DE OORSPRONG VAN HET BESTE SAP

DE OORSPRONG
VAN HET BESTE
SAP
Wanneer je eenmaal het
beste sap hebt geproefd,
is niets meer hetzelfde.
1
Zummo | De oorsprong van het beste sap
2
Inhoudsopgave
De oorsprong van de beste sinaasappelen
4
Wanneer technologie de natuur ontmoet
6
Wat ons anders maakt
8
Onze familie
12
Laat je behoefte de keuze bepalen
14
Belangrijke uitgangspunten
16
Het beste sap is nu overal ter wereld beschikbaar
18
Kwaliteit en het milieu
20
Contact
23
Zummo | De oorsprong van het beste sap
DE OORsPRONG
VAN DE BEsTE
SINAASAPpELEN
Wij komen uit Valencia,
de plaats van de beste
sinaasappelen
ter wereld.
Sinaasappelen, keukentuinen en de
mediterrane levensstijl maken deel uit van
onze oorsprong en hebben we geërfd van
onze voorouders. Ter erkenning van deze
erfenis hebben we op een dag besloten om
de hele wereld de mogelijkheid te bieden om
te genieten van het beste vers geperste sap.
Net zo vers, rijk aan vitamines en smaakvol als
wanneer onze telers een sinaasappel plukken,
door midden snijden en met de hand uitpersen.
Vandaag, 20 jaar verder, zijn we trots op het feit
dat duizenden klanten genieten van het sap
dat door onze machines wordt gemaakt.
4
5
Zummo | De oorsprong van het beste sap
WANNEER
TECHNOLoGIE
DE NATUUR
ONTMOET
Één bedrijf, één doel:
Smaak.
Wanneer je eenmaal het beste sap hebt
geproefd, wil je geen gewoon sap meer
proeven: Je wilt alleen nog maar het
allerlekkerste.
In 1992 heeft deze obsessie om het beste vers
geperste sap aan te bieden, waarbij zoveel
mogelijk sap uit de sinaasappel wordt
gehaald zonder de schil te kneuzen zodat de
smaak vrij is van oliën en bitterheid, ons ertoe
gebracht om de meest effectieve en efficiënte
technologie te onderzoeken en te ontwikkelen
op het gebied van automatische
sinaasappelpersen. Hetgeen we hebben
6
“We kneuzen
de schil niet,
maar produceren
een smaak
vrij van olie en
bitterheid”
ontwikkeld is een sinaasappelpers die de
traditionele wijze van persen met de hand
imiteert en ontworpen is voor de
professionele gebruiker.
7
Zummo | De oorsprong van het beste sap
WAT ONS
AnDERS MAAKT
Onderzoek naar innovatie en ontwikkeling
heeft er toe geleidt dat we een
technologie hebben die uniek is op
de markt
8
Wij halen al het
sap uit de
sinaasappel.
Maximale pers
efficiëntie.
Efficient Vertical Systeem
Wij weten hoe belangrijk het voor
bedrijven is om het maximale rendement
uit hun investeringen te halen en dus hoe
belangrijk het is om verspilling te voorkomen.
Het EVS systeem (Efficient Vertical System)
opgenomen in onze sinaasappelpersen
houdt in dat het fruit wordt geperst met
een rechtstandige beweging waardoor
de opbrengst hoog is en de maximale
hoeveelheid sap uit het fruit wordt gehaald,
zonder een druppel te verspillen.
9
Zummo | De oorsprong van het beste sap
Zie wat je gaat drinken en
geniet van de smaak.
Open View Systeem
Alle Zummo sinaasappelpersen hebben een
Open View systeem, met andere woorden,
je hebt altijd zicht op het fruit dat wordt
geperst en op het hele persproces zelf.
10
Alle soorten citrusvruchten
kunnen worden geperst
Multicitric Systeem
Sinaasappels, limoenen, citroenen, grapefruits,
mandarijnen en granaatappels… Onze
sinaasappelpersen persen alle ronde citrusvruchten
van elke maat. Probeer heerlijke sappen te maken
van verschillende vruchten. Kijk welke vruchten onze
verschillende sinaasappelpersen kunnen persen.
11
Zummo | De oorsprong van het beste sap
ONZE
FAMILIE
Z1
12
Z06
We bieden een breed assortiment machines
om aan verschillende behoeftes te voldoen.
Hotels, bars, restaurants, scholen, supermarkten
benzinepompen, lunchrooms…
Zummo sinaasappelpersen zijn ontworpen om
te werken op elke plek waar vraag is naar vers
geperst sap.
Z14
Z40
Zummo machines hebben 3 jaar garantie
(controleer de specifieke voorwaarden per
model) via de officiële importeur.
De garantie gaat in op het moment van
LEVEREN en in overeenstemming met
geldende algemene verkoopvoorwaarden.
