Markant EDITIE HEER/SCHARN/DEHEEG HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500 V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG JUNI 2014 GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE NR. • Heer 1 kampioen 69/70 • Leuke Beauty Marjan • Pinksterprocessie Heer • Drumband Koninklijke: 51 60 jaar! • Sjaander Broonk • Adventure games • Zomerbraderie Amby • Wegkruisen Heer HET MOOIS • Manus DICHTBIJ-BLA TE D van alles! NEHDUEISRL-AAANND-HGRAVTAISN UIS • Kermis Heer • Passie Bas Siersema bezoek onze geheel vernieuwde website www.gorissenzorg.nl geyaartsborg 2 6228 ae maastricht www.gorissenzorg.nl [email protected] 100hz, Full Hd Led Tv, Smart, 3 hdmi, WiFi 699.00 nu 599.00 138 cm! 82 cm! nu 1999.00* 138 cm! A++ 100hz, Full Hd Led Tv, Wifi 399.00 nu 329.00 PHILIPS PHILIPS 32PHK4109 49PUS7809 PHILIPS PHILIPS 100hz, Full Hd Led Tv, 2xHDMi nu 799.00 SAMSUNG Curved Full HD Tv nu 299.00 keuken 123 cm! Ultra HD 4K 600hz, AmbiLight nu KDL42W829 400hz, Full Hd Led Tv, 3D, Smart, Wifi 899.00 SONY UE55H8000 SAMSUNG 106 cm! UE55HU7500 2999.00 * SONY KDL32R430 nu 116 cm! UE55HU8500 138 cm! Ultra HD Curved SAMSUNG UE46F5700 SAMSUNG 1599.00 Super slimme Ultra Hd Tv nu 2299.00* Galaxy Tab 4 nu 330.00 SAMSUNG 10.1 inch SONY soundbar 170 watt nu 349.00 BOSE Sounddock 2 voor ipod/iphone Op=Op nu .00 149 PLAY, UW MUZIEK PLUG & PLAY, amer slaapkamer w oonkamer slaapk woonkamer OVERAL IN HUIS P rijswijzingen en drukfouten druk d fouten voorbehouden vo Prijswijzingen Kom langs voor voor een demonstratie v.a. 299.00 Voor alle aanbiedingen geldt: Op=Op! Wist u dat: GRATIS bezorgen - wij uw apparaten G RATIS bezorgen - wij uw apparatuur vakkundig installeren aftrek na af trek 500 euro via Samsung - wij een eigen technische dienst hebben - u bij ons gratis kunt parkeren na aftrek euro Philips aftrek 200 eur o via P hilips * WEERTS Dorpstraat p 1 6227 Maastricht 62 227 7 BK Maas tricht tel. 043-3671188 tel. 043-367118 8 Clavecymbelstraat 58 Cla avec cymbelstraat 5 8 6217 CV 62 C V Maastricht Maastricht tel. 043-3432162 tel. 043-343216 2 kijk voor nog meer aanbiedingen op www.weertsonline.nl weertsonline so .nl Colofon Markant Maastricht-Oost is het plaatselijke magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Amby en Wittevrouwenveld. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg a/d Geul* en in Margraten e.o.** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantmaastrichtoost.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst/afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 17.500 exemplaren. Het juli/augustus nummer verschijnt op 20 juni 2014. Kopij uiterlijk 28 juni naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via: www.markantmaastrichtoost.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via:www.facebook.com/ markant.tijdschrift Europa’tje Europa: als je door je oogharen kijkt is het net Zuid-Limburg. Of Noord-Brabant. Of Zuid-Holland. Natuurlijk, de verschillen binnen ons kikkerlandje zijn niet zo groot als in Europa. Maar ook op kleine schaal - ja zelfs in je straat of buurt - heb je ook allemaal mensen, gewoontes en culturen die onderling ‘afwijken’. En allemaal willen we onze ‘eigenheid’ bewaren en bewaken. ‘Integreren of samenwerken’, daar gaat het zo’n beetje om. ‘Europa’ mag dan misschien niet zo leven bij de mensen zoals gezegd wordt, maar tegelijkertijd kunnen we beseffen dat we allemaal ons ‘eigen europa’tje’ hebben. Neem nou Markant. Daar zie je ook allemaal verschillende mensen, verenigingen, buurten en instanties. Broederlijk en zusterlijk bijeen in één blad, met elkaar verbonden door twee nietjes. Zo simpel is dat. En zo leuk is dat. Een judoka, zit nou net niet bij de harmonie. Een kunstminnaar heeft wellicht niets met voetballen. De kanarievereniging zal het worst wezen wie er nu weer schutterskoning is geworden. Toch wonen, werken en leven we met elkaar, in al die aan elkaar verbonden europa’tjes. Wij van Markant vinden het leuk om daar verslag van te doen en om ‘kijkjes in de keuken’ te geven. Fijn dat de meeste mensen dat waarderen! En dat Europa? Dat moet misschien groeien. Maar zoals u weet gaat een plant ook niet harder groeien door aan de bladeren te gaan staan trekken. We zien wel. Eerst even gezellig allemaal deze nieuwe Markant doorbladeren. [email protected] Franck 750! **MARKANT MARGRATEN Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Margraten in Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. Oplage ca. 7.000 ex. Netwerkavond vv Scharn was zó! De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex. Adverteren Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl Exclusief voor de sponsors en hun relaties werd op 7 mei, voor de 5e keer een Netwerkavond georganiseerd! Onder leiding van Sander Kleikers van L1 Sport was er een interessant forum met leuke videobeelden. In het kader van ‘respect & arbitrage’ konden de panelleden Willy Brokamp, Jo Bonfrere, Reginald Thal, Eric van der Luer en Roelof Luinge reageren. StruysThuys! stond garant voor de culinaire hapjes. De commissie sponsoring kan terugblikken op een zeer geslaagde avond! Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 *MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex. 3 Slagerij Renkens Voor onze wekelijkse aanbiedingen bezoek onze zaak of kijk op www.slagerijrenkens.nl Voor Pinksteren: Wist U dat: • Pinkster Kermis Taartje € 9.95 • Middel Aardbeien vlaai € 9.45 Voor Vaderdag: • Stropdas Boomstam € 9.45 Onze wekelijkse aanbiedingen vind u op: € ACTIE www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15 Maandag t/m zaterdag hele dag geopend Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60 Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend Een afscheid als thuis... Het liefst zou u thuis afscheid willen nemen van uw dierbare, maar soms kan dat niet. Bij ons vindt u de ruimte om daar dan toch op uw eigen manier en in een huiselijke omgeving invulling aan te geven. Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 4 Wilt u meer weten? www.mathpijlsuitvaartzorg.nl Math Pijls Uitvaartzorg Rijksweg 21a 6267 AD Cadier en Keer (043) 407 81 22 Dag en nacht bereikbaar [email protected] www.mathpijlsuitvaartzorg.nl • Wij elke week een verrassende nieuwe Smaak van de week introduceren. • Wij standaard 15 soorten salades en 9 soorten pate's in ons assortiment hebben, allemaal zelf gemaakt uit eigen keuken. • Wij Uw BBQ-vlees(schaal) geheel naar wens samenstellen. • Wij onze gehaktsoorten en vleeswaren maken met een natriumzout-reductie tot wel 35 %! Slagerij Renkens EINSTEINSTRAAT 20 MAASTRICHT T. 043 - 361 25 37 www.slagerijrenkens.nl Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar! Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verfsysteem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over. Uw resultaat telt. Sigma. hetdat mooiste schildert designbehang pas fijn De Verfspecialist van Maastricht en omstreken Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850 Advertorial • Gerda Meijer en Bep Swaen in de rustieke tuin bij de rotswoning met veel authentieke details en een schitterend uitzicht over het Geuldal. Kunst zien in de tuin van de rotswoning Koffiehuis ‘t Heegeneerke Koffiehuis ‘t Heegeneerke verwelkomt alle bewoners van De Heeg, ook aan Bewoners die moeilijk mobiel zijn (deze worden opgehaald wanneer deze graag er uit gaan), om op maandag donderdag en/of zaterdag een kopje koffie drinken met of zonder vlaai. Of... Een bijzondere expositie op een bijzondere plek. Of u nu komt om de tuin van de rotswoning eens te zien of om te genieten van de kunstexpostie: het kan en mag allebei op 1e en 2e Pinksterdag. In de tuin van Frans Bergsteijn en Bep Swaen, nabij de ingang van de Geulhemergroeve, exposeert Bep keramische beelden en Gerda Meijer schilderijen. Ook zijn er diverse malen per maand-activiteiten zaosl bijvoorbeedl op donderdag 19 juni bloemschikken; kosten slechts € 2,50 voor het materiaal. Bij goed weer is het terras geopend! Op zondag 8 juni, 1e Pinksterdag, is de kinderspeeldag ‘Even kind zijn’. Daarbij zal 't Heegeneerke ook actief zijn en stelt haar ruimte beschikbaar aan ‘te gekke buren’. Koffiehuis ‘t Heegeneerke locatie Buurtcentrum De Boeckel Roserije 410 in De Heeg. Openingstijden: Maandag en Donderdag van 13:00 uur tot 16:00 uur en op zaterdag van 11:00 uur tot 15:30 uur. Het Heegeneerke wordt gedraaid door Vrijwilligers De vrijwilligers rouleren, zodat niet elke dag dezelfde mensen dienst hebben. Zij zoregn dat de bewoners uit De Heeg een eigen plekje hebben waar ze op hun gemak kunnen zitten en met elkaar kennis maken onder het genot van een kopje koffie met vlaai of een heerlijk broodje of soep tegen aantrekkelijke prijzen. ‘Kunst zien in de tuin bij de rotswoning van Frans en Bep’ 1e en 2e Pinksterdag (8 en 9 juni), met keramische beelden van Bep Swaen en schilderijen van Gerda Meijer. De tuin ligt aan de Geulhemmerweg 30-A (naast de ingang van de Geulhemmergroeve) te Berg en Terblijt en is beide dagen geopend van 10.30 tot 17.00 u. Zwanger ? Telefoon (043) 3251075 Concordiastraat 2a (hoek Raadhuisstraat) te Maastricht Van harte welkom in onze Verloskundige Praktijk! Spreekuurlocaties en echo’s in Heer, Amby en Daalhof 5 Voor auto-, motor- of brommer rijlessen naar Ron & Bianca Janssen Berg en Terblijt www.ronjanssen.nl tel. 043 - 3.610.210 R HET HELE JAAR DOO Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 6 Bij de PEARL iZUMi Factory Store in Valkenburg vindt u een groot assortiment fiets- en hardloopkleding van PEARL iZUMi met kortingen tot 70%. Daarnaast bent u bij ons aan het juiste adres voor fiets- en hardloopschoenen en aanverwante accessoires. www.loperscompany.nl Scharnerweg 67A T +31 (0)43 852 75 26 Lopers Company Maastricht PLENKERTSTRAAT 44 6301 GM VALKENBURG +31 (0)43 6014141 WWW.PEARLIZUMI-EU.NL WWW.FACEBOOK.COM/PEARLIZUMIVALKENBURG @LCMaastricht Nu ook iedere maandagmiddag geopend van 13 - 18 uur Pinksterprocessie Heer Zondag 08 juni is het Pinksteren. De dag dat de sacramentsprocessie traditioneel in de parochie Sint Petrus –Banden Heer uittrekt. De processie vertrekt om 10.00 uur vanaf het Kerkplein, direct aansluitend aan de plechtige eucharistieviering die om 09.00 uur begint. Deelnemers Ook dit jaar kan er weer gerekend worden op de deelname door de “vaste” groepen, verenigingen, scholen, vrienden-clubs, particulieren en vele andere mensen uit de Heerder gemeenschap en ook daarbuiten. Naast deze groepen nemen ook enkele gastgroepen / gildes van buiten de parochie deel aan de processie. Communicantjes De kinderen uit onze parochie die elders de eerste Heilige Communie hebben gedaan, zijn natuurlijk van harte welkom om samen met de andere communicanten in de processie mee te gaan. Deelnemers worden verzocht tijdig aanwezig te zijn. Kinderen en volwassenen die deel uitmaken van bepaalde groepen die zich moeten omkleden worden om 09.15 uur verwacht bij ‘MIK Sterre’ (voormalige St.Annaschool naast de pastorie , kerkplein). De communicanten worden verwacht om 09.45 uur op het Kerkplein bij ‘MIK Sterre’. plaatsen van een altaar, alsook in verband met het houden van de afsluitingsplechtigheid. • Het parkeerplein bij de kerk dient op de zondagochtend volledig vrij te zijn van auto´s i.v.m. de werkzaamheden en de opstelling van de deelnemende groepen tijdens de slotviering. Versieringen Er worden op verschillende plaatsen van de route ook weer mooie grondversieringen aangebracht. Deze worden zo kort mogelijk na de Pinksterdagen opgeruimd door medewerkers van Buurtbeheerbedrijven. Processie-route Kerkplein, Dorpstraat, Einsteinstraat, St.Servatiusweg, rechtsaf Veldstraat, rechtsaf Gerard Walravenstraat, linksaf Kerkhofweg, linksaf Dorpstraat, bij rotonde rechtsaf Kruisstraat, rechtsaf Op de Was, Bronweg, Onder de Kerk, Dorpstraat tot op het Kerkplein. Op het Kerkplein zal een korte sluitingsplechtigheid plaatsvinden. Slecht weer? Bij slecht weer wordt de processie afgelast. Om de processie te doen slagen, zijn naast een actieve en waardige deelname en een grote belangstelling ook diverse organisatorische maatregelen nodig. Autovrije route en kerkplein U wordt vriendelijk verzocht om het Kerkplein en de processieroute autovrij te maken en te houden, zeker tijdens de processie op zondag vanaf 08.45 uur tot 13.00 uur. • Voor het kerkplein geldt dit al eerder; zowel het plein direct voor de kerk als het parkeerplein naast de kerk. Dit in verband met het aanbrengen van vlaggenmasten en versieringen en het Vlaggen en overige passende processie-versiering Het is zeer feestelijk als de straten voor deze gelegenheid mooi zijn versierd en er veel gevlagd wordt. Een processie waardig. Niet iedereen heeft, zoals dat vroeger gebruikelijk was, processievaantjes. In Heer echter is men zo gelukkig dat men op verschillende plekken dit gebruik wel nog kent. De mensen die langs de route wonen worden verzocht om zoveel mogelijk te vlaggen en passend te sieren. Na de slotplechtigheid op het Kerkplein is men welkom in ‘Aen de Wan’ op de Einsteinstraat. Wij wensen U een mooie Pinksterdag, een waardige en geslaagde processie en natuurlijk een fijne kermis in Heer. Voor informatie en aanmeldingen kunt U terecht bij: Mw. Bea Rijks tel. (043) 361 64 50 Mw. Ans Hanssen tel. (043) 361 38 90 De Processiecommissie St.Petrus-Banden, Heer. Manjefiek bestaat 15 jaar en viert dit met een 4gangen Jubileummenu 39.50 Ons terras is weer geopend. U kunt hier genieten van ons 3 gangen Bib Gourmand* en ons 4 gangen Jubileum menu. Of maak een keuze uit onze kleine Manjefieke kaart of bestel gewoon een lekker kopje koffie met de lekkerste vlaai van Limburg. Manjefiek beschikt ook over een feestzaal voor 100 tot 350 personen voor het vieren van uw bruiloft, receptie of bedrijfsfeest. Rijksweg 80 - Maastricht - Tel. 043-3610145 Manjefiek *Zie: www.Manjefiek.nl Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 OOK VOOR MANJEFIEKE FEESTEN EN PARTIJEN 7 Met deze banken kunt u heel lang genieten van uw vakantiegeld! VAKANTIEGELD BONUS Neem deze advertentie uit de Markant mee naar de winkel en bij aankoop van een bank(stel) ontvangt u 5% extra korting! (Geldig t/m 30 juni 2014, uitsluitend van toepassing op de aanschafprijs van de bank.) Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 8 Flits Meubel Maastricht 7 dagen per week - ook op zondag - geopend! Advertorial MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER Jazeker... Nieuw! De Jazeker Notarisservice Goed geprijsd, goed geregeld Als je een huis koopt, komt er ineens veel op je af. Je schakelt tussen makelaar, hypotheekadviseur en notaris. Een afspraak hier, een afspraak daar. En dan is het nog maar de vraag of alle partijen van elkaar weten hoe het ervoor staat? Dat kan makkelijker, vinden wij. Naast de bestaande Jazeker Makelaarsservice kun je vanaf nu ook bij onze vestiging voor notarisdiensten terecht: de Jazeker Notarisservice, een samenwerking tussen De Hypotheker en Nationale Notaris, een landelijke keten van notariskantoren. Op zondag 11 mei hebben Janne Lebens (foto links) en Wendy Chui van Dansstudio Switch Maastricht de bronzen medaillle weten te bemachtigen bij het Europees Kampioenschap HipHop, te Kalkar, Duitsland. In een zinderende wedstrijd met meer dan 50 teams uit heel Europa en meer dan 4000 man publiek wisten de twee een podiumplek te bemachtigen! Eerder werden zij al 18de op het Wereld Kampioenschap met de Formations Groep van Switch in een deelnemersveld van 78 teams. Janne en Wendy zijn zelf ook instructrices en dansen en trainen met teams op het hoogste Nederlandse niveau waarbij ze jaarlijks steevast in de Nationale Top 3 staan! Zo kun je profiteren van uitstekende kwaliteit in combinatie met scherpe tarieven. De lokale notaris verzorgt jouw hypotheek- en transportakte. Maar de Jazeker Notarisservice biedt nog veel meer diensten. Je kunt ook terecht voor bijvoorbeeld je testament, samenlevingscontract, huwelijksvoorwaarden en voogdijakte. Hoe werkt de Jazeker Notarisservice? De Hypotheker zorgt ervoor dat alle documenten digitaal bij Nationale Notaris terecht komen. Zij nemen vervolgens telefonisch contact met je op en leggen uit wat je van hen kunt verwachten. Vervolgens krijg je online toegang tot je eigen dossier. Zo ben je direct op de hoogte van de voortgang. Het uiteindelijk tekenen van de eigendomsakte en hypotheekakte gebeurt bij de plaatselijke Nationale Notaris vestiging. De Jazeker Notarisservice combineert uitgebreide en persoonlijke aandacht met de beste kwaliteit. Wat mij ook aanspreekt, is dat we volledig digitaal met de notaris werken. Nationale Notaris is namelijk als enige notarisketen in Nederland aangesloten op het Hypotheken Data Netwerk (HDN), een platform voor onder andere hypotheekoffertes. Dat is goed voor de snelheid en kwaliteit van je aanvraag. En, we kunnen je nóg beter voorlichten over de status. Op termijn wordt jouw klantdossier Nationale Notaris ook aangesloten op Mijn Hypotheker, jouw persoonlijke account op hypotheker.nl. Benieuwd wat we samen voor jou kunnen betekenen? Maak direct een afspraak en kom langs. Evelyne Buck Druk bij Fotoclub de Heeg Mei was een drukke maand: er waren twee cursussen portretfotografie, inleven voor een Vrij Onderwerp en een van onze leden zal een presentatie van eigen werk houden. Op 10 juni is de Jaarvergadering en op 24 juni bespreking van het vrije onderwerp. Daarna is de vakantiestop. Op 9 september begint emn met het nieuwe seizoen. Wilt u meer weten over de club, bel dan met Joseph Vrijens tel 3610597 of bezoek www.senron.nl. De afgebeelde foto is van Jan Schols. De Hypotheker Maastricht Céramique Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Bronzen danseressen! 9 AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar. 24-uur service v.a. € 34,- Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen). Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht www.gaswachtmaastricht.nl (O43) 362 06 94 4 dag en w an delen De wandelingen tijdens deze Heuvelland4daagse voeren u elke dag via een andere route, veelal over veldwegen en bospaden, langs de mooie natuur en schitterende panorama’s van Zuid-Limburg. Er is keuze uit vijf afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 km en genie te n! Start dagelijks vanaf café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt Bij opgave vóór 15 juni a.s. korting op het inschrijfgeld Info 043 6040885 www.heuvelland4daagse.nl Walpot Uitvaartzorg is een familiebedrijf en een begrip in het Heuvelland. Door ervaring en professionaliteit gedurende meer dan 80 jaar komt u bij ons nooit voor verrassingen te staan. Wij werken met een team van door ons opgeleide verzorgers, waarbij de gouden regel van Walpot, aandacht en piëteit, voorop staat. Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 10 De familie Walpot beschikt over eigen mortuaria in Eijsden, Maastricht en Berg en Terblijt en is tevens eigenaar van het crematorium in Eijsden. Daar draagt zij, samen met de gastvrouwen, zorg voor een warm afscheid in een unieke omgeving, helemaal in het groen. Wij beschikken over een viertal uitvaartverzorgers die op vakkundige wijze de uitvaart met u bespreken. Vervolgens begeleiden zij de nabestaanden tijdens de periode na het overlijden tot en met de begrafenis of de crematie. Al het drukwerk bij een overlijden wordt verzorgd door onze eigen drukkerij. Twee drukkers zorgen voor vakkundig drukwerk dat beantwoordt aan uw persoonlijke wensen. Heeft u vragen? Wij staan u graag te woord. pisartlaan 8 6245 sk eijsden 043 4091244 [email protected] w w w. w a l p o t . n e t Druk weekend Judokan Maastricht Op zondag 18 mei werd door Judokan Maastricht het 4e Busen Kata toernooi gehouden met als onderdelen het Nageno-kata, het Katame-no-kata en het Gonosen-no-kata (Kawaishi). Dit zijn examenonderdelen voor een zwarte bandexamen. Drie koppels judoka’s namen hieraan deel. Yoshua Severins alles te winnen. Een tweede prijs werd behaald door Nikki en Nina Coorens en Viggo Minnaard. Brons was er nog voor Nova Minnaard. Delphina Severins moest genoegen nemen met een vierde plaats. In de categorie Nage-no-kata (kunst van het werpen) wist Ivo Frints met Partner Bren Koopmans als 3e te eindigen. In de categorie Katame-no-kata (kunst van het controleren op de grond) werd Kelly Klaunistzer met partner Maud Geelen ook derde. Op deze dag vond ook het toernooi in Swalmen plaats waar negen judoka’s ten strijden trokken. Goud was er voor Anne Gilde die 4 maar met ippon won en een partij op beslissing, Guy Beuken werd ook kampioen met 3 ippons op rij, Emma Sijtsma won ook alles met ippon, als vierde kampioen wist ook Markant HEER/SCHARN/DEHEEG MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500 EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG JUNI 2014 GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE NR. • Heer 1 kampioen 69/70 • Leuke Beauty Marjan • Pinksterprocessie Heer • Drumband Koninklijke: 51 60 jaar! • Sjaander Broonk • Adventure games • Zomerbraderie Amby • Wegkruisen Heer • Manus van alles! HET MOOISTE DICHTBIJ-BLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Kermis Heer • Passie Bas Siersema bezoek onze geheel vernieuwde website www.gorissenzorg.nl geyaartsborg 2 6228 ae maastricht www.gorissenzorg.nl [email protected] Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Bekijk onze beste weekaanbiedingen op: www.heuts.keurslager.nl Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op www.heuts.keurslager.nl vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen. En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web! Frans & Carin Heuts keurslager traiteur Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) 362 52 26 Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u en za 8.00 - 16.00 u Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 EDITIE HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD V ERLEDEN 11 Voila, veers gemaak, awwerwèts lekker... DONDERDAG 19 JUNI OPENE VEER ‘N NUI BEKKERIJJ* MÈT AW TRADITIES... * WINKELCENTRUM DE LEIM HEER-MAASTRICHT Foto: ‘t Waor zjus nao d’n oorlog. De familie Paulissen aon ‘t werrek. Evekes rös en ‘n botram... PAULISSEN BAKKERIJEN: BRUSSELSE POORT • DAALHOF • DE HEEG • HEER • MALBERG WITTEVROUWENVELD • STEIN • CADIER EN KEER • WWW.PAULISSENBAKKERIJEN.NL Ondernemer aan het woord... Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel. Ondernemen in het ’buitenland’ Kübra Heybetli runt Heinemans Schoenen Door Jenneke van Genechten Negentien jaar geleden kwam de Turkse Kübra Heybetli (39) naar Nederland voor een Nederlandse man. Nooit had ze kunnen dromen dat ze in 2012 zijn in Amby gevestigde schoenenzaak ‘Heinemans Schoenen’ op haar naam zou zetten. Deze zeer gedreven onderneemster uit Heer vertelt graag haar verhaal. Kübra: “De schoenmakerij werd 21 jaar geleden opgericht en later kwam daar de winkel bij. Hoewel ik in Turkije ook in de detailhandel werkte, ging ik toch niet meteen aan de slag. Pas tien jaar geleden begon ik bij Heinemans Schoenen: meneer Heinemans runde de schoenmakerij en deed daarnaast de verkoop in de winkel samen met mij. Rondom onze scheiding begin 2012 zetten we de schoenenzaak officieel op mijn naam, maar ik deed het al jaren zo, dus eigenlijk veranderde er niet veel.” • Kübra Heybetli nam Heinemans Schoenen over in 2012. hoek ligt van de schoenenwinkel. “Wij werken nog altijd heel goed samen en dat is voor de klant alleen maar fijn; ik kan hierdoor snelle service leveren zodra er iets kapot is,” vertelt de onderneemster. Heinemans Schoenen verkoopt voornamelijk comfortschoenen met uitneembare voetbedden. Kübra: “Ik kijk goed naar de voeten van de klanten en kies dan samen met hen schoenen die het meest geschikt zijn. Daarnaast verkoop ik ook hippe casual schoenen zodat ik me kan richten op verschillende doelgroepen. Maar dat neemt niet weg dat een mooie schoen geen comfortschoen kan zijn!” “Ik ben gelukkig zo” Hoewel de Turkse nog familie heeft in Istanbul, is ze zeer gelukkig met haar schoenenwinkel hier in Amby. Ze woont al negentien jaar in Nederland en heeft hier ook twee kinderen (11 en 14) grootgebracht. Uitbreiden hoeft voor Kübra ook niet zo, ze is blij met hoe het is. “Mijn kracht is dat de mensen speciaal voor mij naar hier komen,” vertelt Kübra trots. “Ik schenk aan elke klant evenveel aandacht en neem de tijd. Als ik meerdere vestigingen zou moeten runnen, verlies ik dat persoonlijke contact.” ntrend “Het gaat beter met de economie” Dat we de afgelopen jaren in een recessie zaten, is niemand ontgaan. Heinemans Schoenen heeft dat zeker gemerkt, net als de rest van de schoenenbranche. “Maar dit jaar,” zegt Kübra enthousiast, “dit jaar is nu al een topjaar! Ik denk dat mensen het idee van een recessie zat zijn en dat het ook weer wat beter gaat met de economie.” Mocht er iemand zijn die het licht heeft gezien en zelf een schoenenzaak zou willen beginnen, dan heeft Kübra een tip: “Bereid je goed voor door te weten welke richting je uit wilt binnen de schoenenbranche, want de keuze is erg divers. En verkoop merken waar je 100% achter staat!” erschoene Zom “Ik ben graag onder de mensen” Kübra Heybetli vindt het belangrijk om in haar bedrijf met de tijd mee te gaan: “Op Facebook ben ik zeer actief en ik ben nu ook bezig met een webshop. Bovendien ben ik aangesloten bij ANWR-Garant Nederland, een organisatie die me op de hoogte houdt van ontwikkelingen en cursussen.” Ze vindt het ondernemerschap zelfs zo leuk dat ze een tweede keer nóg volmondiger ‘Ja!’ had geroepen. Kübra: “Ik ben graag onder de mensen en als ondernemer kan ik creatief zijn, iets van mezelf toevoegen.” Parttime medewerkster Manon: “Dat klopt als een bus, Kübra houdt ervan om de look van de winkel vaak te veranderen en ze combineert altijd tassen met sjaaltjes en meer van dat.” Natuurlijk is de Turkse schone zelf ook weg van schoenen, ze heeft haar eigen collecties wel zo ongeveer in de kast staan. “Vandaag draag ik mijn NeroGiardini’s (foto midden, red.), die lopen ontzettend lekker. Ik vind ze goed bij mij passen: chic en stoer!” Metallic! WINNEN: Kousenvoetjes Janira (t.w.v. €10,95) Heinemans Schoenen verloot onder alle lezers van Markant een set Janira kousenvoetjes (of teentjes) in de juiste maat. Het massagesteunpunt onder de bal van de voet zorgt voor extra comfort. Hoe? Hou de Facebookpagina van Markant Tijdschrift in de gaten! Op 3 juni komt de actie online. Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 “Wij werken nog altijd goed samen” Nog altijd runt de heer Heinemans het werkatelier, dat om de 13 Bemelen: Vriendelijk & sfeervol en... Gratis parkeren! P ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: Nieuwe oogst St. Pieter 3 kg € 1,99 Dat is lekker! Vers gesneden en gewassen, zonder conserveermiddel! Gemengde 150 gram € Met gratis cupje dressing Sla 1,50 Nieuwe oogst vers geschrapte Galantine krieltjes Zonder conserveermiddel Vers geperst in een slow-juice pers! Rode bietensap Wondermiddel uit de natuur Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17 €2,99 500 cc En... iedere week andere verse aanbiedingen! Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen. Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak. Hotel Bergrust Br as s er i e Brasserie met Panoramaterras Avondkaart vrij/za/zo van 18.00-19.30h gelieve te reserveren KŽŬǀŽŽƌƵǁďƌƵŶĐŚďƵīĞƚ͕ďĂƌďĞĐƵĞŽĨŽŶƚǀĂŶŐƐƚ͘ 'ĞŽƉĞŶĚǀĂŶĂĨϭϭ͘ϬϬŚ͘ŝŶƐĚĂŐnjŝũŶǁŝũŐĞƐůŽƚĞŶ͘ Lunchkaart alle dagen 12.00h tot 17.00h Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Uw totaal-leverancier van: ® Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 14 Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs: skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u ag € 8,00 Iedere donderd en zondag zaterdag Tevens à la carte, ook op ’s deze maand: Onze Sjuifmèraan menu (vis) • 5/6 zuurvlees 6/6 tong au vin coq 6 13/ • 126 varkenshaas nitzel • 19/6 stoofpotje 20/6 sch ijn kon 6 27/ é sat 6 • 26/ ende Alle gerechten met bijpass eren! garnituren. Voor 13 u reserv Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272) www.baskuul.eu Ruime keuze in Limburgse Asperges 3 x per week verse aanvoer van de veiling Actuele prijzen: www.versvoordeelvaessen.nl of bel (043) 407 81 81 Voor al uw dagelijkse boodschappen. En meer! • Foto gemaakt in de kasteeltuinen van Arcen tijdens het 50 jarig huwelijk. Dat is dus 10 jaar geleden geweest in 2004... Cor en Nellie 60 jaar getrouwd! Op zondag 15 juni zijn Cor Lardinoye en Nellie Lardinoye-Cordeweners maar liefst 60 jaar getrouwd. Nelly is 87 jaar oud en is afkomstig uit Meerssen, Cor is 93 jaar oud en komt uit Heer. Nadat ze eerst zo'n 17 jaar lang tot 1970 een café/pension annex timmerbedrijf op het kruispunt in Heer hebben gehad, zijn ze in Heer blijven wonen. + In het café/pension verzorgde Nellie overdag en 's avonds de gasten en Cor was naast kastelein ('s avonds) ook overdag timmerman. Onder de Kerk in Heer had Cor een timmerwerkplaats waar hij vele trappen, kozijnen en deuren heeft gemaakt. Als hobby's ging Cor vaak biljarten en heeft Nellie zo'n 18 jaar lang in het zangkoor van Heer vele trouw- en begrafenissen opgeluisterd. Nellie en Cor kregen vijf kinderen, vier kleinkinderen en vier achterkleinkinderen. Op 15 juni vieren ze met de familie een mooi feestje en op 5 juli worden ze nogmaals getrakteerd op een uitstapje met de familie in Zuid-Limburg. Proficiat! Dieren-speciaalzaak Markant EDITIE HEER/SCHARN/DEHEEG HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500 V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG JUNI 2014 GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE NR. • Heer 1 kampioen 69/70 • Leuke Beauty Marjan • Pinksterprocessie Heer • Drumband Koninklijke: 51 60 jaar! • Sjaander Broonk • Adventure games • Zomerbraderie Amby • Wegkruisen Heer • Manus van alles! HET MOOISTE DICHTBIJ-BLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Kermis Heer • Passie Bas Siersema bezoek onze geheel vernieuwde website www.gorissenzorg.nl geyaartsborg 2 6228 ae maastricht www.gorissenzorg.nl [email protected] Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! CORTENRAAD JASPERS Frituur de Heeg Holistische benadering? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie. MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht Gratis overdekt parkeren WERELDKLASSE S-WORKS EPIC, DE WERELDKAMPIOEN MOUNTAINBIKE De Epic was de eerste full-suspension XC fiets die de felbegeerde regenboogtrui wist te veroveren. De nu drievoudig XC Wereldkampioenschap winnaar is verkrijgbaar in zowel carbon als aluminium varianten en voorzien van onze bewezen 29er geometrie, 100mm/95mm FSR veerweg en ons unieke Brain veersysteem dat het terrein leest en zorgt voor de best mogelijke rit. Of je nu omhoog sprint of afdaalt op rotsachtig terrein, de Epic is de perfecte keuze. Verkrijgbaar bij Cycling Evers te Maastricht. altijd in beweging! CE CE CE Cycling Evers: dé Specialized dealer van Maastricht e.o. CYCLING EVERS AND SPECIALIZED: A WINNING TEAM cyclingevers.nl Burg. Cortenstraat 17, Heer-Maastricht SMAAKPRIKKELS… @LUNCHBREAK Gezond eten is belangrijk. Zeker als je 24/7 in de weer bent. Gelukkig maken steeds meer mensen tijd voor een uitgebreide lunch. Geen klef broodje achter de computer, maar een smaakvolle lunch om samen met colle ga's van te genieten. Na de Smaakprikkels lunchbreak gaat iedereen weer vol energie en met veel inspiratie aan het werk. We leveren alles vers af! Ook werklunches of vergaderingen met klanten voorzien we graag van een gezonde maaltijd met biologi sche seizoensproducten uit eigen streek. En Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 16 het is niet alleen gezond, maar ook nog eens smaakprikkelend lekker! Goed eten… goed doel Per bestelling gaat 2% van de opbrengst naar Alzheimer Nederland. Omdat gezond eten een must is voor mensen met de ziekte van Alzheimer. Kijk voor de lunchkaart op smaakprikkels.nl Roeland Huls Tel: 0436040683 of 06 51115632 E: [email protected] Advertorial 55+? Laat uw ogen testen op Macula Degeneratie Wat betekenen uw ogen voor u? Als u ouder wordt gaat u vaak slechter zien. Pas als u slechter ziet, merkt u hoe waardevol goede ogen zijn. Uw wereld wordt kleiner en u wordt afhankelijker. Deelnemen in het verkeer, lezen, tv kijken, gepast betalen, met de kleinkinderen spelen, het wordt een stuk lastiger. Macula Degeneratie (MD) is de nr. 1 oogziekte bij mensen boven de 50 jaar • Ziet u slechter? • Ziet u minder details? • Merkt u dat lijnen vervormen? • Vindt u het moeilijk om mensen te herkennen? • Verschijnen er wazige, doffe of donkere vlekken in uw beeld en kunt u daar niet naast kijken? Herkent u dit? Een vroegtijdig oogonderzoek bij Valkbril kan u helpen om de ontwikkeling van Macula Degeneratie te stoppen! • Wazige vlekken (middelste foto) kunnen duiden op Macula Degeneratie. • Met de ‘3D OCT’ van Valkbril (rechter foto) kan Macula Degeneratie vroegtijdig opgespoord worden. Voeding voor je ogen Valkbril optiek is een samenwerking aangegaan met Newtricious, de makers van ‘MacuView’, een nieuw voedingsproduct. Na zeven jaar klinische onderzoeken in onder andere het Academisch Ziekenhuis Maastricht heeft Newtricious dit natuurlijke voedingsproduct ontwikkeld, voor het behoud van uw gezichtsvermogen. MacuView is verkrijgbaar bij Valkbril, waar u uiteraard ook alle informatie over dit waardevolle product kunt bekomen. ! NIEUW iew MacuV OOGVOEDING Brillen • Contactlenzen • Optometrie Kruispunt Heer - Akersteenweg 47 Maastricht (043) 3619900 www.valkbril.nl Manus van Alles ‘Stukje parel van Limburg’ Op het Manus van Alles schitteren dit jaar drie sterren van de Maastrichtse ambiance: Erwin, Huub Adriaens en Ziesjoem. Internationale topact is de groep African Connection met smaakmakers als Mola Sylla, ‘the voice of Senegal’, en de Spaans – Marokkaanse zangeres Sinna Casita. Twee andere meesters van cultuurmix zijn de groepen Pura Vida en Kundabuffi Collective. Nieuw op de 14e editie is de Cantina Latina, een klein Latijns-Amerikaans restaurant met exotische gerechten in het Trefcentrum. Een andere primeur is een klein Nomadendorp met vijf exotische tenten uit Marokko, Afrika, Centraal Azië en India. Het Manus van Alles festival heeft naam gemaakt met zijn toegankelijke cultuurmix Het festival presenteert multiculturele muziek en dans van alle tijden voor alle leeftijden. Op het programma 2014 staan 34 groepen met 309 artiesten uit 27 landen. Je hoort er het ritme van vandaag en het tempo van gister. Van alles voor iedereen. Van exotische popmuziek tot eeuwenoude klanken uit de hele wereld. Van westerse jeugdcultuur met streetdance en hiphop tot traditionele folklore uit diverse windstreken. Dat alles gecombineerd met Maastrichtse ambiance maakt het festival zo speciaal. Iedereen kijkt er met veel plezier over de schutting van zijn eigen cultuur. Op de culturele wereldmarkt staan 40 kramen met geuren, kleuren, smaken en idealen uit de hele wereld. Bezoekers komen ook ogen tekort op de feestelijke koopjesbraderie met 100 kramen die de crisis kunnen verlichten. Voor kinderen onder en boven de 10 jaar is er een kidsfestival met veel creatieve activiteiten en attracties. Meer informatie: www.manusvanallesfestival.nl Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 De 14e editie van het multiculturele festival Manus van Alles is dit jaar op zondag 22 juni. Van 10.30 tot 19.00 uur. Naast drie podia met kleurrijke muziek en dans kunnen bezoekers genieten van een culturele wereldmarkt, een festivalbraderie, een kidsfestival en een klein nomadendorp. Het gratis festival lokt jaarlijks 15.000 bezoekers naar Wittevrouwenveld. Manus van Alles staat nationaal en Euregionaal bekend om zijn aanstekelijke mix van exotische culturen en Maastrichtse ambiance. ‘Een stukje parel van Limburg waar ik graag mee pronk’, zei de Gouverneur van Limburg vorig jaar bij de opening van het festival. NS Magazine Spoor tipte het festival als ‘een van de 10 leukste gratis uitstapjes van Nederland’. 17 “Brain Games” !"#"! $$ % & ' ( ( Durf jij de uitdaging aan? Meer informatie over deze workshop kijk op: www.smartdogs.nl Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 18 WWW.BUURTPLATFORMHEER.NL ' ( Kampioenen 1969/1970 Deze foto's tonen een rondrit in open auto's door Heer van de spelers van Heer 1 na het behalen van het Kampioenschap in de 2de klas seizoen 1969/1970. Na deze rondrit door was er een huldiging op het stadshuis van (toen nog Heer) op het Raadhuisplein. • Wiel Pleumakers Harrie Puts en op de rug gezien Peter Jeurissen. • Frans Groothuizen en naast de bestuurder Guus Frijns. • Joepie Ensink en Siem Jeurissen en het zoontje van Siem Jeurissen(?), naast de bestuurder bestuurslid Harrie Walraven. Op de achtergrond zien we nog het gebouw van toenmalig Groene Kruis. • Pie Mulkens en Peter Bisscheroux. LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht Eerste gesprek gratis! Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Met dank aan Peter Bisscheroux 19 Beauty Van de Maand Je hebt van die vrouwen die meteen indruk maken als ze ergens binnen komen. Vrouwen die altijd worden nagefloten en aangesproken. Is het hun natuurlijke schoonheid? Hun charisma? Of misschien gewoonweg hun presentatie? Markant struint langs de Maastrichtse straten en kiest voor elke editie een mooie dame die een maand lang de eervolle titel ‘Beauty van de Maand’ mag dragen. Door Jenneke van Genechten Naam: Marjan KrapelsNijkamp Leeftijd: 39 Woont in wijk: Eyldergaard Doet voor de kost: Universitair docent gezondheidspsychologie (Open Universiteit) Relatiestatus: Getrouwd met Dave Hoe blijf jij zo goed geconserveerd? “Ik heb geluk met de genen, denk ik. Mijn moeder is 71 maar die zou je zo tien jaar minder geven, net als mijn zus. Maar ik heb ook mijn hele leven gesport, hoor! Basketbal, dans en hardlopen zijn mijn sporten.” Heb je kinderen? “Ja, een dochter van acht, Daniëlle, en een zoon van zes, Son.” Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Hoe combineer je je rollen als moeder, echtgenote, universitair docent en sporter met ‘er goed uitzien’? “Soms is dat moeilijk. Voordat je kinderen krijgt, weet je niet hoe je als moeder zult zijn. Maar die krijgen ineens overal prioriteit op zodra ze er zijn. Ik ben twee dagen minder gaan werken en voor het sporten en voor Dave maak ik bewust tijd vrij.” Ben je veel bezig met je uiterlijk? “Dat valt mee, ik ben niet meer zo onzeker als vroeger. Het interesseert me ook minder dan voordat ik de kinderen had, moet ik eerlijk zeggen. Wel vind ik het belangrijk om er verzorgd bij te lopen.” Wanneer was je voor het laatst bij de schoonheidsspecialiste? 20 “In november, geloof ik.” Wat vind je belangrijk in de opvoeding van je kinderen als het gaat om uiterlijk? “Ik leer ze dat ze zelfverzekerd moeten zijn, en blij met hoe ze zijn. Schoonheid zit van binnen! Dit doe ik onder andere door vaak complimentjes te geven.” Wat zou je doen als je dochter nu een zeer goedbetaald modellencontract aangeboden kreeg? “Oei, liever niet! Dat is niet het wereldje waarin ik haar wil zien. Gelukkig staat ze niet graag in de spotlight. Ik zou het dus niet stimuleren, maar als ze het zelf echt graag zou willen, zou ik haar wel steunen.” In wat voor soort kleding voel je je het prettigst? “Nieuwe kleding, haha. Over het algemeen in een casual outfit, ik ben geen poppetje dat je op onmogelijke schoenen in een hoek moet duwen. Verder ben ik wel van de kleurtjes en merk dat mensen daar positief op reageren.” Geef je eigen definitie van het woord ‘mooi’. “Mooi is voor mij een gevoel bij een bepaalde uitstraling; het doet iets met je, je wordt er blij van.” FACEBOOK LIKE, SHARE & WIN! Marjan’s favoriete beauty-item: Aussie hairconditioner Marjan: “Ik ben gek op dit product; het maakt je haar reuze zacht en het ruikt naar bubblegum. Dat deel ik graag met de lezers van Markant!” (Vanaf maandag 2 juni staat deze winactie online.) Stijl: vrolijk Top: Lady Sting (€10,-) Bloesje: cadeau gekregen Broek: Zaza (€49,-) Schoenen: Spanje (€29,-) Armbandje: cadeau gekregen Ring: Mexx (cadeau gekregen) Tennissen bij Ready De Maastrichtse Lawn Tennis Club Ready is opgericht in 1907 en is daarmee de oudste tennisvereniging van Maastricht. Het tennispark is schitterend gelegen aan de Severenstraat in Amby, aan de rand van het Geusselt sportcomplex. Het ‘Tennispark Geusselt’ heeft 10 tennisbanen waarvan er negen baanverlichting hebben. Alle banen zijn voorzien van de all-weather toplaag SmashCourt® en dat maakt het mogelijk dat er praktisch het hele jaar door kan worden getennist. MLTC Ready mag dan wel de oudste tennisvereniging in Maastricht zijn, het is en blijft een bloeiende vereniging. Samen met de Maastrichtse ‘Studenten Tennis Vereniging Stennis’ herbergt het park bijna 600 actieve tennissers. Tennis is een sport voor iedereen van 5 tot 85 jaar en iedereen kan bij Ready op zijn of haar eigen niveau tennissen. Voor kinderen zijn er leuke activiteiten zoals TennisKids, een door de KNLTB (tennisbond) ontwikkeld programma om jonge kinderen spelenderwijs tennissen te leren, Tennistraining door Susan Eggen en Joop Bockmeulen, Talentjes worden in collegiale samenwerking met Evelyne Dullens getraind zodat elk kind op zijn/haar niveau kan trainen, clubkampioenschappen, toernooitjes en meedoen aan World Tour junioren, een wekelijkse instuif voor onze jeugdleden en hun vriendjes/vriendinnetjes die geen lid zijn en diverse leuke activiteiten zoals ouder/kind-toernooi, spooktoernooi, pepernotenavond. Voor de senioren zijn verschillende georganiseerde activiteiten waaraan met of zonder partner deel genomen kan worden zoals Herenavond, ‘Balletje doorslaan’, 'TOSS'-ochtend en -middagen voor Senior-plussers (55+), Stennis-Ready uitwisselingen met in de pauze een spannende quiz, Clubkampioenschappen, Openingstoernooi voor jong en oud, veelal afgesloten met een ge- zellige borrel of een BBQ, Ready Mix Double Dance, Singles toernooi (landelijk), Invitatietoernooi en uitwisselingen... Ready staat midden in de maatschappij daarom vinden wij het belangrijk om aan Maatschappelijk Bewust Ondernemen (MBO) te doen. Zo ondersteunen we onder meer het initiatief van KinderRestoSportplan om kinderen die onder de armoedegrens leven kennis te laten maken met de (tennis-)sport. Wil je ook eens kijken of tennis een sport voor jou is? In de maanden juli en augustus mogen onze ambassadeurs (onze eigen leden) gratis geïnteresseerden introduceren om bij Ready te tennissen. Het enige wat we van jou als gast vragen is om je mailadres achter te laten zodat we aan het eind van deze periode een paar vragen kunnen stellen over hoe je het gevonden hebt. Dus, ken je iemand bij Ready, laat je dan inviteren om deze zomer samen te tennissen zodat je kunt bepalen of een lidmaatschap aantrekkelijk is. Wil je niet tennissen maar wel een leuke middag doorbrengen? Ons gezellige clubhuis is elke dag geopend. Het wordt gerund door Aida en Lood die met hun kookkunsten al menige gast aangenaam hebben verrast. Meer informatie op www.mltcready.nl. Daar wij enkel werken met de meest geavanceerde technieken en kleurvaste pigmenten, kunnen wij op een veilige, betrouwbare en secure manier werken. Bovendien zijn wij GGD gecertificeerd. Céleste Institut de Beauté Proost Banensstraat 37 6227 XE Maastricht Tel. (043) 361 24 85 [email protected] www.instituutceleste.nl Aanbieding Wenkbrauwen hairstroke Normaal € 250,Wenkbrauwen inkleuren 200,Enkele eyeliner 125,Dubbele eyeliner 250,Lipliner 200,Full-lips 295,Prijzen inclusief één nabehandeling. Nu € 199,149,99,199,175,225,- Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 “Permanente Make-up is de manier om je wenkbrauwen, eyeliner of lipcontour altijd perfect in orde te hebben. Dus nooit meer bijwerken en mooi onder alle omstandigheden.” 21 Zondag 22 juni: Laurenusmarkt Antiek- en Curiosamarkt Bemelen (bij Maastricht) 150 kramen grote 10.0017.00 uur Entree € 2, • Oedeemtherapie, manuele lymfdrainage, zwachtelen, aanmeten van therapeutische elastische kous, littekenbehandeling, wondzorg, thoraxbandage. Vragen? Kom naar ons vrijblijvende inloopspreekuur: Iedere 1e donderdag van de maand van 15 tot 18 u • Lasertherapie, acnebehandeling, camouflage. Voor al uw schoenreparaties en stikwerk, vakkundig gemaakt. Scharnerweg 38 Maastricht (043) 362 13 68 ma 13 - 18 u / di t/m vr 8 - 18 u / za 8 - 16 u Envida wil er zijn voor mensen die hulp nodig hebben om in het dagelijks leven gewoon hun eigen gang te kunnen gaan. Meestal zijn dat mensen op leeftijd of met een chronische ziekte. Envida wil hen een zo goed en prettig mogelijk leven laten leiden. www.envida.nl 0900 - 22 33 440 Lid NVH, lid DALA en ingeschreven in het kwaliteitsregister. www.huidtherapiemaastricht.nl HUIDTHERAPIE MAASTRICHT Petra van de Wiel-Sieben Concordiastraat 78a - Maastricht - (043) 362 86 72 ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS meer mogelijk mogelijk dan je denkt, denkt, ook als je elders elders een (uitvaart)verzekering (uitvaart)verzekering hebt! hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakweg Slakw eg 7, Ber Bergg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht) nacht) Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 22 Uw weerstand verhogen? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie. MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht Envida is de nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre. Sjaander Broonk! De Sjaander Broonk 2014 komt eraan! Op zaterdag 14 en zondag 15 juni wordt het pleintje aan de Churchillaan / Europalaan weer omgedoopt tot het Sjaanderplein. Een heerlijk feestweekend met doorlopend muziekprogramma, goed bemande buffetten en diverse eet- en snoepkramen. Voor alle Broonkgangers, van peuter tot senior, is er iets te beleven! Ook dit jaar komen er diverse sfeermakende artiesten en gezelschappen naar Scharn! Op zaterdagavond maken we er een groot swingend feest van met live-muziek van diverse artiesten. The Rolling Beatles is een eersteklas coverband van, de naam verraadt het al, the Rolling Stones en the Beatles. Zij worden afgewisseld met Coverkwatch, een coverband die op geheel eigen wijze de seventies, de eighties en het rock- en dancegenre nieuw leven inblaast. Ronald Pijls, presentator, zanger en kameleon maakt deze avond compleet. PROFIT NU NOEER VAN D G E KORTINBTW G! Het hele jaar buiten genieten met een terrasoverkapping van Maratec Op zondag beginnen we gewoon opnieuw, na de jaarlijkse processie van de parochie Scharn. Vanaf een uur of twaalf wordt spek met ei geserveerd onder de vrolijke klanken van orkestband Mixed Harmony. Het blaasmuziekgezelschap Streetlife neemt het muzikale stokje halverwege de middag over. We sluiten de 37e Sjaander Broonk af met een swingend optreden van de bekende Maastrichtse band Zizi Kwe Kwe. KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING Kortom... een feestweekend waarbij thuisblijven eigenlijk geen optie is! Ook in 2014 tref je elkaar op de Sjaander Broonk! Meer informatie op www.sjaanderbroonk.nl. HEERDERDWARSSTRAAT 25 MAASTRICHT TEL. 043 - 363 55 88 WWW.MARATEC.NL Topmerken voor comfortabel wonen Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Voor de kinderen is er beide dagen overdag het inmiddels bekende spellencircuit. Op zaterdagmiddag kunnen 4- t/m 12-jarigen daarnaast meedoen aan Sjaan's Got Talent. Mis ook het optreden van The Voice Kids Talents niet: Luka, Kaitlyn en Merel, bekend van tv, treden rond 15.00u op. Voor de 10- t/m 15-jarigen is er op zaterdag het Sjaander Frisfeest Nieuwe Stijl, met DJ. Op zondag wordt er gevoetbald in het spannende pannatoernooi, met verschillende leeftijdscategorieën. 