÊØiŽœ««iˆ˜}Ç
ÌiV…˜œœ}ˆi°ÊœœÀʓˆ``iÊÛ>˜ÊÏiV…ÌÃÊjj˜
Žœ««iˆ˜}Ê “>>ŽÌÊÕÊ`iÊ>>˜LœÕÜ>««>À>Ìi˜ÊÛiˆˆ}
Û>ÃÌ]Êâœ`>ÌÊÕʓˆ˜`iÀʏ>˜}ʜ«Ê`iÊLˆ˜˜i˜«>>ÌÃ
`œœÀLÀi˜}ÌÊi˜Ê“iiÀÊ̈`Ê>>˜Ê…iÌÊÜiÀŽÊLiÃÌii`Ì°
iLÌÊÕÊÕÜʏ>`iÀÊ>Ìˆ`ʘœ`ˆ}¶Ê6
iÀ>>}ÊÕÜ
}iLÀՈŽÃŽœÃÌi˜Ê`œœÀÊ`iʏ>`iÀÊÌiÊÛiÀ܈`iÀ
i˜
Ü>˜˜iiÀÊÕÊ`ˆiʘˆiÌʘœ`ˆ}ʅiLÌ°Êiʏ>`iÀʅiivÌ
ˆ““iÀÃÊiˆ}i˜Êˆ˜}iLœÕÜ`iÊÃÌ>˜`iÀÃÊۜœÀÊii˜
Øiiʜ«Ã>}]Êi˜Êjj˜ÊØiŽœ««iÃÌՎÊÛiÀØiÌʅiÌ
«ÀœViÃʘœ}ʓiiÀ°
14 15 AFTAKAS EN HYDRAULISCHE INRICHTINGEN
HET JUISTE HYDRAULISCHE PAKKET
HYDRAULISCHE INRICHTINGEN DIE DE KLUS EENVOUDIG KLAREN
iÌÊ`iÈ}˜ÊÛ>˜Ê…iÌʅÞ`À>ՏˆÃV…iÊ>>˜Lœ`ÊÛ>˜Ê`iÊ/xÊÜiÀ
`ʜ˜Ì܈ŽŽi`ÊۜœÀʜ«iÀ>̈œ˜ii
vi݈LˆˆÌiˆÌ]ʜ˜}i>V…ÌÊ`iÊÌ>>Ž°Êi˜Ê…œœ}ʅÞ`À>ՏˆÃV…Ê`iLˆiÌÊÛ>˜ÊxäʏˆÌiÀɓˆ˜ÕÕÌʈÃʓiiÀÊ`
>˜
ۜ`œi˜`iÊۜœÀÊ>}i“i˜iʏ>˜`LœÕÜÌ>Ži˜Êi˜Ê…>˜`iÌʓiÌÊ}i“>ŽÊÛiiiˆÃi˜`iÊ̜i«>ÃȘ}i˜Ê>v]
âœ>ÃʅiÌÊ܈ŽŽii˜ÊÛ>˜ÊL>i˜°Êi˜ÊëiVˆ>iÊÃÌÕÕÀ«œ“«ÊÛ>˜ÊәʏˆÌiÀɓˆ˜ÕÕÌÊâœÀ}ÌÊiÀۜœÀÊ`>ÌÊ`i
LiÃÌÕÀˆ˜}ÊLՈÌi˜}iܜœ˜ÊˆV…ÌÊLˆvÌ]Ê✘`iÀÊ`iÊVÞVÕÃ̈`i˜ÊÛ>˜Ê`iʏ>`iÀʈ˜Ê}iÛ>>ÀÊÌiÊLÀ i˜}i˜°
CENTRAAL GEMONTEERDE AFSTANDSKLEPPEN
VOOR EEN HOGERE PRODUCTIVITEIT
iÊ/xʎ>˜ÊܜÀ `i˜ÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌÊÌÜiiÊVi˜ÌÀ>>
}i“œ˜ÌiiÀ`iÊ>vÃÌ>˜`Ώi««i˜Ê`ˆiÊLi`ˆi˜`ÊܜÀ
`i˜Ê
ۈ>Ê`iÊiÀ}œ˜œ“ˆÃV…Ê}i«>>ÌÃÌiʍœÞÃ̈VŽ°Ê1ʎ՘ÌʜœŽ
ۜœÀʓ>݈“>>Ê`ÀˆiʅÞ`À>ՏˆÃV…iÊ>vÃÌ>˜`Ώi««i˜Ê>>˜
`iÊ>V…ÌiÀ∍`iʎˆiâi˜]Ê`ˆiÊ}i>V̈ÛiiÀ `ÊܜÀ `i˜Ê`œœÀ
“ˆ``iÊÛ>˜ÊV>Lˆ˜i…i˜`iÃÊ`ˆiÊۜœÀÊii˜ÊÜi«ii
ˆ˜ÃV…>Žiˆ˜}ÊâœÀ}i˜°
MECHANISCHE TREKKRACHTREGELING
iʏi݈œ˜Ê>ÀÒÊÌÀiŽŽÀ>V…ÌÀi}iˆ˜}ʓiÌʓï˜}ʜ«Ê`iʜ˜`iÀÃÌiʎœ««iˆ˜}
Lˆi`ÌÊLiÜiâi˜ÊLiÌÀœÕÜL>>À…iˆ`ÊۜœÀÊ}iˆŽ“>̈}i }Àœ˜`LiÜiÀŽˆ˜}Ã`ˆi«Ìi]
i˜ÊLˆÊ…iÌÊÌiÀÕ}«>>ÌÃi˜ÊÛ>˜Êii˜ÊÜiÀŽÌՈ}Ê̈`i˜ÃʅiÌʎiÀ
i˜Ê>>˜Êii˜
Üi˜`>ŽŽiÀ°ÊˆÌÊii˜ÛœÕ`ˆ}i]ʓ>ŽŽiˆŽÊÌiÊLi`ˆi˜i˜ÊÃÞÃÌii“Ê“>>ŽÌÊ}iLÀՈŽ
Û>˜ÊëiVˆ>iÊLi`ˆi˜ˆ˜}i˜Ê`ˆiÊâˆV…Ê>>˜Ê`iÊÀiV…ÌiÀ∍`iÊÛ>˜Ê`iÊLiÃÌÕÕÀ`iÀ
Liۈ˜`i˜°ÊiÊiÝVÕÈiÛiʈv̇"‡>̈VÒÊ*ÕÃÊÌiV…˜œœ}ˆiʓ>>ŽÌʅiÌ
