Week 21 - 25 mei 2014

ZondagNieuws
25 mei 2014 • 1e Jaargang • Nummer 21
www.gezien.nl
Parkstad
Kijk voor het laatste nieuws
en activiteten op
3
Unieke
archeologische
vondst
11
heerlen.gezien.nl
of kerkrade.gezien.nl
WML balt van
belasting
Provincie zwijgt over
Luiks voorstel vliegveld
ZUID-LIMBURG
De provincie Limburg is in
verlegenheid gebracht door
het voorstel van de luchthaven Luik-Bierset om tot een
samenwerking te komen
met Maastricht Aachen Airport (MAA). Luik had de
provincie 3 maanden geleden dit voorstel gedaan.
Vorige week stemde Provinciale Staten in met een reddingsplan voor MAA waarmee 75,5 miljoen euro
gemoeid is, zonder van dit
voorstel te weten.
De GroenLinks-fractie in
Provinciale Staten heeft hier
vragen over gesteld. Statenlid
Gert-Jan Krabbendam stelt dat
Gedeputeerde Staten de statenleden mogelijk onvoldoende
heeft geïnformeerd. "Vorige
week vrijdag gingen Provinciale Staten van Limburg akkoord
met een investering van 76,5
miljoen euro belastinggeld om
MAA te redden. Nu blijkt
doodleuk dat er al een maand
een aanbod van Luik-Bierset
ligt tot samenwerking", aldus
Krabbendam. "Ik heb sterk de
indruk dat we afgelopen vrijdag niet volledig geïnformeerd
een besluit hebben genomen
en ik ben ervan overtuigd dat
er door samenwerking met
Luik-Bierset vele miljoenen te
besparen zijn, met behoud van
werkgelegenheid."
Gedeputeerde Twan Beurskens (VVD, economie) laat
weten geen reactie te geven
zolang er geen antwoord van
de provincie op de vragen van
GroenLinks. Hij verwacht dat
de provincie volgende week
met een verklaring komt. Bij
MAA wordt met verbazing
gereageerd op het Luikse voorstel. "Een officieel voorstel van
Luik Airport heeft ons nooit
bereikt. Wij nemen onderstaande tekst niet serieus en
geven er verder dan ook geen
commentaar op", reageert
MAA-directeur Sander Heijmans via de mail op een verzoek om een reactie op het
persbericht van Airport Luik.
Louk Hustinx, woordvoerder van Airport Luik, laat
weten dat een delegatie van de
provincie Limburg 3 maanden
geleden te gast was bij het Luikse vliegveld. "Daar heeft de
directie van Luik Airport de
samenwerkingsvoorstellen
aan de provincie Limburg
gedaan. "Dat was een oriënterend gesprek om te zien op welke punten we tot samenwerking kunnen komen. Wel liet
de provincie weten dat de
samenwerking op het gebied
van vrachtverkeer niet meteen
mogelijk is."
Frank Benneker
Lees verder op pag. 3
Dodenmarsen
PARKSTAD - De gemeente Heerlen geeft invulling aan de landelijke week van de begraafplaats middels rondleidingen op vier
begraafplaatsen in Heerlen op zaterdag 31 mei. De rondleidingen zijn gratis en worden gegeven door de beheerders. Zij leggen uit hoe de begraafplaatsen de laatste tijd zijn opgeknapt en welke soort ‘laatste rustplekken’ er allemaal zijn op de begraafplaatsen in Heerlen. De rondleidingen zijn op de begraafplaatsen Imstenrade, Akerstraat, Heerlerheide en Hoensbroek. Op
iedere begraafplaats beginnen de rondleidingen om 11.00, 13.00 en 15.00 uur.
Foto: Peter Trompetter
Heb je een leuk nieuwtje, idee of tip?
13
Laat het ons weten.
Jij, wij: samen geZien!
22
Boek over
Anorexia
Nervosa
deskundig
betaalbaar
GAMMA
dichtbij
4
GB
MAXI
ACTIE
49
DIFRNCE
MP2410/4GBZW
MP4-SPELER
Doe mee met de WK
geZien poule
39
ZONDAG 25 MEI
KOOPZONDAG
VAN 12.00 - 17.00 UUR
Kerkrade
ZONDAG
25 mei OPEN
van 10.00 tot 17.00 uur
Kerkrade | Locht 44k | (045) 542 75 75
Collector’s item
LAAT JE VERRASSEN MET VOORRAADKORTING
R
4 JAAA
NTIE
GAR
V.A. 14% BIJTELLING
CITROËN C3 VTi 82
COLLECTION
TOT
€
3.800 € 13.825
Handgeschakelde 1.2 versies:
NU AL RIJKLAAR V.A.
VOORRAADKORTING
NU BIJ AUTOBEDRIJF KERRES
De sportieve Suzuki Swift viert zijn 30-jarig jubileum in Nederland. Hij heeft de maximale 5 sterren veiligheid en
is, na de Suzuki SX4, de betrouwbaarste auto in zijn klasse (Consumentenbond Auto 2014). Met slechts 275 exemplaren van de speciale Swift S-Edition vieren we het jubileum van de Swift in Nederland. Hij zit letterlijk bomvol
extra’s. Om er een paar te noemen: airco, cruise control, radio/CD/MP3-speler, verwarmbare voorstoelen, ESP®
(Traction en Stability Control), striping en 16-inch lichtmetalen velgen. Meer accessoires konden we niet bedenken.
De oplage is beperkt, dus wacht niet te lang. Er is nú overigens al een Swift, met inruilvoordeel, vanaf € 10.399,-.
De Swift S-Edition. Met € 2.000,- inruilvoordeel v.a. € 15.499,-.
Private Lease vanaf € 389,- per maand all-in.
Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008:
4,9–5,6 l/100 km; 17,9–20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113–129 g/km.
Gem. brandstofverbruik 4,5 l/100 km; 24,4 km/l; CO2 102 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd
volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en
-omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van € 13.825 is gebaseerd op een Citroën C3 VTi 82 Collection en is incl. BTW, BPM en kosten rijklaar
maken, excl. recyclingbijdrage, leges en andere bijkomende voorwaarden en/of kosten en na aftrek van de voorraadkorting van € 3.800. Voorraadactie geldt op Citroën
C3-voorraadauto’s, zolang de voorraad strekt en is uitsluitend geldig bij Autobedrijf Kerres. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan
afwijken van het standaardmodel. Fleet- en leaseklanten zijn uitgesloten van deze aanbieding. Voorraadauto’s hebben kentekenregistratie 30-04-2014. Andere acties zijn
uitgesloten. De vermelde korting is incl. de landelijke Citroën-acties en kan variëren per model en uitvoering. De aangeboden garantie tot 4 jaar geldt bij de aanschaf van
een nieuwe Citroën-personenwagen. Betreft 2 jaar aanvullende garantie via Freedrive, boven op de fabrieksgarantie van 2 jaar. Max. kilometrage 60.000.
AUTOBEDRIJF KERRES
WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN
HEERLEN
MAASTRICHT
SITTARD
BREUKERWEG 196A
MOLENSINGEL 1
BERGERWEG 69
045 - 522 33 00
043 - 363 14 13
046 - 451 10 51
Voet-, rug-, of
heupklachten?
Welling Suzuki
Breukerweg 174, 6412 ZL Heerlen, Tel. (045) 5218 811
www.wellingautobedrijven.nl
*Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. De opgenomen actie geldt niet
i.c.m. andere acties. Getoonde leaseprijs is in euro’s per maand en o.b.v. Swift S-Edition, Private Lease, 36 maanden, 12.000
km per jaar en 6 schadevrije jaren, incl. BTW en excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services.
Kom langs voor een
gratis voetmeting en advies!
Maak snel een afspraak voor een
voetonderzoek. In ons centrum
voor voetgezondheid staat ú
centraal! Deskundige metingen
en een persoonlijke benadering
staan bij ons centraal.
Uiteraard worden onze
steun-/therapiezolen door uw
verzekering vergoed.
Bel nú: 045 - 572 44 71
Uw specialist in dames-, heren-,
kinder- en wandelschoenen.
Wij werken met breedtematen
en schoenen voor uw
eigen inlegzolen.
U vindt ons achter station.
Parkeerplaatsen voor de deur.
Willemstraat 48, Heerlen 045-5724471
Openingstijden:
di., wo., vr. 9.30-18.00 uur,
donderdag 9.30-20.00 uur,
zaterdag: 9.30-17.00 uur.
GEZIEN
Zondag 25 mei 2014
Pagina 3
Afrit Bunde dicht,
verknoping A2-A79
BUNDE
De afrit 1 (Bunde) van de A79
is zo ongeveer de hele maand
juli afgesloten. Van 30 juni tot
en met 25 juli werkt tunnelbouwer Avenue2 aan de verknoping van de A2/A79 en de directe aansluiting tussen de autowegen en het industrieterrein
Beatrixhaven. De werkzaamheden die in die periode plaatsvinden hebben onder meer als
doel de Ambyerweg aan te passen.
De Ambyerweg – tussen de
bestaande afrit A79 en de fietsoversteek – gaat, zo meldt Avenue2 in de maand juli volledig
op de schop en wordt verlegd.
Op de plek van de huidige
Ambyerweg komt straks alleen
een nieuw, dubbelzijdig fiets-
pad met trottoir. Ook bij het
viaduct over de A79 gaat Avenue2 aan de slag; daar komt een
nieuwe verkeersregelinstallaties die moet zorgen voor een
optimale doorstroming van het
verkeer.
Volgens Avenue2 blijven
bedrijven, scholen en instellingen tijdens de werkzaamheden
bereikbaar. De gebruikelijke
gele borden geven omleidingroutes aan.De omleidingsroutes voor gemotoriseerd verkeer
lopen via kruispunt Geusselt.
Fietsers en voetgangers tussen
Amby en Rothem worden
omgeleid via de IJzerenkuilenweg, Oliebergweg, Heideweg,
Holstraat, Klinkenberg en
andersom.
KERKRADE - De afgelopen dagen heeft een team van archeologen van ADC ArcheoProjecten onderzoek verricht naar de
onlangs blootgelegde gracht in het centrum van Kerkrade. Inmiddels is duidelijk dat het gaat om een 3 meter brede en 2,5
meter diepe gracht, een unieke vondst. Dit lag niet binnen de verwachting en was dan ook een grote verrassing voor de onderzoekers.
Foto: Peter Trompetter
OU komt als beste uit
Studenten Enquête
PARKSTAD
Voor het vijfde achtereenvolgende jaar kennen studenten van de Open Universiteit
hun studie het beste cijfer
toe van alle wo-studenten in
Nederland. Dit blijkt uit de
resultaten van de Nationale
waarin opgenomen:
Oplage:
126.500
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Postbus 2909, 6401 DK Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bingelrade, Bocholtz, Brunssum,
Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek,
Hulsberg, Jabeek, Kerkrade,
Klimmen, Landgraaf, Merkelbeek,
Nuth, Ransdaal, Schimmert,
Schinveld, Simpelveld, Treebeek,
Voerendaal, Wijnandsrade
inhoudelijke kwaliteit van het
studiemateriaal, de aansluiting
bij actuele ontwikkelingen en
de mate waarin de inhoud van
de opleiding stimulerend is.
Naast het hoogste cijfer voor de
studie in het algemeen, krijgen
zes bachelors en drie masters de
hoogste waardering in de
betreffende studierichtingen.
Vier andere masters scoren
hoog,maar zijn de enige in hun
studierichting. En voor één
andere bachelor en twee masters met de beste cijfers in hun
studierichting konden, omdat
Rector magnificus van de Open het 'kleine' opleidingen zijn,
Universiteit, prof. mr. Anja niet genoeg studenten een oorOskamp: 'Voor het vijfde jaar deel geven.
nummer één, en dat in ons lustrumjaar, daar zijn we trots op! Onafhankelijk onderzoek
Als dé deeltijduniversiteit van Het onafhankelijke onderNederland blijven we ons zoeksinstituut Intomart GfK
onderwijs ontwikkelen, bij- heeft voor de Nationale Stuvoorbeeld om de studeerbaar- denten Enquête 2014 bijna
heid verder te verbeteren. Zo 700.000 studenten uit het
hebben we onze mastercurricu- hoger onderwijs benaderd,
waarvan ruim 230.000 studenla omgebouwd.
ten hebben deelgenomen. Het
Vanaf 1 september bieden we betreft een jaarlijks, landelijk
onze masterstudenten op maat onderzoek, waarin studenten
meer structuur en meer bege- een oordeel mogen geven over
leiding. We stellen samen met hun opleiding en hogeschool
elke student een individueel of universiteit. Door deel te
studiepad op, afgestemd op de nemen helpen studenten de
persoonlijke situatie. Maxima- kwaliteit van het hoger onderle flexibiliteit dus, maar wel wijs in Nederland transparant
met een 'stok achter de deur'.' te maken en te verbeteren. Het
onderzoek heeft plaatsgevonOnderwijskwaliteit
den in opdracht van Stichting
Op de thema's inhoud, infor- Studiekeuze123.Dit is een gezamatievoorziening en studeer- menlijk initiatief van het hoger
baarheid scoort de OU de mees- onderwijs en de studentenorgate punten van alle universitei- nisaties.
ten. Op inhoud bijvoorbeeld, is Het ministerie van OCW finanhet cijfer 4.08 terwijl het gemid- ciert Studiekeuze123. De studelde voor alle universiteiten dentenoordelen van de NSE
op 3.75 ligt. Onder inhoud val- 2014 staan op www.studiekeulen kwaliteitsaspecten zoals de ze123.nl.
Studenten Enquête 2014, die
afgelopen donderdag
bekend werd gemaakt. De
tevredenheidscore over de
studie in het algemeen
bedraagt 4.27 op een schaal
van 5, tegen een gemiddelde
score van 3.98 van alle universiteiten. Bovendien krijgen alle bachelors en masters topcijfers van de studenten en zes van de zeven
bachelors en drie van de
negen masters zijn nummer
één in hun studierichting.
Vrachtverkeer
struikelblok
Vervolg van pagina 1
Het voorstel van Luik Airport bestaat eruit dat Luik
samen met MAA de marketing
gezamenlijk aan wilden pakken en samen vluchtschema's
op willen zetten. Dat kan voordelen met zich meebrengen,
omdat boven Luik wel 's nachts
gevolgen mag worden, in
tegenstelling tot boven ZuidLimburg. Ook wil Luik het
vrachtverkeer van MAA naar
België halen.Naar verluidt zijn
de provincie Limburg en MAA
hier niet happig op, omdat het
vrachtverkeer belangrijk is
voor het vliegveld.
INKOOP OUD GOUD
10,90 tot € 42,30
van € 10,00
Inclusief 1 jaar
pech onderweg service
HEKKERT SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE
EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL
VAN 10 JAAR OF OUDER.
Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud
en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke
aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
OOK VERKOOP
Markt 29 - Kerkrade
045-5453098
www.cdjuwelier.nl
www.hekkertautogroep.nl
Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo
GHIELENDEAL
DAGTOCHT VOLENDAM EN ZAANSE SCHANS
We rijden eerst naar het oude vissersdorp Volendam (aankomst ca. 11.00 uur) waar u kunt wandelen over
de Dijk, een foto in klederdracht kunt laten maken en een hapje kunt eten.
Daarna rijden we naar de Zaanse Schans (aankomst ca. 14.30 uur) een van de
mooiste stukjes Nederland. In deze woon-werk buurt uit de 18e en 19e eeuw,
vol houten molens, woningen en musea kunt u tot 18.00 uur rondwandelen,
musea bezoeken, een boottocht maken, oude ambachten bekijken etc.
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond,
Deurne en Venray.
Vertrekdata: 16, 24 juli, 12 en 27 augustus 2014.
Normaal € 35,- p.p.
PRIJS:
€ 25,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
KIJKEN
deze maand in
t/m vr 6 juni
Europese heiligenbeelden. Veel mensen kennen de oude
$IULNDDQVHRI$]LDWLVFKHEHHOGHQRIGLFKWHUELMKXLVGH
heiligenbeelden, die gebruikt worden bij godsdienstige
ULWXHOHQ'H]HEHHOGHQNXQQHQIXQJHUHQDOVEHPLGGHODDU
tussen onze aardse en de spirituele wereld. Ook moderne
NXQVWNDQELMGHNLMNHUHHQVSLULWXHOH]HOIVUHOLJLHX]H
beleving oproepen. Daarom combineert Tussenbeelden
kunstwerken uit verschillende culturen en tijden. Zo rijst
GHYUDDJRIRRNGHPRGHUQHNXQVWGHUROYDQEHPLGGHODDU
tussen de kijker en het hogere kan spelen. Net zoals die
EHURHPGH$IULNDDQVHHQ&KULVWHOLMNHEHHOGHQ
Nijntje en Nina over het werk van
Dick Bruna
6 juni t/m 28 september
Aad de Haas. Tekenen aan de wand
7 juni t/m 7 september
Tussenbeelden met zondagsrondleiding
op 29 juni / å
7 juni t/m 7 september
Marc Volger. Ik verzamel in de vitrine
t/m september 2014
Collectiepresentatie in het Stadhuis
Tot eind 2014
Jan van der Ploeg. Wall Painting
No. 370
John Körmeling. Kroonluchter
100 jaar Bibliotheek Heerlen PHWFDU
toons en illustraties van Toon Hezemans
9DQDI]DWHUGDJMXQLLVLQKHWPXVHXP
PYDQsch
hunck* de
tentoonstelling TussenbeeldenWH]LHQ'H]HWHQWRRQ
'H]HWHQW
VWHO
ling is samengesteld door de Rotterdamsee kunstenaar Paul
van der Eerden. Hij koos voor een bijzonderr thema: het
beeld als bemiddelaar. Hiervoor plaatst hij moderne kunst
LQGHFRQWH[WYDQGH$IULNDDQVHYRRURXGHUYHU
HUHULQJHQ
LUISTEREN
Zondag 29 juni organiseren we een speciale
peciale rond
rondleiding
door de tentoonstelling. Sluit aan als u meer wil weten
w
over de rol van de Tussenbeelden.
n.
schunckPXVHXPLVGLQVGDJWP]RQGDJYDQ
JWP]RQGDJYDQ
uur geopend (maandag geslo
loten).
ma 2 juni, 20.00 uur
Michaël Berg in schunck*
do 5 juni, 12.30 uur
Lunchconcert Helicon met de mooiste
Franse muziek
ek
do 5 juni,
uni, 19.30 uur
Concert smk- en
Conce
e schunck* Talentklas
in 0X]LHNVFKRR
NVFKRRO.HUNUDGH.RVWHUEHHP
den 45 K
Kerkrade)
VOOR U UITGELICHT
LICHT
wo
o 11 juni, 19.30 uur
feest
est met 100 jaar Bieb
Dit jaar vieeren we ‘100 jaar bieb in Heerlen’. In het gevarieerde jubileumprogr
ogramma
is er aandacht
cht voor literatuur en vooral ook voor 100 jaar boeken en lezen
leze in
Heerlen en meer…
m
t/m 311 december is de tentoonstelling ‘100 jaar bibliotheek in Heerlen’ te zien
met cartoons van Toon Hezemans (+3).
1 juli ontvangen we (boeken)ontwerper Piet Gerards.
21 september organiseren we een matinee met Jacques Vriens over de
YHU±OPLQJYDQ©2RUORJVJHKHLPHQª
14 november vertelt Geert Mak in schunck* over zijn laatste werk ‘Reizen
zon
zonder
John; op zoek naar Amerika’.
In
n het najaar verschijnt in limited edition het boek ‘100 jaar bieb; een eeuw
b
bibliotheek
in Heerlen’.
Nu al inschrijven voor een van deze activiteiten. Dat kan op www.schunck.nl.
Michael Berg in SCHUNCK*
schunck** opent
o
juni, de maand van het spannende boek, met een bezoek van
Michaël
haël Berg. De Heerlenaar en winnaar van De Gouden Strop 2013 draagt
maa
maandag
2 juni om 20.00 uur voor uit zijn nieuwste thriller ‘Heller’. Dit verhaal
gaat over een jongen
onge die opgroeit in de mijnstreek, in een tijd vol geheimen.
:LOWXKLHUELM]LMQ"0HOGWXGDQJDXZDDQYLDRIZZZVFKXQFNQO
HUELM]LMQ"0HOGWXGDQJDXZDDQYLDRIZZZVFKXQFNQO
Toegan
oegang is gratis.
Er op uit
it met de ‘Tour d’Aad’
Deze zomer is in
n het Glaspaleis op de +4 de tentoonstelling ‘Tekenen aan de wand’
WH]LHQ(HQSUHVHQWDWLHRYHUGHPX
HVHQWDWLHRYHUGHPXXUVFKLOGHULQJHQHQNUXLVZHJVWDWLHVGLHGH/LP
EXUJVHVFKLOGHUJUD±
UJUD±FXV$DGGH+DDVPDDNWHLQRQGHUDQ
FXV$DGGH+DDVPDDNWHLQRQGHUDQGHUHGH6W&XQLEHUWXVNHUN
in Wahlwiller, het Bernardinuscollege in Heerlen, Vijverdal Maastricht en Kasteel
Kas
Strijthagen. Bij de tentoonstelling verschijnt een bezoekersgids en een app voor
voo
XZVPDUWSKRQH+DQGLJZDQQHHUX]HOIGHZDQGVFKLOGHULQJHQRSORFDWLHZLOWJDDQ
RQH+DQGLJZDQQHHUX]HOIGHZDQGVFKLOGHULQJHQRSORFDWLHZLOWJDDQ
bezichtigen. Let op: de toegang tot een aantal locaties is beperkt. Behalve op
vrijdag 29 augustus.
ugustus. Dan organiseert
organiseer schunck* een
n bustour langs nagenoeg
nagen
alle
locaties. Speciale
peciale gast tijdens deze tour is Ko van Dun. U kunt zich nu al
inschrijven
n voor deze bijzondere bustour. Kosten €19,50.
€
Ha
HaFa-Avond
bij schunck* Muziek en
Dans in Hoensbroek
za 14 juni, 19.30 uur
Deutsche Lieder
der & Mélodi
Mélodies Françaises
gratis conce
ncert
zo 22 juni, 11.00 uur
Piano in the Picture
zo 22 juni, 15.00 uurLQKHW&X
&XOWXXUKXLV
Heerlen
Wonderland
d de vrolijke schunck
musicall over
ove de magische wereld onder
/DQGJ
QGJUDDIå¥
dii 24 juni, 20.00 uur
Ruby Tuesday
day Lezing Kunstenaar/
architect John Körmeling over het begrip
‘ruimte’ en de verschillende manieren
waarop men hiermee kan omgaan /
åLQFOWDSDV
DOEN
elke za en zo 14.004.00-16.00 uur
Even kleien 0DDNHHQ]HOISR
]HOISRUWUHWYDQNOHL
zo 1 juni
Schrijvers van de ronde tafel i.h.k.v
h.k.v.
het Riddertoernooi Kasteel Hoensbroe
oek
za 7 juni, 11.00 uur
uu
Mini-workshop Schuif aan en schuif
mee! met het Limburgs Trombone
Ensemble
zzo 29 juni
Zo
ondagsrondleiding met een gids door
de tentoonstelling
te
Tussenbeelden
do 26
6 juni
j
ivizi Ap
pp Moment nieuwtjes voor iPad
en iPhon
ne.
ZZZVFKXQFNQORIZZZIDFHERRNFRPDDGGHKDDV
XQFNQORIZZZIDFHERRNFRPDDGGHKDDV
Foto: Leon van Dorp
Filmpje
mpje pakken?
.LMNRSZZZ±
RSZZZ±OPKXLVGHVSLHJHOQO
OPKXLVGHVSLHJ
Ik doe mee met ‘Driver’s Seat’. Een
n
leuke club van 13 jongeren die meer
willen weten over kunst en cultuur.
Tegelijk helpen we schunck* om
meer jonge mensen te bereiken. Op dit
moment werken we aan een super leuk
project waarbij we op de stoel van de
tentoonstellingmaker mogen kruipen.
Onze eerste expositie is vanaf 27
september te zien. Hiervoor doen we
alles zelf: van de keuze van het thema,
de selectie van de kunstwerken tot het
inrichten van de tentoonstelling.
Natuurlijk op een manier die vooral
ook jongeren aanspreekt. Ik vind het
een geweldig project. Want dit is
precies het werk wat ik later zou willen
doen!
Yaël Speck (21) studeert aan de
Academie Beeldende Kunsten
Maastricht
Bongerd 18, Heerlen
(045) 577 22 00 / www.schunck.nl
www.facebook.com/schunck4u
www.twitter.com/schuncknews
GEZIEN
Zondag 25 mei 2014
Pagina 5
Historische Limburgse handbalfinale
Lions-Bevo wordt zondag beslist
SITTARD/PANNINGEN
Na twee zenuwslopende
spannende wedstrijden
waarin Bevo in Sittard won
(21-22) en Lions in Panningen (26-27) is zondag een
derde beslissende wedstrijd
nodig om te bepalen welke
Limburgse club zich landskampioen 2014 mag noemen.
Ze blaken allebei van zelfvertrouwen en denken allebei dat
ze zondagmiddag met de
schaal in hun handen staan:
OCI-Lions trainer Lambert
Schuurs en Bevo-trainer Martin Vlijm. Toch zal een van de
twee zondagmiddag treuren.
"Wij zeker niet", zegt Vlijm
ferm. "Geen twijfel over mogelijk dat Bevo zondag kampioen
wordt. In de twee wedstrijden
die zijn gespeeld hadden we
elke keer driekwartier het beste
van het spel en stonden we aan
de goede kant van de score.
Zondag misten we alleen net
een beetje geluk." Lions trainer
Schuurs is het absoluut niet
met zijn collega Vlijm eens.
"Wij zijn goed, Bevo is goed,
maar wij zijn beter.Dat hebben
we alleen nog niet laten zien.
We hadden geen derde wed-
strijd gepland, maar nu het zo
uitkomt is thuis kampioen worden veel mooier."
De opluchting na de winst
was groot bij de spelers en trainers van de Sittardse ploeg."We
willen zondagmiddag de eerste
titel in de historie van de club
pakken. We hebben nog nooit
iets gewonnen, ook de beker
niet.En de Limburgse Handbal
Dagen tel ik niet mee", is trainer Lambert Schuurs helder.
Hij en zijn ploeg weten welke
fouten ze in de eerste wedstrijd
in Sittard maakten en willen
die nu per se niet maken. ,,We
misten in de eerste wedstrijd
veel te veel kansen om te scoren.
Dat moet nu beter." Dat ging
afgelopen weekend ook al
beter, maar nog altijd niet zoals
gewenst.Bevo kon te lang in het
spoor van Lions blijven, vond
Schuurs. Het is voor Lions de
vierde finale op rij waarin ze
kampioen kunnen worden.
Maar tot nu toe was elke keer
Volendam de Sittardse handballers te slim af. Tweemaal
stond Volendam onderleiding
van Martin Vlijm. De Amsterdammer won met de club uit
het Palingdorp alles wat er te
winnen viel: drie keer landskampioen, twee keer de natio-
Luc Steins (Lions) met Bram Knippenbergh van Bevo.
nale beker, drie keer de Supercup en drie keer de BeNeLuxLiga.
Zondag wil hij weer Lions de
titel afnemen en Bevo de eerste
hoofdprijs in de clubgeschiedenis schenken. Bevo verloor vijfmaal de bekerfinale en in 2004
en 2009 de finale om het landskampioenschap. Na drie magere jaren waarin tweemaal tegen
degradatie werd gevochten,zette Bevo met Martin Vlijm dit
seizoen weer de weg omhoog
in. Dat de club nu mag dromen
van de finale om de landstitel is
maanden geleden waren we
nog gelijkwaardig aan E&O,
Swift en Hurry Up en nu horen
we bij de beste vier ploegen van
Nederland. Ik hoop dat Bevo
dit de komende tien jaar kan
vasthouden."
De kracht van Bevo is het
team. "Ook de jonge jongens
die minder minuten hebben
gemaakt staan te juichen bij elk
doelpunt. De spelers gunnen
het elkaar enorm." Vlijm hoefde zijn spelers niet op te peppen
na de nederlaag van vorige
week. "Waarom teleurgesteld
zijn? Er was nog niets verloren.
We willen zondag geen kampioen worden, we gaan kampioen worden. Dat hebben we
met elkaar afgesproken."
Lions-aanvoerder Tim Mullens
weerspreekt die woorden van
Vlijm. Hij wil zondag eindelijk
met de schaal in zijn handen
staan na drie verloren finales op
rij. "We gaan ze nu vernietigen
in onze hal. Zodat wij daarna
de verdienste van Vlijm en de een feestje kunnen vieren."
keuze van de vereniging om
Wie gelijk krijgt is zondagmet talentvolle jeugdinternationals aangevuld met spelers middag live te zien bij de NOS
uit de eigen jeugdopleiding te en op L1 TV vanaf 13.00 uur.
gaan werken."Ik ben zo trots op
de jongens als ik zie welke groei
ze hebben doorgemaakt. Tien
Ingrid Lemmens
GRATIS VOOR MAXWELL KLANTEN:
COMPLEET VERZORGD BARBECUE ARRANGEMENT
Zuid-Nederlands grootste electroketen haalt uit met unieke barbecue actie bij aanschaf van een TV of audio apparaat.
Het Nederlands elftal bereid zich
voor op het WK-voetbal in Brazilië. De kansen voor onze oranjeleeuwen zijn dit jaar behoorlijk
verdeeld, maar dat maakt het
oranjefeest in Nederland er niet
minder om.
In deze periode zorgt de juiste TV
en het juiste audio-apparaat voor
GRATIS
BARBECUE-ARRANGEMENT
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 120,-
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
120,-
Compleet verzorgd!
- gratis bezorgen en ophalen
- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
- gasbarbecue met gasfles
- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 90,-
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
90,-
Compleet verzorgd!
- gratis bezorgen en ophalen
- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
- gasbarbecue met gasfles
- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
60,-
Compleet verzorgd!
- gratis bezorgen en ophalen
- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
- gasbarbecue met gasfles
- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
uit de gloednieuwe home cinema set
of soundbar. En daarnaast genieten
van een heerlijk compleet verzorgde
barbecue met familie of vrienden.
En dat alles naast de enorme keuze
topmerken, het deskundige advies
en de allerlaagste prijzen van Nederland. De beste service, daar staat
Maxwell voor!
de perfecte beleving. Geniet van de
mooiste beelden en het warme en
volle geluid. Laat u meeslepen door
emoties en moedig onze spelers aan.
Gratis BBQ-arrangement
TV en audio specialist Maxwell,
geeft u van 24 mei t/m 23 juni bij
aankoop van een TV of audioset
vanaf 450 euro een barbecue-arrangement kado.
