K. 53-3098/8 - La Chambre des représentants de Belgique

DOC 53
3098/008
DOC 53
3098/008
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
13 février 2014
13 februari 2014
PROPOSITION DE LOI
WETSVOORSTEL
visant à corriger plusieurs lois réglant une
matière visée à l’article 78 de la Constitution
ter verbetering van verschillende wetten die
een aangelegenheid regelen als bedoeld in
artikel 78 van de Grondwet
(art. 15)
(art. 15)
RAPPORT
VERSLAG
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION
DES FINANCES ET DU BUDGET
PAR
M. Luk VAN BIESEN
NAMENS DE COMMISSIE
VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING
UITGEBRACHT DOOR
DE HEER Luk VAN BIESEN
SOMMAIRE
BELGISCHE KAMER VAN
Pages
Exposé introductif de M. Georges Gilkinet ...........
3
II. Discussion et vote .................................................
3
I.
INHOUD
Inleidende uiteenzetting door de heer Georges
Gilkinet ...................................................................
II. Bespreking en stemming .......................................
Blz.
I.
Documents précédents:
3
3
Voorgaande documenten:
Doc 53 3098/ (2013/2014):
Doc 53 3098/ (2013/2014):
001:
001:
Proposition de loi de MM. Dewael et Bacquelaine, Mmes Fonck,
Senecaut et Temmerman et MM. Terwingen et Van Hecke.
002 et 003: Amendements.
004: Addendum.
005: Rapport.
006: Addendum.
007: Amendements.
Wetsvoorstel van de heren Dewael en Bacquelaine, de dames Fonck,
Senecaut en Temmerman en de heren Terwingen en Van Hecke.
002 en 003: Amendementen.
004: Addendum.
005: Verslag.
006: Addendum.
007: Amendementen.
8216
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
2
DOC 53
3098/008
Composition de la commission à la date de dépôt du rapport/
Samenstelling van de commissie op de datum van indiening van het verslag
Président/Voorzitter: Georges Gilkinet
A. — Titulaires / Vaste leden:
B. — Suppléants / Plaatsvervangers:
N-VA
Karolien Grosemans, Peter Luykx, N, Karel Uyttersprot, Bert Wollants
PS
CD&V
MR
sp.a
Ecolo-Groen
Open Vld
VB
cdH
Peter Dedecker, Jan Jambon, Steven Vandeput,
Veerle Wouters
Olivier Henry, Christophe Lacroix, Alain Mathot,
Christiane Vienne
Carl Devlies, Kristof Waterschoot
Olivier Destrebecq, Damien Thiéry
Karin Temmerman
Georges Gilkinet
Luk Van Biesen
Hagen Goyvaerts
Benoît Drèze
Laurent Devin, Isabelle Emmery, Yvan Mayeur, Franco Seminara, Eric
Thiébaut
Jenne De Potter, Raf Terwingen, Jef Van den Bergh
David Clarinval, Luc Gustin, Marie-Christine Marghem
Dirk Van der Maelen, Peter Vanvelthoven
Meyrem Almaci, Muriel Gerkens
Patrick Dewael, Gwendolyn Rutten
Gerolf Annemans, Barbara Pas
Christian Brotcorne, Catherine Fonck
C. — Membre sans voix délibérative / Niet-stemgerechtigd lid:
LDD
Jean Marie Dedecker
N-VA
PS
MR
CD&V
sp.a
Ecolo-Groen
Open Vld
VB
cdH
FDF
LDD
MLD
INDEP-ONAFH
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Nieuw-Vlaamse Alliantie
Parti Socialiste
Mouvement Réformateur
Christen-Democratisch en Vlaams
socialistische partij anders
Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen
Open Vlaamse liberalen en democraten
Vlaams Belang
centre démocrate Humaniste
Fédéralistes Démocrates Francophones
Lijst Dedecker
Mouvement pour la Liberté et la Démocratie
Indépendant-Onafhankelijk
Abréviations dans la numérotation des publications:
DOC 53 0000/000:
QRVA:
CRIV:
CRABV:
CRIV:
PLEN:
COM:
MOT:
Afkortingen bij de nummering van de publicaties:
Document parlementaire de la 53e législature, suivi
du n° de base et du n° consécutif
Questions et Réponses écrites
Version Provisoire du Compte Rendu intégral
Compte Rendu Analytique
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le
compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu
analytique traduit des interventions (avec les annexes)
Séance plénière
Réunion de commission
Motions déposées en conclusion d’interpellations
(papier beige)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
QRVA:
CRIV:
CRABV:
CRIV:
Parlementair document van de 53e zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
Voorlopige versie van het Integraal Verslag
Beknopt Verslag
Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag
en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken
(met de bijlagen)
PLEN:
COM:
MOT:
Plenum
Commissievergadering
Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
DOC 53 0000/000:
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Commandes:
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.lachambre.be
courriel : [email protected]
Bestellingen:
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.dekamer.be
e-mail : [email protected]
Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
DOC 53
3098/008
3
MESDAMES, MESSIEURS,
DAMES EN HEREN,
Votre commission a examiné l’article 15 de la proposition de loi à l’examen renvoyé à la commission
des Finances et du Budget au cours de sa réunion du
5 février 2014.
Uw commissie heeft het naar haar verwezen artikel
15 van dit wetsvoorstel ter verbetering van verschillende
wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld
in artikel 78 van de Grondwet, besproken tijdens haar
vergadering van 5 februari 2014.