23 Heel Holland op z’n kop met Gerard Joling Nog even en we trappen af… WK 2014. Vanaf begin juni zet PLUS heel Holland op z’n kop met de WK-campagne Toi Toi Tooi. De ingrediënten? Veel veren, een WK-tooi en Gerard Joling. hand liggende combinatie als Nederland en oranje. In de tv-commercial speelt Gerard de hoofdrol en ook de radiocommercial wordt ingevuld door Gerard met de WK-hit Rio. In de folder, op de winkelvloer en online: niemand kan om Gerard Joling heen. Verengekte Bij Brazilië denk je aan carnaval en bij het Braziliaans carnaval aan veren. Daarom kunnen klanten bij PLUS sparen voor oranje, rood, wit en blauwe veren. Om zowel de voetbal liefhebbende heren als de mode minnende dames aan te spreken, heeft PLUS gekozen voor verschillende veren met meerdere bevestigingsmogelijkheden. Zo kan niet alleen het huis, de auto of hond worden versierd, maar kunnen de veren ook als haaraccessoire, sieraad of aan een kledingstuk worden gedragen. Toi Toi Tooi De naam van de campagne is Toi Toi Tooi. Het is een combinatie van de succeswens toitoitoi en de Braziliaanse verentooi. Een tooi om de veren te dragen, ontvangen klanten van PLUS het eerste actieweekend gratis bij besteding van 30 euro. Hierin klem je de veren, zodat een echte Braziliaanse hoofdtooi ontstaat. Met deze campagne zet PLUS heel Holland op z’n kop en wenst zij samen met haar klanten het Nederlands elftal veel succes; Toi Toi Tooi! De hit van WK 2014: de Toi Toi Tooi! Geerkoorts Een grote rol is weggelegd voor Gerard Joling. De bekende Nederlander is hét gezicht van de WK-campagne. Gerard en veren is net zo’n voor de De veren zijn vanaf zondag 1 juni gratis verkrijgbaar: twee stuks bij iedere besteding van 10 euro aan boodschappen. Natuurlijk bij de vernieuwde, superieure Plus supermarkt van Schriever in de Leim! SCHRIEVER Welkom op onze nieuwe locatie in De Leim! De Mandel 7-02 | Heer-Maastricht | T: 043 356 15 55 Hartelijk Welkom! 163e verjaardag van de Koninklijke Harmonie van Heer 60-jarig jubileum Drumband Het jaarfeest staat weer voor de boeg met dit jaar ook nog het 60-jarige jubileum van de drumband. Ter ere van dit jubileum organiseren wij dit jaar ook het DruMa festival. Een festival speciaal voor drumbands met optredens en een defilé. We hopen u dit weekend graag te ontmoeten! Bij deze doen wij nog een beroep op de oud-leden van de drumband. Meld je aan via [email protected] of via PB op Facebook om samen met ons en je oude vrienden en vriendinnen, feest te vieren. Doen! Programma 14 juni Jaarfeest • Ter ere van onze nabestaanden spelen wij op het kerkhof om 17.00 uur • Aansluitend Heilige Mis in St. PetrusBanden kerk 17.45 uur • Receptie in de Kon. Harmoniezaal • 19.30 uur tot 20.15 uur • Feestavond vanaf 20.30 uur Programma 15 juni DruMa-festival • Ontvangst verenigingen 11.30 uur • Eerste gedeelte optredens 12.00 uur • Start Defilé Raadhuisplein ≠ 14.00 u. • Tweede gedeelte optredens 15.00 uur • Bekendmaking jury en Prijsuitreiking ≠ 17.00 uur Olav Jerzykowski, 25 jaar lid. Als klein menneke kwam Olav naar de harmonie en speelde hij eerst trompet bij zowel bij het harmonie-orkest als bij het TKK. Later stapte hij over op hoorn, want hij houdt wel van een uitdaging. Zo combineert hij ook een studie geneeskunde in Antwerpen met een lidmaatschap bij De Aw vân Hier. Maar het moet gezegd, klasse zoals hij op de motor hierheen kachelt om toch de gezelligheid en muzikale uitdaging te ervaren waar hij zo van geniet. Uitdagingen gaat hij niet uit de weg, dus wie weet waar hij uiteindelijk terecht zal komen. nist. Via zijn studie gezondheidswetenschappen aan de Universiteit Maastricht kwam hij uiteindelijk via-via bij ons terecht. Eerst druk met zijn studie, nu druk met zijn werk in het azM als kwaliteitsmanager op afdeling oogheelkunde. Frank is een echte teamplayer getuige heel wat jaartjes voetbal en 8 jaren bestuurslidmaatschap van de Alopecia-vereniging die de belangen behartigt van mensen die aan haaruitval lijden. Nu richt hij zich met name op het concours, dus op de muziek. Pierre Vissers, 60 jaar lid drumband. ‘Mister Drumband’ is lid sinds de oprichting in 1954. Adel verplicht, dus ging hij niet naar voetbal maar naar de harmonie. Jarenlang heeft hij met plezier gemusiceerd, maar wegens gezondheidsredenen is hij hiermee gestopt. Pierre doet alles voor zijn club en hij weet precies wat er reilt en zeilt. Een man van weinig woorden maar veel daden. De Aw vân Hier is de mooiste tijd van zijn leven. 60 jaar van saamhorigheid, muzikaliteit en mooie vriendschappen. Gelukkig deelt hij deze liefde met zijn vrouw Tiek, lid van ons Damescomité. Paul Heuts, 25 jaar lid. De keus van fagot werd door de toenmalige dirigent bepaald. Goede keus, want 25 jaar later doet hij dat nog steeds en met veel plezier en inmiddels is zijn fagotleraar Michel Bergenhuizen nu ook zijn dirigent. Hij speelt niet alleen fagot, maar is ook onze penningmeester, aanspreekpunt voor de dirigent namens de harmonie, archivaris en lid van de muziekcommissie. Veel petten, dus veel tijd wordt aan zijn harmonie besteed. Paul musiceert ook nog bij Symfonie-orkest Avanti en naast de muziek werkt hij bij AZL, is hij papa van Imke en Matthijs en getrouwd met Hilde die dit jaar ook jubileert. Hilde Heuts-Hakvoort, 12,5 jaar lid. Hilde is geboren in de Achterhoek en via haar studie geneeskunde, via Leuven in Maastricht terecht gekomen. Haar man Paul heeft ze leren kennen via haar vriendin en één van onze fluitistes. Allemaal vrienden in de harmonie, dus het duurde niet lang voordat Hilde ook ingelijfd werd en klarinet ging spelen. De harmonie is eigenlijk voor Hilde een Limburgse imburgeringscursus gebleken: processie lopen, communiemissen, spoed-cursus dialect om de moppen aan de toog te kunnen snappen. Geen extra petten voor Hilde, wel zo handig voor de harmonie thuis. Hilde is voorts getrouwd met Paul, moeder van Imke en Matthijs, huisarts in Eijsden en docent aan de huisartsenopleiding van Universiteit Maastricht. Frank van den Biggelaar, 12,5 jaar lid. Als 10-jarige begon Frank bij Koninklijke Harmonie Concordia 1839 (nog awwer dan De Aw!) in Hilvarenbeek als hoor- Een dikke proficiat voor alle jubilarissen en dat we nog lang en in goede gezondheid met elkaar van veel muzikale momenten mogen genieten! Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Onze vijf jubilarissen! STUDIEBEGELEIDING & COACHING K G OM EE ERUS NK T NE IJKJ ME N! E voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en het vervolgonderwijs MAKKELIJK, HEERLIJK EN VOORDELIG! Huiswerkbegeleiding | Brugklasbegeleiding | Citotraining Examentraining | Bijles Wij helpen leerlingen graag op weg naar betere prestaties, leuker leren en meer vrije tijd als ze thuiskomen. Ondanks onze strakke Onbezorgd genieten van een complete barbecue, gourmet of tapas )4#6+56*7+5$'<14)&Ű)''0#(9#5 #..+024+,<'0Ű&#)'02'4,##4 UITSLUITEND VERSE PRODUCTEN huisregels bieden wij een huiselijke warme omgeving en werken in kleine groepen zodat uw kind ook voldoende aandacht krijgt en er gelegenheid is om goed te kunnen begeleiden. Wees op tijd met inschrijven voor het nieuwe schooljaar! Bel, e-mail ons en/of bezoek ons op de open dagen op: vrijdag 22 en zaterdag 23 augustus van 10:00 tot 16:00 uur Kuileneindestraat 4 6231 KG Meerssen tt888456%*&/- w Zelf u kket a p BBQ- ensam n? stelle Bestel makkelijk en snel op www.BBQenzo.nl Telefoon 0800-2008 Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 26 HUUR VOORDELIG UW CV / COMBI KETEL * VANAF €25,- P/MND Lid: Organisatie van Nederlandse Tandprothetici Surf ook eens naar: www.heertotaal.nl Wervelend Zomerconcert Het gemengd Koninklijk St. Caeciliakoor Heer geeft op zaterdag 5 juli 2014 om 19.30 uur een wervelend zomerconcert in gemeenschapshuis Aen de Wan, te Heer. Het koor staat onder leiding van dirigent Emmanuël Pleijers. Gratis entree. muzikale zangavond op niveau. Deze uitstraling van bezielende koorzang mag u niet missen. Zingen is in. Gun uzelf een plezierige avond. Het Koninklijk St. Caeciliakoor nodigt u daarom graag van harte uit om naar dit vrolijke zomerconcert te komen luisteren. Let u ook op posters, die in de loop van juni op Gevarieerd aanbod koren en repertoire Dit zomerconcert brengt u een gevarieerd aanbod van koren, waarbij elk koor een eigen karakteristiek repertoire zingt. Achtereenvolgens treden voor u op: het Kinderkoor ‘De Vlinderboom’ o.l.v. Noël Mullers, het dameskoor ‘Kwaheri’ o.l.v. Edward Berden, het ‘African Choir of Liège’ o.l.v. Cyprien Musimar met assistentie van Mireille Bekobe en het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer. De diverse koren en het zeer afwisselend vrolijk, wereldlijk repertoire staan garant voor een ontspannende en wervelende diverse plaatsen in Heer e.o. te zien zijn. Voor meer informatie kunt u zich wenden tot dhr. H. Coolen (P.R.), tel. 043-3612635 / mevr. T. Smulders (P.R.), tel. 0434092411 en dhr. C. De Vries (voorzitter). Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Wij zijn niet alleen verheugd over het optreden van het kinderkoor van Kindcentrum ‘De Vlinderboom’, maar ook over de deelname van de andere koren. Speciale aandacht vragen wij voor het ‘African Choir of Liège.’ Dit Afrikaans koor in kleurrijke kledij zingt met de passie, die voortkomt uit een geheel andere cultuur. Ondersteund met eigen instrumentale begeleiding brengen de dames en heren van dit koor op indrukwekkende wijze hun bezieling bij het zingen over aan het publiek. Wie dit hoort, krijgt de neiging om enthousiast mee te doen. Dat moet u beslist meemaken. 27 STOFFEERWERKZAAMHEDEN Klokkenatelier voor Zuid Limburg Van klassiek tot modern Onder andere projectstoffering en het vervangen van doorgezeten zitvlakken Jos Dear - Mussenput 8 - Berg en Terblijt telefoon 06-18178766 e-mail [email protected] Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 28 Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl Markant NATUURLIJK OOK OP HET WEB! www.markantmaastrichtoost.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u nu ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markantmaastrichtoost.