Maxwell biedt de klant 3 compleet
verzorgde barbecue arrangementen
aan voor 4, 6 of 8 personen t.w.v.
maximaal € 120,-, afhankelijk van het
aankoopbedrag. Compleet verzorgd,
want in samenwerking met barbecuespecialist A-Z heeft deze gerenomeerde electroketen alles uit de kast
gehaald om haar klanten optimaal te
laten genieten van het WK-voetbal.
Compleet verzorgd
Compleet verzorgd betekent: gratis
aan huis bezorgen en ophalen, vleespakket, sausjes, salades, kruidenboter & stokbrood, gasbarbecue met
gasﬂes, borden en bestek en ook de
afwas wordt verzorgd. U hoeft alleen
nog maar te genieten van de gezelligheid, het heerlijke eten en het gemak.
Wat wilt u nog meer?
Kijken naar een gloednieuwe TV of
luisteren naar fantastisch sfeergeluid
Wij wensen u een fantastisch wereld
kampioenschap voetbal met veel
kijk- en luisterplezier.
GRATIS
BARBECUE-ARRANGEMENT
t.w.v. max
€ 120
Bij aankoop van een
tv of audio-apparaat
vanaf € 450
Compleet verzorgd!
- gratis bezorgen en ophalen
- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
- gasbarbecue met gasﬂes
- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
De specialist
voor uw interieur
en
wij verleng
de actie
cces
wegens su
TRAPACTIE
NU WEER VAN START
tapijt met leggen, verwijderen
en afvoer oud tapijt
vanaf:
€499.-
Kortingen gelden voor niet lopende orders. Reserveren kan wel.
Geleen
Brunssum
&'(/2"$1&!44")"#,,+
1*-"+"./0.0
4
4")"#,,+
*&)',/!&.(3 ,),./0%,*"+)
www.josdirkx.nl
Aanbiedingen in vinyl
van € 89,- voor € 49,en GRATIS LEGGEN
Wij verkopen laminaat,
Quick Step - Meister - Balterio
en GRATIS LEGGEN
Kijk ook op facebook
Vraag naar de voorwaarden
r
eett p
m
pret-eﬀect
ffa iiepaarrk
m
k
mil
SUPERKNALLER
S
A
P
S
N
SEIZOE
sslech
lec ts
€ 15. hts
€ 15.95 p.p
.
95 p..p
. .
WWW..PRETPARK
PRETPARK--DE
DE--VALKENIER
VALKENIER..NL
NL Valkenburg
Valkenburg a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89
WWW
a/d Geul (NL) • TEL. +31 (0)43 601 22 89
Nu op alle kinderschoenen
10% korting
Kleingraverstraat 63,
6466 EB Kerkrade
045 - 541 30 30
www.Luth-Schoenmode.nl
Parkeren voor de zaak
Speciaalzaak sinds 1927
Nu in Heerlen de speciaalzaak
voor uw elektrische ﬁets
artsdag
Hemelva
geopend
Zondag OPEN
van 10.00-17.00 uur
en
Hemelvaartsdag OPEN
van 10.00-17.00 uur
Sier- en fruitbomen
Sier- en fruitbomen
ClematisLei en dakbomen
Lei- en dakbomen
en overige Zomerbloeiers
Zomerbloeiers
– hangpotten
- Hangpotten
Tuin-terrasplanten
klimplanten
Tuin- terrasplanten
Kruiden -Kruiden
groenten
- Groenten
en vijverplanten
en Vijverplanten
-10%
Openingstijden:
Dinsdag
Openingstijden:
Dinsdag Zaterdag
Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.30 uur
BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt)
Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
WEBSHOP: ComPutare.nl
DOWNLOAD THE BEST PRICE
Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.30 uur
Zondag van 10.00 - 17.00 uur
Zaterdag
Gesloten
Gesloten
8.00 - 17.00
uur
8.00 - 17.00 uur
Waakheuvelsweg 1 • 6336 TJ Hulsberg • Tel. 045-4055085
Email [email protected] • Internet www.kwekerijschiffelers.nl
DRINGEND
TE KOOP GEVRAAGD
VOOR DIRECTE AANKOOP
UPLOAD THE BEST SERVICE
COMPUTERS MET SERVICE
ComputerTechnischeDienst.nl
HEMELVAARTSDAG 29 MEI 2014 - KOOPZONDAG
TELEFLEUR HEERLEN
BLOEMEN EN PLANTENMARKT
De 25e editie van de
alom bekende Heerlense
bloemen- en plantenmarkt
Telefleur staat er weer aan
te komen. Op de donderdag
29 mei a.s., Hemelvaartsdag,
is het zover. In Heerlen
Centrum is op die dag
ook koopzondag. Tijdens
Telefleur worden de vele
duizenden bezoekers
uit Nederland, België en
Duitsland in het centrum van
de stad getrakteerd op een
mooi, kleurig en veelzijdig
assortiment bloemen en
planten.
omgetoverd tot één grote
“bloemenzee”.Telefleur
vormt de start van het
tuinseizoen en is een “must”
voor alle tuinliefhebbers.
Bloemen- en plantenkwekers
uit verschillende delen
van het land, maar ook
handelaren uit Parkstad
Limburg, nemen deel aan
Telefleur. In totaal is er ca.
2.400 m2 verkoopruimte
beschikbaar voor het
aanbod van de veiling-verse
bloemen, binnen-, buiten-,
tuin- en balkonplanten.
Teveel om op te noemen.
De Bongerd en het
Wilhelminaplein worden
Gelet op de tijd van het
jaar waarin Telefleur
Garagedeuren
Huisdeuren
Millennium
b.v.b.v.
MillenniumRolomotive
Rolomotive
Wiebachstraat
1919
A-B
6466
NG NG
Kerkrade
Wiebachstraat
A-B
6466
Kerkrade
plaatsvindt is er ook veel
vraag naar asperges,
aardbeien en andere verse
seizoensvruchten. Dit
assortiment is aan Telefleur
toegevoegd en volop te
verkrijgen.
Telefleur is geopend van
09.00 tot 17.00 uur.
Overigens zijn de winkels
in het Centrum op
Hemelvaartsdag geopend
van 12.00 tot 17.00 uur.
Het Centrum van Heerlen
heeft tijdens Telefleur, op
Hemelvaartsdag, weer heel
wat te bieden. Dus kom naar
Heerlen en laat u verrassen !
Industriedeuren
tel.
0455445303
5445303 // 045
045 5442036
tel.
045
5442036
[email protected]
[email protected]
ǁǁǁ͘ŵŝůůĞŶŶŝƵŵͲƌŽůŽŵŽƚŝǀĞ͘Ŷů
* WOONHUIZEN
* VOOROORLOGSE WOONHUIZEN
* APPARTEMENTEN
* VRIJSTAANDE WOONHUIZEN
DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP
100% ZEKERHEID EN
GEEN MAKELAARSKOSTEN
* BOERDERIJEN
* BUNGALOWS
* LANDHUIZEN
* WINKELPANDEN
* OPKNAPPANDEN
* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.
KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328
Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.
MXQL
www.huisenlandvastgoed.nl
SHARP
&0
2199,-
SHARP
0
&
+ GRATIS
32” LED TV
8(+
LQFK
+]
'6PDUW79
[+'0,
&,
QD
*
PHILIPS
0
&
+ GRATIS
32” LED TV
599,-
239,-
129,-
/%
Gratis
Interactief
Startpakket
,+'5
/6
+RPHFLQHPDVHW
6SHDNHUVHW
%OXHWRRWK
'6XUURXQG
'UDDGOR]H
VXEZRRIHU
399,-
/6:
+'79NDEHORQWYDQJHU
'6RXQGV\VWHHP
0HW*%KDUGHVFKLMI
KLHUPHHNXQWXRQJHYHHU
XXUDDQILOPVRI79
SURJUDPPD·VLQ+'79
NZDOLWHLWRSQHPHQ
&RPSDFWV\VWHHPPHWEDVLVXQLWHQ
VXEZRRIHU*HHQH[WUDOXLGVSUHNHUVHQ
NDEHOVPHHUQRGLJ
HUMAX
+ GRATIS HUMAX
IHDR5200 T.W.V. 239,-
ONKYO
3).
QUANTIS
.'/:
LQFK
+]
'6PDUW79
[+'0,
&,
(QHUJLHNODVVH$
LQFK
+]
)XOO+'
[+'0,
&,
'LJLWDO&U\VWDO&OHDU
HUMAX
+ GRATIS HUMAX
IHDR5200 T.W.V. 239,-
SONY
0
1799,-
499,-
Gratis
Interactief
Startpakket
LQFK
+]
'6PDUW79
[+'0,
&,
&
+ GRATIS
32” LED TV
PHILIPS
0
&
7;/'7
LQFK
+]
'6PDUW79
[+'0,
&,
(QHUJLHNODVVH$
1499,-
3).
LQFK
+]
)XOO+'
[+'0,
&,
'LJLWDO&U\VWDO&OHDU
PANASONIC
&0
1399,LG
0
&
FDVKEDFN
1999,-
/&/'
LQFK
+]
)XOO+'
[+'0,
&,
(QHUJLHNODVVH$
499,-
SAMSUNG
0
&
LC60UQ10
LQFK
+]
)XOO+'
[+'0,
&,
6PDUW79
+ GRATIS
BLU-RAY
424,-*
,5+'
%DVLV+'79RQWYDQJHU
'HLGHDOHRQWYDQJHU
YRRUGLHJHQHGLHZLO
JHQLHWHQYDQ+'79PDDU
JHHQEHKRHIWHKHHIW
DDQKHWRSQHPHQYDQ
WHOHYLVLHSURJUDPPD·V
329,-
HUMAX
Gratis
Interactief
Startpakket
,+'5
+'79NDEHORQWYDQJHU
0HW7%KDUGHVFKLMI
KLHUPHHNXQWXRQJHYHHU
XXUDDQILOPVRI79
SURJUDPPD·VLQ+'79
NZDOLWHLWRSQHPHQ
QDFDVKEDFN
QUANTIS
&,
PRGXOH
9RRUEHUHLGYRRU
,QWHUDFWLHYH
WHOHYLVLH
YDQ=LJJR
69,-
14.
ÄPPLARÖ bank met bergruimte,
122x50 cm, bruin. 99.95
49.95
95
HÅLLÖ
kussen voor zonnebed,
190x60 cm, beige/blauw.
49.95/st.
39.
95
/st.
© Inter IKEA Systems B.V. 2014
HÅLLÖ
zit-/rugkussen,
116x47 cm, beige.