I. — EXPOSÉ INTRODUCTIF DE
M. GEORGES GILKINET, COAUTEUR DE LA
PROPOSITION DE LOI
I. — INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE
HEER GEORGES GILKINET, MEDE-INDIENER
VAN HET WETSVOORSTEL
M.Georges Gilkinet (Ecolo-Groen) rappelle à la
commission que la présente proposition de loi contient
une série de dispositions visant à corriger des lois qui
ont été soumises à une évaluation en vertu de la loi du
25 avril 2007 instaurant un Comité parlementaire chargé
du suivi législatif.
De heer Georges Gilkinet (Ecolo-Groen) herinnert
de commissie eraan dat dit wetsvoorstel een aantal
bepalingen bevat ter verbetering van wetten die, op
grond van de wet van 25 april 2007 tot oprichting van
een Parlementair comité belast met de wetsevaluatie, aan een evaluatie werden onderworpen door dat
Parlementair Comité.
L’article 15 de la proposition en particulier vise à
modifier le système de computation des délais prévu
à l’article 371 du Code des impôts sur les revenus
1992 dans un sens plus favorable au contribuable.
Artikel 15 van het wetsvoorstel is er specifiek op
gericht het systeem inzake de berekening van de in
artikel 371 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 bedoelde termijnen te wijzigen, zodat die
berekening gunstiger uitvalt voor de belastingbetaler.
En effet, selon l’interprétation de l’administration
fiscale, toute réclamation doit effectivement parvenir
au fisc dans un délai de six mois. Or, nombre de
contribuables envoient leur réclamation par courrier
recommandé le dernier jour de ce délai, ce qui les rend
automatiquement forclos. D’autres contribuables sont
également victimes des retards dans l’acheminement
du courrier.
Volgens de interpretatie van de belastingadministratie moet elk bezwaarschrift de fiscus daadwerkelijk
binnen een termijn van zes maanden bereiken. Tal
van belastingplichtigen versturen hun bezwaarschrift
echter aangetekend op de laatste dag van die termijn,
waardoor het automatisch onontvankelijk wordt. Andere
belastingplichtigen zijn ook slachtoffer van vertragingen
in de postbezorging.
L’article 15 proposé vise à considérer la date d’envoi
de la réclamation par courrier recommandé comme date
d’introduction du recours. Dans ce cas, la date du cachet
de la poste figurant sur la preuve d’envoi pourrait valoir
comme date d’introduction.
Met artikel 15 wordt voorgesteld de datum van de
aangetekende verzending van het bezwaarschrift te
beschouwen als de indieningsdatum van het beroep.
De datum van de poststempel op het verzendingsbewijs
zou in dat geval als datum van de indiening gelden.
II. — DISCUSSION ET VOTE
II. — BESPREKING EN STEMMING
Art. 15
Art. 15
Mme Veerle Wouters (N-VA) fait remarquer que le
mot”envoi” diffère de celui de “lettre”. Or, à l’occasion
de la discussion du projet de loi relatif à la protection
contre le faux monnayage et au maintien de la qualité
de la circulation fiduciaire (Doc 53 2771), le terme “lettre”
fut jugé plus adéquat.
Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) merkt op dat het
woord “zending” niet hetzelfde is als “brief”. Tijdens de
bespreking van het wetsontwerp betreffende de bescherming tegen valsemunterij en de handhaving van de
kwaliteit van de geldomloop (DOC 53 2771/001) werd
de term “brief” beschouwd als meer geschikt.
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
4
DOC 53
3098/008
En outre, l’intervenante signale qu’une certaine
jurisprudence1 considère qu’une lettre recommandée
ne suffit pas en soi. Mme Wouters ne partage pas cette
jurisprudence. À la lumière de la présente modification
de loi, il s’agirait d’une condition qui s’ajoute à la loi.
Une lettre recommandée suffit.
De spreekster merkt bovendien op dat bepaalde
rechtspraak1 ervan uitgaat dat een aangetekende brief
op zich niet volstaat. Mevrouw Wouters kan zich niet
vinden in deze rechtspraak. In het licht van voorliggende wetswijziging zou dit een voorwaarde betekenen
die wordt toegevoegd aan de wet. Een aangetekende
brief volstaat.
Le représentant du ministre précise que différents
articles du CIR 1992 utilisent effectivement les termes
“par lettre recommandée”.
De vertegenwoordiger van de minister preciseert dat
in verschillende artikelen van het WIB 1992 inderdaad
de woorden “per aangetekende brief” worden gebruikt.
M. Georges Gilkinet, président, plaide dès lors pour
une uniformisation de la terminologie.
Voorzitter Georges Gilkinet pleit bijgevolg voor een
eenvormige terminologie.
La commission marque son accord sur cette correction légistique.
De commissie is het eens met deze wetgevingstechnische correctie.
L’article 15 est adopté à l’unanimité.
1
Artikel 15 wordt eenparig aangenomen.
Le rapporteur,
Le président,
De rapporteur,
De voorzitter,
Luk VAN BIESEN
Georges GILKINET
Luk VAN BIESEN
Georges GILKINET
Dispositions qui nécessitent une mesure d’exécution:
Bepalingen die een uitvoeringsmaatregel vergen:
— En application de l’article 105 de la Constitution: nihil.
— M et to e pas sing van ar tikel 10 5 van d e
Grondwet: nihil.
— En application de l’article 108 de la Constitution: nihil.
— M et to e pas sing van ar tikel 10 8 van d e
Grondwet: nihil.
Trib. Namur, 20 octobre 2004, Fiscologue 2004, n° 962, 10.
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
1
Rb. Namen, 20 oktober 2004, Fiscoloog 2004, nr. 962, 10.
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale