Klik hier om de liturgie te openen

-1ZONDAG 26 OKTOBER 2014
-20e zondag na PinksterenVoorganger: ds. Margreet Klokke
Ouderling van dienst: Harry Kragt
Zondagskind: Levi van Nijnatten
Organist: Geerten van de Wetering
Dirigent: Jos Vermunt
m.m.v.
Residentie Bachkoor
Residentie Bachorkest
Cécile van de Sant, alt
Harry van Berne, tenor
In deze dienst zal klinken de cantate ‘Ich glaube,lieber Herr, hilf meinem Unglauben’
BWV 109 van J.S.Bach
Bij de kinderdiensten:
Kinderen uit groep 1 - 5
"Wat zou je doen met een miljoen?" Leuke vraag om eens over na te denken!
Waarschijnlijk geef je als antwoord dat wat de meeste mensen dan zeggen; een mooi
huis kopen, een beetje weggeven, een beetje sparen... We dromen er stiekem allemaal
van. En sommige mensen streven er hun hele leven naar om dat te bereiken! Maar als je
eens zou kijken naar wat je al hebt? Heb je dan het gevoel dat je arm bent of rijk? In het
bijbelboek Lucas staan verhalen van Jezus die ons uitdagen om eens anders te kijken
naar rijkdom... Jezus vraagt zich af wat beter is; rijk zijn of veel bezit hebben? Zullen
we samen eens gaan kijken wat hij daarmee zou kunnen bedoelen?
Kinderen uit groep 6 - 8
Deze weken gaan jullie met Godly Play bezig! 7 weken achter elkaar duiken we met
elkaar in al die verschillende verhalen die ons meer over God en onszelf vertellen...
In de Apostelkapel staat een kaarsentafel. U kunt daar een kaars aansteken voor iets wat
u bezig houdt, of voor iemand die in uw gedachten leeft.
Bij de ingang zijn knielkussens beschikbaar
Na de dienst is er gelegenheid in de Wandelruimte een kopje koffie te drinken. Voor de
kinderen is er limonade. Ook kunt u boeken lenen bij de boekentafel in de
Wandelruimte
Agenda, informatie en een toelichting bij de cantate vindt u achterin de liturgie.
U wordt verzocht het geluid van uw mobiele telefoon uit te zetten
-2ORGELSPEL:
Allegro
J.S. Bach
uit Sonata V C-dur (BWV 529)
BEGROETING
-de kaarsen worden aangestokenSTILTE
BEMOEDIGING
V:
On - ze
hulp is
in
G: die
he - mel
V : die
trouw houdt tot
G:
en
niet laat
en
de
naam van
aar - de
in
va - ren
de Heer,
ge - maakt
heeft
eeu - wig - heid,
de wer - ken
van
zijn
han - den.
-gemeente gaat staanINTROÏTUS: Psalm 68: 7 en 12
7
God
Hij
zijn
zij
ge -
draagt ons
naam
is
pre - zen
met
le - ven
on -
Hij
is
het
die
ons
die
ons
in
ruim - te
ze
ont - zag.
dag
aan
vre
dag,
- de.
heeft
ge - red,
heeft
ge - zet
die
ons
en
leidt
Hij
Hij
dat
Hij
de
ons
12
Gij
zingt
die
met
het
heeft ons
droeg ons
He-
re
aan
licht
heil
te
nacht,
ont - no de
He -
de
weeg- ge- bracht,
niet
door
ge - zet
schre - den.
roept in
te-
de
re
dood
men.
diep - te
doet
ont -
al -
heen,
leen
ko -
men.
mo - gend – he - den, zingt
een lied,
Hem die
ge - biedt,
en
in
Hij
heft
zijn
strekt
vas -
wordt ons
hier
uw
3 - heeft
ruim - te
in
sterk - te
tot
ko - nink - lijk
al - le
lan -
den.
stem, een
stem van macht-
zij
toe - ge - bracht,
Hem uit
Hem
uw
han - den.
Hem uit - 4 uw
strekt tot
Zijn
heer - lijk - heid
staan
wa - kend
geen
o - ver
aan
is
hoog
Is - ra
wan - ke - ling
Door - luch - tig
geef
en
han - den.
ge - do
uw
be - vel
- ël,
- gend.
ma - je - steit,
uw volk stand- vas - tig -heid,
o
He - re
God
hoog - mo - gend.
-gemeente knielt of gaat zittenGEBED OM ONTFERMING
Na het “….zo bidden wij U” van de voorganger antwoordt de gemeente met:
Heer
ont – ferm
u,
Chris - tus
ont - ferm u, Heer …. ont -ferm
u
V.: God schenke ons vergeving, bevrijding, vertrouwen en hernieuwde toewijding, door
Jezus Christus, onze Heer.
G:
A -
-
-
-
-
- - - -
-
men.
-gemeente gaat staan-
-5LOFLIED : LB 869: 1, 4 en 5
Tekst
:Johann Jakob Schütz – ‘Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut’
Melodie :Johann Crüger
Vertaling :Ad den Besten
4
Ik riep de Heer aan in de nood:
‘O God, hoor naar mijn klagen!’
Toen redde Hij mij van de dood.
Zijn goedheid blijft ons dragen.
Daarom, o Here, dank ik U, –
o dank Hem met mij, dank Hem nu!
Geef onze God de ere!
5
Wie alle troost ontberen moet
en wien geen mens kan helpen,
houd moed, – God zal met overvloed
van heil u overstelpen.
Hij buigt zich over het bestaan
van hen die door de diepten gaan.
Geef onze God de ere!
-gemeente gaat zitten, de kinderen verlaten de dienst en gaan naar hun eigen ruimten-
-6GEBEDSGROET:
V:
De
Heer
G: Ook met
zij
u
zij
met
de
u
Heer
GEBED
V. …. door Jezus Christus onze Heer
G:
A -
-
-
-
-
- - - -
-
men.
SCHRIFTLEZING:Markus 9: 14-29
LIED :LB 942: 1 en 2
Tekst :Huub Oosterhuis
Melodie:Bernard Huijbers – ‘Een smekeling, zo kom ik tot uw troon’
2
3
-7Mijn dagen zijn door twijfel overmand,
ik ben gevangen in mijn onvermogen.
Hebt Gij mijn naam geschreven in uw hand,
zult Gij mij bergen in uw mededogen?
Mag ik nog levend wonen in uw land,
mag ik U eenmaal zien met nieuwe ogen?
Spreek Gij het woord dat mij vertroosting geeft,
dat mij bevrijdt en opneemt in uw vrede.
Open die wereld die geen einde heeft,
wil alle liefde aan uw mens besteden.
Wees Gij vandaag mijn brood, zowaar Gij leeft
Gij zijt toch zelf de ziel van mijn gebeden.
PREEK
CANTATE BWV 109: ‘Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben’
‘ Ik geloof, kom mijn ongeloof te hulp’ (Marcus 9:24)
Koor
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem
Unglauben! (Marcus 9:24)
‘Ik geloof! Kom mijn ongeloof te hulp’
Recitatief (T)
Des Herren Hand ist ja noch nicht verkürzt,
Mir kann geholfen werden.
Ach nein, ich sinke schon zur Erden
Vor Sorge, daß sie mich zu Boden stürzt.
Der Höchste will, sein Vaterherze bricht.
Ach nein! Er hört die Sünder nicht.
Er wird, er muß dir bald zu helfen eilen,
Um deine Not zu heilen.
Ach nein, es bleibet mir um Trost sehr bange;
Ach Herr, wie lange?
De arm van de Heer is lang genoeg om mij te
helpen.
Ach nee, ik ga door de grond van louter angst
dat zij mij te gronde zal richten.
De Allerhoogste wil wel, zijn vaderhart breekt.
Ach nee! Hij hoort de zondaar niet.
Hij zal , hij moet je spoedig te hulp schieten
om je nood te lenigen.
Ach nee, ik blijf te bang om troost te vinden.
Ach Heer, hoe lang nog?
Aria (T)
+
Hoe twijfelachtig is mijn hopen,
Wie zweifelhaftig ist mein Hoffen,
Wie wanket mein geängstigt Herz!
hoe wankelmoedig mijn bange hart!
Het vlammetje van geloof is nauwelijks
Des Glaubens Docht glimmt kaum hervor,
-8zichtbaar,
het bijna terneergeslagen riet breekt,
de angst veroorzaakt steeds nieuw leed.
Es bricht dies fast zustoßne Rohr,
Die Furcht macht stetig neuen Schmerz.
Recitatief (A)
O fasse dich, du zweifelhafter Mut,
Weil Jesus itzt noch Wunder tut!
Dein Glaubensaugen werden schauen
Das Heil des Herrn;
Scheint die Erfüllung allzufern,
So kannst du doch auf die Verheißung bauen.
Beheers je, twijfelachtig gemoed,
Jezus doet nog steeds wonderen!
Gelovige ogen zullen het heil van de Heer zien;
Lijkt de vervulling nog ver weg,
dan kan men toch op de belofte bouwen.
Aria (A)
Der Heiland kennet ja die Seinen,
Wenn ihre Hoffnung hilflos liegt.
Wenn Fleisch und Geist in ihnen streiten,
So steht er ihnen selbst zur Seiten,
Damit zuletzt der Glaube siegt.
De Heiland kent de zijnen,
wanneer hun hoop zwak is,
wanneer lichaam en geest in hen strijd voeren
staat hij hen ter zijde,
zodat het geloof uiteindelijk zegeviert.
Koraal
Wer hofft in Gott un dem vertraut,
Der wird nummer zuschanden;
Denn wer auf diesen Felsen baut,
Ob ihm gleich geht zuhanden
Viel Unfalls hie, hab ich doch nie
Den Menschen sehen fallen,
Der sich verläßt auf Gottes Trost;
Er hilft sein' Gläubgen allen .
Wie op God hoopt en Hem vertrouwt,
zal niet teleurgesteld worden;
want wie op deze rots bouwt,
ook al heeft hij hier geen geluk,
nog nooit heb ik een mens zien vallen,
die op Gods troost vertrouwt;
hij helpt al zijn gelovigen.
GEBEDSINTENTIES
-gemeente knielt of blijft zittenGEBEDEN – STIL GEBED - GEBED DES HEREN
-9Onze Vader die in de hemel zijt,
Uw naam worde geheiligd,
Uw koninkrijk kome,
Uw wil geschiede
op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij onze schuldenaars vergeven.
En leid ons niet in verzoeking
maar verlos ons van den boze.
Want van U is het koninkrijk
en de kracht en de heerlijkheid
in eeuwigheid.
Amen.
INZAMELING VAN DE GAVEN ONDER ORGELSPEL
De eerste collecte (rode zak) dient ter bestrijding van onder meer de kosten van de
activiteiten van de Kloosterkerk, de predikanten, de jeugdpastor, de organist, de
cantor, de kosters en het kerkelijke bureau. (Rekening Huishouding Kloosterkerk
58571 | IBAN: NL29INGB0000058571)
De diaconale collecte (groene zak) is voor het Oecumenisch Aandachtscentrum.