ZV25
Z10
13
Zummo | De oorsprong van het beste sap
LAAT JE
BEHOEfTE
JE KEUZE
BEPALEN
14
Vergelijkingstabel Horeca modellen
Z1
Z06
Z14
Z14 SERVICE
Z14 SELF SERVICE
Z14 FRESH
Z40
Z40 DUO PLUS
Z40 SELF SERVICE
DUO PLUS
Z40 SERVICE
PLUS
678/339/
387mm.
720/504/
420mm.
788/478/
444mm.
1515/610/
600mm.
788/478/
444mm.
1678/610/
510mm.
980/598/
545mm.
1705/800/
600mm.
1705/800/
600mm.
1705/800/
600mm.
6,5
10
11
11
11
11
40
40
40
40
1Kg. (ong.
6-7 sin.appels)
1,5Kg. (ong.
9 sin.appels
9Kg.
9Kg.
9Kg.
9Kg.
20Kg.
20Kg.
20Kg.
20Kg.
Ø55-90mm.
Ø45-90mm.
Ø45-90mm.
Ø45-90mm.
Ø45-90mm.
Ø45-90mm.
Ø53-100mm.
Ø53-100mm.
Ø53-100mm.
Ø53-100mm.
29,5Kg.
52Kg.
58Kg.
93,5Kg.
60,5Kg.
108,75Kg.
81,5Kg.
118,5Kg.
118,5Kg.
119,5Kg.
165W.
stand by 1,8W.
275W.
275W.
275W.
275W.
275+450=
725W.
290W.
stand by 2,4W.
290W.
stand by 2,4W.
5 sensoren
3 sensoren
3 sensoren
3 sensoren
3 sensoren
3 sensoren
3 sensoren
3 sensoren
3 sensoren
3 sensoren
9l.
(5Kg.
sin.appels
ong.)
9l.
(5Kg.
sin.appels
ong.)
7l.
(3,5Kg.
sin.appels
ong.)
Grote
capaciteit
(meubel)
9l.
(5Kg.
sin.appels
ong.)
Grote
capaciteit
(meubel)
15l.
(7,5Kg.
sin.appels
ong.)
Grote
capaciteit
(meubel)
Grote
capaciteit
(meubel)
Grote
capaciteit
(meubel)
4mm.
5mm.
3-4mm.
4mm.
4mm.
3-4mm.
3mm.
zelfreinigend
3mm.
zelfreinigend
3mm.
zelfreinigend
3mm.
zelfreinigend
-
-
-
JA
JA
JA
-
-
JA
JA
-
-
-
6l.
-
7l.
-
-
-
7,6l.
Afmetingen
Hoogte x Breedte x Diepte
Capaciteit toevoer
Gewicht
Veiligheid
Zeef
Vruchten per Minuut
Diameter vrucht
Vermogen
Capaciteit Afvalbak
Kraan
290W.
290W.
stand by 2,4W. stand by 2,4W.
Capaciteit Dispenser
15
Zummo | De oorsprong van het beste sap
BELANGRIJKE
DAGELIJKSE
VOORDELEN
De voordelen van een
Zummo machine
We weten allemaal dat het perfecte proces
een natuurlijk proces is: pluk een vrucht
van een boom, snijdt de vrucht open en
pers gelijk en terplekke het sap eruit.
Het is onze missie om er voor te zorgen
dat het sap dat door onze machines wordt
geperst, waar dan ook, dezelfde kwaliteit
biedt. De sleutel tot dit succes is onderzoek,
grondstoffen, kwaliteitscontrole, technologie,
levertijden en een betrokken relatie met
onze klanten.
16
“Verhoog de
winstgevendheid
van uw zaak
met een Zummo
sinaasappelpers”
Eenvoudig te
reinigen
Betrouwbaarheid,
duurzaamheid en R.O.I.
Het persproces is zeer eenvoudig, net als het
onderhoud. Houdt de machine schoon om
correct te kunnen werken, hygiënisch te
blijven en er goed uit te zien.
Wanneer men gewend raakt aan het beste sap
is het heel moeilijk om deze gewenning af te
leren. De betrouwbaarheid en de duurzaamheid
van onze machines houdt in dat ze de gebruiker
nooit in de steek laten, omdat ze zijn ontworpen
om in de meest veeleisende situaties te werken.
Het duurt ongeveer 6-7 minuten om de
machine te demonteren, schoon te maken en
weer te monteren.
Daarnaast is het aantal te persen sinaasappels
per glas in te stellen en kan het totale aantal
geperste sinaasappels worden weergegeven.
Je zult versteld staan hoe snel je sinaasappelpers
zich zelf heeft terugverdiend - je kunt de
berekening uitvoeren op www.zummo.es.
17
Zummo | De oorsprong van het beste sap
HET BESTE
SAP IS NU
OVERAL TER
WERELD
BESCHIKBAAR
18
Overal ter wereld
Meer dan 88 landen
in de wereld genieten
van ons sinaasappelsap
Landen:
Duitsland, Andorra, Saoedi Arabië, Argentinië,
Aruba, Australië, Bahrein, België, Bolivia,
Bosnië Herzegovina, Brazilië, Bulgarije, Canada,
Chili, Cyprus, Colombia, Costa Rica, Kroatië,
Denemarken, Ecuador, Egypte, Verenigde
Arabische Emiraten, Slowakije, Spanje,
Verenigde Staten, Fiji, Finland, Frankrijk, Ghana,
Onze machines - en het sap dat zij
produceren - werken in meer dan 88
landen en bieden mensen de mogelijkheid
om van het beste sap te genieten.