“œ}iˆŽÊÜiÀŽÌՈ}i˜Ê>>˜Ê`iÊÜi˜`>ŽŽiÀÃÊۏÕ}ʜ“…œœ}Êi˜Êœ“>>}ÊÌi
LÀi˜}i˜Êˆ˜Êii˜ÊۜœÀ>vʈ˜}iÃÌi`iÊ«œÃˆÌˆi°
STERK, KRACHTIG EN ROBUUST
iʎœ««iˆ˜}Ê>>˜Ê`iÊ>V…ÌiÀ∍`iÊÜiÀ `ʜ˜`iÀܜÀ«i˜Ê>>˜ÊÃÌÀ i˜}iÊÌiÃÌÃÊ
i˜Êii˜Ê˜>ÕÜ}iâiÌʎÜ>ˆÌiˆÌÃVœ˜ÌÀ œi«ÀœViÃ]ʜ“ÊÕÊ̜««À iÃÌ>̈iÃÊi˜
LiÌÀœÕÜL>>À…iˆ`ÊÌiÊ}>À>˜`iÀ i˜°Êiʎœ««iˆ˜}Ê>>˜Ê`iÊ>V…ÌiÀ∍`iÊÛ>˜
V>Ìi}œÀˆiÊÌÜiiʅiivÌÊii˜Ê“>݈“>>Ê…ivÛiÀ
“œ}i˜ÊÛ>˜ÊÎäääʎ}ÊۜœÀÊ
/x°ÈxÊqÊ/x°ÇxÊÌÀ>V̜À i˜°ÊˆÊ`iÊÀ iÃÌiÀi˜`iʓœ`ii˜ÊLˆi`ÌÊ`iâi
Žœ««iˆ˜}Êii˜Ê…ivÛiÀ“œ}i˜ÊÛ>˜ÊÎxÈxʎ}°ÊˆÌÊLiÌiŽi˜ÌÊ`>ÌÊÕʓiÌÊ}i“>ŽÊ“iÌ
`iÊâÜ>>ÀÃÌi]Ê>V…ÌiÀ>>˜ÊLiÛiÃ̈}`iÊÜiÀŽÌՈ}i˜ÊŽÕ˜ÌÊÜiÀŽi˜°Ê6œœÀʘœ}ʓiiÀ
«Àœ`ÕV̈ۈÌiˆÌÊ̈`i˜ÃÊÕÜʏ>˜`LœÕÜ>V̈ۈÌiˆÌi˜ÊŽÕ˜ÌÊÕÊۜœÀÊ`iʜ«Ìˆœ˜ii
Žœ««iˆ˜}i˜Ê>>˜Ê`iÊ>V…ÌiÀ∍`iʓiÌÊØiŽœ««iˆ˜}ʎˆiâi˜]ÊۜœÀÊii˜
ÃÕ«iÀØiiÊLiÛiÃ̈}ˆ˜}ÊÛ>˜ÕˆÌÊ`iÊVœ“vœÀ Ì>LiiÊV>Lˆ˜i°
DIRECT AFTAKASVERMOGEN
ZUINIGE AFTAKASSNELHEID
iÌÊ>vÌ>Ž>ÃÃÞÃÌii“Ê“iÌÊ`ˆÀ iVÌiÊ>>˜`ÀˆÛˆ˜}ÊLi«iÀŽÌʅiÌÊÛiÀ “œ}i˜ÃÛiÀˆiÃÊÛ>˜Ê`iʓœÌœÀÊi˜
…iÌÊ>>˜Ì>ÊψÌi˜`iʜ˜`iÀ
`ii˜Êˆ˜Ê`iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃÈi]ÊۜœÀʓiiÀÊ«À
œ`ÕV̈ۈÌiˆÌÊi˜
LiÌÀœÕÜL>>À…iˆ`°ÊiÊ>vÌ>Ž>Μ««iˆ˜}]Ê`ˆiÊܜÀ`Ìʈ˜}iÃV…>Ži`Ê`œœÀʓˆ``iÊÛ>˜Êii˜ÊëiVˆ>i
…i˜`iÊˆ˜Ê`iÊV>Lˆ˜i]ÊÃÌiÌÊ`iÊLiÃÌÕÕÀ `iÀʈ˜ÊÃÌ>>Ìʏ>˜}â>>“>>˜ÊÛiÀ “œ}i˜ÊÌiʏiÛiÀi˜Ê>>˜Êii˜
>>˜}i`ÀiÛi˜ÊÜiÀŽÌՈ}°ÊÀÊ∍˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ>vÌ>Ž>ÃØi…i`i˜ÊLiÃV…ˆŽL>>À
]ʈ˜VÕÈivÊ`i
Àˆ>v…>˜ŽiˆŽiÊx{äÊi˜Êx{äÊ
"]Ê`ˆiÊLiÀ iˆŽÌÊܜÀ`ÌÊLˆÊii˜Ê>>}ʓœÌœÀ ̜iÀi˜Ì>ÊÛ>˜Ê£xÎxÊÌ«“]
ۜœÀÊii˜Ê>}iÀÊLÀ>˜`Ã̜vÛiÀLÀՈŽÊi˜Ê“ˆ˜`iÀʏ>Ü>>ˆÊˆ˜Ê`iÊV>Lˆ˜i°
16 17 ONDERHOUD
360°: TD5
iʘˆiÕÜiÊ/xÊÜiÀ`ʜ˜ÌܜÀ«i˜ÊۜœÀÊ`iÊՏ̈i“iÊii˜ÛœÕ`ʜ«Ê…iÌ
}iLˆi`ÊÛ>˜Ê`>}iˆŽÃʜ˜`iÀ…œÕ`°Êiʜ˜`iÀ…œÕ`ë՘Ìi˜Ê∍˜
ii˜ÛœÕ`ˆ}ÊLiÀ iˆŽL>>ÀÊÛ>˜>vÊ`iÊ}À œ˜`]Êi˜ÊLՈÌi˜}iܜœ˜Ê>˜}i
œ˜`iÀ…œÕ`ȘÌiÀÛ>i˜ÊLiÌiŽi˜i˜Ê`>ÌÊ`iâiÊÌÀ>V̜À i˜Ê“iiÀÊ̈`ʈ˜
…՘ʘ>ÌÕÕÀˆŽiʜ“}iۈ˜}Ê`œœÀLÀi˜}i˜\ʅiÌÊÛi`t
U iÊ>vÏՈÌL>À iʓœÌœÀŽ>«ÊՈÌ
jj˜ÊÃÌՎÊ}>>ÌÊ܈`ʜ«i˜Êi˜
