BRF20141208 - Büchmania

De Brief
Boudewijn Büch
Gezelschap Büchmania
Jaargang 12
Nummer 8
19 augustus 2014
Inhoud nieuwsbrief De Brief nummer 8:
Zaterdag 27 september aanstaande:
ALV in het Deventer Hanze-Museum en een Literaire wandeling
Büchmania Magazine 11 verschijnt zaterdag 27 september
Verslag: De 11e interplanetaire Boudewijn Büch Dag wederom een succes
13e Interplanetaire Boudewijn Büch Dag, programma
Veiling Boudewijn Büch levert tienduizend euro op
Nieuwe poolexpedities en –onderzoek
Blendle
Programma Manuscripta op Utrechts Uitfeest
Moresnet
Stendhal door Lucien Leuwen
Met veel dank voor het insturen van kopij en nieuwsberichten aan: Patrick van Emst,
Jan Peter Kunst, René van Haaster, Arjan Honkoop en Leo van Maris.
Samenstelling en eindredactie Karin Piters.
Zaterdag 27 september aanstaande:
ALV in het Deventer Hanze-Museum en een Literaire wandeling
Beste Leden,
De zomervakanties zijn bijna over en onze jaarlijks ALV staat
weer op de agenda.
Op 27 september hopen we jullie allemaal te zien in de
boekenstad Deventer.
We verzamelen in antiquariaat En Passant. Rolph van der
Wouw, die ieder jaar met zijn kraam vol interessante boeken
op de Boudewijn Büch Dag staat, heeft vorig jaar een winkel
geopend en we zijn daar welkom.
Een paar deuren verder gaan we daarna
onze
Algemene
Leden
Vergadering
houden. Achter Koffie- en theeschenkerij /
Hotel De Leeuw is Het Hanze-museum. We
houden onder het genot van echte koffie of
thee met een stukje Deventerkoek erbij,
midden tussen de grootste verzameling
authentieke koekplanken van Nederland,
onze vergadering. Speciaal voor ons is het
museum dan gesloten.
Na de vergading blijven we in dezelfde
straat voor een gezamenlijke lunch bij
Broodjeszaak De Vlinder. Een kleine zaak
met eerlijke broodjes van een echte bakker met beleg van een echte slager en
kaasboer. De lunch is op eigen kosten en er is, voor de snelheid, een standaard voor
afgesproken.
Na de lunch gaan we een speciale Literaire stadswandeling doen
met Henk van Baalen. Henk heeft meer dan twintig boeken over
Deventer geschreven en is betrokken bij Deventer Literair. Een
wandeling langs gevelstenen en gebouwen en met iemand die
alles van de stad weet.
Na de wandeling heb je de mogelijkheid om de Deventer
antiquariaten te bezoeken. Denk eraan om je Büchmania pas mee
te nemen. Op deze dag krijg je namelijk, op vertoon van je pasje,
bij bijna alle antiquariaten 20 tot 25 % korting op je aankopen.
Programma
ALV Deventer zaterdag 27 september
Vanaf 10.00: Verzamelen bij Antiquariaat En Passant, Nieuwstraat 35.
10.30 - 12.30: ALV met koffie, thee en koek bij Hotel de Leeuw, Nieuwstraat 25.
12.30 – 13.30: Lunch in Broodjeszaak De Vlinder, Nieuwstraat 76-78.
13.30 – 15.00: Literaire
Nieuwstraat 76-78.
15.00:-
stadswandeling
o.l.v.
Henk
van
Baalen,
vertrekpunt
Drankje op terras en Antiquariaten bezoek met korting.
Parkeren
Alles in de binnenstad is goed beloopbaar. De trein stopt vlakbij het Centrum.
Parkeren is overal goed mogelijk, maar niet gratis. Aan de overkant van de IJssel,
recht tegenover de binnenstad, bij De Worp (Twelloseweg) kun je gratis parkeren en
dan met een pontje over, voor een retourtje betaal je 1,50 euro per persoon.
http://www.deventerantiquariaten.nl/antiquariaten.html
http://www.hoteldeleeuw.nl/hanze-museum.html
http://www.henkvanbaalen.nl/
http://www.vvvdeventer.nl/nl/site/parkeren-in-centrum
Büchmania Magazine 11 verschijnt zaterdag 27 september
Editie elf van het Büchmania Magazine is bijna gereed voor de drukker. De
presentatie van het magazine en de officiële verschijning vindt plaats op zaterdag
27 september in Deventer.
