12/09/2014 - refLex

72308
BELGISCH STAATSBLAD — 12.09.2014 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE
RAAD VAN STATE
CONSEIL D’ETAT
[C − 2014/18323]
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de
Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor
de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
[C − 2014/18323]
Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948
déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat
De NV PARATEL, de BVBA COMIZZO, de NV 3STARS NET, de
BVBA IP MODUS en de SPRL TOTAL TELECOM LUX, die allen
woonplaats kiezen bij Mr. Timothy VAN DE GEHUCHTE, advocaat,
met kantoor te 9000 Gent, Rijsenbergstraat 148, hebben op 7 juli 2014 de
nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 4 april 2014
tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende het
beheer van de nationale nummeringsruimte en de toekenning en
intrekking van gebruiksrechten voor nummers en tot wijziging van het
koninklijk besluit van 9 februari 2011 tot vaststelling van de Ethische
Code voor de telecommunicatie.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 mei 2014.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.213.010/IX-8428.
Namens de Hoofdgriffier,
Isabelle DEMORTIER,
Hoofdsecretaris.
La S.A. PARATEL, la S.P.R.L. COMIZZO, la S.A. 3STARS NET, la
S.P.R.L. IP MODUS et la S.P.R.L. TOTAL TELECOM LUX, ayant toutes
élu domicile chez Me Timothy VAN DE GEHUCHTE, avocat à 9000
Gand, Rijsenbergstraat 148, ont demandé le 7 juillet 2014 l’annulation
de l’arrêté royal du 4 avril 2014 portant modification de l’arrêté royal
du 27 avril 2007 relatif à la gestion de l’espace de numérotation national
et à l’attribution et au retrait des droits d’utilisation de numéros et
portant modification de l’arrêté royal du 9 février 2011 établissant le
Code d’éthique pour les télécommunications.
Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 22 mai 2014.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.213.010/IX-8428.
Au nom du Greffier en chef,
Isabelle DEMORTIER,
Secrétaire en Chef.
STAATSRAT
[C − 2014/18323]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948
zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates
Die PARATEL AG, die COMIZZO GmbH, die 3STARS NET AG, die IP MODUS GmbH und die TOTAL TELECOM
LUX GmbH, die alle bei Herrn Timothy VAN DE GEHUCHTE, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Rijsenbergstraat 148,
Domizil erwählt haben, haben am 7. Juli 2014 die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 4. April 2014 zur
Abänderung des Königlichen Erlasses vom 27. April 2007 über die Verwaltung des nationalen Nummerierungsbereichs
und die Zuteilung und die Widerrufung von Nutzungsrechten für Nummern und zur Abänderung des Königlichen
Erlasses vom 9. Februar 2011 zur Festlegung des Ethikkodexes für Telekommunikation beantragt.
Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 22. Mai 2014 veröffentlicht.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A.213.010/IX-8428 in die Liste eingetragen.
Im Namen des Hauptkanzlers,
Isabelle DEMORTIER,
Hauptsekretär.
*
RAAD VAN STATE
CONSEIL D’ETAT
[C − 2014/18326]
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de
Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor
de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
[C − 2014/18326]
Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948
déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat
De VZW HUBERTUSVERENIGING VLAANDEREN, die woonplaats kiest bij Mrs. Jan BOUCKAERT en Stefanie FRANCOIS, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Loksumstraat 25, heeft op 8 augustus 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse
Regering van 25 april 2014 houdende de administratieve organisatie
van de jacht in het Vlaamse Gewest.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 juni 2014.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.213.352/VII-39.196.
Namens de Hoofdgriffier,
Isabelle DEMORTIER,
Hoofdsecretaris.
L’A.S.B.L. HUBERTUSVERENIGING VLAANDEREN, ayant élu domicile chez Me Jan BOUCKAERT et Stefanie FRANCOIS, avocats, ayant
leur cabinet à 1000 Bruxelles, rue de Loxum 25, a demandé le
8 août 2014 l’annulation de l’arrêté du Gouvernement flamand du
25 avril 2014 portant l’organisation administrative de la chasse en
Région flamande.
Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 12 juin 2014.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 213.352/VII-39.196.
Au nom du Greffier en chef,
Isabelle DEMORTIER,
Secrétaire en Chef.
STAATSRAT
[C − 2014/18326]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948
zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates
Die „HUBERTUSVERENIGING VLAANDEREN“ VoG, die bei Herrn Jan BOUCKAERT und Frau Stefanie
FRANCOIS, Rechtsanwälte in 1000 Brüssel, Loksumstraat 25, Domizil erwählt hat, hat am 8. August 2014 die
Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 25. April 2014 über die administrative Organisation der
Jagd in der Flämischen Region beantragt.
Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 12. Juni 2014 veröffentlicht.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A. 213.352/VII-39.196 in die Liste eingetragen.
Im Namen des Hauptkanzlers,
Isabelle DEMORTIER,
Hauptsekretär

Download Report