ˆÃÊۜi`ˆ}ÊLiÀ iˆŽL>>ÀÊۜœÀ
…iÌʜ˜`iÀ…œÕ`°
U œ˜ÌÀœiiÀ]ÊÀiˆ˜ˆ}ʜvÊÛiÀÛ>˜}Ê`i
ÕV…ÌvˆÌiÀÊØiÊi˜Êii˜ÛœÕ`ˆ}
`œœÀʘˆiÌʓiiÀÊ`>˜Ê`Àˆi
Ži““i˜ÊÌiÊÛiÀ܈`iÀi˜°
U 6ՏÊ`iÊviÃʓiÌÊÀՈ‡
Ìi˜Ã«ÀœiˆiÀۏœiˆÃ̜v
ii˜ÛœÕ`ˆ}Ê>>˜Ê`œœÀ
`iÊ>V…ÌiÀÀՈ̰
U iʎœiii˜…iˆ`ʎ>˜Ê˜>>À
LՈÌi˜Ê}iÃV…œÛi˜ÊܜÀ `i˜
ۜœÀÊii˜Êii˜ÛœÕ`ˆ}iÊi˜
ivvˆVˆl˜ÌiÊÀiˆ˜ˆ}ˆ˜}°
iʓœÌœÀœˆiÊi˜Ê…Þ`À>ՏˆÃV…i
œˆiÊܜÀ `i˜Ê}iVœ˜ÌÀ œiiÀ`
✘`iÀÊ`iʓœÌœÀŽ>«ÊÌi
œ«i˜i˜]ÊۜœÀÊØiiÀiÊVœ˜ÌÀœi
i˜Êii˜ÛœÕ`ˆ}iÀʜ˜`iÀ…œÕ`°
U 6iÀÛ>˜}ʜvÊÀ iˆ˜ˆ}Ê`i
ÕV…ÌvˆÌiÀÊ`œœÀÊ`iâi
ii˜ÛœÕ`ˆ}ÊÌiÊÛiÀ܈`iÀi˜
ՈÌÊ`iÊ}i“>ŽŽiˆŽÊLiÀiˆŽ‡
L>ÀiÊLiÛiÃ̈}ˆ˜}ë>>ÌÃ
œ«Ê`iÊ∍Ž>˜ÌÊÛ>˜Ê…iÌ
`>Ž«>˜ii°
U 6ՏÊÛ>˜>vÊ`iÊ}À œ˜`Ê`i
>vÏՈÌL>ÀiÊLÀ>˜`Ã̜vÌ>˜Ž
Û>˜Ê££äʏˆÌiÀÊ>>˜°
GELEIDING: UW OPLOSSING VOOR PRECISIELANDBOUW
iÊ<‡Õˆ`iÊÓxäʈÃÊÕÜÊ>˜ÌܜœÀ`ʜ«Ê«ÀiVˆÃˆi>˜`LœÕܰʈÌÊÃÞÃÌii“ʈÃÊՈÌ}iÀÕÃÌʓiÌ
ii˜ÊÛiÀLiÌiÀ `ÊÃV…iÀ “Ê“iÌʅœ}iÊÀ i܏ṎiÊi˜ÊÕʎ՘ÌʜœŽÊii˜Ê>>˜ÛՏi˜`iÊ
}«Ã‡
œ˜ÌÛ>˜}iÀÊ}iLÀՈŽi˜Êœ“Ê>V̈ۈÌiˆÌi˜Êâœ>ÃÊLi“iÃÌi˜Ê˜}Êii˜ÛœÕ`ˆ}iÀÊi˜Ê˜>Õ܎iÕÀˆ}iÀ
Ìiʓ>Ži˜]Ê`>˜ŽâˆÊ`iʼÀˆ}iiˆ`ˆ˜}½°ÊiÌÊÃÞÃÌii“ÊܜÀ `ÌÊii˜ÛœÕ`ˆ}ʈ˜}iÃÌi`Êi˜ÊLi`ˆi˜`]
i˜ÊÕʎ՘ÌÊØiÊ}i}iÛi˜ÃʜÛiÀ `À>}i˜Ê˜>>ÀÊÕÜÊ«VÊ`œœÀʓˆ``iÊÛ>˜Êii˜Ê1-‡«œœÀ Ì°
FINANCIERING OP MAAT
VAN UW BEDRIJF
OPGELEID OM U DE BESTE
ONDERSTEUNING TE BIEDEN
SERVICE PLUS DUURZAAM VERTROUWEN
ʘ`ÕÃÌÀˆ>Ê
>«ˆÌ>]ʅiÌÊLi`ÀˆvÊÛ>˜Ê
iÜʜ>˜`ÊۜœÀÊvˆ˜>˜VˆliÊ`ˆi˜ÃÌi˜]ʈÃÊii˜
}iÛiÃ̈}`iÊÜ>>À`iÊ`ˆiÊ}iÀ iëiVÌiiÀ`ÊܜÀ`Ì
ˆ˜Ê`iʏ>˜`LœÕÜÃiV̜À °Ê1ʎ՘ÌÊiÀÊÌiÀ
iV…ÌÊ
ۜœÀÊ>`ۈiÃÊi˜Êvˆ˜>˜VˆiÀˆ˜}ë>ŽŽiÌÌi˜Êœ«Ê
“>>ÌÊÛ>˜ÊÕÜÊëiVˆvˆiŽiÊLi…œivÌi˜°Ê>˜ŽâˆÊ
ʘ`ÕÃÌÀˆ>Ê
>«ˆÌ>Ê}i˜ˆiÌÊÕÊÛ>˜Ê`i
}i“œi`ÃÀÕÃÌÊ`ˆiÊÕʎÀˆ}ÌÊ>ÃÊÕʈ˜ÊâiiÊ}>>ÌʓiÌ
ii˜Êvˆ˜>˜VˆiÀˆ˜}ÃLi`ÀˆvÊ`>ÌÊ}iëiVˆ>ˆÃiiÀ `
ˆÃʈ˜Ê>˜`LœÕÜ°
iÊ̜i}i܈`iÊÌiV…˜ˆVˆÊÛ>˜ÊÕÜÊ iÜʜ>˜`
`i>iÀÊۜ}i˜ÊÀ i}i“>̈}ÊLˆÃV…œˆ˜}°Êiâi
LˆÃV…œˆ˜}ÊܜÀ`ÌÊâœÜiÊ`œœÀʓˆ``iÊÛ>˜Êœ˜ˆ˜i
VÕÀÃÕÃÃi˜Ê>ÃÊ`œœÀʓˆ``iÊÛ>˜Êˆ˜Ìi˜ÃˆiÛi]
Ž>ÃȎ>iÊÃiÃÈiÃÊՈÌ}iۜiÀ
`°Êiâi
}i>Û>˜ViiÀ`iÊ>>˜«>ŽÊ}>À>˜`iiÀ ÌÊ`>ÌÊÕÜ
