No.26 September 2014

!
Nummer
Nummer
N
ummer 26
19
Tijd van leven
)FUESBBJUOJFUBMMFFONBBS
PNHFME
%BUJTIFUJEFF
#JK EF 3BCPCBOL [JFO XF HFME BMT FFO NJEEFM &FO NJEEFM EBU EF BNCJUJFT WBO
WFSFOJHJOHFONFEFLBOWFSXF[FOMJKLFO%BUJTEFHFEBDIUF%BUJTIFUJEFF
4BNFOXFSLFOBBOFFOHF[POEFWFSFOJHJOHß
3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFÌO
TER APEL
XXXSBCPCBOLOM[PH
www.anbo.nl/terapel
!
!
Beste service
+
Grootste assortiment
x
Laagste prijs
=
de unieke
Drukkerij
Abbes-Hummel
l lOok f u
color
Als he t om
dr uk wer k ga at !
Weerdingerkanaal nz 80
7831 HG Nieuw-Weerdinge
0591-522784
[email protected]
www.abbes-hummel.nl
formule
TER APEL
mARkT 25
0599 - 58 74 58
EmmER-comPAscuum
TELEfoon:
0591 - 35 18 73
EmmEn
TELEfoon:
0591 - 64 70 52
Bestuur ANBO afdeling Ter Apel:
Anne Hof (voorzitter), Steenbraam 5, 9561 DA Ter Apel
Telefoon: 0599 583917. e-mail: [email protected]
Herman van Weert (secretaris), Ruitenkamp 17, 9561 LD Ter Apel.
Telefoon: 0599 638832. e-mail: [email protected]
Ina Kruizinga (penningmeester), Eerelmanlaan 13, 9581 LA
Musselkanaal, Tel.: 0599-413264. e-mail: [email protected]
Rekeningnummer ANBO : NL29RABO0360131530
Tijd van Leven
Een uitgave van ANBO, afdeling Ter Apel.
nummer 26 september-2014
Verschijnt 4 maal per jaar
Het volgende nummer verschijnt in december 2014
Foto voorpagina:
Leden:
Ellie Exel (ledenadministratie), Dr. Tijdensstraat 130 9561 EL
Ter Apel. Telefoon: 0599 855601 e-mail: [email protected]
Annie Wittering, Ruitenkamp 51, 9561 LE Ter Apel.
Telefoon: 0599 41 27 94 [email protected]
Annie Hof, (Contact voor Lief en Leed), Steenbraam 5, 9561 DA
Ter Apel. Telefoon: 0599 583917. e-mail: [email protected]
Monique van der Linden (redactie Tvl/vice-voorzitter),
Vinkenslag 43, 9561 CM Ter Apel
Telefoon: 0599 353523. e-mail: [email protected]
Webbeheerder: Ed Spanjerberg, , Zonnedauw 1, 9561 DS Ter Apel
Telefoon: 0599 584231 e-mail: [email protected]
Lid worden? De contributie is voor 2014:
Individuele leden:
€ 17,50
e
2 lid op het zelfde adres € 15,00
Binnenkort vele acties ledenwerving!
Zie ook ANBO magazine
De ANBO servicelijn (leden) Telefoon: 0348 466690
Niet kosteloos, lidmaatschapsnummer bij de hand!
16
Tijd van leven 26 – september 2014
Redactie:
Monique van der Linden
Herman van Weert
Ina Kruizinga
Redactieadres:
Monique van der Linden
Vinkenslag 43
9561 CM Ter Apel
e-mail: [email protected]
telefoon: (0599) 353523
Blz.
2
3
5
6
7
8
9
11
12
14
15
16
Inhoud
Samenwerking binnen ANBO
Fietstocht 1 juli 2014
Wijs met medicijnen
Hutspot recept
Nieuwsbrief lezing Emslandkampen 19 september 2014
Pastinaak
Belastingservice
Beslis mee namens Nederland
Busreis Sneek-Joure 21 augustus 2014
Ledeninformatie
Agenda en wetenswaardigheden
Bestuur ANBO Afd. Ter Apel
Tijd van leven 26 – september 2014
1
Samenwerking binnen ANBO.