Het Aandachtscentrum is een open huis, in het hartje van Den Haag waar men
vrijblijvend kan praten over geloof en levensvragen en zijn of haar zorgen met de
ander delen. Iedereen is welkom, wordt met respect benaderd en kan hier even op
adem komen en een luisterend oor vinden. (Rekening Diaconie Kloosterkerk:
2847114 | IBAN: NL89INGB0002847114)
De deurcollecte is voor de kosten van het uitvoeren van de Bachcantate. Wij
vragen aan ieder van u - als richtlijn - een bijdrage van € 7,50 per persoon. U kunt
uw bijdrage ook overmaken naar de hieronder vermelde girorekening. Om de
cantatediensten in stand te kunnen houden zijn bovendien jaarlijkse bijdragen
welkom én nodig. U kunt ook deze bijdrage overmaken. Het rekeningnummer is:
1991320 (IBAN: NL60INGB0001991320) t.n.v. van de Stichting Cantatediensten
Kloosterkerk
Wanneer uw telefoon op ‘stil’ staat, is het geen bezwaar als u. hem tijdens de collecte gebruikt
om geld over te maken op het desbetreffende bankrekeningnummer
-de kinderen komen terug in de kerk, de gemeente blijft zitten tot zij bij hun ouders zijnSLOTLIED (staande gezongen) : LB 675
Tekst :Muus Jacobse
Melodie :Giovanni Gastoldi – ‘In dir ist Freude’
- 10 -
1
G eest van
le e r
ho
h ie r - b o - v e n ,
ons
g e - lo -
- p e n , lie f - h e b -b e n d o o r
H e - m e l - se
deel
U
aan
W ij
van
ven,
V re - d e ,
nu
een
me -
de
w e - re ld d ie
m o - g e n z in -
g ro - te
d in -
ont - van - gen
al
ons
v e r - la n - g e n ,
o p - g e s ta a n . H a l - le -
E e u - w ig - h e id s -le -
H ij
a ls
w ij
ons
d ie o n s
is
lu - ja !
ven
ge - ven,
her - bo -
H e m to e - b e -
v e r - w a c h t!
gen,
w ij
m e t C h ris-tu s
U
gen
a ls
zal
u w k ra c h t!
re n
h o - re n ,
v o o r - g e - g a a n . H a l - le -
lu - ja !
- 11 2
Wat kan ons schaden,
wat van U scheiden,
liefde die ons hebt liefgehad?
Niets is ten kwade,
wat wij ook lijden,
Gij houdt ons bij de hand gevat.
Gij hebt de zege
voor ons verkregen,
Gij zult op aarde
de macht aanvaarden
en onze koning zijn. Halleluja!
Gij, onze Here,
doet triomferen
die naar U heten
en in U weten,
dat wij Gods kinderen zijn. Halleluja!
ZEGEN
G.
A
-
-
men, a -
ORGELSPEL: Allegro
uit Sonata V C-dur (BWV 529)
-
men,
a
- -
men.
J.S. Bach
____________________
Wilt u s.v.p. de liturgie mee (naar huis) nemen.
Indien u de tekst van de preek wilt ontvangen kunt u deze over enkele dagen
downloaden van de website: www. kloosterkerk.nl. Overigens kunt u de complete dienst
de komende zes weken (nog eens) beluisteren en desgewenst downloaden via www.
kerkomroep.nl
- 12 BIJ DE INFORMATIETAFEL O.A. VERKRIJGBAAR:
• Diverse CD’s ( € 5)
• Ansichtkaart van de Kloosterkerk (€ 0,50)
• Boekje “Geschiedenis van de Kloosterkerk” (€ 2,-)
• Boek:“Over het geheim gesproken” Preken uit de Kloosterkerk 1920 -2010 (€ 10,-)
• Dubbele kaarten met foto à € 2,- (4 verschillende € 6,-)
• CD met gedichten (Carel ter Linden) en pianomuziek (Ariane Karres ) (€ 10,-)
• “De kerkmuziek in Duitsland in het begin van de 20ste eeuw (en haar invloed op de
• kerkmuziek in Nederland)” Hans Jansen (€ 24,95)
• ‘Wat doe ik hier in GODSNAAM? Een zoektocht‘ Carel ter Linden (€ 17,50)
• Kaarsen (2 stuks) € 3,• Bloknote € 3,• Doorns Evangelie, Marcus opnieuw, m.m.v. Rienk Lanooy (€ 15,-)
AGENDA
maandag 27 oktober
20.15 u
dinsdag 28 oktober
10.00 u
‘Dicht bij Bonhoeffer’
Zie toelichting op pag. 13