`i>iÀÊ>Ìˆ`ʜÛiÀÊ`iÊÛ>>À `ˆ}…i`i˜ÊLiÃV…ˆŽÌ
œ“ÊۜœÀÊ`iʘˆiÕÜÃÌiÊi˜Ê“iiÃÌÊ}i>Û>˜ViiÀ `i
iÜʜ>˜`Ê«Àœ`ÕVÌi˜ÊÌiÊâœÀ}i˜°
iÊ-iÀۈViÊ*ÕÃÊ`iŽŽˆ˜}ÊÛ>˜Ê
œÛj>ʏiiÌ
ۜœÀâˆiÌÊiˆ}i˜>>ÀÃÊÛ>˜Ê iÜʜ>˜`
>˜`LœÕÜÜiÀŽÌՈ}i˜ÊÛ>˜Êii˜Ê>>˜ÛՏi˜`i
ÛiÀâiŽiÀˆ˜}ʜ«Ê…iÌÊÛiÀœ«i˜ÊÛ>˜Ê`i
Vœ˜ÌÀ>VÌÕiiÊ}>À>˜ÌˆiÊÛ>˜Ê`iÊv>LÀˆŽ>˜Ì°Ê ii“
ۜœÀʓiiÀÊ`iÌ>ˆÃÊVœ˜Ì>VÌʜ«Ê“iÌÊÕÜÊ`i>iÀ°
}i“i˜iÊۜœÀÜ>>À`i˜Ê∍˜ÊÛ>˜Ê̜i«>ÃȘ}°
DOOR DE DEALER
GEÏNSTALLEERDE ACCESSOIRES
i˜ÊÀՈ“Ê>ÃÜÀ ̈“i˜ÌÊ}œi`}iŽiÕÀ`i
œ˜`iÀ`ii˜ÊۜœÀʜ«Ìˆ“>iÊ«À iÃÌ>̈iÃ
Û>˜ÊÕÜÊÌÀ>V̜À ]ʎ>˜Ê`œœÀÊÕÜÊ`i>iÀ
ܜÀ`i˜Ê}iiÛiÀ`Êi˜Ê}i‹˜ÃÌ>iiÀ`°
WWW.NEWHOLLANDSTYLE.COM
r
e
d
i
e
l
e
k
j
i
l
r
natuu
7ˆÌÊÕÊ`>ÌÊ iÜʜ>˜`Ê`iiÊՈ̓>>ŽÌ
Û>˜ÊÕÜÊ`>}iˆŽÃiʏiÛi˜¶Ê>`iÀÊ`œœÀ
`iÊՈÌ}iLÀ
iˆ`iÊÃiiV̈iʜ«
www.newhollandstyle.com°ÊÀʈÃÊii˜
…iiÊÀ iiŽÃÊ>À ̈Žii˜ÊÛiÀŽÀˆ}L>>À ]
ˆ˜VÕÈivÊ܏ˆ`iÊÜiÀŽŽi`ˆ˜}Êi˜Êii˜
ÀՈ“iʎiÕâiÊ>>˜ÊÃV…>>“œ`ii˜]Êi˜
˜œ}ÊâœÛiiÊ“iiÀ °Ê iÜʜ>˜`°Ê iÌÊâœ
Lˆâœ˜`iÀÊ>ÃÊÕ°
18 19 TECHNISCHE GEGEVENS
MODELLEN
TD5.65
TD5.75
TD5.85
TD5.95
TD5.105 TD5.115
Motor*
-näää
-näää
x
>˜Ì>ÊVˆˆ˜`iÀÃÊÉÊ>˜âՈ}ˆ˜}ÊÉʏi««i˜ÊÉʓˆÃÈi˜ˆÛi>Õ
ÎÉ/
ÉÓÉ/ˆiÀÊÎ ÎÉ/
ÉÓÉ/ˆiÀÊÎ {É/
ÉÓÉ/ˆiÀÊÎ {É/
ÉÓÉ/ˆiÀÊÎ {É/
ÉÓÉ/ˆiÀÊÎ {É/
ÉÓÉ/ˆiÀÊÎ
˜…œÕ`
­V“ή әÎä
әÎä
ÎÓää
{xää
{xää
{xää
œÀˆ˜}Êi˜ÊÏ>}
­““® £ä{ÊÝÊ££x
£ä{ÊÝÊ££x
™™ÊÝÊ£ä{
£ä{ÊÝÊ£ÎÓ
£ä{ÊÝÊ£ÎÓ
£ä{ÊÝÊ£ÎÓ
£ääII
£ääII
£ääII
£ääII
£ääII
£ääII
­Ž7É«Ž® {nÊÉÊÈx
xÎÊÉÊÇÓ
ÈäÊÉÊnÓ
ÇäÊÉʙx
ÇnÊÉÊ£äÈ
nÎÊÉÊ££Î
œi`}iŽiÕÀ`ÊLˆœ`ˆiÃi“i˜}Ãi
>Ý°ÊÛiÀ“œ}i˜Ê‡Ê-"Ê/,£{ΙÈʇÊ
Ê,£Óä
œ“ˆ˜>>ÊÛiÀ“œ}i˜Ê‡Ê-"Ê/,£{ΙÈʇÊ
Ê,£Óä
­Ž7É«Ž® {nÊÉÊÈx
œ“ˆ˜>>Ê“œÌœÀ̜iÀi˜Ì>
>ݰʎœ««iÊ‡Ê-"Ê/,£{ΙÈ
œ««iÃ̈}ˆ˜}
xÎÊÉÊÇÓ
ÈäÊÉÊnÓ
ÇäÊÉʙx
ÇnÊÉÊ£äÈ
nÎÊÉÊ££Î
­Ì«“® ÓÎää
ÓÎää
Óxää
Óxää
ÓÎää
ÓÎää
­ “® ÓÈ£J£{ää
әxJ£{ää
ÎÓnJ£Óxä
ΙäJ£Îää
{ÓxJ£Îää
{{xJ£Îää
Îä
{£
{{
Îä
ә
●
­¯® Σ
6iÀ̈V>iÊՈ̏>>Ì
●
●
●
●
●
œÀˆâœ˜Ì>iÊՈ̏>>Ì
O
O
O
O
O
O
­ˆÌiÀ® ££ä
££ä
££ä
££ä
££ä
££ä
­ÕÀi˜® xää
xää
xää
Èää
Èää
Èää
●
●
●
q
q
˜…œÕ`Ê`ˆiÃiÌ>˜Ž