Agenda 2014
Door Anne Hof.
19 september
Het afdelingsbestuur van ANBO Ter Apel is in gesprek met de
bestuursleden van de ANBO afdelingen Vlagtwedde, Bourtange en
Sellingen over vergaande samenwerking en bij voorkeur zelfs de
vorming van één gezamenlijke ANBO in onze gemeente. Ook de
besturen van de ANBO afdelingen Stadskanaal en Vriescheloo zijn bij
deze besprekingen betrokken om te bezien in hoeverre wij samen
kunnen werken.
Samenwerking is om twee redenen noodzakelijk. De eerste reden is
dat vooral de kleinere afdelingen onvoldoende actieve (bestuurs)leden hebben, waardoor het ook steeds moeilijker wordt om
voldoende activiteiten voor de leden te organiseren. ANBO Ter Apel
heeft zelf dergelijke problemen niet en heeft gelukkig wel een
voltallig bestuur. Daar zijn we blij mee, maar wij zien het toch als
onze verantwoordelijkheid om samen te werken en elkaar te
steunen. Het gaat immers om de belangenbehartiging van de leden
van onze bond.
De tweede reden is dat belangenbehartiging heel actueel is
geworden en veel meer is geworden dan het organiseren van
gezellige en nuttige activiteiten zoals busreizen, bingo en toneel en
dergelijke. Dat zal natuurlijk blijven, daar mag men op rekenen.
Maar we krijgen daarnaast ook steeds meer te maken met
bezuinigingen. De overheid wil dat mensen zo lang mogelijk
zelfstandig thuis blijven wonen. Dat is prima, maar het moet wel
kunnen. Daar zijn goede voorzieningen voor nodig. Soms zijn dat
woningaanpassingen, maar ook hulp en zorg en goede
vervoersmogelijkheden. Bovendien moet alles voor de mensen die
het aangaat betaalbaar zijn en blijven. ANBO Ter Apel wil zich actief
opstellen om de belangen van de leden hierbij te behartigen. Om
dat goed te kunnen doen willen wij graag als één grote en sterke
ANBO afdeling optreden.
2
Tijd van leven 26 – september 2014
1 Oktober
Themamiddag: Geschiedenis van de
Emslandkampen langs Nederlandse grens
17 oktober
Dag van de Oudere in het Boschhuis
Opgeven bij Ellie Exel tel.: 0599-855601
Na 18.00 uur
Themamiddag Veiligheid
7 november
Themamiddag Ouderen in veilige handen
12 december
Kerstbingo
Wetenswaardigheden
● ANBO leden van de afdeling Ter Apel kunnen per e-mail het
laatste ANBO nieuws ontvangen. Als U een mailtje stuurt naar
[email protected] krijgt U al het ANBO nieuws rechtstreeks
van ons toegezonden.
● Om onmiddellijk te kunnen reageren op adreswijzigingen en
andere veranderingen die voor de ledenadministratie van belang
zijn, verzoeken wij onze leden deze veranderingen niet aan het
hoofdkantoor te Woerden, maar aan de ledenadministratie van
onze afdeling te melden. Onze ledenadministratie wordt verzorgd
door Ellie Exel, Dr. Tijdensstraat 130, 9561 EL te Ter Apel,
telefoon: 0599-855601 (na 18.00 uur) e-mail: [email protected]
● Lief en leed kan niet alles weten. Vandaar dat wij de leden willen
vragen om door te geven wie van de leden in het ziekenhuis is
opgenomen, een bijzonder huwelijksfeest viert e.d. Wij zijn u zeer
erkentelijk als u dit wilt doorgeven aan: Annie Hof, Steenbraam 5
9561 DA Ter Apel, tel.: 0599 - 583917.
e-mail: [email protected]
Tijd van leven 26 – september 2014
15
De fietstocht van 1 juli 2014.
LEDENINFORMATIE
Door Ina Kruizinga.
Nieuw lid:
Mevr. Welling-Klasen J.
Dhr. Lourens
J.
Dhr. Holtjer
A.
Mevr. Holtjer-Kuiper D.
