Informatiebrief ‘Hepatitis E virus infectie onder vegetariërs’ Geachte heer/mevrouw, Wij vragen u om deel te nemen aan een medisch wetenschappelijke studie naar het vóórkomen van hepatitis E virus (HEV) infecties. Doel van deze studie is om vast te stellen hoe vaak HEV voorkomt bij mensen die zeer weinig vlees, vis of schaaldieren eten. De veronderstelling is dat mensen in westerse landen zoals Nederland met HEV geïnfecteerd kunnen raken door het eten van besmet vlees of vis of schaaldieren. Voordat u deelneemt, is het van belang om te begrijpen waarom dit onderzoek wordt gedaan. Neem rustig de tijd om deze informatie door te lezen en te besluiten of u wel of niet wilt deelnemen. Deelname is geheel vrijwillig. Als u besluit om hieraan deel te nemen, vragen wij u een toestemmingsverklaring te ondertekenen. Wat is het doel van de studie? Het hoofddoel van deze studie is om te onderzoeken of HEV meer of minder vóórkomt onder veganisten, vegetariërs, en mensen die erg weinig vlees eten (flexitariërs) als onder de algemene bevolking. Daarmee hopen we vast te stellen welke mensen een verhoogd of juist een verlaagd risico lopen op een HEV infectie. Wat is het hepatitis E virus? ‘Hepatitis’ is een ander woord voor een ontsteking van de lever. Er bestaan verschillende virussen die leiden tot hepatitis, zoals hepatitis A, B, C en E virussen. In westerse landen wordt HEV steeds vaker herkend als een oorzaak van hepatitis. Het is mogelijk dat mensen geïnfecteerd raken door het eten van (rauw) vlees dat besmet is met HEV. Er wordt gedacht dat HEV via varkens of andere dieren naar de mens wordt overgedragen. De meeste mensen die besmet zijn met HEV hebben geen ziekteverschijnselen en de besmetting heeft geen gevolgen voor hun gezondheid. Echter, personen met een verminderd afweersysteem en zwangere vrouwen kunnen wel last krijgen van een HEV infectie. Dit is meestal het geval bij een incidenteel voorkomende chronische hepatitis E infectie. Waarom dit onderzoek? Het Hepatitis E virus is pas enkele tientallen jaren bekend als veroorzaker van leverziekte. Het is momenteel onbekend wat de grootste risico’s zijn voor het oplopen van HEV infecties in Nederland. Met dit onderzoek willen wij een schatting maken van de aantallen HEV infecties onder veganisten, vegetariërs en flexitariërs (mensen die heel weinig vlees en vis eten). Als duidelijk is dat het eten van besmet voedsel, zoals vlees of vis, daadwerkelijk een HEV infectie kan veroorzaken, dan kan dit leiden tot gerichte maatregelen. 1 Wie kan deelnemen? U kunt aan het onderzoek deelnemen als u aan alle onderstaande punten voldoet: - - 18 jaar of ouder bent een vegetarier, een veganist of flexitarier bent. Onder een flexitariër verstaan we iemand die minder dan 1x per week vlees, vis of ander dierlijk eiwit eet. Geen of heel weinig vlees of vis hebt gegeten sinds uw 12e jaar, of in de afgelopen 10 jaar. Onder weinig vlees/vis eten wordt verstaan minder dan 1x per week. Niet eerder aan dit onderzoek hebt deelgenomen Hoe wordt de studie uitgevoerd? Dit onderzoek wordt uitgevoerd door GGD Amsterdam. Als u toestemt in deelname aan de studie dan wordt aan u gevraagd om een vragenlijst in te vullen. Daarnaast willen we 1 buisje bloed afnemen. Het afnemen van het bloed en het invullen van de vragenlijst duurt 10 tot 20 minuten. De gegevens uit de vragenlijst worden anoniem verwerkt. De bloedmonsters zullen gecodeerd worden ingevroren en later onderzocht worden op de aanwezigheid van HEV antistoffen. De uitslag van dit bloedonderzoek zal niet aan u bekend worden gemaakt. De reden is dat u geen voordeel of nadeel hebt van het weten van deze uitslag. Dit onderzoek maakt deel uit van een grotere studie in Amsterdam onder verschillende risicogroepen. Wat gebeurt er met de resultaten van dit onderzoek? De resultaten