"˜`iÀ…œÕ`ȘÌiÀÛ>
●
Synchro Shuttle™ transmissie (30 km/u / 40 km/u)
>˜Ì>ÊÛiÀØiˆ˜}i˜
­6ÊÝÊ® £ÓÊÝÊ£Ó
£ÓÊÝÊ£Ó
£ÓÊÝÊ£Ó
£ÓÊÝÊ£Ó
q
q
ˆ˜ˆ“ՓØi…iˆ`
­Ž“ÉÕ® £]n{
£]n{
£]Çn
£]nÓ
q
q
È
È
È
È
q
q
O
q
6iÀØiˆ˜}i˜Êˆ˜Ê…iÌÊÜiÀŽLiÀiˆŽÊÛ>˜Ê{‡£Óʎ“É…
Synchro Shuttle™ transmissie
O
O
O
q
>˜Ì>ÊÛiÀØiˆ˜}i˜
­6ÊÝÊ® ÓäÊÝÊ£Ó
ÓäÊÝÊ£Ó
ÓäÊÝÊ£Ó
ÓäÊÝÊ£Ó
q
q
ˆ˜ˆ“ՓØi…iˆ`ʓiÌʎÀՈ«ÛiÀØiˆ˜}
­Ž“ÉÕ® ä]ÎÎ
ä]ÎÎ
ä]ÎÓ
ä]ÎÎ
q
q
[optionele kruipversnelling (30 km/u / 40 km/u)]
6iÀØiˆ˜}i˜Êˆ˜Ê…iÌÊÜiÀŽLiÀiˆŽÊÛ>˜Ê{‡£Óʎ“É…
È
È
È
È
q
q
Hydraulische Powershuttle™ transmissie (30 km/u / 40 km/u)
q
q
O
O
●
●
>˜Ì>ÊÛiÀØiˆ˜}i˜
­6ÊÝÊ® q
q
£ÓÊÝÊ£Ó
£ÓÊÝÊ£Ó
£ÓÊÝÊ£Ó
£ÓÊÝÊ£Ó
ˆ˜ˆ“ՓØi…iˆ`
­Ž“ÉÕ® q
q
£]Çn
£]nÓ
£]Ǚ
£]Ǚ
q
q
È
È
È
È
Èx
£Óä
£Óä
£Óä
£Óä
™ÓäÊÉÊ£Óä
™ÓäÊÉÊ£Óä
™ÓäÊÉÊ£Óä
™ÓäÊÉÊ£Óä
™ÓäÊÉÊ£Óä
q
6iÀØiˆ˜}i˜Êˆ˜Ê…iÌÊÜiÀŽLiÀiˆŽÊÛ>˜Ê{‡£Óʎ“É…
Elektrisch
ÌiÀ˜>̜ÀÊÛ>˜Ê£{ÊۜÌ
œÀ“>iÊ>VVÕV>«>VˆÌiˆÌ
­“«°® Èx
­
ÊÉʅ® ™ÓäÊÉÊ£Óä
Assen
6œœÀ>ÃʓiÌÊÓ7
O
O
q
O
q
6œœÀ>ÃʓiÌÊ{7
●
●
●
●
●
●
xxÊÉÊ{ä
qÊÉÊ{ä
xxÊÉÊ{ä
qÊÉÊ{ä
qÊÉÊ{ä
-ÌÕÕÀ…œiŽÊÓ7ÊÉÊ{7
­c® xxÊÉÊ{ä
ˆvv°ÊϜÌÊۜœÀ>>˜Ê“iÌÊLi«iÀŽÌiÊψ«
O
O
O
O
O
O
iŽÌÀœ…Þ`À>ՏˆÃV…iÊ`ˆvv°ÃœÌˆ˜ÃV…>Žiˆ˜}
O
O
O
O
O
O
iŽÌÀœ…Þ`À>ՏˆÃV…iÊ{7‡ˆ˜ÃV…>Žiˆ˜}
O
O
O
O
O
O
ÎnääÊÉÊxәä
qÊÉÊxxää
{{{äÊÉÊxx£ä
qÊÉÊxxnä
qÊÉÊxxnä
À>>ˆÃÌÀ>>ÊÓ7ÊÉÊ{7
­““® ÎnääÊÉÊxәä
Hydraulische inrichtingen
●
6>ÃÌÊÏ>}ۜÕ“i
œœv`«œ“«`iLˆiÌ
●
●
●
●
●
­É“ˆ˜® ÎÈ
ÎÈ
xä
xä
xä
xä
­É“ˆ˜® ә
-ÌÕÕÀ‡Êi˜Ê`ˆi˜ÃÌ«œ“«`iLˆiÌÊ
­“iV…>˜ˆÃV…iʜ“ŽiiÀˆ˜ÀˆV…̈˜}ÊÉʅÞ`À>ՏˆÃV…iʜ“ŽiiÀˆ˜ÀˆV…̈˜}®
ә
ә
ә
ә
ә
O
O
O
O
O
O
●
●
●
●
●
●
/Þ«i
iÕÝi
iÕÝi
iÕÝi
iÕÝi
iÕÝi
iÕÝi
>Ý°Ê>>˜Ì>ÊŽi««i˜Ê>V…ÌiÀ>>˜
Î
Î
Î
Î
Î
Î
>Ý°Ê>>˜Ì>ÊØiŽœ««iˆ˜}i˜Êœ«Ê`iʅÞ`À>ՏˆÃV…iʎi««i˜
È
È
È
È
È
È
>Ý°Ê>>˜Ì°ÊVi˜ÌÀ>>Ê}i“œ˜ÌiiÀ`iʎi««i˜Ê
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
>Ý°Ê>>˜Ì>ÊØiŽœ««iˆ˜}i˜Êœ«Ê>vÃÌ>˜`ÊVi˜ÌÀ>>
{
{
{
{
{
{
i˜ÌÀ>>Ê}i“œ˜ÌiiÀ`iʍœÞÃ̈VŽLi`ˆi˜ˆ˜}