Het is dit keer een bijzonder dik nummer geworden dat honderd pagina’s telt en
weer vol staat met mooie artikelen over Boudewijn Büch en/of zijn fascinaties.
Met bijdragen van: Godfried Vranken, Nick van Tilburg, Boudewijn Büch, Alexander
Reeuwijk, Kester Freriks, Eric A. van Rooij, Edwin Ruis, Mieke van den Berg, Rianne
Stam, Theo de Waal en Karin Piters, Michiel van Straten en Ingrid Moerman.
Op de cover weer een fraaie foto van Klaas Koppe.
Wil je direct na de verschijningsdatum een exemplaar ontvangen, kom dan naar
Deventer 27 september a.s.
René van Haaster wees me op het feit dat het verslag van de Boudewijn Büch Dag
2012 nog niet eerder is verschenen in onze nieuwsbrief. Daarom hier alsnog:]
De 11e interplanetaire Boudewijn Büch Dag wederom een succes
Ingezonden door: René van Haaster
Ook dit jubileumjaar – het is dit jaar tien jaar geleden dat Boudewijn Büch overleed – wisten
velen op de tweede zondag in december ondanks het gure winterweer de weg naar de
Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) te vinden om er de elfde Interplanetaire Boudewijn
Büch Dag bij te wonen. Interplanetair omdat in 2009 een planetoïde naar Boudewijn Büch is
vernoemend. Naast Büch hebben ook enkele van zijn helden ooit een planetoïde naar zich
vernoemd gekregen: Spinoza, Boerhaave, Blaeu, Bilderdijk, Goethe en last but not least
Berkhey (zie: http://carlkop.home.xs4all.nl/berkhey.html).
De opkomst dit jaar was hoger dan andere jaren. Op een zeker moment telden we ruim 120
aanwezigen. Met het oog op de toekomst is dat uiteraard
een prettig gegeven. Natuurlijk waren alle bekende
antiquaren aanwezig met bekende en minder bekende
Büchiana en andere leuke hebbedingetjes. Dit jaar was
Louis Schouten aangeschoven om deel 1 van zijn
langverwachte catalogus aan de man te brengen. Corry
Kornman, die over een uitgebreide collectie unieke
Büchiana beschikt, had enkele van haar pronkstukken
tentoongesteld in de aanwezige vitrinekast. Eva Rovers,
de biografe van Boudewijn Büch was zelf helaas verhinderd, maar er kon wel een boekje van
haar hand worden gekocht dat in een mum van tijd uitverkocht raakte. De titel luidt
Boudewijn Büch en zijn Goetheaanse spel met feit en fictie. Onder dezelfde titel zal een
artikel van haar hand verschijnen in het komende nummer van het Tijdschrift voor Biografie.
De dag werd officieel geopend door de directeur van de OBA, Hans van Velzen, die sinds
2011 erelid is van het gezelschap Büchmania. Daarna volgde het openingswoord van Karin
Piters, voorzitter van Büchmania. In kort bestek evalueerde zij de activiteiten van Büchmania
in dit jubileumjaar. Daarbij merkte zij op dat de jury binnenkort een winnaar van de
fotowedstrijd bekend zal maken. Verder kunnen belangstellenden nog inschrijving voor een
unieke litho (in een beperkte) met een portret van Boudewijn Büch die gemaakt zal worden
door Vladimir Suchanek die vele illustraties maakte voor de omslagen van Büchs romans (de
oplage is vijftig stuks en de kosten (65 EUR) moeten vooraf worden betaald; meer informatie
hierover op www.buchmania.nl).
De eerste presentatie, getiteld Dichter & Bauer, werd
verzorgd door Guus Bauer en Marcel Massing. De
omslag van het gelijknamige nieuwe boek van Guus
Bauer is gebaseerd op het schilderij ‘Der arme Poet’ van
Carl Spitzweg uit 1839. Op de tochtige zolderkamer zit
niet ‘de arme dichter’ maar Guus Bauer in bed onder een
paraplu met een slaapmuts op en een laptop op schoot.
Het bijzondere is dat je deze afbeelding met behulp van
een App tot leven kunt roepen door je iPhone of iPad er op te richten. Je ziet dan de
afbeelding driedimensionaal. Je hóórt zelfs de toetsen tikken en ziet het raam klapperen.