van dit onderzoek helpen om vast te stellen hoe hepatitis E virus wordt overgedragen in Nederland. Daarmee wordt vastgesteld wie de belangrijkste risicogroepen zijn. Opgedane kennis uit dit onderzoek is van belang voor de publieke gezondheid. Er kan sneller gehandeld worden bij uitbraken van hepatitis E en er kan gerichter bron-contact onderzoek worden gedaan. Bovendien zal een mogelijk beschikbaar vaccin preventief toegediend kunnen worden aan personen die tot een hoog- risico categorie behoren. De resultaten van deze studie worden gebruikt voor een rapportage aan de financiële opdrachtgever (R&D fonds van GGD Amsterdam) en de Medisch Ethische Toetsingscommissie van het AMC Amsterdam, die toestemming heeft verleend voor dit onderzoek. Indien mogelijk worden de resultaten ook gepubliceerd in wetenschappelijke tijdschriften. Als u er prijs op stelt om de eindrapportage te ontvangen, dan kunt u dat aangeven op het toestemmingsformulier. Wat zijn de voor- en nadelen van dit onderzoek? Er is een gering risico op blauwe plekken door de bloedafname. Daarnaast kost het invullen van de vragenlijst u tijd. Verder zitten er geen nadelen aan het onderzoek. Het voordeel is dat u een belangrijke wetenschappelijke bijdrage levert aan inzicht in de overdracht van een ziekteverwekker. Deze gegevens kunnen leiden tot geneeskundige of beleidsmaatregelen die in het belang zijn van de volksgezondheid. Krijg ik een vergoeding? U ontvangt bij deelname aan dit onderzoek een cadeaubon ter waarde van 10 euro. Er is geen vergoeding voor door u gemaakte kosten, zoals reiskosten. 2 Wat gebeurt er met mijn gegevens? Al uw medische gegevens die door de GGD verzameld worden, vallen onder het medisch beroepsgeheim. De uitkomsten van het onderzoek worden gecodeerd verwerkt: uw gegevens krijgen een code, en uw naam wordt weggelaten. U zult uw naam dus nooit tegenkomen in een rapport over het onderzoek. Alleen de onderzoeker en medewerkers die direct bij het onderzoek betrokken zijn weten welke code bij uw gegevens hoort. Een paar andere mensen kunnen uw medische gegevens zien. Deze mensen controleren of het onderzoek goed en betrouwbaar is. Mensen die uw medische gegevens kunnen zien zijn het onderzoeksteam, vertegenwoordigers van de opdrachtgever van het onderzoek (GGD) en vertegenwoordigers van de Inspectie voor de Gezondheidszorg. Uw onderzoeksgegevens en materialen worden maximaal 15 jaar bewaard na afloop van de studie. Daarvoor geeft u toestemming als u meedoet aan dit onderzoek. Als u dat niet wilt, kunt u niet meedoen aan dit onderzoek. Bent u verzekerd wanneer u aan het onderzoek mee doet? Aangezien aan deelname aan deze studie geen risico's verbonden zijn, heeft de Medisch Ethische Toetsingscommissie van het AMC ontheffing verleend van de verplichting om voor de deelnemers een speciale schadeverzekering af te sluiten. Is de deelname aan dit onderzoek vrijwillig? Uw deelname aan het onderzoek is geheel vrijwillig en u kunt zich op elk moment terug trekken, zonder hiervoor een reden op te geven. In dat geval worden de door u verstrekte gegevens en het bloedmonster vernietigd. Meer informatie Voor meer informatie over dit onderzoek kunt u terecht bij de projectleider mevr. dr. Sylvia Bruisten en/of de onderzoeker mevr. Shirin Sadik. De contactgegevens zijn: Sylvia Bruisten Medisch moleculair microbioloog, GGD Amsterdam Telefoonnummer: 020-555 5376 E-mail: [email protected] Shirin Sadik Onderzoeker, GGD Amsterdam Telefoonnummer: 020-555 5506 E-mail: [email protected] Ook kunt u een onafhankelijke, niet bij de studie betrokken arts raadplegen voor vragen. Dit is dr. S. Keizer, arts van de afdeling Infectieziekten van de GGD Amsterdam. Telefoonnummer: 020 555 5240 Hartelijk dank voor uw overweging om aan dit onderzoek deel te nemen! 3
© Copyright 2024 ExpyDoc