O
O
O
O
O
O
ÊÉÊ
ÊÉÊ
ÊÉÊ
Îäää
ÎxÈx
ÎxÈx
ÎxÈx
ÎxÈx
ˆv̇"‡>̈VÒÊÃÞÃÌii“
i݈œ˜Ê>ÀÒʓiV…>˜ˆÃV…iÊÌÀiŽŽÀ>V…ÌÀi}iˆ˜}Ê­
®Ê
“iÌʓï˜}ʜ«Êœ˜`iÀÃÌiʎœ««iˆ˜}
Afstandskleppen
Koppeling
V…ÌiÀŽœ««iˆ˜}ÃV>Ìi}œÀˆi
>ݰʅivÛiÀ“œ}i˜Ê>>˜ÊŽœ}iiˆ˜`i˜
­Ž}® Îäää
>ݰʅivV>«>VˆÌiˆÌÊ`œœÀ…ii˜Ê…iÌÊLiÀiˆŽÊ­È£äʓ“Ê>V…ÌiÀÊ`iʎœ}iiˆ˜`i˜®
­Ž}® ÓÓÈä
ÓÓÈä
ÓÇää
ÓÇää
ÓÇää
ÓÇää
Geschikt voor voorlader
O
O
O
O
O
O
i‹˜Ìi}ÀiiÀ`iʏ>`iÀÃÌÕÕÀŽ˜Õ««i
O
O
O
O
O
O
Aftakas
O
O
O
O
O
­Ì«“® ÓÓää
ÓÓää
ÓÓää
ÓÓää
ÓÓää
ÓÓää
x{äÊÉÊx{ä
­Ì«“® ÓÓääÊÉÊ£xÎx
ÓÓääÊÉÊ£xÎx
ÓÓääÊÉʣǣx
ÓÓääÊÉʣǣx
ÓÓääÊÉÊ£xÎx
ÓÓääÊÉÊ£xÎx
x{äÊÉÊ£äää
­Ì«“® ÓÓääÊÉÊÓÓÈ£
ÓÓääÊÉÊÓÓÈ£
ÓÓääÊÉÊÓÎn£
ÓÓääÊÉÊÓÎn£
ÓÓääÊÉÊÓÓÈ£
ÓÓääÊÉÊÓÓÈ£
●
●
●
●
●
iŽÀ>V…̈}`iÊ>vÌ>Ž>ȘÃV…>Žiˆ˜}
œÌœÀ̜iÀi˜Ì>ÊLˆ\Êx{ä
,ˆ>v…>˜ŽiˆŽ
O
●
MODELLEN
TD5.65
TD5.75
TD5.85
TD5.95
TD5.105 TD5.115
O
O
O
O
O
O
"«…>˜}«>ÌvœÀ“Ê“iÌÊVi˜ÌÀ>>Ê}i“œ˜ÌiiÀ`iÊÜi}Ž>«L>ÀiÊ,"*-
●
●
●
●
●
●
6ˆÃˆœ˜6ˆiÜÒÊV>Lˆ˜iʓiÌÊ"*-ʇÊ"-"‡Vœ`iÊ£ä]ʘˆÛi>ÕÊ£
O
O
O
O
O
O
6ˆÃˆœ˜6ˆiÜÒÊV>Lˆ˜iV>Ìi}œÀˆi˜ˆÛi>ÕÊ‡Ê Ê£xșx
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
/À>˜Ã«>À>˜ÌÊ`>Ž«>˜ii
O
O
O
O
O
O
V…ÌiÀÀՈÌ܈ÃÃiÀɇëÀœiˆiÀ
O
O
O
O
O
O
ÕV…Ì}iÛiiÀ`iÊÃÌ>˜`>>À`Ã̜iÊ“iÌÊÛiˆˆ}…iˆ`Ã}œÀ`i
O
O
O
O
O
O
ˆÀˆ`iÀÃÃ̜iÊ“iÌÊÛiˆˆ}…iˆ`Ã}œÀ`i
O
O
O
O
O
O
>˜ÌiL>ÀiÊÃÌÕÕÀŽœœ“
O
O
O
O
O
O
ˆÀVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}
O
O
O
O
O
O
ÕV…Ì…iÀVˆÀVՏ>̈ivˆÌiÀÃ
O
O
O
O
O
O
,>`ˆœÊŽ>>À
O
O
O
O
O
O
/iiÃVœ«ˆÃV…iÊ돈˜ÌiÀÛÀˆiÊëˆi}iÃ
O
O
O
O
O
O
O
O
Remmen
Þ`À>ՏˆÃV…iÊÀi““i˜ÊۜœÀÊ>>˜…>˜}Ü>}i˜
Bestuurdersomgeving
"«Ìˆ“>>Ê6ˆÃˆœ˜6ˆiÜÒÊ}iÕˆ`؈Ûi>Õʈ˜ÊV>Lˆ˜iʇÊÇÇÉΣ£
­`®
Çn
O
˜Ê`iÊv>LÀˆiŽÊ}i“œ˜ÌiiÀ`ÊâÜ>>ˆˆV…Ì
O
O
O
Gewichten
ˆ˜ˆ“>>Êœ˜Li>ÃÌÊ}i܈V…ÌÊÉÊÛiÀâi˜`}i܈V…Ì\
Ó7‡ÛœœÀ>ÃʓiÌÊ,"*-
­Ž}® ÓÈää
ÓÈää
q
ÎÓxä
q
q
{7‡ÛœœÀ>ÃʓiÌÊ,"*-
­Ž}® Ónää
Ónää
Î{xä
ÎÈxä
ÎÈxä
ÎÈxä
Ó7‡ÛœœÀ>ÃʓiÌÊV>Lˆ˜i
­Ž}® Ón{ä
Ón{ä
q
Îxää
q
q
{7‡ÛœœÀ>ÃʓiÌÊV>Lˆ˜i