24.95
RISÖ
kussen voor zonnebed,
190x60 cm, veelkleurig.
29.95
19.95
HÅLLÖ kussen, 50x50 cm,
beige/blauw. 12.95/st.
9.95/st.
HÅMÖ tuinstoel,
diverse kleuren 19.95/st.
9.95/st.
In de zon zitten is nu
extra voordelig
DYNING
wind-/zonnescherm,
250x80 cm, diverse
kleuren 14.95
9.95
ROXÖ tuinstoel, staal/
poederlak, wit, oranje
of grijs. 54.95/st.
34.
95
/st.
Prijzen onder voorbehoud van modelwijzigingen en zet- en drukfouten.
Voor deze aanbiedingen geldt: zolang de voorraad strekt.
IKEA PS 2012
fauteuil, staal/
poederlak,
groen of blauw
149.-/st.
ADELSÖN tuintafel, 115x77 cm,
kunststof, grijs 29.95
KALVÖ
klaptafel,
48x50 cm,
aluminium
19.95
19.95
14.95
99.95/st.
AMMERÖ hoekelement
met kussen 149.-
Zondag in ons restaurant:
Varkensschnitzel met friet
3.95
AMMERÖ
ligfauteuil
element
met kussen
169.-
79.-
99.Openingstijden:
ma-vr: 10-21 uur | za: 10-20 uur | zo: 11-18 uur
Restaurant:
ma-vr: 9-20.30 uur | za: 9-19.30 uur | zo: 10-17.30 uur
In de Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen
AMMERÖ
1-zitselement
met kussen
119.-
49.-
GEZIEN
Zondag 25 mei 2014
Pagina 11
WML baalt van belasting
LIMBURG
Ook zo geschrokken van uw
voorschotnota van WML?
Het waterbedrijf baalt in
ieder geval flink van de
behoorlijke kostenstijging
die met name voortkomt uit
een verdubbeling van de
Belasting op Leidingwater.
Toch heeft de forse stijging
van de nota nog niet tot veel
reactie van boze klanten geleid
bij het waterbedrijf. Volgens
woordvoerder Koen Augustijn
zijn er weinig vragen binnen
gekomen die betrekking hebben op de stijging. "Wat je ziet
is dat mensen soms een lager
waterverbruik hebben, en toch
met een stijging in het voorschotbedrag worden geconfronteerd. Dat is grotendeels te
wijten aan de belastingverhoging vanuit het Rijk. En daar
balen wij zeker van. Te meer
omdat de klanten niks terugkrijgen voor het hogere bedrag.
Buiten het feit dat de overheid
meer inkomsten genereert,
dient de verhoging geen enkel
doel."
De Belasting op Leidingwater lag in 2013 op 0,165 cent, in
2014 op 0,33 cent per 1000 liter
water tot een verbruik van 300
kuub. Voor een gemiddeld
Limburgs huishouden rekent
WML een verbruik van 105
kuub water per jaar. De belas-
ting op dat verbruik stijgt van
19,23 euro in 2013 naar 36,59
euro in 2014 (+90,3 procent).
De overige tarieven zoals vastrecht en waterlevering, stijgen
met 2 procent inflatiecorrectie.
De totale nota zal zo'n 20 euro
duurder uitvallen.
WML heeft niet de verwachting dat de prijs voor drinkwater de komende jaren snel zal
stijgen. Augustijn: "Momen-
teel loopt een omvangrijke lobby om de belastingverhoging
terug te draaien. Eerder was al
een sprake van verhoging,die is
toen niet doorgegaan.Het blijft
echter een zaak van de politiek.
Al zal er niet snel een nieuwe
forse verhoging komen,dan zal
ook zeker het bedrijfsleven
flink gaan protesteren."
Het bedrijfsleven voelt de
belastingverhoging nog het
meest. Voor 1 januari 2014 was
verbruik boven de 300 kuub
vrijgesteld van Belasting op Leidingwater, vanaf 1 juli wordt
ook dit verbruik belast, in aflopende schijven. "Zakelijke
klanten zijn vooraf geïnformeerd over de kosten van de
Rijksmaatregel", zegt Augustijn. "Particulieren zijn door
middel van de media de afgelopen tijd voorgelicht. Daarnaast
staat deze uitleg ook op de website van WML."
Rob Stikkelbroeck
De eieren van DeWolff
LIMBURG
Met het nieuwe album
Grand Southern Electric
(ReMusic) bestormde
DeWolff meteen de Nederlandse Album Top 100. Het
kwam twee weken geleden
binnen op nummer vier en
ook uit andere delen van de
wereld stromen de hitlijstnotities en recensies binnen.
"Het is net alsof er overal ter
wereld eieren gelegd zijn die
we moeten gaan uitbroeden."
Het nieuwe album van
DeWolff kwam binnen op plek
4 in de Album Top 100, maar
toen de lijst definitief werd
afgedrukt stond Grand Southern Electric op 6. Het kan de
pret bij de bandleden niet drukken. "Toen we te horen kregen
dat ons album was binnengekomen in de Album Top 100, was
dat op plek vier", vertelt toetsenist Robin Piso. "Later kregen
we te horen dat het plek 6 was
geworden. Maar 4 of 6, het is
nog altijd een hoge binnenkomer."
Pablo van de Poel, Luka van de Poel en Robin Piso.
"Ik heb er meteen een
Robin komt uit Spaubeek,
screenshot van gemaakt", vult blues, rock en soul."
Voor het opnemen van de Pablo en Luka uit Geleen, maar
zanger/gitarist Pablo van de
plaat ging DeWolff naar Geor- de huidige woonplaats van de
Poel aan. "het bewijs is er."
gia. "De nummers hadden we bandleden is Utrecht. En dat is
DeWolff, dat naast Robin en al, maar hoe ze klinken is door een veel centralere uitvalsplaats
Pablo nog bestaat uit drummer de samenwerking met produ- voor de concerten die DeWolff
Luka van de Poel, laat op het cer Mark Neill (die het album door het hele land geeft."Ik herlaatste album een ander geluid Brothers van The Black keys inner me nog een concert in het
horen.Waar DeWolff eerder een produceerde, red.) tot stand Patronaat in Haarlem toen we
psychedelisch geluid liet horen gekomen", zegt Robin. "Hij nog in Geleen woonden", zegt
met lange uitgesponnen num- heeft dat zuidelijke element Pablo. "Om vier uur 's nachts
waren we thuis.Geleen is mooi,
mers, wordt Grand Southers toegevoegd."
"Maar het is niet zo dat we nu maar het is overal ver vandaan."
Electric gekenmerkt door kortere nummers met kop en plotseling een andere band
Met het Amerikaanse geluid
staart. Een commerciëler geworden zijn", vult Pablo aan.
geluid ook. "We hebben ons "Daar wordt in veel interviews van de band zou het voor de
laten beïnvloeden door sou- op gehamerd, maar zo zien we hand liggen dat de band in de
thern rock", zegt Pablo. "Niet dat niet. Het is meer zo dat er VS zou gaan optreden,maar het
de southern rock van Lynyrd een stukje ontbrak in de puzzel drukke toerschema voor 2014,
Skynyrd, waar je bij die term die DeWolff heet en dat we door dat de band onder meer langs
meteen aan denkt, maar het deze plaat een completere band Volt! In Sittard en het Theater
Heerlen voert, laat daarvoor
geluid uit het zuiden van de geworden zijn."
voorlopig geen ruimte. "Dat is
Verenigde Staten. Country,
Foto: Sanja Marusic
een plan voor 2015",zegt Pablo.
"Dan is ook Luka 21 geworden
en dat maakt het makkelijker
om zaken in de Verenigde Staten te regelen.Onder de 21 mag
je daar bijna niets en zou er
altijd een ouder of voogd mee
moeten naar de concerten."
"Maar we willen zeker de
wereld over met deze plaat",
vult Robin aan. "De recensies
van Grand Southern Electric
komen vanuit alle werelddelen
binnen, laatst nog een mooie
review uit Australië. Het is net
alsof er met onze nieuwe plaat
overal ter wereld eieren zijn
gelegd,die we kunnen gaan uitbroeden door er met de band te
gaan spelen."
Frank Benneker
SPORT REVUE
Rumble in the Jungle, historische bokswedstrijd waarin
Muhammad Ali de wereldtitel op Foreman heroverde
Zijn eigenlijk naam, Cassius Clay, had hij jaren eerder al veranderd in Muhammad Ali. En de wereldtitel in het zwaargewicht
was hem geruime tijd vroeger afgenomen omdat hij na zijn toetreding tot de islam geweigerd had dienst te nemen in het Amerikaans
leger dat naar Vietnam werd uitgezonden. Maar Cassius Clay alias Muhammad Ali was niet van plan zijn status als fenomeen in
het boksen prijs te geven. Dus daagde hij zijn landgenoot George
Foreman uit voor een gevecht dat als ’The Rumble in the Jungle’ de
geschiedenis zou ingaan en waarin hij zijn mondiale titel heroverde.
De wedstrijd in de koningsklasse van de bokssport vond plaats in
het ’Mai 20-Stadium’ van Kinshasa, herfst 1974. Met zijn 32 jaren
was Muhammad Ali de oudste van de twee zwaargewichten. Hun
strijd hield overigens niet alleen de pure boksliefhebbers in de ban.
Bijna de hele wereld keek uit naar het duel in hartje Afrika tussen
de man die zichzelf ’The Greatest’ noemde én zijn bijna 26-jarige
opponent uit Texas.
Waarom voor Kinshasa als locatie was gekozen had véél, zo niet
alles te maken met het financiële plaatje. Promotor Don King - die
het ’gevecht van de eeuw’ organiseerde - zou de beide cracks namelijk pas over de streep hebben kunnen halen voor een bedrag van
vijf miljoen dollar aan prijzengeld, waarbij de winnaar echt niet
met een aalmoes werd afgescheept. Nee, niet meteen een alledaagse gage. Dus was Don King dolblij dat Mobutu, de president van
Zaire, het benodigde geld op tafel wilde leggen om zijn land mét
het bokstreffen wereldwijd in de belangstelling te brengen. ,,Een
verstandige investering,het beginnen van een oorlog kost méér,”luidde het commentaar van Muhammad Ali op deze financiële injectie. Het feit dat hij als uitdager van Foreman kon fungeren dankte
hij aan zijn zege driekwart jaar eerder op Joe Frazier, de man die
hem eerder de wereldtitel had afgenomen.