Deze techniek heet argumented reality. Daarvoor moet de afbeelding eerst driedimensionaal
worden nagebouwd, dat wil zeggen eerst gefotografeerd (stereoscopie), dan digitaal
getekend en tot slot 3-D geprint. Natuurlijk blijft het inhoudelijk een boek van Guus Bauer,
maar het is een leuke gimmick. Zie ook: http://twnkls.com/2012/08/dichter-en-bauer-boekkomt-tot-leven/
De volgende spreker was Frans Verhagen. Hij is een bekende amerikanist en publiceert
regelmatig over alles wat met de Verenigde Staten heeft te maken. Ter gelegenheid van zijn
onlangs
verschenen
boeken
Lincoln: een geniaal politicus en
Alle presidenten van Amerika
(beiden verschenen bij het
Historisch Nieuwsblad) hield hij
een lezing (verluchtigd met
werkelijk prachtige portretfoto’s)
over de politieke betekenis van
Abraham Lincoln. Zoals bekend
was Lincoln van eenvoudige
afkomst, werd hij later advocaat
en was hij de eerste president die
afkomstig was uit een frontierstaat
(Kentucky). Toen hij in 1860
president werd, was Lincoln bepaald geen onbeschreven blad. Integendeel, hij was juist een
handige politieke strateeg die zichzelf als compromiskandidaat steeds goed wist te
profileren. Het is niet correct te stellen dat Lincoln zelf voor afschaffing van de slavernij was.
Hij was alleen tegen de uitbreiding ervan. Tijdens de Civil War was zijn politieke doel dan ook
het herstel van de Unie en niet de afschaffing van de slavernij. Voor het eerste bestond wel
politiek draagvlak, voor het tweede niet. De Emancipatieverklaring van 1 januari 1863
behelsde een afschaffing van de slavernij in de bezette gebieden. Dat was natuurlijk een
politiek handige zet die geen pijn deed bij de unionisten. Twee jaar later gaf het Zuiden zich
over en moest het alsnog de afschaffing van de slavernij accepteren. Op 18 december 1865
werd vervolgens de slavernij in de gehele Verenigde Staten officieel afgeschaft. Daarnaast is
Lincoln beroemd geworden door het Gettysburg Adress, een twee minuten durende
beroemde speech op 19 november 1863, waarin hij in de context van de Amerikaanse
onafhankelijkheidsverklaring refereerde aan universele waarden zoals gelijkheid en vrijheid.
Lincoln gaf daarmee aan Amerika meer als nationale eenheid te beschouwen, daar waar in
het verleden de belangen van de afzonderlijke staten (in de Unie) prevaleerden. Lincoln
heeft ten tijde van de Civil War voorkomen dat het land uiteen zou vallen. Verhagen vindt
hem daarom de belangrijkste president uit de geschiedenis van de Verenigde Staten.
Daarna volgde de voordracht van enkele gedichten van Boudewijn Büch door de Leidse
dichter Han Ruijgrok. Zijn voordracht was gelardeerd met bewegend beeld (waaronder het
optreden van de Rollin’ Stones in het Kurhaus in Scheveningen) en muziek. Han Ruijgrok had
al eerder dit jaar opgetreden voor Büchianen tijdens het Saturday Night Event Boudewijn
Büch weer even in Leiden in Museum Volkenkunde. Dat was een groot succes, vandaar dat
hij nu opnieuw gevraagd was.
Na de pauze stelde Marcel Schaap als uitgever van de Black Sheep Press een bundel met
eerder verschenen eilandverhalen van Gerrit Jan Zwier voor aan het aanwezige publiek. De
titel luidt De mens is een eiland : 18 gevallen van eilandkoorts Helaas liet Gerrit Jan Zwier
zich excuseren. Daarom las Marcel Schaap in zijn plaats een aantal passages voor.