­Ž}® Îänä
Îänä
ÎÇää
Ιää
Ιää
Ιää
Ó7Ê>Ý°Ê̜i>>ÌL>>ÀÊ}i܈V…ÌÊLˆÊÎäʎ“ÉÕ
­Ž}® xÓää
xÓää
q
xÈää
q
q
{7Ê>Ý°Ê̜i>>ÌL>>ÀÊ}i܈V…ÌÊLˆÊ{äʎ“ÉÕ
­Ž}® x{ää
x{ää
xnää
Èäää
Èxää
Èxää
● -Ì>˜`>>À`ÊÊÊÊÊÊ O "«Ìˆœ˜iiÊÊÊÊÊqÊ ˆiÌÊLiÃV…ˆŽL>>ÀÊ
IÊ"˜Ì܈ŽŽi`Ê`œœÀÊ*/ʘ`ÕÃÌÀˆ>ÊÊÊÊÊIIÊ6 œœÀÜ>>À`i˜ÊÛ>˜Ê̜i«>ÃȘ}Ê
AFMETINGEN
C
D
G
F
E
B
A
MODELLEN
TD5.65 - TD5.75
Afmetingen met achterbanden***
£È°™,Îä
£È°™,Îä
£È°™,Î{
£n°{,Î{
TD5.85
TD5.95 - TD5.115
£È°™,În
£È°™,În
A /œÌ>iʏi˜}Ìiʈ˜V°ÊÃÌi՘ÊۜœÀ>>˜Ê̜Ìʎœ««iˆ˜}Ê>V…ÌiÀ>>˜IIII
­““®
{Óää
{Óää
{Óää
{әä
{әä
{әä
B ˆ˜°ÊLÀii`ÌiʓiÌÊÃÌ>˜`>>À`ë>ÌLœÀ`
­““®
£™Óä
£™Óä
£™Óä
£™Óä
£™Óä
£™Óä
C œœ}ÌiÊÛ>˜>vÊVi˜ÌÀՓÊÛ>˜Ê`iÊ>V…ÌiÀ>ÃÊ̜ÌÊLœÛi˜Ž>˜ÌÊÛ>˜Ê,"*-
­““®
ÓääÈ
ÓääÈ
ÓääÈ
ÓääÈ
ÓääÈ
ÓääÈ
Û>˜ÊÜi}}iŽ>«ÌiÊ,"*-
­““®
£Î{ä
£Î{ä
£Î{ä
£Î{ä
£Î{ä
£Î{ä
œœ}ÌiÊÛ>˜>vÊVi˜ÌÀՓÊÛ>˜Ê`iÊ>V…ÌiÀ>ÃÊ̜ÌÊ`>ŽÊÛ>˜Ê`iÊV>Lˆ˜iÊ
­““®
£n™ä
£n™ä
£n™ä
£n™ä
£n™ä
£n™ä
D ˆ˜°Ê̜Ì>iʅœœ}ÌiÊ̜ÌÊV>Lˆ˜i`>Ž
­““®
Óx™ä
Óx™ä
ÓÈ{ä
ÓÈÈx
Óșä
Óșä
E 7ˆiL>ÈÃ\Ê ÛœœÀ>ÃʓiÌÊÓ7
­““®
ÓÓÇ{
ÓÓÇ{
q
Ó{nn
q
q
ۜœÀ>ÃʓiÌÊ{7
­““®
ÓÓÓ{
ÓÓÓ{
ÓΣx
Ó{ÓÓ
Ó{ÓÓ
Ó{ÓÓ
F -«œœÀLÀii`ÌiÊ­“ˆ˜°É“>Ý°®
­““®
£{Óx‡£™Óx
£{Óx‡£™Óx
£xÓx‡ÓäÓx
£ÈÓx‡ÓäÓx
£ÈÓx‡ÓäÓx
£ÈÓx‡ÓäÓx
G œ`i“ÛÀˆ…iˆ`
­““®
ΙÓ
ΙÓ
{{Ó
{{Ó
{™Ó
{™Ó
œœ}ÌiÊÛ>˜>vÊVi˜ÌÀՓÊÛ>˜Ê`iÊ>V…ÌiÀ>ÃÊ̜ÌÊLœÛi˜Ž>˜ÌÊ
IIIÊi…>ÛiÊ`iÊÛiÀ“i`iÊ>V…ÌiÀL>˜`i˜Ê∍˜ÊœœŽÊ`iÊۜ}i˜`iÊ>V…ÌiÀL>˜`i˜ÊÛiÀŽÀˆ}L>>À\Ê{näÉÇä,Îä]Ê{ÓäÉÇä,Îä]ʣȰ™,Îä]Ê£n°{,Îä]Ê{näÉÇä,Î{]Ê£Ó°{,ÎÈ]ʣȰ™,Î{]Ê£n°{,Î{]
£Î°È,ÎÈ]ʣΰÈ,În]ʣȰ™,În]Êx{äÉÈx,Î{]Êx{äÉÈx,În]Ê{näÉÇä,În°ÊÊÊÊÊIIIIʘVÕÈivÊvÀ œ˜Ì}i܈V…Ìi˜
NEW HOLLAND TOP SERVICE:
KLANTENONDERSTEUNING EN -INFORMATIE
TOPBESCHIKBAARHEID
TOPSNELHEID
TOPPRIORITEIT
TOPTEVREDENHEID
We zijn er altijd voor u:
24 uur per dag, 7 dagen per
week, heel het jaar door! Welke
informatie u ook nodig hebt,
wat uw probleem of vraag ook
is, u hoeft enkel het gratis
nummer* van de New Holland