Trouwens, dezelfde
Frazier zou een paar
jaar later op de Filipijnen een geweldig
pak slaag krijgen van
Ali. De ogen van de
verliezer waren op
het einde van de
strijd nauwelijks nog
te zien en zijn gebitsbeschermer was tijdens een van Ali’s stoten het publiek ingevlogen.
Hoe dan ook,voordat de WK-strijd in Kinshasa doorging was zowel
Foreman als zijn uitdager al geruime tijd in Afrika. Dit had niet
alleen te maken met trainingsarbeid en het wennen aan het klimaat,óók moest aan public relations gedacht worden.Muhammad
Ali en diens entourage deden het in dit werk perfect.Scholen en ziekenhuizen werden bezocht waarbij door de bokser vooral niet vergeten werd om zijn gehoor er op te wijzen dat zijn roots uiteindelijk in Afrika lagen. ’Mijn voorouders zijn hier als slaven weggevoerd,’ benadrukte hij. Dergelijke uitspraken, alsmede het
vriendelijke optreden, inclusief uitdelen van vele, vele handtekeningen, deden de populariteit groeien. ’Ali, bomaye,’ scandeerde de
schooljeugd. ’Ali, maak hem af,’ daarbij gemakshalve voorbijgaand
aan het gegeven dat Foreman dezelfde voorgeschiedenis als zijn
tegenstander kende. Laatstgenoemde moest uiteindelijk het onderspit delven. Eigen schuld, dikke bult, zeiden de experts, volgens wie
de verliezer ’als een slapende olifant’ in de val was getrapt van
Muhammad Ali. Die wist namelijk net zolang de toegediende slagen te incasseren totdat zijn tegenstander van uitputting rijp was
voor de sloop. Miljoenen tv-kijkers hebben het met eigen ogen kunnen aanschouwen.Om nooit te vergeten,al is het alweer bijna veertig jaar geleden.
Cassisus Clay oftewel Muhammad Ali werd geboren als zoon van
een huisschilder in Kentucky.Als 12-jarige begon hij te boksen.Zijn
talent werd spoedig duidelijk, hetgeen hij onderstreepte door in
Rome, Olympische Spelen’60, de gouden plak te pakken in het
lichtzwaargewicht. Een ideale opstap naar de profklasse. In totaal
werd hij drie keer wereldkampioen. Zijn meeste partijen won hij
door knock out. Het Amerikaanse blad Sports Illustraded riep hem
uit tot sportman van de twintigste eeuw. Na gedurende een korte
periode buiten de wedstrijdsport te zijn gebleven maakte hij beginjaren tachtig een rentree. Die werd echter geen succes. Zijn laatste
optreden vond plaats in Nassau op de Bahama’s, december 1981,
waar hij door de opkomende Trevor Berbich werd verslagen. Een
triest einde van een fabelachtige carrière. Daarna begon de lichamelijke en geestelijke aftakeling, mede toen hij door de ziekte van
Parkinson werd getroffen. Niettemin, Muhammad Ali (72) zal
mondiaal tot de eeuwige legenden én een van de beste zwaargewichtboksers blijven behoren. Geen twijfel mogelijk.
Gehuurd wonen
op niveau in
Résidence sur
la colline
ementen
rt
a
p
p
a
le
e
k
n
e
Nog
beschikbaar!
Résidence sur la colline is een complex met een bijzondere uitstraling en bestaat
uit 5 verschillende woningtypes en woonniveaus die te bereiken zijn via een
geluidsarme lift. Het woonoppervlakte varieert van 105 tot 128 m2. Iedere
bewoner heeft ook zijn eigen beveiligde privéparkeerplek in de parkeergarage en
een extra eigen individuele berging. De vides en de lichtinval in het gebouw
maken dat het geheel een luxueuze en transparante eigentijdse uitstraling
heeft. Met de aanwezigheid van een huismeester en een camerabewakingssysteem is er veel aandacht besteed aan veiligheid.
www.wsdevoorzorg.nl
Zoekt u een luxe woning met
extra comfort op een mooie
locatie? Dan is Résidence sur la
colline de oplossing. Résidence
sur la colline ligt in een groene
en lommerrijke parkachtige
omgeving, op korte afstand van
het centrum van Brunssum.
CONTACT
afdeling bewonerszaken van
Woningstichting de Voorzorg
tel. 045-5223255
BEZOEKADRES:
Heisterberg 70, 6431 JC Hoensbroek
POSTADRES
Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek
RÉSIDENCE SUR LA COLLINE
Kruisbergstraat 61a 1 t/m 40
6444 BD Brunssum
Huurprijzen zijn vanaf € 746,50 per maand
VOORRAADACTIE
BIJ AUTOBEDRIJF KERRES
NISSAN NOTE
NISSAN JUKE ACENTA
NISSAN QASHQAI
14X v.a. € 13.790,- 11X v.a. € 23.090,- 18X v.a. € 23.400,€ 1.250,- KORTING ÓF 5 JAAR
GARANTIE + ONDERHOUD**
Breukerweg 180
Armand Maassenstraat 2
Bergerweg 71
*
*
TOT € 3.500,- KORTING OP
DE NISSAN JUKE!
6412 ZL Heerlen
6226 DE Maastricht
6135 KD Sittard
Tel. (045) 521 01 02
Tel. (043) 361 62 88
Tel. (046) 451 96 64
*
€ 1.500,- KORTING ÓF 5 JAAR
GARANTIE + ONDERHOUD**
www.autobedrijfkerres.nl/nissan
Genoemde prijzen o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage à € 45,- en kosten rijklaar maken à € 760,- tot € 785,-. Acties geldig bij aanschaf van een voorraadmodel Nissan tussen 22/05/2014 en 30/06/2014 en niet geldig voor ﬂeet- en lease-orders en/of i.c.m. andere acties
en niet inwisselbaar tegen contanten. Actie geldig zolang de voorraad strekt en met een uiterste registratiedatum van 30-06-2014. * Genoemde prijzen zijn excl. kortingen. ** De 5 jaar garantie en onderhoud geldt uitsluitend bij Autobedrijf Kerres bij de aanschaf van een Nissan QASHQAI of NOTE personenwagen,
zolang de voorraad strekt. Max.100.000 km, volgens de richtlijnen van Nissan. Afbeeldingen en opties kunnen afwijken van de standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte speciﬁcaties uw Nissan-dealer.
Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 3,6 - 7,4l/100km, resp. 27,8 – 13,5 km/ltr. CO2 uitstoot variërend: van 92 gr/km tot 169 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.
GEZIEN
Zondag 25 mei 2014
Pagina 13
Uit agenda
Parkstad
Auberge De Rousch.
BRUNSSUM
ZO 25 MEI speelt de Brabantse Tribute band Alaniz Het concert staat in het teken van van 95 jaar
Muziekvereniging Tot Onderling Genoegen en
Morizette op hetVijverparkfestival. Een dik uur
wordt om 20.00 uur geopend met medewerking
de bekendste nummers van de Canadese zangevan bandoneonspeler Gerard van Duinen. Vrije
res die in 1995 furore maakte met haar CD Jagentree.
ged Little Pill.
ZO 1 JUNi staat de Vrije Martk aan de Boschstraat
23 van 10.00 tot 17.00 uur in het teken van
country en line-dance. Er wordt zelfs een workshop line-dance gegeven.
ZO 1 JUNI is er braderie in Welten, georganiseerd
door TOG. Een marktstand ad 25 euro kan gereserveerd worden bij [email protected].
DO 22 JUNI is er voor Parkinsonpatienten een
'doe-middag' in het Cultuurhuis aan de SittarDO 5 JUNI van 19.00 tot 20.30 uur geven de beeldderweg 145..Er zal een demonstratie gehouden
houwers en gebroeders Chakawa uit Zimbabwe
worden over Nordic Walking door een fysiotheeen lezing en demonstratie over de oeroude
rapeut. Ook niet-patienten zijn welkom; toemanier van beeldhouwkunst uit hun Shona-culgang gratis. De aanvang is 14.00 uur en e.e.a.
tuur. In de bibliotheek aan de Rumpenerstraat
duurt tot circa 16.15 uur.
147 worden bovendien enkele beelden uit de
Shona-cultuur tentoongesteld. De opbrengst
van de workshops gaat naar het schoolproject
HOENSBROEK
in hun dorp Mukaera. Deelname is gratis (wél
MA 9 JUNI, Tweede Pinksterdag organiseert IVN
verplicht aanmelden via www.bibliotheekbrunsHoensbroek, een wandeling in de omgeving van
sum.nl, of tel. 045-4007560 of bij de klantenbade Belgische dorpen Sippenacken en Homburg.
lie van de bibliotheek)
Deelname is gratis. Vertrek om 10.00 uur vanaf de
parkeerplaats van kasteel Hoensbroek, met
ZO 8 JUNI houdt Buurtvereniging Langeberg e.o.
eigen vervoer. zorg zelf voor een lunchpakket.
een straatrommelmarkt op de parkeerplaats aan
Voor informatie: 045-5210923 (Wiel Jehae).
de Akersteraat-Reinstraat. E.e.a. duurt van
10.00 tot 16.00 uur en de toegang is gratis.
Inlichtingen en reserveren van tafels:
KERKRADE
H. Peeters, tel. 5271922 (na 18:00 uur)
ZO 25 MEI organiseert dansschool SalsAddicts van
11.00 tot 17.00 open air salsa tijdens de Terwinseler Straatmarkt. Demonstraties, mini-workHEERLEN
shops (ook voor beginners), informatie over salZO 25 Mei wordt t.g.v. Memorialdag een wandelsacursussen en nog veel meer. Locatie: 't Sjtaatocht van Heerlen naar Margraten gemaakt.
ter Hoes, Schaesbergerstraat 27. Toegang gratis.