Vervolgens presenteerde Godfried Vranken zijn boek Veroverd door Columbus : Boudewijn
Büch achterna (uitgegeven door Aspekt). Na zijn vorige
publicatie Boudewijn Büch en Cristoffel Columbus
(uitgegeven door Büchmania) was hij nog lang niet klaar
met Columbus. Evenals Boudewijn Büch is Godfried
Vranken gebiologeerd door vragen over zijn
geboorteplaats, zijn graf en de locaties die hij tijdens
zijn reizen aandeed. Evenals Boudewijn constateert
Godfried dat veel berust op mythologie die tot op de
dag van vandaag actief in stand wordt gehouden, wat
het zoeken in het voetspoor (of beter naar het
voetspoor) van Columbus zo frustrerend maakt. Wie meer wil weten kan terecht bij de
trailer van dit boek op www.youtube.com/watch?v=W_-KC1qtKWo.
Hierna volgde een dubbelpresentatie van Frans Mouws en Godfried Vranken over hun
gezamenlijke zoektocht naar archiefstukken over de ontdekking van Paaseiland door Jacob
Roggeveen. Zoals bekend is er weinig over Roggeveen bekend. Hij was van beroep notaris en
namens de WIC voer hij op zestigjarige leeftijd uit om het onbekende Zuidland (Australië) te
ontdekken. Zuidland vond hij niet, maar hij landde wel op Paaseiland. Helaas plantte hij er
geen vlag, waardoor Nederland er achteraf geen claim op kon leggen. Roggeveen voer
verder naar de Indische Archipel, wat VOC gebied was en waar de WIC dus geen rechten
had. Hij werd daar dan ook in de boeien geslagen en uiteindelijk teruggestuurd naar
Nederland. De onlangs verschenen biografie van Roelof van Gelder, Naar het aards paradijs :
het rusteloze leven van Jacob Roggeveen, ontdekker van Paaseiland (1659-1729) (uitgegeven
door Balans) heeft ook niet veel meer opgeleverd aldus Frans Mouws, die al jaren
geïnteresseerd is in Roggeveen. Frans besloot het daarom over een andere boeg te gooien
en de Madrileen Godfried Vranken in te schakelen. Met behulp van archiefstukken uit
Spaanse archieven konden ze de Spaanse ontdekking van Paaseiland – toentertijd in het
Spaans Isla San Carlos – reconstrueren en zodoende de invloed van Roggeveen beter
bepalen. Het verslag van hun zoektocht is neergelegd in een boekje getiteld Rapa Nui
(uitgegeven door Les Editions du Dodo). Wat dit boekje bijzonder maakt, is dat er de
uitgewerkte tekst van een veertig minuten durende lezing van Boudewijn Büch over
Roggeveen in is opgenomen. Boudewijn hield die rede ter gelegenheid van de opening van
het Zeeuws Archief in 2000. Frans Mouws heeft voor de publicatie hiervan speciaal
toestemming gekregen van de moeder van Boudewijn.
Tjalling Halbertsma was de laatste genodigde spreker van de
dag. Halbertsma is een Nederlands jurist en antropoloog en
Mongoliëdeskundige. Hij kreeg landelijke bekendheid door
zijn optreden in de aflevering van O’Hanlons helden die
gewijd was aan de zoektocht naar de Yeti. Hij begeleidde
O’Hanlon gedurende een week en het resultaat hebben we
kunnen zien op TV. Halbertsma, die aan tafel werd
geïnterviewd door André Koolen, wees er op dat nog
regelmatig nieuwe soorten zijn gevonden in de loop van de
twintigste eeuw. Dat trok allerlei onderzoekers aan, maar een
mensachtige is nooit gevonden al duiken er nog steeds
berichten op over gevonden sporen die het bestaan van de
Yeti
zouden
aantonen.
(http://dutchamazingnewsblog.wordpress.com/2011/10/11/r
ussische-regio-erkent-bestaan-sneeuwman/). Minstens zo interessant zijn de verhalen over
de Yeti (of Almas), die een belangrijke rol spelen in de folklore van Mongolië. Halbertsma is
ook de schrijver van Büch en... geen einde 11 (uitgegeven door Büchmania) waarin dit alles
wordt beschreven. De titel luidt Homo Sapiens Almas: een kleine
zoektocht met Redmond O’Hanlon naar de Wilde Mens van West
Mongolië. Een erg interessant boekje dat een aanwinst is voor elke
boekenkast! Zie voor meer publicaties van Halbertsma:
www.halbertsma.com
De dag werd afgesloten door de voorzitter Karin Piters die in haar
slotwoord speciaal aandacht vroeg voor ons bestuurslid Arjan
Honkoop, omdat hij degene is geweest die deze dag het meest van
allen heeft voorbereid. Een ovationeel applaus viel hem ten deel.