Top Service te bellen.
Supersnelle levering van
onderdelen:wanneer u ze nodig
hebt, waar u ze nodig hebt!
Snelle oplossingen tijdens
het seizoen: omdat uw
oogst niet kan wachten!
Wij zoeken de oplossing die
u nodig hebt, volgen ze op
en houden u op de hoogte:
tot u 100% tevreden bent!
* Wanneer nodig kunt u New Holland Top Service contacteren op het
nummer 00800 64 111 111, 24 uur op 24, 7 dagen op 7, het hele
jaar door, gratis vanaf een vaste lijn. Vanaf een mobiele telefoon kunt
u New Holland Top Service bereiken op het volgende nummer:
02 2006116. Telefoneren vanaf een mobiele lijn zal niet gratis zijn,
maar gebeurt voor eigen rekening. Voor informatie in verband met
het prijstarief neemt u best vooraf contact op met uw provider.
New Holland verkiest
BIJ UW DEALER
-smeermiddelen
Raadpleeg voor meer details uw New Holland-dealer!
Bezoek onze website: www.newholland.com
De gegevens in dit drukwerk dienen als puur informatief beschouwd te worden; productwijzigingen door de fabrikant zijn mogelijk zonder voorafgaande kennisgeving. Het is
mogelijk dat de tekeningen en foto’s modellen tonen die uitsluitend in het buitenland verkrijgbaar zijn, of extra uitrustingen die niet tot het standaardmodel behoren. Voor meer
informatie verwijzen wij u naar onze verkooppunten. Gepubliceerd door New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Gedrukt in Italië - 02/14 - TP01 - (Turijn) - 120001/NLO

Energie(PJ/jr)- Massabalans(Mtn CO2/jr) EMB 2008

Europe Corporates1

Stappenplan definitief

Out-of-the box denken maakt een bedrijf toonaangevend

Onze brochure downloaden

Woord vooraf Inhoudsopgave

CareworX A4 LL.indd

AMSTEL GOLD RACE 2015

2014-03-10 Nr 258 Onderwijspersoneel

Week 42 - 14 oktober 2014