Contact- en informatiekring
woensdag 29 oktober
10.15 u
19.45 u
Ochtendbijbelgroep
Vesper
zondag 2 november
10.00 u
ds.Rienk Lanooy - Gedachtenisdienst
zaterdag 8 november
16.00 u
Concert voor orgel en Viool door Geerten van
de Wetering en Jeroen van de Wel viool
- 13 TOELICHTING BIJ DE CANTATE BWV 109
‘Bleib bei uns, denn es will Abend werden’
Naar een evangelietekst van Johannes (4, 47-55) schreef Bach deze cantate in zijn eerste
jaar te Leipzig voor zondag 17 oktober. Geloof en twijfel en vrees en hoop zijn hierin de
thema's. In het openingskoor zijn zowel de orkest- als de koorpartijen afwisselend in de
solo- als in de tutti-rol. In het orkest wedijveren (concerteren) de 1e viool en de hobo
met elkaar. Dit geeft een vrije sfeer aan dit deel . De koorgedeelten worden steeds
aangekondigd met één van de koorstemmen om als het ware het geloof nog met enige
twijfel te uiten, daarna toch bevestigd door het hele koor (twijfel en geloof). Opvallend
in dit licht is dat Bach het woord ‘Unglauben' uitgebreider verklankt dan het ‘ich
glaube'.
In het volgende recitatief voor tenorsolo en basso continuo wordt de twijfel uitgedrukt
door de dynamische contrasten piano (zacht) en forte (sterk). Het is uitzonderlijk dat
Bach dynamische instructies noteert. Na het reciterende begin eindigt dit deel op een
meer gezongen wijze (arioso) met de slotvraag ‘wie lange?'. Scherpe ritmen en grote
intervalsprongen karakteriseren de volgende tenoraria. Ze geven het wankelen tussen
hoop en angst aan. Met het korte altrecitatief begint in deze cantate het gedeelte van de
hoop.
De soloalt vervolgt in de volgende aria boven een levendig sarabanderitme. De
sarabande is een dans in driekwartsmaat, waarbij het accent, normaal op de eerste tel, is
verschoven naar de tweede tel. Het middendeel van de aria in A-B-A-vorm beeldt de
strijd uit tussen ‘Fleisch und Geist', waarbij Bach gebruik maakt van snelle, virtuoze
noten. Twee hobo's en continuo verzorgen de instrumentale begeleiding. Het slotkoraal
van deze cantate heeft een ongebruikelijke vorm. De koraalgedeelten, vertolkt door het
koor, waarbij de sopraan de melodie in lange notenwaarden zingt, worden afgewisseld
met instrumentale tussenspelen. Hierdoor wordt het geloof van de gemeente, verklankt
door de koorzang, rijkelijk tot uitdrukking gebracht.
‘
Dicht bij Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945 Een gedeelte uit het boek Navolging
dat Bonhoeffer (1906-1945)in 1937 schreef met het oog op de nood van de tijd en de
oorlogsdreiging komt ter sprake.
Tegenover Hitler wordt de Messias Jezus gesteld, met alle geestelijke en politiek
gevolgen.
Maandag 27 oktober in de Ministeriekamer. Aanvang 20.15 uur.
Begeleiding Ds Lowik Schoch
- 14 Vanaf zondag 5 oktober is parallel aan de serie preken over “Hebben en zijn…’ het
werk van de documentair fotograaf Gerhard van Roon te zien. In de serie foto’s die de
titel ‘Crisis!’ meekreeg, toont hij kantoorwijken als de Amsterdamse Zuidas, La
Défense in Parijs en het Finanzviertel in Frankfurt. De openbare ruimte heeft hier een
functie die sterk bepaald wordt door de gebruikers, weinig wordt er nog aan het toeval
overgelaten. Haast vanzelf dringen zich daardoor vragen op als of en hoe een omgeving
van invloed is op het gedrag van mensen. Of is het andersom en verandert juist het
gedrag van mensen de omgeving?
- 15 -

Download Report