Daarna was het tijd om het boekje van Halbertsma af te halen en te
laten signeren voor wie dat wilde. We kunnen tevreden terugkijken
op een geslaagde dag.
13e Interplanetaire Boudewijn Büch Dag
De tweede zondag van december staat de dertiende Interplanetaire Boudewijn Büch
Dag gepland. Zondag 14 december vanaf 10.30 uur bent u weer welkom in de
Openbare Bibliotheek in Amsterdam. Het programma is klaar, we hopen dat ,
Programma, tijden zijn bij benadering
Vanaf 10.30 uur
11.00 uur
11.15 uur
12.00 uur
12.30 uur
Binnenloop & Ontvangst
Opening
Lezing: Middeleeuwse boeken door Ed van der Vlist
Lezing: Eva Rovers, Biografe Boudewijn Büch, met een
update van de vorderingen van de biografie
Lunch
13.30 uur
14.20 uur
14.50 uur
15.40 uur
16.00 uur
16.45 uur
Lezing: Natuurhistorie in Jena, rondom ondermeer Goethe
door Marc Argeloo
Pauze
Lezing: Bilderdijk door Peter van Zonneveld
Pauze en signeren
Presentatie Büch en… geen einde 13
Afsluiting en signeren Büch en… geen einde 13
Veiling Boudewijn Büch levert tienduizend euro op
De veiling op Catawiki met gesigneerde boeken, foto's en
bibliofiele uitgaven van Boudewijn Büch bracht woensdag 6
augustus in totaal ruim tienduizend euro op.
Een kavel met vier kleine post-it-briefjes die Büch schreef aan
zijn toenmalige liefde, Pauline Drost, bracht 120 euro op.
Voor een door Büch geschreven envelop gericht aan Mick Jagger, die door Büch
werd gebruikt als illustratie op de achterflap van het boek Brieven Aan Mick Jagger,
had een bieder maar liefst 550 euro over.
De hoogste opbrengst was voor een zeer luxe versie van het boek Het Dolhuis, dat in
1987 door boekbinderij Phoenix werd ingebonden. Het unieke boek bracht
negenhonderd euro op, bijna het dubbele van de verwachte opbrengst.
Een genummerd exemplaar van De Verzamelde Gedichten van Büch, met een oplage
van 150 stuks, bracht driehonderd euro op. Een gesigneerde eerste druk van Büchs
succesvolste boek De Kleine Blonde Dood wisselde voor 250 euro van eigenaar.
Verzamelaar
Veilingmeester Heine Scholtens van Catawiki was na afloop erg tevreden met de
opbrengst van de veiling van de 85 voorwerpen.
"Büch was natuurlijk zelf een enorme verzamelaar. Het is daarom dan ook bijzonder dat zijn
werken nu zelf verzamelobjecten zijn geworden. De post-it-briefjes waren zeer gewild en er
werd dan ook door verschillende echte Büch-verzamelaars op geboden."
Nieuwe poolexpedities en -onderzoek
Ingezonden door René van Haaster
Op 11 augustus 2014 vertrok een
Nederlandse expeditie met mariniers en
wetenschappers met de Zr.Ms. Zeeland
van de koninklijke Nederlandse Marine
naar het Noorse vulkaaneiland Jan
Mayen. Het eiland werd in 1614 ontdekt
door de Nederlandse walvisvaarder Jan
Jacobsz May van Schellinkhout en ligt
ten noorden van IJsland midden in de
Atlantische Oceaan. De Nederlandse
walvisvaarders gebruikten het eiland 22
jaar als basis van waaruit ze op
walvissen jaagden. Zij bouwden op het eiland stations waar ze traan kookten uit het
spek van de Groenlandse walvis. De Nederlanders vingen en verwerkten in die
periode ongeveer 1000 Groenlandse walvissen.
Vanaf 1983 is vanuit het Arctisch Centrum van de Rijksuniversiteit Groningen op Jan
Mayen en in Nederlandse archieven onderzoek gedaan naar de geschiedenis van de
walvisvangst rond het eiland en de invloed daarvan op het ecosysteem. Doel van de
huidige expeditie is met een multidisciplinair team van archeologen en biologen
gegevens proberen te verzamelen zoals ook in 1983 al door Nederlanders is gebeurd.