Domus-Lucisstraat
Molen A Laan
Dr.Tijdensstraat
Dr.Tijdensstraat
6
6
128
128
Overleden vanaf juni 2014
Dhr.Brummer J.G.
Dhr. Kuiper
T.G.
Dhr.Braam
J.
Mevr. Hesseling-Dekker L.
Nederv. Cappelstraat
Veenbes
Stationsplein
Marktstraat
20
10
41
33
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
De dames Hofkamp en Swama hadden een heel mooie tocht
uitgezet, kan ook niet anders in ons mooie Westerwolde.
Bij de start was het nog even afwachten, moet de regenkleding
aan of niet, toch maar zonder gestart.
Oversteken over een voorrangsweg, werd goed geregeld en dan
zie je of het nu een groep scholieren of ouderen is, het duurt even
voor ieder zijn ritme weer heeft gevonden.
We hadden koffie- en theepauze bij de kloosterboerderij Blijendaal.
Daar kregen we een verhaal over het ontstaan van deze boerderij en
het biologisch houden van vee, hierna konden we de boerderij
bezichtigen en zagen we hoe de koeien automatisch gemolken
werden, in de stal hingen borstels om de koeien te poetsen, dit ging
ook automatisch ik kreeg zelf spontaan jeuk op mijn rug en zou ook
zo’n borstel willen hebben.
Tijdens onze pauze op de boerderij ging het even flink regenen,
zodat we later geen regenkleding meer nodig hadden.
Onderweg genoten we van de prachtig bloeiende bollenvelden van
de veenkoloniën, de aardappelvelden.
Film busreis Duitsland
Onze voorzitter Anne Hof heeft een filmpje gemaakt van de zes
daagse busreis naar Thüringen. Die film is op DVD gezet.
U kunt deze DVD kopen bij de voorzitter voor 3 euro.
Van elke verkochte DVD gaat 2 euro in de kas van ANBO Ter Apel.
Belangstellenden kunnen contact opnemen met:
Anne Hof; telefoon: 0599-583917
14
Tijd van leven 26 – september 2014
Tijd van leven 26 – september 2014
3
Mijn fietspartner van die middag vertelde een leuk verhaaltje: Haar
man was eens onderweg met een paar stadse dames uit het westen,
de dames vonden de bloeiende velden ook erg mooi en vroegen hoe
die bloemen heetten, hij zei: “dat zijn aardappelen,” waarop de
dames zeiden: “maar die kopen wij toch in een plastic zak in de
supermarkt”.
Onze tweede stop was bij de forellenvijver De Slegge, heel gezellig
even bijkomen en bijpraten.
Zelf had ik daar een heel bijzondere ervaring, mijn fietspartner van
die middag was samen met haar buren, tijdens het gesprek op het
terras kwamen we erachter dat ik 55 jaar geleden bij de moeder van
haar buurman heb gewerkt. Ik was daar zo van onder de indruk, dat
je dan ineens weer beelden van zo lang geleden naar boven haalt.
Ik vond het heel bijzonder en het heeft me dagen beziggehouden.
Na deze stop ging het door de velden richting Ter Apel en haakte ik
vroeger af om naar Musselkanaal te fietsen, al met al vond ik het
een geweldige middag.
Na de lunch heeft de bus
het gezelschap naar het Joure Museum gebracht. Dit museum
verteld de geschiedenis van Douwe Egberts, heeft een mooie
collectie Friese staart- en stoeltjesklokken en verhaalt over
tingieterij, koperslagerij en een boekdrukkerij. Men kan er
donderdags zijn eigen boekenlegger vervaardigen. Ook was er een
bakker aanwezig die overheerlijke gevulde koekjes bakte. In de tuin
van het museum was een collectie beelden te bezichtigen kon men
in het kleine restaurant een kopje koffie of thee, met een stukje
gebak nuttigen. In de winkelstraat van Joure was nog een winkel
waar snoep, koffie, thee en koffiezetapparaten van Douwe Egberts
konden worden aangeschaft (ook met de spaarpunten van D-E).
Aan het einde van de middag werd weer ingestapt in de bus, die het
gezelschap naar het restaurant het Sprookjeshof in Zuidlaren bracht,
waar een overheerlijke warme maaltijd werd voorgeschoteld.