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift Zomerbraderie Amby Op 15 juni wordt de 21e Zomerbraderie Amby gehouden. Het belooft weer een fantastische dag te worden met aantrekkelijke en spannende activiteiten voor jong en oud. Na het succesvol 1e Groot Hierder Jeu de Boules toernooi kwam al snel van de deelnemende teams en aanwezige toeschouwers de vraag of dit gezellig recreanten toernooi ook in 2014 weer kon plaats vinden. Na al deze positieve reacties kon het organiserend comité van JBC Aen de Wan natuurlijk geen nee zeggen en zo kunnen wij dan ook meedelen dat zondag 29 juni a.s. de tweede editie zal plaatsvinden. Ook dit jaar vindt het toernooi plaats op de parkeer-plaats achter Ontmoetingscentrum Aen de Wan, Einsteinstraat 32 in Heer. Het succes van de eerste editie was dat tal van Hierder verenigingen een of meerdere teams hadden afgevaardigd en zo ook met de jeu de boules sport kennis hebben kunnen maken. Ook dit jaar zijn er al weer toezeggingen gedaan om diverse teams af te vaardigen en zo het ‘Hierder verenigingsgevoel’ levend te houden. Vanzelfsprekend kunnen families en vriendenteams ook deelnemen. Een ieder is van harte welkom om aan het toernooi deel te nemen. Er wordt gespeeld in teams van drie spelers (triplette) en ieder team speelt vijf partijen, door loting vastgesteld. De kosten bedragen slechts € 7,50 per team. Tijdens het toernooi kunt u bij ons ook terecht voor een natje en een droogje. Mocht u zelf geen jeu de boules-ballen hebben ,dan kunt u die bij ons die dag lenen. Er kunnen maximaal 30 teams aan het toernooi deelnemen en vol=vol. Het toernooi start om 11.00 uur en zal omstreeks 18.00 uur afgelopen zijn. Gezien het enthousiasme en de reacties van vorig jaar is het verstandig om snel in te schrijven. Dit kan tot 22 juni 2014. Voor meer informatie kijk op www.jbcaendewan.nl of neem contact op met Roger Macheels 06 - 11 38 14 25. JBC Aen de Wan hoopt u allen te begroeten op 29 juni a.s. zodat we om 18.00 uur weer kunnen zeggen: “Het was weer fantastisch, op naar editie drie!” De Gemengde Zangvereniging Crescendo, Harmonie St. Walburga, Carnavalsvereniging de Sjlaaibök, Toneelvereniging De Vriendenkring, Jeu de Boules Club Amby én de eerste Maastrichtse Zang- en kleurkanarievereniging ‘De Vrolijk Veredelde Zangers’ stellen alles in het werk om er weer een geslaagde dag van te maken. Verder zullen meer dan 150 standhouders hun waren aan de man/vrouw proberen te brengen (als u nog een marktkraam wilt hebben: surf naar www.zomerbraderie.nl of bel na 19.00 u 0433623312). Dat deze braderie aanslaat, mag ook blijken uit het jaarlijks bezoekersaantal van ca. 5000 mensen. Ook worden dit jaar de kinderen van groep 3 t/m 8 van de basisschool in de gelegenheid gesteld om hun spulletjes te koop aan te bieden. De zomerbraderie wordt gehouden op en rond het Severenplein en zal duren van 10.00 tot 17.00 uur. Het programma is zeer gevarieerd en zowel jong als oud kan zich uitstekend vermaken. Uit Amby gaat Jerome Gilissen ook weer voor spektakel zorgen. De regionale topartiesten Big Benny en Erwin zullen tijdens de braderie voor een wervelende show zorgen. Voor de jeugd zijn er bovendien diverse attracties: een spectaculair bunjyjumptoestel, een mega glijbaan, een kindermolen, en je kunt je bijvoorbeeld tot Piet Piraat, Pipo of Prinses laten schminken. De grootste collectie overhemden van Limburg!!! www.hummeke.nl Pants We Love • Donderdag koopavond • Maandag gesloten ‘t Hûmmeke H e m de n & B r o e k e ns h o p Beekstraat 40 Meerssen Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Het 2e Groot Hierder Jeu de Boules toernooi 29 . . . n a v ie s s a p e D RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected] Bas Siersema Wat is er zo gaaf aan metal? “Ik luisterde als kind veel muziek. In 1987 begon ik Guns N’ Roses leuk te vinden en even later ook Iron Maiden. Via allerlei omwegen ben ik dus nu weer terug naar waar ik als kind mee begon.” Is dat ‘grunten’ niet slecht voor je stem? “Het is niet heel goed, nee, maar je kunt je stem daarin trainen. Belangrijk is om niet te roken. En na elke repetitie de stem smeren met dennenappel-honingsiroop!” Hoeveel uur per week spendeer je aan muziek maken? “Per week repeteren we met de band drie uur, maar ik ben er zelf elke dag wel mee bezig. We streven naar één show per week, maar door een drumwissel ligt de frequentie nu even wat lager.” Is de band goed te combineren met twee banen en een gezin? “Het is lastig, maar doordat ik als hoofdnachtportier de roosters maak, kan ik zorgen voor een goede planning. Uiteraard reserveer ik ook wat tijd om te sporten en voor mijn vriendin.” Schrijf je zelf liedjes? “De zanglijnen van de muziek en de teksten schrijf ik inderdaad zelf. Met de hele band samen maken we de muziek, daarna schrijf ik daar een tekst op. Mijn inspiratie vind ik vooral ’s nachts.” O Bas: “Ik ben een kattenmens” Bas is zanger in metalband Firezone Zingen met een rauw randje Kun je meer vertellen over de vooroordelen die heersen over de metalscene? “Metal wordt veelal in verband gebracht met satanisme, dat komt door de substroming ‘black metal’. Omdat het een harde muzieksoort is, denkt men al snel dat er geen boodschap in zit en associeert men het met alcohol en drugs. Vooral op televisie wordt dat beeld soms op een negatieve manier beïnvloed, maar wij zijn bijvoorbeeld helemaal niet zo. En in onze teksten zit wel degelijk een verhaal, dat vind ik juist zeer belangrijk!” Jij hebt een nickname. “Haha, ik heb een nickname. Men noemt mij ook wel Bef. Dit NRPWXLWGHWLMGGDWLNQRJJUDIÀWLDUWLHVWZDVHHQJUDIÀWLVFKULMver geeft zichzelf vaak een eigen tag. ‘Bef’ roep natuurlijk associaties op. Ik was veertien en wilde indruk maken.” Door Jenneke van Genechten O Bas Siersema (37) is gids grotten- en vestingwerken in Maastricht. Bas Siersema is hoofdnachtportier bij een groot hotel. Bas Siersema is gek op z’n katten. Bas Siersema woont in Eyldergaard, maar groeide op in De Heeg. En bovenal: Bas Siersema heeft een passie voor zingen. Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Een grote vent met tatoeages die zingt. “Jep. In 1993 vormde ik met vrienden de punkband Bef16. Later richtte ik mede de Maastrichtse rapband Pikkatrillaz op, waarmee we elf jaar lang in de voornamelijk Limburgse spotlights stonden. Tegenwoordig zing ik in de metalband Firezone. Ik heb echter nooit les gehad, ik ben een autodidact.” Kun je wat meer vertellen over Firezone? “De band is opgericht in 2010 door mijzelf en basgitarist Roy van den Boorn, ook uit Maastricht. We maken metalmuziek en in 2011 brachten we onze eerste cd uit. De bandleden zijn naast Roy van den Boorn (basgitaar), Jaap Bouvrie (gitaar), 30 Ramon Metz (drums), Léon (gitaar) en ik (zang).” Firezone promo: Firezone, met Bas als tweede van links O Pikkatrillaz reünie te Pisar t, september 2013 Wat is tot nu toe je grootste muzikale succes geweest? “Met Firezone was dat de show op Dubai, dat was te gek. Met Pikkatrillaz waren dat de drie concerten met Rowwen Hèze. Zij zijn natuurlijk een gevestigde naam binnen de dialectmuziekscene en als je dan wordt uitgenodigd om met hen te spelen is dat een grote eer.” “Optreden met Firezone is zeer intensief!” (Fotograaf: Rob Sneltjens) O Met Pikkatrillaz rapte je in het dialect en nu zing je in het Engels. Mis je het? “Ik mis Pikkatrillaz als band enorm, maar rappen in het dialect biedt natuurlijk maar beperkte mogelijkheden. Engels is internationaal, dat opent meer deuren.” Hebben jullie ook een eigen cd met Firezone? “Tw “T wee zelfs! Onze tweede EP (mini cd) is op 4 april uitgekomen en heet ‘Hell to Pay’. Deze is verkrijgbaar via onze webVLWH ZZZÀUH]RQHPHWDOFRP HQ ELM .LQVXP 5HFRUGV LQ 0DDVtricht.” W GesiIN: gnee Om d te w eze to rde f E i pag nnen, s fe, nieu P Fi ina re we c urf sne (‘Ma van d va zone l r n de p kant T Marka aar de n Firez ! o n ij rijsv raag dschrif t Maa Facebo ne stric t’) e ok. h n b ean t-Oost two ord Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia! 576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur) Stichting de Rotswoning Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Hoe ver wil je nog gaan? “Tot ik het niet meer leuk vind, maar eigenlijk kan ik me geen “To leven zonder muziek voorstellen. Ik wil in ieder geval nog graag de wereld over en leuke ervaringen opdoen.” Een uniek geschenk, een schitterend bezit. 31 Wegkruisen Heer weg? Door Jos H.M. Houben Het zal de lezer weinig of niets uitmaken, trouwens misschien is het u zelf niet eens opgevallen. Je loopt of fiets erlangs, keurt ze geen blik waardig en je bent er zo voorbij. Wat niet voorbij gaat, zijn de vele bekende en onbekende wegkruisen. In Heer (en uiteraard ook in andere buurten/wijken/dorpen) komen ze nog voor. Maar heeft het nut, zin en... wie zorgt ervoor? Om enkele foto’s te maken die behoren bij dit artikel kwam ik een wegkruis tegen dat net bepist was door een hond. Toen ik zijn ‘baasje’ daarop aansprak kreeg ik de gehele ‘zondvloed’ over mij heen. Waar heb ik mij mee te bemoeien! ‘Burn in hell’ dacht ik spontaan, zei het niet, want een slag op mijn bakkes zag ik ook al weer niet zitten... Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Er zijn vele (gelukkig) diverse, kleine, grote, opvallende, niet-opvallende weg-, veld-, paal- en huiskruisen te vinden in Heer en omgeving. Voorts valt op dat deze ook (nog) steeds goed onderhouden zijn. Ook integere onderschriften zijn er op te vinden, zoals: ‘Heer bescherm Heer’, ‘Heer blijf Heer nabij’, ‘Heer bescherm onze buurt’ en ‘Hier vergeet ös neet’. Wat mij - en misschien de meeste mensen aanspreekt, is het houten wegkruis in De Heeg. Opvallend, groot, krachtig met een niet alles beduidende tekst, die velen soms slaken bij het horen van onheil, ziekte, verlies, ongeluk, dodelijk ongeval, tevergeefse inspanning, scheiding, verloren liefde, mishandeling, geweld, natuurramp, schade, schande en wat dies meer zij. De tekst ‘Boe bis diech!’ is alles betekend. De vraag is ook of Hij daar aansprakelijk voor kan worden gesteld. Zijn ‘grondpersoneel’ staat nu wel meer in de belangstelling en gelukkig waait er nu een frisse(re) wind vanuit het Vaticaan, maar één zwaluw, maakt nog geen goede zomer. Jezus Christus aan het kruis, als martelaar, is een van de bekendste relikwieën. De wegkruisen in Heer zijn geen Godsgeschenk, het zijn 32 uitingen van boeren, mensen van een ge- meenschap die de Heer willen bedanken voor een goede oogst en alle goeds voor hun en hun dierbaren. Ze worden heden ten dage goed onderhouden en versierd met echte bloemen. Wie dat precies doet, weet ik niet, ik denk aan oude mannetjes, rasechte harde katholieken, streng in de leer, maar dat is ook een vooroordeel. Misschien zijn het jongeren, die zich niet schamen voor hun geloof en hun tijd, deskundigheid en handvaardigheid juist voor die wegkruisen aanbesteedt. En die kosten dan? De bloemen, de verf en andere ma- terialen, ik weet het niet. Misschien tikken ze die bij de Big Bazar? Wie geeft nu geld uit aan wegkruisen? Ik chargeer, want het zijn mensen die hart voor de gemeenschap hebben, er tijd, moeite en plezier in steken, dit voor ons allen. Het behoort tot de instandhouding van klein religieus erfgoed. Er zullen ongetwijfeld enkelen in Heer en omgeving zijn die het boekwerkje ‘Wegkruisen in de voormalige gemeente Heer’ (1994) hebben. De Commissie Wegkruisen van de Parochie Sint Petrus-Banden heeft dit uitgegeven. Er zijn ruim 28 wegkruisen in Heer te vinden. Bij het gereedkomen van de A2 tunnel zal het wegkruis aan de Philipsweg/Sibemaweg mooi herplaatst worden. Het is een van de laatste bijgeplaatste wegkruisen (Vroeger stond er een op de doorgangsweg van de Sint Josephweg naar ’t Heugemerveld). Al eeuwen staan wegkruisen in Heer. De oudste wegkruisen zijn zogenaamde ‘devotie-kruisen’, gevolgd door de ‘memorie-kruisen’. Daarnaast weer de ‘hagel-kruisen’. Lopend door Heer zag ik iemand bij het passeren van een wegkruis, zonder schroom, een kruisteken maken. Het siert de mens dat hij uitkomt voor zijn geloof. Voor mij mag iedereen geloven waar hij/zij in wil, als hij mij maar niets opdringt. Respect hoort daar ook bij. De hond kon er niets aan doen, zijn ‘baasje’ wel. Hopelijk blijft die interesse bestaan in de Heerder woongemeenschap om de nu nog bestaande wegkruisen te blijven onderhouden. Ook nu het geloof tanende is, en je hoeft niet per se gelovig te zijn, is iedere aandacht, bijdrage én inzet welkom. Scouting Heer Regio Maastricht Mergelland Scouting Heer maakt ook deel uit van de regio Maastricht Mergelland. Dit is de zuidelijkste regio van scouting Nederland met groepen uit Bunde, Berg en Terblijt, Eijsden, Geulle, Maastricht, Margraten, Meerssen en Valkenburg. Het is uitsluitend voor scouts bedoeld. Er wordt vanuit die regio voor de leeftijdsgroep jaarlijks een wedstrijd georganiseerd. RSW 2014: Waterproof! In het weekend van 11-13 april hebben zeven scouts meegedaan met de Regionale Scouting Wedstrijden (RSW). Het thema van dit jaar was waterproof. De