Ook zal een Nederlandse gedenksteen, die er in 1930 door Hr.Ms. Nautilus werd
geplaatst, worden gerestaureerd. Daarnaast is het een generale repetitie voor de
grote wetenschappelijke expeditie naar Edgeøya die in augustus 2015 zal
plaatsvinden.
Louwrens Hacquebord, emeritus hoogleraar Poolstudies
aan de universiteit Groningen, is één van de deelnemers
aan deze nieuwe expeditie. De afgelopen jaren gaf hij
leiding aan het Arctisch Centrum dat onder andere het
Nederlandse Poolstation in Ny-Ålesund op Spitsbergen
beheert, en het Willem Barentsz Poolinstituut, wat een
landelijk
samenwerkingsverband
is
van
poolonderzoekers. Hij heeft het eiland Jan Mayen al een
zestal keer bezocht. Hacquebord is bekend geworden door
zijn promotieonderzoek naar Smeerenburg (dissertatie
Universiteit van Amsterdam 1988), de expeditie naar de
resten van Het behouden Huys van Willem Barentsz, beide op Spitsbergen (19931995) alsmede zijn publieksboeken daarover. Tevens coördineerde hij vanaf 2011 tot
zijn emeritaat het internationale onderzoeksproject naar de geschiedenis van de
exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen in het poolgebied van de 17e tot heden.
Mede dankzij zijn activiteiten heeft Nederland in 1996 de status van waarnemer in de
Arctische Raad gekregen.
Om de status van waarnemer bij de Arctische Raad te behouden verplicht Nederland
zich jaarlijks te investeren in onderzoek naar beide poolgebieden. Dit onderzoek valt
onder het Nederlands Polair Programma. Dit leidde in 2013 tot de opening van het
Nederlandse Laboratorium Dirck Gerritsz op Antarctica.
Naast het officiële onderzoek vinden er ook particuliere
onderzoekexpedities plaats. Zo wilde de Nederlandse klimaatactiviste
Bernice Nooteboom, de eerste Nederlandse vrouw ooit die op ski’s de
Zuidpool heeft bereikt, dit jaar met twee anderen een trektocht over de
Noordelijke ijskap (the Arctic March) maken om de gevolgen van
klimaatverandering in het Noordpoolgebied onder de aandacht te
brengen. Het drietal wilde de trektocht op ski’s van de geografische Noordpool naar
Canada afleggen, een reis van minimaal 800 kilometer, maar moest op driekwart van
de tocht door extreem weer en de zeer zwakke conditie van het ijs de expeditie
beëindigen. De expeditie was mede gefinancierd door crowdfunding (ten behoeve van
een filmisch verslag) en bij de voorbereiding is gebruik gemaakt van historische
bronnen.
Bronnen:
Het fantastische verhaal van de Nederlandse gedenksteen op Jan Mayen:
http://www.marineschepen.nl/dossiers/expeditie-jan-mayen-1930.html
Nederlandse
en
Belgische
wetenschappelijke
poolreizen:
https://scientiarumhistoria.library.uu.nl/index.php/scientiarumhistoria/article/vie
wFile/9039/9428.
Nederlands
Polair
programma:
http://www.nwo.nl/onderzoek-enresultaten/programmas/nederlands+polair+programma/Het+Dirck+Gerritsz+labor
atorium/Factsheet
Afscheidsrede
Hacquebord:http://www.rug.nl/research/arctischcentrum/pdfs/afscheidscollege_louwrens_hacquebord.pdf
The Arctic
downloads/
March
in
de
pers:
http://en.expedition-hope.org/blog/media-
Blendle
Ingezonden door Jan Peter Kunst
Blendle. Het beste uit kranten en tijdschriften
Op Blendle kun je alerts aangeven. Ik heb als alert Boudewijn Buch ingegeven en
krijg een melding als er in de titels die aangesloten zijn bij Blendle over BB
geschreven wordt of als hij vermeld wordt in een artikel. Je kunt dan tegen betaling
van geringe kosten dat artikel lezen.
Programma Manuscripta op Utrechts Uitfeest
Zondag 7 september 2014
Manuscripta gaat vanaf dit jaar op reis, maar het programma staat als een huis. Met
weer heel veel van je favoriete auteurs, die hun nieuw te verschijnen werk aan je
presenteren. De toegang is gratis.
