Klik hier voor de nieuwe printklare informatiekaart Capiz (pdf

An ideal basic material for Kinta’s
Capiz: a beautiful collection of
hand-made Capiz lamps, votives,
jewellery and other accessories.
Kinta’s Capiz
Decorations
of Philippine shells
oog voor materiaal
Capiz is een oesterachtige schelp,
die in grote hoeveelheden voorkomt in de wateren rond de
Filippijnse eilanden. De schelpen
zijn plat en doorschijnend.
Een ideaal basismateriaal voor
Kinta’s Capiz: een mooie collectie
van handgemaakte Capiz lampen,
sfeerlichten, sieraden, en andere
accessoires.
oog voor bewerking
Kinta’s Capiz collectie bestaat o.a.
uit lampen, gemaakt van Capiz
schelpen, die met nylondraad aan
elkaar genaaid worden. Bij andere
Capiz producten (kerstdecoratie,
sieraden en doosjes) worden de
schelpen eerst week gemaakt,
om de juiste mal ‘gevouwen’,
gedroogd en vervolgens ter
versteviging ingekwast met een
niet-giftige hars. Eenmaal droog
worden ze geverfd.
eye for processing and
finishing
Kinta has developed a collection of lamps, made from Capiz
shells that are sewn together
with nylon thread. In other Capiz
products (Christmas decorations,
jewellery and boxes), the shells
are first soaked, then ‘folded’
over the right mould, dried and
then coated with non-toxic resin
to strengthen them. Once dry,
they are painted.
eye for producers
These Capiz products are made
in Cebu, where small producers
prepare the shells, supervised
by Lorna. Lorna ensures that
the workers earn a livable
income and attaches great
value to the welfare of her
producers.
oog voor producenten
De Capiz producten worden
gemaakt in Cebu. De productie
wordt begeleidt door Lorna.
Kleine producenten bewerken
hier de schelpen. Lorna zorg voor
een eerlijke betaling aan de werknemers en hecht veel waarde aan
het welzijn van haar producenten.
Een werknemer aan het werk aan
de lotus sfeerlichten – een inmiddels
klassiek product. >
An employee working on the Lotus
votives – a classic product by now.
www.kinta.nl
eye for fair trade
eye for material
Capiz is a oyster-like shell which
populates the waters around the
Philippine islands. The shells are
flat and translucent.

Download Report