Griekenland, Hongarije, India, Indonesië, Iran,
Ierland, Mauritius, Maagdeneilanden, Israël,
Italië, Japan, Jordanië, Kazachstan, Kenia, Zuid
Korea, Koeweit, Letland, Libanon, Libië, Litouwen,
Luxemburg, Malta, Marokko, Mexico, Montenegro,
Namibië, Nederland, Nigeria, Noorwegen, NieuwCaledonië, Nieuw Zeeland, Oman, Panama,
Het is bewezen in ‘blinde smaaktesten’
dat ons sap het beste is. Dus als je zoekt
naar uitstekende smaak en kwaliteit,
dan maak je met Zummo de beste keuze.
Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Porto Rico, Qatar,
Groot Brittannië, Tsjechië, Roemenië, Rusland,
Servië, Singapore, Syrië, Zuid Afrika, Soedan,
Zweden, Zwitserland, Thailand, Trinidad &
Tobago, Turkije, Uruguay, Venezuela.
19
Zummo | De oorsprong van het beste sap
ONZE
BETROKKENHEID
OM HET MILIEU
TE BESCHERMEN
20
Toewijding
aan kwaliteit
Wij zijn ons ervan bewust dat je indruk
Van Zummo nu en in de toekomst bepaald
wordt door de kwaliteit van onze mensen
en onze producten en diensten.
Onze toewijding aan de productkwaliteit
wordt onderschreven door de officiële
keurmerken die aan onze apparatuur is
toegekend.
Elk model is CE (European Community)
gecertificeerd, terwijl andere keurmerken
variëren per model. Dit houdt in dat we onze
machines op alle belangrijke internationale
markten kunnen verkopen.
We hebben daarom een geïntegreerd kwaliteit
en milieu managementsysteem ontwikkeld
voor het ontwerpen van automatische
citruspersmachines dat door TÜV Nord is
gecertificeerd in overeenstemming met de
standaarden ISO 9001 en ISO14001.
Zummo onderschrijft ook de ECORAEES (Eco
Waste Electrical and Electronic Equipment)
stichting en het geïntegreerd beheerssysteem
voor afval van elektrische en elektronische
apparatuur en voldoet daarmee de
verplichtingen die zijn opgelegd van het
koninklijke besluit 208/2005 betreffende afval
van elektrische en elektronische apparatuur.
Onze inspanningen houden daar echter niet
op. Wij vinden dat vooruitgang en industrie in
overeenstemming moeten zijn met het
milieu. Wij zijn ons ervan bewust dat een
investering In het milieu een investering in
de toekomst is en wij leggen ons toe op een
continue verbetering.
(CONTROLEERDE GECERTIFICEERDE MODELLEN)
21
Zummo | De oorsprong van het beste sap
CONTACT
ADMINISTRATIE
[email protected]
VERKOOP NATIONAAL
[email protected]
VERKOOP INTERNATIONAAL
[email protected]
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
[email protected]
KWALITEIT
[email protected]
FINANCIEN
[email protected]
MARKETING
[email protected]
KENNISGEVING
Alle technische kenmerken en specificaties zijn
gebaseerd op de informatie zoals die beschikbaar
was op het moment van drukken van de actuele
brochure en kunnen zonder voorafgaande
berichtgeving worden gewijzigd als gevolg
van gewijzigde marktomstandigheden,
technologische ontwikkelingen en/of factoren
zonder dat Zummo verantwoordelijk gehouden
kan worden.
De inhoud van deze brochure (lay-out, tekst,
documenten, afbeeldingen, etc.) is eigendom
van ZUMMO INNOVACIONES MECANICAS S.A.
en is wettelijke beschermd met betrekking tot
intellectueel eigendom.
22
Het is ten strengste verboden om de inhoud van deze
brochure in zijn geheel of gedeeltelijk te verspreiden,
reproduceren, kopiëren of aan te passen voor elk
commercieel of openbaar doel zonder schriftelijk
toestemming en goedkeuring van INNOVACIONES
MECANICAS S.A.
Ongeoorloofd gebruik van de inhoud van deze
brochure kan leiden tot schending van de wetten met
betrekking tot intellectueel eigendom, industrieel
eigendom, persoonlijke rechten, advertentie- en
communicatierechten, mededingingsrecht en/of
andere rechten. ZUMMO INNOVACIONES MECANICAS
S.A. accepteert geen verantwoordelijkheid voor elk
vorm van ongeoorloofd gebruik.
23
www.zummo.es
[email protected]
4e Garnizoensdok 8. 3439 JD Nieuwegein. Nederland
010402/14
T +31 30 6084142