Om 20.00 uur werd de thuisreis aangevangen en voor 21.00 uur was
de bus weer in Ter Apel waar heel geanimeerd afscheid van elkaar
werd genomen en iedereen huiswaarts ging. Het was uiteindelijk
een prachtig dagje uit.
4
Tijd van leven 26 – september 2014
Tijd van leven 26 – september 2014
13
Busreis naar Sneek en Joure 21 augustus 2014
Wijs met Medicijnen
Door Koos Ruitenkamp.
Op de plank gevonden en nog steeds actueel.
Donderdag 21 augustus jongstleden zijn 68 personen ‘s ochtends om
07.30 uur uit Ter Apel op reis gegaan naar Sneek. De reis was
voorspoedig en het was mooi weer, zodat onderweg kon worden
genoten van het landschap op de route. In Sneek moest een half
uurtje gewacht worden voordat iedereen aan boord kon gaan van
het motorschip de Toerist V van rederij M. van der Werf voor een
twee uur durende tocht over de Friese vaarten en meren. De
ontvangst op de boot was voortreffelijk, want iedereen werd
getrakteerd op koffie met een lekker stuk gebak. Onderweg is veel
gepraat en werd genoten van het Friese landschap, de aan het water
liggende huizen en de op het water varende plezierjachten en
zeilboten.
In Woudsend stond de bus te wachten om iedereen naar restaurant
’t Haske in Joure te brengen voor het nuttigen van een lunch, met
soep, brood met en kroket en ander lekkers.
Ouderen helpen met het verantwoord gebruiken van verschillende
medicijnen met informatie en handige producten. Dat is het doel van
het project ‘Wijs met medicijnen’ van de ouderenorganisaties en het
Nederlands instituut voor verantwoord medicijngebruik. En dat is
hard nodig.
Jaarlijks belanden ruim 41.000 mensen met spoed in het ziekenhuis
na complicaties door medicijnen. Meestal door ernstige bijwerkingen
na fouten bij het voorschrijven, afleveren of toedienen van
medicijnen. Soms door onjuist gebruik van patiënten zelf. Tweederde
van de opgenomen patiënten is ouder dan 65 jaar. De helft van deze
opnames kan worden voorkomen.
Van alle mensen die langdurig medicijnen gebruiken, gebruikt 17
procent vijf of meer verschillende medicijnen tegelijk. De helft van
deze gebruikers is ouder dan 70 jaar. Met het toenemen van het
aantal verschillende medicijnen neemt ook de kans op bijwerkingen
toe. Daarnaast wordt het steeds moeilijker om alle medicijnen op de
juiste manier te gebruiken.
Wij hebben de apotheker al een keer op bezoek gehad zijn advies
was: Maak een afspraak en neem al uw medicijnen een mee. Er zijn
medicijnen waarvan het gebruik regelmatig door uw huisarts moet
worden gecontroleerd.
Onderstaande mogelijkheden kunnen u helpen om uw verschillende
medicijnen zo verantwoord mogelijk te gebruiken.
Er bestaan grote overzichtelijke medicijndozen waarbij in één
oogopslag de hele week is te overzien. Maar er zijn ook losse doosjes
per dag die heel handig in tas of broekzak meekunnen. Er zijn
medicijndozen met een alarm, dan gaat er een signaal af als het tijd is
om de medicijnen in te nemen. Er zijn al medicijndozen te koop voor
€1,00 tot en met veel duurdere exemplaren.
12
Tijd van leven 26 – september 2014
Tijd van leven 26 – september 2014
5
Beslis mee Namens Nederland
Hutspot
Uit Anbo @ctueel augustus 2014.
Door Monique van der Linden.
Ons bestuurslid Ina Kruizinga is heel enthousiast over de
therapeutische werking van de recepten van Rineke Dijkinga. Wij
hebben op de website van Rineke volgend recept gevonden, dat
iedereen vast aanspreekt, het is een maaltijd waar je uren genoeg
aan zult hebben. Dat het ook nog eens een zeer gunstig effect op de
bloedsuiker heeft is helemaal mooi. Er zit ook pastinaak in, een
‘oude’ groente. Verderop in dit nummer wordt hier nader op in
gegaan.