Een greep uit het programma
Het verhaal van Françoise Sagan
– Winkel van Sinkel, Tuinzaal*, 15.30 uur
'Françoise Sagan ken je natuurlijk van haar
internationale bestseller Bonjour Tristesse. Haar zoon
Denis Westhoff beschreef haar befaamde leven vanuit
een uniek perspectief in Sagan en zoon. Margot
Dijkgraaf gaat met hem in gesprek.
Jill Mansell en John Boyne
- Theater Kikker, 13.00 uur (Jill), 15.00 uur (John)
De grande dame van de feelgoodroman Jill Mansell
vertelt aan Anousha Nzume alles over haar roman
Rozengeur en zonneschijn. John Boyne wordt door
Maarten Westerveen geinterviewd over zijn nieuwste
roman De jongen die zijn vader zocht.
De nieuwe Van Beijnum en Van Dis –
Winkel van Sinkel, Balzaal, 16.00 uur
Wim Brands ondervraagt Kees van Beijnum over zijn
grote epische liefdesroman De offers. Ook Adriaan
van Dis komt aan het woord over de grote afwezige
in zijn romans: zijn bijna honderdjarige moeder. Zij
speelt een rol in zijn nieuwe boek Ik kom terug.
The Young Folks
- Winkel van Sinkel, Tuinzaal, 14.30 uur
Een paar van de beste jonge schrijvers van dit
moment blikken vooruit op hun nieuw te verschijnen
werk.
Philip Huff komt met Boek van de doden,
Thomas Heerma van Voss met De derde persoon en
Hanna Bervoets praat over Efter.
Verhalen van twee sportkoningen
- Winkel van Sinkel, Balzaal, 15.00 uur
Van sportpresentatoren Jan Mulder en Humberto
Tan verschijnt van elk een bundel met columns over
de afgelopen sportzomer.
Tot u spreekt Jan Mulder en Als winnen makkelijk
was zou iedereen het doen. Het was een hete
sportzomer: reken op een aantal interessante
anekdotes!
Het veranderende leven
- Grote zaal, 17.00 uur
Esther Gerritsen en Isa Hoes schreven beiden over
het verwerken van het verlies van een geliefde.
Esther Gerritsen in haar nieuwe roman Roxy en Isa
Hoes voegde een nawoord toe bij Toen ik je zag,
waarin ze openhartig vertelt over hoe ze de
afgelopen tijd heeft ervaren.
En er is nog veel meer te beleven:
• Diverse activiteiten in de Utrechtse boekhandels
• Uitreiking Europese Literatuurprijs door Christiaan Weijts.
Presentatie: Daphne Bunskoek
• De Literaire Thrillersalon en de nieuwe thrillers van het najaar
• Het Kinderboekenpodium met o.a presentatie van de Kinderboekenweek
• Debutanten en Young Adult auteurs
• Boekverkoop en signeersessies
• Manuscripting: Schrijfwedstrijd voor onbekend talent
• Presentatie van het nieuwe nummer van Das Mag etc etc.
Voor het volledige programma, kijk op: http://www.manuscripta.nl/programma
Moresnet
Ingezonden door: Patrick van Emst
Boudewijn Büch besteedde in De wereld van
Boudewijn Büch ruim aandacht aan Moresnet.
Reden voor Patrick voor het insturen van de
gegevens over de uitgave Moresnet.
Auteur: Joachim Piscator
•
Nederlands
•
72 pagina's
•
De Vrije Dordtse Pers
•
november 2011
Alle productspecificaties
Moresnet Wanneer de Antwerpse drukker Jean-Luc Delaflamouse op een koude
januari avond in het jaar 1886 zijn dagelijkse pintje nuttigt in zijn stamcafé De Jager en
het Haasje, gaat de deur van het staminee open. De beeldschone dame die binnenstapt
weet de bewonderende blikken van alle aanwezigen op zich te vestigen, maar haar
bedoelingen zijn minder fraai. Zonder een woord te zeggen haalt ze een pistool uit
haar handtasje en schiet de drukker dood. Tegen de achtergrond van het
negentiende-eeuwse Antwerpen schildert Piscator een wereld van hebzucht en
bedrog. Aandelen en macht, dat is waar het om draait. Onwillekeurig dringt zich de
vergelijking op met de recente bankencrisis. Er is niets nieuws onder de zon.
