K. 53-3423/2

DOC 53
3423/002
DOC 53
3423/002
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
12 mars 2014
12 maart 2014
PROJET DE LOI
WETSONTWERP
portant insertion du Livre XIV “Pratiques
du marché et protection du consommateur relatives aux personnes exerçant une
profession libérale” dans le Code de droit
économique et portant insertion des
définitions propres au livre XIV
et des dispositions d’application
au livre XIV, dans les livres I et XV
du Code de droit économique
houdende invoeging van Boek XIV
“Marktpraktijken en
consumentenbescherming betreffende de
beoefenaars van een vrij beroep” in het
Wetboek van economisch recht en houdende
invoeging van de definities eigen aan boek XIV
en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen
aan boek XIV, in de boeken I en XV
van het Wetboek van economisch recht
AMENDEMENT
AMENDEMENT
N° 1 DE MME VANHESTE ET CONSORTS
Nr. 1 VAN MEVROUW VANHESTE c.s.
Art. 9
Art. 9
Remplacer cet article par ce qui suit:
Dit artikel vervangen als volgt:
“Art. 9. La présente loi entre en vigueur le 31 mai 2014.”.
“Art. 9. Deze wet treedt in werking op 31 mei 2014.”.
Document précédent:
Voorgaand document:
Doc 53 3423/ (2013/2014):
Doc 53 3423/ (2013/2014):
001:
001:
Projet de loi.
Wetsontwerp.
8494
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
2
DOC 53
3423/002
JUSTIFICATION
VERANTWOORDING
Dans la mesure où la loi du 26 décembre 2013 portant
insertion des dispositions réglant des matières visées à
l’article 77 de la Constitution dans le livre XVII “Procédures
juridictionnelles particulières” du Code de droit économique
entre en vigueur le 31 mai 2014, il s’indique de fixer l’entrée
en vigueur de la loi à l’examen à la même date.
Aangezien de wet van 26 december 2013 houdende de
invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen
bedoeld in artikel 77 van de grondwet, in boek XVII “Bijzondere
rechtsprocedures”van het wetboek van economisch recht, in
werking treedt op 31 mei 2014, is het aangewezen ook deze
wet op dezelfde dag in werking te laten treden.
Ann VANHESTE (sp.a)
Bercy SLEGERS (CD&V)
Joseph GEORGE (cdH)
Valerie DE BUE (MR)
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale

Download Report