Hutspot die bloedsuikerverlagend is.
Ingrediënten









6
de hoeveelheid winterwortelen en uien die je anders gebruikt
zoete aardappel en pastinaak (de hoeveelheid moet de helft zijn
van de hoeveelheid aardappelen die je anders gebruikt; diabeten
en mensen met overgewicht gebruiken geen aardappelen maar
alleen de zoete aardappel en pastinaak)
eventueel de helft van de aardappelen die je anders gebruikt
(maar nodig is dit niet voor een heerlijke stamppot)
scheut koolzaadolie
koffielepel kokosolie
kurkuma, kerrie
biologisch kruidenzout/biologisch bouillonpoeder
1 à 2 tenen knoflook
Voor bereiding zie pagina 7
Tijd van leven 26 – september 2014
Op 14 juli is een grote enquête onder de Nederlandse bevolking van
start gegaan, onder de naam Namens Nederland. Via
www.namensnederland.nl kunnen alle Nederlanders hun mening
geven over de toekomst van ons land –wat hun ambities zijn voor
Nederland, en welke investeringen (op persoonlijk of
maatschappelijk niveau) zij het realiseren van die ambities waard
vinden.
Wat willen senioren?
ANBO-directeur Liane den Haan: “Er hebben al 18.000 personen
meegedaan en ANBO wil dat het aandeel senioren natuurlijk niet
achter blijft. Namens Nederland vraagt deelnemers om concrete
keuzes: wat vinden we met z'n allen het belangrijkste in Nederland?
Wat willen we dat (nog) beter wordt? Gezondheidszorg, veiligheid of
toch onderwijs? En wat hebben we ervoor over om onze
gezamenlijke ambitie te bereiken? Onze organisatie is betrokken bij
dit initiatief. Als grote Nederlandse organisatie kunnen we bijdragen
aan het vormgeven van een voorspoedig en concurrerend
Nederland. Daarbij is het belangrijk dat ook zoveel mogelijk senioren
zich uitspreken over wat zij willen. Daarom roep ik senioren op om
de enquête in te vullen. Dat kan via: Namens Nederland
Vragenlijst. Namens Nederland is de kans om mee te beslissen over
de toekomst van Nederland.”
Uitkomsten dit najaar gepubliceerd
Namens Nederland is een initiatief van McKinsey & Company en
wordt gesteund door een brede groep maatschappelijke partners.
Daarnaast zijn het Financieel Dagblad, de Telegraaf, de STER, RTL,
SBS, en Sanoma als mediapartners betrokken. Bovendien zijn veel
multinationals en maatschappelijke organisaties, waaronder ANBO,
bereid gevonden de enquête onder hun werknemers of leden te
promoten. In oktober zullen de uitkomsten van Namens Nederland
tijdens een grootschalig evenement worden gepubliceerd.
Tijd van leven 26 – september 2014
11
4. Kennis hebben van de zorg- en de huurtoeslag.
5. Bereid zijn om, naast enige zelfstudie, de jaarlijkse
opleidingsdag voor belastinginvullers te volgen.
6. Ervaring hebben met het werken met computers.
7. In het bezit zijn van een e-mailadres, computer en
internetaansluiting.
8. De mogelijkheid hebben om de aangiftes
inkomstenbelasting via internet te verzenden.
9. In ieder geval beschikbaar zijn in de aangifteperiode die
loopt van februari tot mei 2015.
10. Minimaal 20 aangiftes kunnen verzorgen door middel van
spreekuur of huisbezoek.
11. Enthousiasme hebben voor en interesse in ontwikkelingen
op belastinggebied.
12. Voor tenminste 3 jaar beschikbaar zijn als invuller van de
afdeling.
Winterwortelen, uien, pastinaak, zoete aardappel en (eventueel)
aardappelen koken. Afgieten en een beetje van het kookvocht
bewaren. Kruidenzout/bouillonpoeder door het kooknat mengen.