groepen moesten zich verkleed als piraat melden bij de kamplocatie. Vanaf de aankomst tot aan de afsluiting zijn de scouts gejureerd geworden. Een aantal onderdelen waren: kampopbouw, koken, uniform, tocht, themaprestatie, sport & spel en kampafbraak. Voor al deze onderdelen konden ze punten behalen. Zondag om 15.00 uur was het dan zover, welke plaats zouden ze behaald hebben? Met trots kunnen we zeggen dat ze de 5e plaats behaald hebben! (en ze hebben de 1e plaats behaald in 2 subcategorieën: buitenleven en veilig & gezond!). Chapeau Jelle, Massimo, Loic, Chimène, Sasha, Thomas en Nino! Op naar het RSW van 2015! NU EXTRA VOORDEEL BIJ BESTELLING VAN VAN K KOZIJNEN: OZIJNEN: KORTING 30 % KORTING OP ALLE INSECTENHORREN, BINNENVENSTERBANKEN + GRATIS GRATIS HOUTLOOKVERBINDING + GRATIS GRATIS RVS V VOORDEURGREEP OORDEURGREEP ULTIEME UL TIEME HOUTLOOK: WWW.KURA .NL OVERAL IN LIMBURG! KUNSTSTOF KOZIJNEN HET NIEUWE CUBE KOZIJN WEERTERVELD 1 MEERSSEN T 043 - 352 02 00 WAARDERWEG 7B MONTFORT T 0475 - 542 035 DE HUUFKES 29 NUENEN T 040 - 284 12 22 KELVINRING 40 ALBLASSERDAM PASTORAAL TEAM • Pastoor P. Horsch, Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 - 361 00 28. • Kapelaan P. Lipsch, Heugemer Pastoorsstraat 17, 6229 AG Maastricht, 043 - 361 00 60. • Kapelaan A. Antony, Severenstraat 7, 6225 AR Maastricht, 043 - 363 45 87. Voor het ontvangen van sacramenten zoals doop, eerste H. communie, H. vormsel, huwelijk, biecht en ziekenzalving kunt u altijd contact opnemen met de parochiebureaus. IN NOODGEVALLEN VOOR ZIEKENZALVING: 043 - 631 45 00 IN DE PAROCHIES HEER - DE HEEG - SCHARN PAROCHIEFEDERATIE HEER en DE HEEG KERKDIENSTEN HEER St. Petrus’ Banden HH. Monulfus & Gondulfus Attentie I.v.m. de Processie begint de Mis op zondag 8 juni niet om 9.45u, maar om 9.00u! Parochiebureau Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 – 361 00 28. Open: maandag-, dinsdag- en donderdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur. Digitaal E-mail: [email protected] Website: www.heerdeheeg.nl Kerkbijdrage Heer: NL68 RABO 01198 00 039 De Heeg: NL50 SNSB 08587 02 622 Weekagenda - Maandag 16 juni, 20.00u Pastorie, kerkbestuursvergadering. - Donderdag 26 juni, 20.00u Pastorie, vergadering kerkbesturen Heer, De Heeg, Heugem, Scharn en Amby. Gedoopt Op zondag 4 mei werd in Heer gedoopt: Jeady Thehu. Moge zij uitgroeien tot een blij en trouw christen. Dopeling, ouders en familieleden proficiat. Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 34 UW KERK DEZE MAAND Overleden - 25 april, Jeanne Ter Linde-van den Elsen, 61 jaar. - 25 april, Netta Cuypers-Pasmans, 85 jaar. - 30 april, Bertha Rompelberg-Smeets, 85 jaar. - 7 mei, Johann Herren, 78 jaar. Mogen zij zijn binnengegaan in Gods heerlijkheid. Zaterdag 31 mei t/m vrijdag 27 juni Zaterdag 31 mei 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 7e zondag van Pasen, als zeswekendienst voor Rina Ringhs-Vangangelt, voor Annie Raets-Thehu (offg), voor Lisa HabetsVilain (offg) en voor Pierre Rousch (offg). Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zondag 1 juni 7e zondag van Pasen 9.45u Hoogmis met samenzang, voor Pie Vranken, voor Gerard van Kerkhof en voor de overledenen van de parochie. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zaterdag 7 juni 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van Pinksteren, voor Karel Hounjet (offg), voor Lenie Hendrix-Slangen (offg) en voor de overl. ouders Magermans. Zondag 8 juni Pinksteren 9.00u Hoogmis met zang van het Kon. St. Caeciliakoor, voor Marij AugustinHorssels (offg), voor overl. ouders Retrae-Janssen en zoon Bert en voor echtl. Weekers-Meesters. Aansluitend aan de viering zal de Processie uittrekken. Maandag 9 juni 2e Pinksterdag 9.45u Hoogmis met samenzang, voor de overledenen v.d. fam. Konings-Rethero. Zaterdag 14 juni 17.45u H. Mis met het Kon. St. Cae- ciliakoor en de Kon. Harmonie, als vooravondviering van het hoogfeest v.d. H. Drie-eenheid, als jaardienst voor Marlies Menne-Hermse, voor Fien Kerckhoffs-Coninx, voor Annie RaetsThehu (offg), voor Lies van GeleenMusters (offg), Math Simons, voor Marieke Heiligers-Rokx en voor Els Klein-Heiligers. Zondag 15 juni H. Drie-eenheid 9.45u Hoogmis met samenzang, voor Marij Augustin-Horssels (vanwege verjaardag), voor Gerard van Kerkhof (offg) en voor de echtl. Welzen-Walraven. Maandag 16 juni 19.00u H. Mis voor overl. ouders Retrae-Janssen en zoon Bert en voor overl. ouders Retrae-Heuts en kinderen. Dinsdag 17 juni 19.00u H. Mis voor priesterroepingen. Woensdag 18 juni 19.00u H. Mis voor de zieken van de parochie. Donderdag 19 juni 19.00u H. Mis voor de vrede in de wereld. Vrijdag 20 juni 19.00u H. Mis voor de mensen die in nood verkeren. Zaterdag 21 juni 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van Sacramentsdag tevens dankviering van de communicanten, als zeswekendienst voor Bertha Rompelberg-Smeets. Zondag 22 juni Sacramentsdag 9.45u Hoogmis met zang Schola Cantorum, voor de echtl. Weekers-Meesters. Zaterdag 31 mei t/m vrijdag 27 juni Zondag 1 juni 7e zondag van Pasen 11.15u H. Mis zang Evolution, voor Ingrid Hendriks-Veeris en voor Guusti Knols. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van het kerkgebouw. Zondag 8 juni Pinksteren 11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor, als 2e jaardienst voor Hay Faarts, voor overl. ouders Noël-Starren, voor Wiel Faarts en voor diaken Bèr Goessen. Zondag 15 juni H. Drie-eenheid 11.15u H. Mis met samenzang. Zondag 22 juni Sacramentsdag 11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor. Dankviering van de communicanten. PAROCHIE SCHARN H. Antonius van Padua Contactadres Padualaan 4, 6226 BL Maastricht, 043 – 363 44 99 (altijd bereikbaar) Digitaal E-mail: [email protected] Kerkbijdrage Bank: NL 50 SNSB 08580 20 033 Giro: NL 18 INGB 00010 37 499 Communie 2015 De Eerste H. Communie zal in 2015 plaatsvinden op zondag 31 mei . Let op!! Andere mistijden zondag 15 juni en zondag 22 juni beginnen beide missen om 10.00 uur. Ziekencommunie Op vrijdag 6 juni zal de ziekencommunie worden rondgebracht. Opgeven via bovenstaande contactadressen. Doop Zondag 11 mei zijn Jeanot Opreij en Lisa Brouwers gedoopt. Dat zij mogen uitgroeien tot ware christenen. Overleden Maandag 21 april is op 74 jarige leeftijd Mevr. Louisa Douven –Heuts in de Heer overleden. Moge de Heer haar (klein) kinderen kracht en sterkte geven om dit verlies te dragen. Zaterdag 26 april is op 90 jarige leeftijd Dhr. Martin Jansen in de Heer overleden. Moge de Heer zijn echtgenote kracht en sterkte geven om dit verlies te dragen. Woensdag 7 mei is op 60 jarige leeftijd Mevr. Lot van Sint Fiet – van Stratum in de Heer overleden. Moge de Heer haar man, kinderen en kleinkind kracht en sterkte geven om dit verlies te dragen. Vrijdag 6 juni Eerste H. Communie Zes kinderen van de Maasgouwschool ontvangen de Eerste H. communie. Het zijn: Audrey Goldschmitz, Kris Jagers, Tara Jagers, Dylan Meels, Florence Schiffelers en Lars Stassen Processie zondag 15 juni 10.00 uur plechtige Hoogmis mmv Kon. Caeciliakoor uit Heer. Aansluitend de processie: Vrijheidslaan, Churchilllaan Kapelstraat, Europalaan, Gerechtigheidslaan, Churchilllaan, Weth. Caldenborghlaan - kerk in met een slotplechtigheid. Daarbij is iedereen van harte uitgenodigd. Vormsel 2014 Op zondag 22 juni om 10.00 uur zullen Jack van Dijk, Carmen Kikken, Lucas Ledoux, Lorcan Lonergan, Valerie Perot, Cedric Pots, Youp Reiners, Sofie Schapers, Hugo Schatorie, Zoey Schols, Joel Schols, Pieter Souren, Jasper Starren, Philip Stoot, Sierra Timmermans en Mats Vliegen het H. Vormsel ontvangen. Vormheer Mgr. E. de Jong zal dit sacrament toedienen. Deze viering zal muzikaal worden omlijst door het Familiekoor uit Heugem. Iedereen is van harte uitgenodigd om deze viering bij te wonen. Vastenaktie 2014 De voorlopige opbrengst van de vastenaktie is € 1165,40. Dank aan een ieder die hier op welke wijze dan ook zijn bijdrage aan heeft geleverd. KERKDIENSTEN SCHARN Woensdag 4-6, in 7de week van Pasen 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u H. Mis, alle overleden parochianen Vrijdag 6 -6, in 7de week van Pasen 10.00 uur Eerste H. Communie Zaterdag 7-6, 7 de week van Pasen 17.30u H. Mis, samenzang (organist Jos Mullers) voor Wies Meijs-van der Pol en Frits Meijs en overleden ouders Maessen-Vissers, jaardienst overleden ouders August Duchateau-Loeffen, jaardienst overleden ouders van den Boorn-Du Moulin, Mevr. Hanneke Kuijpers-Kuijpers. Zondag 8-6, Eerste Pinksterdag. 09.30u H. Mis, orgelspel Jos Mullers Zeswekendienst Dhr. Martin Jansen Dinsdag 10-6, 9de Noveen Antonius 19.00 u. H.mis, orgelspel Jos Mullers. Afsluitend Noveengebed. Woensdag 11-6, H. Barnabas apostel 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u H.mis, Dhr Pie Loyson Zaterdag 14-6, H. Lidwina, maagd 17.30u H. Mis, samenzang (organist Jos Mullers), voor een spoedig herstel. Zondag 15-6, Processie 10.00u Plechtige Hoogmis mmv Kon. Caeciliakoor uit Heer. Jaardienst Pastoor Jos Janssen, Dhr Sjeng Willems Woensdag 18-6, week 11 door het jaar 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u H. Mis, uit dankbaarheid Zaterdag 21-6, H. Aloisius Ganzaga 17.30 u H.Mis, samenzang organist Jos Mullers, voor een spoedig herstel Zondag 22-6 H. Vormsel 10.00 u toedienen H. Vormsel mmv Familiekoor uit Heugem. Zaterdag 31 mei t/m vrijdag 27 juni Zaterdag 31-5 6de zondag van Pasen 17.30u H. Mis, samenzang (organist Jos Mullers), Mevr. Beppie SnijdersMeerts, Jaardienst Ankie Post-Sprenger en uit dankbaarheid voor het leven. Zondag 1-6, 7 de zondag van Pasen 09.30u H.Mis, Louisa Douven-Heuts, Mevr. Mia Gruter-Falise Doop: Julian Bruinshoofd Dinsdag 3-6 Achtste Noveen Antonius 19.00 u. H.mis, orgelspel Jos Mullers. Afsluitend Noveengebed. Woensdag 25-6, week 12 door het jaar 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed. 18.40u Avondgebed; daarna de zegen. 19.00u Dhr. Bernard Bakker Zaterdag 28-6, week 12 door het jaar 17.30 u H.Mis,samenzang organist Jos Mullers, voor het welzijn van onze parochie. Zondag 29-6, HH Petrus en Paulus 09.30u H. Mis, orgelspel Jos Muller Mevr. Beppie Snijders-Meerts, Mevr. Jeanny Gielen - Packbiers Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 KERKDIENSTEN DE HEEG 35 Around the world in 80 min. Met trots presenteert R.K. Harmonie St. Caecilia ‘De Gele Rijders’ een themaconcert met als titel 'Around the world in 80 minutes' waarin samen met Harmonie Lindenheuvel en de Happy Kids, een muzikale reis om de wereld wordt gemaakt. Phileas Fogg, een creatie van Jules Verne, deed er destijds 80 dagen over; de Gele Rijders doen het in 80 minuten, de pauze niet meegerekend. De samenstellers en presentatoren laten nog niet het achterste van hun tong zien, maar hebben wel een idee hoe het concert er qua muzikale keuze en aankleding gaat uitzien. Wie in december 2012 het reünieconcert heeft bijgewoond weet ongeveer hoe het gaat worden. Wij hoorden in de wandelgangen spreken over een paar merkwaardige muziekinstrumenten die je niet zo snel bij een harmonie zult verwachten, en ook een Franse chansonnière maakt haar opwachting. Komt dat horen en zien! U zult er geen spijt van krijgen. Het concert vindt plaats op zaterdag 14 juni in Trefcentrum Wittevrouwenveld, Edisonstraat 4 te Maastricht. De aanvang is om 19:30 uur. De entree bedraagt € 5,00 en daarvoor krijgt u dan tevens een consumptie aangeboden. Kaarten zijn voor aanvang van het concert in het Trefcentrum verkrijgbaar, maar u kunt ze ook vanaf nu in de voorverkoop krijgen bij Lunchroom De Keyzer, Frankenstraat 153 te Maastricht. Kermis in Heer! Pinksterkermis staat er weer aan te komen. De ondernemers verenigd in Heer Totaal, de kroegbazen, winkelcentrum De Leim en de AH supermarkt ondersteunen allen het initiatief van het Buurtplatform Heer om