Vertrek is om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats
Meer informatie op www.salsaddicts.nl.
bij Neoliet op de Kaldeborn in Heerlen. De wandeltocht loopt via Heerlen centrum, Kunrade,
Ransdaal, Schin op Geul, Gerensdal, Ijzeren naar WOE 28 MEI maakt de Dekenale Ziekenzorg een
bustocht naar de breifabriek Räge in Heinsberg
de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten. Er
gevolgd door een boottocht in Roermond. Vanaf
is onderweg geen verzorging en men zorgt zelf
9.45 uur worden de deelnemers op diverse
voor vervoer terug. De bedoeling is dat men een
opstapplaatsen in Kerkrade opgehaald. De kosbloemetje legt bij één van de graven waar geen
ten voor deze bus-boottocht bedragen euro 35
bloemen liggen. Om 15.00 uur begint de herper persoon inclusief diner. De mogelijkheid
denkingsbijeenkomst met toespraken en kransbestaat om een begeleidingspersoon mee te
legging. Tussen ca. 16.30 uur en 16.45 uur is de
nemen waar dezelfde prijs voor in rekening
"flyover missing man formation". De wandelwordt gebracht. Rolstoelgebruikers dienen zelf
tocht is gratis en deelnemers krijgen een routevoor een begeleidingspersoon te zorgen.Voor
beschrijving. Voor aanmelden en info: wandeleverdere inlichtingen of deelname aan deze [email protected] .
boottocht kunt u contact opnemen met G. van
Goor, tel. 045-5455012; W. Geilenkirchen, tel.
DI 27 MEI presenteert Lilian Ferru van spiritueel
045-5457510 of N. Helders Tel. 045-5454023
café Heerlen haar boek 'Jij bent een Wonder!'
in Auberge de Rousch, aanvang 20.00 uur aan
Kloosterkensweg 17 Heerlen. Entree is vijf euro. ZA 31 MEI speelt Anderkover op het KVC Oranje
Festival in de feesttent aan de Voorterstraat 80
Reserveren: [email protected] of
in Bleijerheide Aanvang 20.30 uur.
Rosina: 06 40607689. Ze wordt hierbij omringd
door enkele dierbare sprekers en vrienden die
over hun eigen ervaringen vertellen zoals mede- ZA 31 Mei wordt weer een grensoverschrijdende
Bokkerijderswandeling georganiseerd. Vertrekoprichtster Karin Cornelissen, filosoof Will
punt is het "Alte Brauhaus", gelegen naast het
Heutz, reddende engel Simone Boumans, 'Cur"Pannhaus" aan de Pannesheiderstrasse 49,
sus in Wonderen' kenner: Peter Winteraeken,
Herzogenrath. Verzamelen om 10.45 uur. Ondergast en vriend Leo Arets en uiteraard ook Jean
weg wordt het "Haus Heyden" (rechts) bezocht
Freer, die vele harten heeft verlicht.
waar de presentatie plaats vindt van een boek:
"Die Bockreiter im Roder- und Jülicher Land".
DI 27 MEI kan iedereen die voor verlenging van het
de route is ongeveer 5 km. Aanmelding: via
rijbewijs een medische keuring moet onderemaill aan [email protected]. Kosten: 1
gaan, terecht in Buurtcentrum Markieshuis,
euro p.p. (bij vertrekpunt te betalen).
Markiesstraat 5. De kosten bedragen 30 euro.
Vooraf moet wel even een afspraak worden
VRIJ 6 JUNI vindt In de Sint Martinuskerk te Spekgemaakt via 0626894874.
holzerheide vanaf 19.30 uur een concert plaats
door het Rijssens Mannenkoor uit Twente (HolVRIJ 30 MEI wordt onder de noemer "van Klezmer
land) o.l.v. Freddy Veldkamp en St. Marientot tango" door Muziekvereniging T.O.G. Welten
Gezangverein Aachen-Horbach (Duitsland) o.l.v.
een verrrassend galaconcert gepresenteerd in
De grensoverschrijdende Bokkerijderswandeling op zaterdag 31 mei vanuit Herzogenrath komt
ook langs Haus Heijden.
Ando Gouders. Er wordt geen entree geheven
maar in plaats daarvan zal er een collecte zijn
die bestemd is voor de parochiekerk.
ZO 15 JUNI houdt verpleeghuis Lückerheide weer
de jaarlijkse rommelmarkt. De kosten van een
stand zijn 17,50 euro zonder zeil en de kosten
all-in 32,50 euro (klemmen, zeil en 10 euro
borg). Aanmelden kan bij
[email protected] of 045 - 545 69 44.
SIMPELVELD
ZO 1 JUNI wordt In het park achter het Gemeentehuis van Simpelveld een Water Struin Markt
gehouden tussen 11.00 en 16.00 uur. Activiteiten voor alle leeftijden.
ONDERBANKEN
ZO 1 JUNI houdt Schildersclub "Pittoresque een
expositie op het adres Heidestraat 23 in Schinveld. De Schildersclub heeft nog plaatst voor
een paar leden. Er kunnen altijd schilderijen
gekocht worden. De openingstijden zijn van
LANDGRAAF
11.00 tot 17.00 uur.
WOE 28 MEI sluit de inschrijving voor de themabijeenkomsten 'langer zelfstandig thuis wonen'
van Wijkpunt Heereveld. Deze bijeenkomst is op ZO 8 JUNI wordt in de Julianastraat in Schinveld de
jaarlijkse straatmarkt gehouden. Er zijn nog kra5 juni van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden (vermen te huur, hiervoor kan men bellen met Bert
plicht] bij de receptie van Wijkpunt Heereveld
Ehlen, 045-523873 of 06 -15257049 (na 18.00
telefonisch via 045 5312988 of per mail recepuur)
[email protected]. Deelname is gratis.
MA 2 T/M 7 JUNI vindt de jaarlijkse collecte van het
VOERENDAAL
Epilepsiefonds plaats. Wie zich in Landgraaf als ZA 31 MEI van 14.00 tot 17.00 uur organiseert
collectant wil inzetten kan zich opgeven bij H.
Speeltuin 't Weike een speeltuinfeest in samenRohs, tel.nr. 045-5313528 of mailen naar
werking met scouting Voerendaal. Er zijn leuke
[email protected]
activiteiten en de jeugd kan z'n speelgoed verkopen op de tweedehands speelgoedmarkt. Dit
DO 12 JUNI informatie over de WMO, waarbij
is alleen bedoeld voor kinderen. Als je een stand
eigen kracht en inzet van het sociaal netwerk
wil opzetten meld je dan aan op speeltuinucentraal staat. Ergotherapeute Jamy de Kok
[email protected]. De entree is gratis.
geeft tips en informatie over de hulpmiddelen
Adres: Landsruwe Ubachsberg.
die het mogelijk maken langer zelfstandig thuis
te wonen Waar? Wijkpunt Heereveld, KloosterREGIO
straat 25, van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden
ZO 1 JUNI brengt de Stichting Heemkunde
(verplicht) bij de receptie van Wijkpunt HeerWahlwiller voor het elfde opeenvolgende jaar
eveld, telefonisch 045 5312988 of per mail;
een boekje uit over het verleden van dit kleine
[email protected]. Deelname is gratis.
wijndorp. dit boekje is verkrijgbaar in de Kloosterboekenwinkel in Wittem.
ZO 6 JUL wordt het jaarlijkse Zomerfestival Lauradorp gehouden. Wie een kraam wil huren kan
DE HELE ZOMER ontvangen wandelaars bij een
contact opnemen met www.org-vac.nl tel.
bezoek aan de kerk en schatkamer van St. Ger0495-588008 of [email protected]. Voor het
lach gratis een wandelroute met het Heiligdom
reserveren van een (gratis) kinderplaats op de
als start- en eindpunt. Openingstijden: dagelijks
kinderrommelmarkt kan men bellen met John
tussen 10.00 en 17.00 uur. Onderstestraat 1,
06-51548498.
Houthem-St. Gerlach. De wandelroute voert
langs historische plaatsen in en rond Houthem.
Wildpark Gangelt
Beleef dieren van dichtbij
- Roofvogelshows
- roofdierenvoeding
- veel pasgeboren dieren
Wildpark Gangelt
Schinvelderstrasse Mindergangelt
Tel. 0049-2454-2459
www.wildpark-gangelt.com
Dagelijks 9-19 uur. GRATIS PARKEREN!
Entree: volw. € 6,50 kinderen (4-15 jr.) € 4,50
kinderen 1-3 gratis, gezinskaart € 21,-
Salsa-dansen tijdens de Terwinseler straatmarkt.
Met deze bon
GRATIS 1 kopje
koffie p.p. bij elke
eet-bestelling in
ons restaurant.
Met deze bon
GRATIS entree
voor één kind
t/m 15 jaar.
Dé ﬁetsspecialist in Kerkrade
- advertorial -
Jubileumactie Tweewielers Bisschops
Roger en Sandra Peusmans geven u het juiste
advies in een ongedwongen sfeer bij de aankoop en onderhoud van uw ﬁets. ,,Wij volgen
voor u de ontwikkelingen op de markt en kunnen u te allen tijde informeren en adviseren
over de nieuwste producten.”
Bij Tweewielers Bisschops
kunt u terecht voor het
grootste aanbod op het gebied van kwalitatief hoogwaardige ﬁetsen van o.a. de
merken Qwic, Cube, Giant,
Gazelle, Cortina en Colnago.
Naar het werk op je stadshybride of een weekend in de
Ardennen op je mountainbike of raceﬁets, bij Tweewielers Bisschops vindt u alles
wat nodig is om het plezier in
ﬁetsen te garanderen. Kinder
ﬁetsen, accessoires, kleding
en alle andere zaken op
ﬁetsgebied treft u aan in de
JUBILEUMACTIE
Bij iedere aankoop in
mei-juni-juli-augustus
maakt u kans op een
GRATIS Giant E-Bike
t.w.v.
€ 1.499!
Uitreiking prijs tijdens
Jeete-Markt 7 september
winkel in Kerkrade.
Tweewielers Bisschops heeft
een uitstekend uitgeruste
werkplaats.
Sinds
45 jaar
is Tweewielers
Bisschops
al te vinden
in Kerkrade
U kunt hier bij Roger terecht
voor alle reparaties, en voor
iedere ﬁets. ,,Roger beschikt
over de juiste opleiding en
ervaring en door diverse cursussen te blijven volgen blijven we op de hoogte van de
laatste ontwikkelingen in ons
vakgebied. Of het nu gaat
om een kinderﬁets of een
elektrisch ondersteunende
ﬁets, elke reparatie zal met
de juiste zorg worden uit-
gevoerd. Tevens is Roger de
specialist voor uw raceﬁets
en mountainbike. Daarvoor
is een aparte plek in de
werkplaats gecreëerd. Door
zijn kennis kunnen we alle
reparaties zelf uitvoeren. Ook
kunnen wij uw ﬁets periodiek
onderhouden, dit om grote
gebreken en dure reparaties
te voorkomen, uw ﬁets verdient het!”