Alles stampen en kooknat, de koolzaadolie en de kokosolie erdoor
doen. Daarna de kurkuma en de kerrie toevoegen. Lekker pittig op
smaak brengen, anders is het snel wat te zoet. Serveren met in wat
kokosolie gebakken vlees of quorn of geroosterde
zonnebloempitten. Wil je heel gezond, dan pers je de teen knoflook
op het laatst door de hutspot. Anders kun je de knoflook met het
gehakt- of quornmengsel mee laten bakken of mee roosteren met
de zonnebloempitten.
EET SMAKELIJK
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Wij bieden:



Bereiding
Zinvol en boeiend vrijwilligerswerk;
een opleidings- en themadag;
toegang tot relevante fiscale informatie via het extranet
van www.belastingservice.org.
Ondersteuning door fiscalisten vanuit het provinciaal
coördinatiepunt.
Zoals u wellicht weet heeft Agnes Schouten het stokje voor
het invullen van de belastingformulieren overgedragen aan
Anne Hof.
Hij kan voor het vele werk best hulp gebruiken.
Heeft u interesse in bovenstaande functie of weet u
iemand, die deze functie zou kunnen vervullen, neem dan
contact op met A. Hof, telefoonnummer 0599-583917
Of stuur een mail naar: [email protected]
Vrijdag 19 September a.s. om 13.30 uur
in de STEUNSTEE
Lezing door Dhr. P Albers over de
geschiedenis van de Emslandkampen
ANBO Ter Apel organiseert vrijdag 19 september aanstaande in de
Steunstee aan de Dr. Bekenkampstraat 37 een lezing door Dhr. P.
Albers over 15 onbekende Duitse straf- en werkkampen langs de
grens van Groningen en Drenthe.
U krijgt 2x koffie / thee + koek aangeboden door
ANBO Ter Apel.
U bent van harte welkom
10
Tijd van leven 26 – september 2014
Tijd van leven 26– september 2014
7
Pastinaak
Door Ina Kruizinga.
Een vergeten groente die tegenwoordig weer meer aandacht krijgt.
Pastinaak is een wortel met een pittig/zoete smaak met heel veel
goede eigenschappen, de pastinaak heeft een hoog kalium gehalte
en bevat veel foliumzuur, erg belangrijke mineralen bij het ouder
worden. Verder bevat het de stof insuline, heel belangrijk voor het
langzaam stijgen en dalen van de bloedsuikerspiegel.
Als je pastinaak gaat combineren met gember krijg je een heel
bijzondere smaak, maar erg lekker.
Door deze combinatie worden de vitamines en mineralen in de
darmen veel beter opgenomen.
Je kunt de pastinaak, koken bijvoorbeeld in de soep of stamppot,
maar ook rauw in een salade en verder stoven of in de wok; zoals je
ziet tal van mogelijkheden en echt het proberen waard.
Het voordeel van het gebruik van wat pittiger groente is dat je
minder zout en suiker gaat gebruiken en dat is alleen maar beter
voor onze gezondheid.
Voor de IB campagne 2013 van de ouderenbonden zijn in het
voorjaar 61 belastinginvullers in provincie Groningen op pad
geweest om voor de leden belastingaangiftes en aanvragen voor
huur- en zorgtoeslag in te vullen. Voor de afdelingen van de
ouderenbonden is deze service een prima gelegenheid om in
contact te komen met leden en hen van dienst te zijn.
Om ook de IB campagne 2014 tot een succes te maken is het
belangrijk dat er voldoende enthousiaste vrijwilligers beschikbaar
zijn.
Profiel belastinginvuller
Functie:
Uitvoeren van (organisatorische) werkzaamheden volgens de
richtlijnen rondom invullen van belastingen- en toeslagformulieren
voor individuele leden van de ANBO, KBO en PCOB
ouderenbonden. De invuller (lid van ANBO, KBO of PCOB) maakt
als vrijwilliger deel uit van een lokale afdeling. Op de invuller zijn
de rechten en plichten van het vrijwilligersbeleid van toepassing.
Hierin zijn onder andere overlegsituaties geregeld.
Taken:
Bestuderen van digitale cursus op de website en het maken en
inleveren van de cursusopdracht voorafgaand aan de cursus.