Recensie(s)
Deze novelle speelt zich eind negentiende eeuw af tegen de setting van het
historische condominium Moresnet (en de haven van Antwerpen). Deze enclave op
Belgisch grondgebied nabij Vaals heeft bestaan van 1816 tot 1920 en vormde een
neutraal gebied rondom een door Nederland en Pruisen betwiste zinkmijn, die in
1885 uitgeput was. In deze novelle speelt zich een strijd af om aandelen in deze mijn
waarvan alle betrokkenen slachtoffer zullen worden. Er wordt op het omslag gesteld
dat het drama van deze novelle een knipoog is naar de huidige bankencrisis - dat is
het dan maar zeer ten dele. Wel is het een goed geschreven verhaal over zucht naar
geld, naar macht en naar het toegeven aan vleselijke lusten. Kleine druk.
J.T.G. Maas
Stendhal door Lucien Leuwen
Ingezonden door: Leo van Maris
Welwillende lezer,
Hoor hoe ik u aanspreek. Heus, als u niet
welwillend bent en niet bereid om de woorden en
daden van de serieuze personages die ik u ga
voorstellen met een open geest tegemoet te treden,
als u de schrijver zijn gemis aan hoogdravendheid,
aan morele bedoelingen, enz., enz., niet wilt
vergeven, zou ik u aanraden niet verder te lezen.
Dit verhaal werd geschreven met de gedachte aan
een klein aantal lezers die ik nooit heb ontmoet en
die ik tot mijn spijt ook nooit zal ontmoeten: met
bijzonder veel plezier zou ik mijn avonden met ze
hebben doorgebracht!
Zo begint Stendhal zijn voorwoord To the
happy few, in de Nederlandse vertaling van
Lucien Leuwen, waarvan deze week de derde
druk is verschenen, en wel in de reeks L.J.
Veen Klassiek (paperback).
Het boek ziet er ook prachtig uit (zie de foto
van het omslag onderaan deze mail).
Tot en met 31 augustus is het in de boekhandel verkrijgbaar voor de actieprijs van 10
euro. De uitgever heeft 750 exemplaren laten drukken.
Als er op 1 september nog ‘n enkel exemplaar over mocht zijn, geldt daarvoor de
reguliere prijs van 15 euro.
Toen de uitgever indertijd tegen me zei: ‘Kies een Frans boek, vertaal het en ik zal het
uitgeven’, heb ik daar niet lang over nagedacht. Van Lucien Leuwen bestond nog
geen Nederlandse vertaling en daarop is mijn keuze dus gevallen. Dat ik niet alleen
sta in mijn bewondering voor het boek, blijkt uit de vier citaten van eerdere lezers,
die ik hieronder bij elkaar heb gezet.
Met hartelijke groet,
Leo
_______________________________________________
«Lucien Leuwen heeft mij totaal in zijn greep. Lucien Leuwen is met geen ander boek te
vergelijken. Het woord ‘meesterwerk’ schiet hier tekort » (Brief van André Gide aan
Paul Valéry, 27 april 1897).
«Op het kerkhof Montmartre nog eens naar het graf van Stendhal geweest, om hem
te bedanken voor Lucien Leuwen» (Paul Léautaud, Journal littéraire, 29 maart 1901).
[Over Lucien Leuwen:] «it is the best novel ever written on parliamentary democracy »
(Stephen Vizinczey in The London Review of Books, 20 February 1986).
«De gebeurtenis van 2007 was toch wel de vertaling van het verboden en verborgen
meesterwerk Lucien Leuwen. Dank u wel, vertaler Leo van Maris. Het is een van de
meest vitale boeken die ik ken, het raast en het struikelt en het hinkt, maar voort gaat
het, het echte, onbereikbare leven achterna » (P.F. Thomése in ‘Het ultieme boek van
2007 [antwoord van 18 schrijvers]’Vrij Nederland, 15 december 2007).
__________________________________________
Gegevens van de uitgever:
Lucien Leuwen, 608 p., 3e druk (2014), ISBN 9789020414127,
Afmetingen: hoog 23 cm., breed 15 cm., dik 4,1 cm., zwaar 754 gram.
Omslag: François-Xavier Fabre (1766-1837), Portrait d'un homme (1809),
Scottish National Gallery, Edinburgh.

Download Report