deze weer mogelijk te maken. Het zijn uiteindelijk de kermisexploitanten die met Pinksteren naar Heer afreizen om er weer een echte Kermis van te maken! Op vrijdag 6 juni gaan hun attracties vanaf 17.00 uur open en op zaterdag 7 juni tot en met maandag 9 juni vanaf 14.00 uur. Vooralsnog heeft het Buurtplatform Heer 14 attracties de toezegging dat men de Pinksterdagen naar Heer komt. Op de facebook pagina ‘Ich bien vän Hier menier’ zien we al weken foto’s uit het verleden en lezen we hoe fijn het met de Kermis was. Samen naar de kermis, kennissen ontmoeten en... bijpraten. Anno 2014 kan dat nog steeds en is iedereen welkom tijdens de Pinksterkermis op het Raadhuisplein in Heer. Indien alles goed gaat zal u met hulp van Heer Totaal en de exploitanten op zondagmiddag een extra attractie aangeboden worden. De kermissen kunnen alleen blijven bestaan als ze bezocht worden door de bewoners uit de buurt en omgeving. Komt allen! • Een terecht trotse Tim uit Amby scoorde royaal in Boekarest, Roemenie. Naast hem zijn huidige leraar en voormalig jeugd bondscoach, Loe Hoyer. Tim sleepte drie medailles in de wacht. Tim Sastrowiardjo Europees Kampioen 2014 Taiji Op naar Olympische Jeugd Zomer Spelen China Tim Sastrowiardjo (17 jaar) uit Amby is tijdens de Europese Kampioenschappen Wushu en Taiji 2014 winnaar geworden in de categorie Taiji junioren. In een sterk deelnemersveld waarin Russische atleten van oudsher domineren, wist Tim toch kans te maken deze atleten achter zich te laten. Op hem wachten de Olympisch Jeugd Zomer Spelen in China. Een geweldige prestatie, 4-12 mei neergezet in hoofdstad Boekarest Roemenie. Het zat er eigenlijk al aan te komen: tijdens de WK2014 in Antalya Turkije (11-18 maart) bracht Tim Sastrowiardjo het als enig Europees atleet het tot 4de van de wereld. Naast zijn gouden medaille is Tim 2de geworden voor zijn ‘gewapende Taiji vorm’ en eveneens 2de voor zijn ‘gewapende Wushu-vorm’. Dat Tim getalenteerd is en internationale erkenning oogst, blijkt wel uit het feit dat hij uitgenodigd is voor de Jeugd Olympische Spelen in Nanjing, China van 16 tot 28 augustus. Tim maakte op twaalf jarige leeftijd kennis met Wushu. Al gauw raakte hij gepassioneerd met deze demonstratievorm van de Oosterse gevechtssport en was geruime tijd lid van Yuying Wushu school in de Heeg. De training- en wedstrijdroutines zijn heel mooi om te zien. De oefeningen en vormen vergen veel van het lichaam aan souplesse, coördinatie en dynamiek. Door hard en met enthousiasme te trainen maakte Tim als getalenteerde atleet een stormachtige ontwikkeling. Binnen drie jaar tijd bereikte hij in de jeugdklasse zowel op Nationale als op Internationale kampioenschappen een reeks overwinningen op hoog niveau. Met een groot hart voor deze mooie sport, zal hij op zijn eigen wijze Wushu ongewtijfeld meer bekendheid geven. Wie met deze sport actief kennis wil maken, of gewoon eens wat wil weten kijkt op de website van Tim: www.timsastro.com. 37 Ben jij de duizendpoot die op meerdere functies inzetbaar is? Dan hebben wij werk voor je! Hotel restaurant de Potkachel Rijksweg 65 Berg en Terblijt 043 6040525 [email protected] Het betere (bouw)werk RL Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt. Verbouwen, herbouw, onderhoud, plafond- en wandafwerking, sfeerbouw... alles in één hand en uitstekende referenties. René Lange zegt wat hij doet en doet wat hij zegt. In elke fase en tot ieders tevredenheid! RENÉ LANGE Bouwservice St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected] Rommelmarkt Eyldergaard Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt. De activiteitenwerkgroep Eyldergaard organiseert op zondag 6 juli een zomerwijkfeest aan de Schellegaard. Voor deelname aan de rommelmarkt opgeven vóór 24 juni. Huur marktkraam € 10,-Voor inlichtingen: [email protected] Tel. 043-3641505 na 19:00 uur Adventure Games Op zaterdag 7 juni vindt bij de vv Scharn weer de jaarlijkse seizoensafsluiting plaats. De dag begint met onze Adventure Games. Er worden weer grote en kleine spellen en opgezet op onze velden zoals een grote tobbedansbaan, buikschuifbaan, een heuse Jungle Run Stormbaan en nog veel meer! Van 10.00 tot 12.00 u (9.30 u aanwezig) zijn onze Mini-Pupillen en F-spelers aan de beurt. Daarna van 13.00 tot 15.30 u (12.30 u aanwezig) onze E- en D-spelers. Deze dag staat open voor Scharnleden en niet-Scharnleden. Dit betekent dat broertjes, zusjes, vriendjes en vriendinnetjes van onze voetbalsterren ook van harte welkom zijn! Deelname is gratis! Iedereen kan zich aanmelden op: [email protected] Verder worden deze dag om 12.30 u al onze Voorjaarskampioenen gehuldigd! Verenigingsavond Als gezellige afsluiting is er een grote barbecue die begint om 18.00 u en om 20.00 u overgaat in de Verenigingsavond, toegankelijk voor iedereen die onze club een warm hart toedraagt! Jammen met The Mood FRISDRANK- OF ZOETWARENAUTOMAAT NODIG? Voor bedrijven, instellingen, en verenigingen. Ook voor vele andere verkoopautomaten. Kijk voor meer info op: www.automatenservicelimburg.nl Zaterdag 14 juni vanaf 21.00 uur is er weer de maandelijkse jamsessie in Kaffee ut Vloot aan de st. josephstraat te Heer Maastricht met medewerking van de muzikanten van The Mood. Amps, drums en PA aanwezig. Instrument en drumstokken meenemen. Gratis entree, gezellig voor publiek. Pedicures Gezichtsbehandelingen Massages Kennismakingsaanbieding: Voetreflexmassage (40 minuten) Normaal ! 20,- nu ! 15,Tanja Blasig BOVAG AUTOBEDRIJF BEN GEIJSELAERS EINSTEINSTRAAT 201 MAASTRICHT (HEER) 06 - 387 58 660 / 043 - 852 24 39 www.philyramaastricht.nl Dorpstraat 75 - Heer-Maastricht - tel. (043) 361 07 75 - www.uwgarage.nl C O L U M N LEF De maand juni belooft voor Heer Vooruit een muzikale maand te worden. De Reuzenoptocht (foto), de Pinksterprocessie in Heer en een concert met het stedelijk muziekkorps uit Sneek staan op het programma. Reuzenoptocht Zondag 1 juni trekt de Reuzenoptocht door Maastricht. Heer Vooruit is een van de deelnemende korpsen. De optocht trekt in Maastricht-West vanaf de Boschstraat door de binnenstad om uiteindelijk op de Markt uit te komen. De optocht, ook wel Reuzenstoet genoemd, begint om 14 uur. Het is een bonte stoet van middeleeuwse figuranten, muziekgroepen én een veertigtal (inter)nationale reuzengezelschappen met méér dan 80 reuzen Net als voorgaande edities zal ook Heer Vooruit meetrekken. Pinksterprocessie Zondag 8 juni is Heer Vooruit weer ‘op straat’ te vinden. Aansluitend aan de mis in de Petrus Bandenkerk trekt de processie door de straten van Heer. Traditioneel is Heer Vooruit aanwezig bij deze rondgang in eigen parochie. Concert met muziekkorps Sneek In het weekeinde van 27 juni zal het stedelijk muziekkorps Sneek een bezoek brengen aan Maastricht. Het betreft een kennismaking met Maastricht gecombineerd met twee concerten. Heer Vooruit is gevraagd om als gastkorps op te treden en een gezamenlijk concert te organiseren. Op zaterdag 28 juni begint dit gezamenlijke concert om 20 uur in het Mercedes Benz CAC gebouw aan het Gelissendomein 5 in Randwijck. Harmonie Heer Vooruit onder leiding van Sjef Ficker en muziekkorps Sneek onder leiding van Tseard Verbeek. De entree is gratis, u bent van harte welkom! Bedankje De Jeuris! Maurice Jeurissen (‘De Jeuris’) is per heden gestopt met zijn originele en altijd vermakelijke column op deze pagina. Zijn plekje wordt hiernaast ingenomen door onze Jenneke van Genechten. Maurice heeft ‘moeite de inspiratie en motivatie te vinden’ voor het schrijven van de column zoals hij zelf stelt. Dat respecteren we natuurlijk en bedanken hem hartelijk - uiteraard samen met de lezers - voor al zijn kostelijke pennevruchten! De bundel heet LEF en mijn korte fictieverhaal gaat over een jonge vrouw die in een dronken bui een reis boekt naar een onbekende bestemming. Maar wat voor de één ‘lef’ is, is voor de ander een peulenschil. Vind jij het lef als iemand uit een vliegtuig springt, of eerder als iemand tegen z’n baas durft te zeggen dat hij het ergens niet mee eens is? Of is het lef als je op social media deelt dat je homoseksueel bent, of eerder wanneer je in een felrode broek naar de supermarkt gaat? Ikzelf vind het lef als iemand iets voor de camera van een landelijke omroep durft te zeggen. Ik vind het lef als iemand in Markant durft te vertellen wat de problemen zijn waarmee zijn/haar bedrijf kampt. Maar een fictief verhaal schrijven, veilig achter een bureau, en het opsturen naar een schrijfwedstrijd? Dat vind ik geen lef. Dat is gewoon een kwestie van kansen uitproberen. Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/columniste/ [email protected] Markant Maastricht-Oost Juni 2014 - nr. 51 Muzikale maand Heer Vooruit Ik heb lef. Dat zei Nicolette van Dam tegen me toen ze me de verhalenbundel overhandigde waarin mijn winnende verhaal stond. In december 2013 stuurde ik mijn korte verhaal ‘Bestemming onbekend’ in naar de grootste schrijfwedstrijd van Nederland: Jouw Verhaal. Mede mogelijk gemaakt door Kruidvat en Nivea. Dat ik uit ruim 1200 inzending zou worden gekozen als één van de 40 finalisten had ik nooit durven dromen. Dat ik vervolgens met publieksstemmen in de bundel werd gepubliceerd was onwerkelijk. Twaalf landelijke publicaties, en ik ben er één van. Gewoon ik, Jenneke, freelance tekstschrijfster van beroep, reizigster, chocoladeliefhebster en kluns. Zo staat het in de bundel althans, want wist ik veel in december dat deze vluchtig getypte steekwoorden in een boek zouden komen? Maar feit dat mij dat gebeurt, bevestigt wel het laatste steekwoord. Afgelopen maand was de grote perslancering, met niet alleen Nicolette, maar ook Angela Groothuizen, Susan Smit, Femmetje de Wind en Marion Pauw. Wauw. En een grote hoeveelheid pers. Of ik even iets voor de camera wilde zeggen. Nee, eh, moet dat? Laten we eerlijk zijn. De meeste schrijvers zijn sterk op papier, niet op beeld. Mijn foto staat gedrukt in 300.000 verhalenbundels, samen met mijn verhaal. Of ik even een handtekening wilde zetten. Wie, ik? Echt? Links deelde ik ze uit en rechts bedelde ik om een krabbel van de BN’ers. Tja. 39 nu 199.00 nu 199.00 PHILIPS PHILIPS s5power 2200 watt regelbarezuigkracht blender 700 watt 1.5 ltr nu 199.00 649.00 nu 549.00 2300 watt regelbarezuigkracht nu 89.00 .00 MIELE wasautomaat 9 kg inhoud 1600 toeren Aquastop VarioSoft trommel was32495 gsn29ew30 A++ 399.00 SIEMENS nu 49.00 BOSCH vriezer 195 ltr NoFrost BigBox nu magnetron 700 watt nu 69.00 BOSCH 479.00 SIEMENS hr2095 MIELE 249.00 A++ mw7809 279.00 A+ zft11101 A+ wasautomaat 7 kg 1400 toeren aquastop zwhb7140 vriezer 91 ltr zrg16600 koeler 153 ltr Z ANUSSI ZANUSSI vs4g2301 ZANUSSI ZANUSSI wasautomaat 9 kg inhoud 1600 toeren SoftCare trommel A+++ A+++ 899.00 nu w5873 Z ANUSSI ZANUSSI 699.00 * met GRATIS GRATIS stofzuiger nu 1199.00 Ook de specialist voor al uw inbouwapparatuur. Loopbanden Nederlandsfabrikaat! Nederlandsfabrikaat! Prijswijzingen P rijswijzingen en drukfouten drukfouten voorbehouden voorbehoude Hometrainers v.a. 249.00 v.a. 799.00 B ezoek onze onze winkel winkel in Heer Bezoek vvoor oor de nieuwste nieuwste FlowFitness FlowF Flo wFitness itness apparatuur! appar atuur! Voor alle aanbiedingen geldt: Op=Op! incl.. 50 eur euro Bosch * incl o cashback via B osch Roeitrainers v.a. 429.00 Crosstrainers v.a. 529.00 Wist u dat: GRATIS bezorgen ezorgen - wij uw apparaten G RATIS b - wij uw apparatuur vakkundig installeren - wij een eigen technische dienst hebben - u bij ons gratis kunt parkeren WEERTS Dorp Dorpstraat 1 Maastricht 6227 BK Maas tricht 043-3671188 ttel. 8 el. 043-367118 Clavecymbelstraat 58 Clavecy Clavec ymbelstraat 5 8 CV 6217 C V Maastricht Maastricht 043-3432162 ttel. el. 043-343216 2 kijk voor nog meer aanbiedingen op www.weertsonline.nl k weertsonline.nl
© Copyright 2024 ExpyDoc