Volgen van de cursus- en terugkomdag.
Nakomen van afspraken met aangemelde leden.
Invullen belastingformulieren en toeslagen.
Nazorg verlenen.
Desgevraagd deelnemen aan evaluaties.
Profiel:
Om in aanmerking te komen als nieuwe belastinginvuller vragen
wij leden uit uw afdeling die:
-
1.
2.
8
Tijd van leven 26 – september 2014
Ervaring hebben met het invullen van belastingaangiftes.
Kennis hebben van de Wet Inkomstenbelasting 2001.
Tijd van leven 26 – september 2014
9
Ledenpas
Zwemschool ”de Watertrappel”
Bentlagestraat 20, 9561 HB Ter Apel
Tel: 0517-854335
❒ 10% korting voor ANBO leden
Zwembad voorzien van een lift
MAAK GEBRUIK VAN UW ANBO LEDENPAS
Bij de hieronder vermelde bedrijven krijgt u korting op vertoon van
uw ANBO ledenpas. Deze pas moet u echter vooraf bij bestelling,
afspraak of aankoop laten zien.
✦
Jannie’s Schoonheidssalon
✦
Bij Drogisterij Schenkel, Hoofdstraat 29 9561 JB Ter Apel
Bellen voor afspraak 06 - 11952637
❒
May Hairfashion
Op alle behandelingen 10 % korting
Hooiland 29, telefoon 0599-353694
✦
alleen op afspraak ook ’s avonds
10% korting op alle behandelingen en producten
❒ tevens cadeaubonnen verkrijgbaar
❒
❒
BLOEM4JOU
Uw bloemist voor al uw boeketten,
plantenarrangementen en cadeauartikelen
Markt 25, Telefoon 0599 - 587458
❒
✦
5% korting (m.u.v. bruids- en rouwarrangementen)
✦
De Grillspecialist
J.W. Eckelhoff, Barnflair, Oost 53, telefoon 0599 - 582664
❒
6% korting bij bestedingen vanaf € 60,❒ speenvarken aan het spit
❒ barbecue
❒ koud/warm buffet
❒ en vele andere mogelijkheden
VAN DER VEEN BV
INSTALLATIETECHNIEK
!
Ambulante pedicure Shirley
Telefoon 06 - 20022637
❒
❒
komt bij u thuis
lid van provoet
❒ 5% korting
Bij reumatische en diabetische voetproblemen kunnen kosten
aan uw zorgverzekeraar teruggevraagd worden.
DE MOOISTE MODE
MERKEN VINDT U
BIJ WESTEN
!
+/34#--#4+'3 ##/-') '/ 0/&'2*05&
1#,,'44'/ 8'-($057
/&'2*05& 6#/ )#340'34'--'/
#/+4#+2 '/ 4')'-3 3*07200.
##2&'/ ,#%*'-3 '/ 3%*057'/
+00-2'+/+)+/) 0/434011'/
00& 8+/, '/ &#,7'2,'/
-'%42#
!#4'2 '/ )#3-'+&+/)'/
5523 3'26+%'
2000 m2 eigentijdse mode en schoenen
%IGENæATELIERæsææ7ESTENæ#AF£ææsææ'RATISæPARKEREN
"
JOKAZON – Rolluiken en zonwering
Viaductstraat 110-111, Telefoon 0599-582286
❒
Gratis montage bij aanschaf van de volgende artikelen:
❒ zonwering
❒ jaloezieën
❒ zonneschermen
❒ vouwwanden
✦
Naaiatelier Roelie Snieder
Markeweg 130, telefoon 0599 - 582805 / 06 - 11470832
Verstelwerk en veranderwerk
❒ gordijnen en vitrage naaien en vermaken
❒ Maatkleding voor volwassenen en kinderen
gratis halen en brengen
❒ 10% korting op uw factuur
❒
Levering voor nieuwe Ford
personen- en bestelauto’s
Schadeherstel
Vakkundig onderhoud en
reparaties van alle merken
Verhuur van gesloten bestel- en
9 persoonsbussen
APK Keuringen
Scootmobielen en
benodigdheden
Ruime keuze A-1 occasions