,,Wij streven erna dat elke
reparatie nog dezelfde dag
wordt uitgevoerd. Zo niet en
als de mogelijkheid het toe
laat is er een leen ﬁets ter
beschikking.”
Tweewielers Bisschops
St. Pieterstraat 59
Chevremont-Kerkrade
Tel. 045-5455608
www.2wielersbisschops.eu
OP=OP
U bent van harte welkom
in onze zaak op dinsdag,
woensdag en vrijdag van 9.00
uur - 18.00 uur, op donderdag
van 9.00 uur - 21.00 uur en op
zaterdag van 9.00 uur - 17.00
uur.
8,EFBMTCJK"VUPCFESJKG,FSSFT
,JB1JDBOUP
$775#BTFBJSDP
EFVST
,JB3JP
8PSME$VQ&EJUJPO1-64
,JBDFFsE
&DPOPNZ-JOF
,JB7FOHB
8PSME$VQ&EJUJPO
$775EFVST
(%J
$775
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
䪦
䪦
䪦
䪦
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
3JKLMBBS
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
7PPSSBBELPSUJOHUPU䪦
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
7PPSEFFMUPUXFM䪦
6XWPPSEFFM䪦
↟"JSDPOEJUJPOJOH↟.FUBBMMBL
↟$FOUSBMFWFSHSFOEFMJOH
↟4UVVSCFLSBDIUJHJOH
↟uMJDIUNFUBMFO4BNCBWFMHFO
↟"JSDPOEJUJPOJOH
↟-FEFSFOJOUFSJFVSPQ1-64VJUWPFSJOH
,JB$BSFOT$PNGPSU-JOF
(%JQFSTPPOT
/VWBOBG
,JB4QPSUBHF8PSME$VQ&EJUJPO
(%J
/VWBOBG
䪦䪦
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
6XWPPSEFFM䪦
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
6XWPPSEFFM䪦
Knip uit!
6XWPPSEFFM䪦
↟$MJNBUFDPOUSPM↟/䝄NFUHSBUJTGVMMNBQOBWJHBUJF
DSVJTFDPOUSPMFOBDIUFSVJUSJKDBNFSBUXW䪦
↟1BOPSBNBEBLWBO䪦OVWPPS䪦
(3"5*48,1",,&5
5FHFOJOMFWFSJOHWBOEF[FCPOPOUWBOHUV
FFO(3"5*48,1",,&5NFUEBBSJOFFO
WPFUCBM䜳OUXFFTQJFHFMLBQIPFTKFT0101
&NBJMBESFT
↟BJSCBHTWPPS[JKFOHPSEJKOBJSCBHT
↟"OUJ#MPLLFFS4ZTUFFN"#4
↟'MFYTUFFS
↟(F䜹OUFHSFFSEFSBEJP$%.1TQFMFS
%*/
NFU64#FO"69BBOTMVJUJOH JODMVTJFGTUVVSXJFMCFEJFOJOH
↟-FFS↟7FSXBSNEFTUPFMFOW䜽䜽SFOBDIUFS
↟'MFYTUFFSJOH↟uMJDIUNFUBMFOWFMHFO
↟'VMMNBQOBWJHBUJF↟1BSLFFSTFOTPSFO
↟"JSDPNFUEVBM[POF
"VUPCFESJKG,FSSFT
,FSLSBEF %PNBOJBMF.JKOTUSBBU 5FM
.BBTUSJDIU .PMFOTJOHFM
5FM
4JUUBSE
#FSHFSXFH
5FMm XXXLJBLFSSFTOM
(FN WFSCSVJL m MLN LNM $0VJUTUPPU m HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO 1JDBOUP WPPSSBBEBDUJF VJUTMVJUFOE HFMEJH PQ WPPSSBBENPEFMMFO
NFU
VJUFSTUF EBUVN LFOUFLFOSFHJTUSBUJF FO [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU
1JDBOUPEFVST$775&DPOPNZ-JOF
7PPSEFFM䪦JOSVJMWPPSEFFM䪦,FSSFTWPPSSBBEWBO#1.WPPSEFFMUPW
3JPEFVST$775&DPOPNZ-JOF
EF
SFHJTUSBUJF
WBOBG 7PPSSBBELPSUJOH UPU NBY 䪦 FO WBSJFFSU QFS
7FOHB$775&DPOPNZ-JOF
VJUWPFSJOH8,QBLLFUHSBUJTCJKQSPFGSJU[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUOJFUJOXJTTFMCBBS
DFFsEEFVST(%J&DPOPNZ-JOF
UFHFO DPOUBOUFO %F 8,EFBM JT FFO OJFUEPPSMPQFOE LSFEJFUBBOCPE WJB ,JB
DFFsE48(%J&DPOPNZ-JOF
'JOBODFIBOEFMTOBBNWBO4BOUBOEFS$POTVNFS'JOBODF#FOFMVY#7HFSFHJTUSFFSE
CJKEF"'.POEFSWFSHVOOJOHOVNNFSUPFUTJOHFOSFHJTUSBUJF#,3UF5JFM,JB'JOBODFFOEF,JBEFBMFSHFWFOHFFOBEWJFT6EJFOU[FMGUFCFQBMFOPGIFUEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFFMQSPEVDUBBOTMVJUCJKVXXFOTFOCFIPFGUFOFOQFSTPPOMJKLFTJUVBUJF*OGPSNFFSCJKVX,JB
EFBMFSOBBSEFWPPSXBBSEFOFOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEWBOEFEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFSJOH)FUKBBSMJKLTFLPTUFOQFSDFOUBHFWFSNFMEJOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEJTEFQSJKTBBOEVJEJOHWBOIFULSFEJFUIJFSJOLPNFOBMMFLPTUFOUPUVJUESVLLJOH%F8,EFBMJTHFMEJH
PQBMMFVJUWPFSJOHFOWBOEF1JDBOUP3JP7FOHBDFFsE.BYJNBMFGJOBODJFSJOHTCFESBHFO1JDBOUP䪦3JP䪦7FOHBDFFsE䪦"MMFJOEF[FBEWFSUFOUJFHFOPFNEFBDUJFTFOCJKCFIPSFOEFDPOTVNFOUFOQSJK[FO[JKOBMMFFOHFMEJHCJKBBOLPPQWBOFFOOJFVXF,JB
1JDBOUP3JP7FOHBDFFsE$BSFOTFO4QPSUBHFNFUVJUFSTUFBBOLPPQEBUVNWBOVJUFSTUFEBUVNLFOUFLFOBBOWSBBHWBOFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FJOSVJMBDUJFT[JKOBMMFFOHFMEJHCJKJOSVJMWBOVXIVJEJHFBVUP%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBM
NBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVXEFBMFSPQIFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOFOSFLFOWPPSCFFMEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JBDPN%FBDUJFTHFMEFOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEOJFUJDNBOEFSF
BDUJFTFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU#PWFOTUBBOEFDPVQPOJTBMMFFOHFMEJHCJKFFOQSPFGSJUCJKEF,FSSFTWFTUJHJOHFO"MMFHFOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEJODM#58#1.FYDMNFUBMMJDMBLLPTUFOSJKLMBBSNBLFONVW1JDBOUPWPPSSBBEBDUJF
FOEFPQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
$POUBOUF
XBBSEF
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
*OSVJMJODM
JOSVJMQSFNJF
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
5PUBBM
LSFEJFUCFESBH
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
+BBSMJKLTLPTUFO
QFSDFOUBHF
%FCFUSFOUFWPFU
PQKBBSCBTJTWBTU
5FSNJKOCFESBH
QFSNBBOE
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
%VVSLSFEJFUPWFSFFO
LPNTUJONBBOEFO
5PUBBMEPPSVUF
CFUBMFOCFESBH
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
Met Cryolipolyse snel verlost van die hinderlijke vetrolletjes op benen,
armen, buik, billen, taille of heupen. En het mooiste is; dat blijft ook zo!
Plaatselijk
afslanken?
Dé sensatie
van de
zomer 2014
“Eindelijk verlost van die vervelende rolletjes. Ik
draag mijn zomerjurkjes weer met plezier! ”
Myrjam
De nieuwste methode om plaatselijke vetophopingen te
verwijderen en het niet-operatieve alternatief voor liposuctie
is Cryolipolyse. Dit is een recent ontwikkelde techniek waarmee het mogelijk is om zonder operatief ingrijpen onderhuidse vetlaagjes definitief te verwijderen.
Geschikt voor vrouwen én mannen!
Een behandeling duurt ongeveer een uur en voor het beste
resultaat voor plaatselijk afvallen hebt u doorgaans 3 behandelingen nodig. Tijdens de behandeling ligt u relaxed op een
comfortabele behandelstoel terwijl 4 grote vlakke ‘koelpads’
hun werk doen.
De behandeling is geheel pijnloos en veilig. Na de behandeling kunt u direct weer uw dagelijkse activiteiten hervatten.
Zo comfortabel kan plaatselijk afvallen zijn.
Ice
Watch
Nu € 69,00
Bel voor meer informatie of reserveer direct uw persoonlijke ‘Advies op Maat’.
Dit eerste consult wordt u gratis aangeboden dus waarom niet?
Bel en boek nu: 045 - 521 28 15
Kouvenderstraat 87, Hoensbroek
Valkenburgerweg 2
6367 GV Voerendaal
045 - 405 93 04
Let op: pauze van 12.00 - 12.30 uur
Ladyline is erkend Cryospecialist, een keurmerk voor kwaliteit in behandelingen
Wij zoeken:
patiënten met COPD
voor een onderzoek naar de effecten op botdichtheid van een nieuw
geneesmiddel voor de behandeling van COPD.
APPARTEMENTEN
U komt mogelijk in aanmerking voor deelname aan dit onderzoek als u:
• 40 jaar of ouder bent
• Langdurig sigaretten rookt of in het verleden langdurig sigaretten heeft
gerookt (bijvoorbeeld meer dan 10 jaar lang 20 sigaretten per dag)
AAMBOSVELD
Het doel van dit onderzoek is om de effecten op de botdichtheid te bepalen
van een nieuw geneesmiddel voor de behandeling van COPD.
Diverse appartementen te huur
Randje centrum Heerlen
Tijdens het onderzoek vinden de volgende handelingen plaats: DEXA
onderzoek (speciaal röntgenonderzoek om de botdichtheid te meten),
lichamelijk onderzoek, longfoto, longfunctieonderzoek, hartﬁlmpje,
bloeddrukmeting, bloedonderzoek. Daarnaast zult u gevraagd worden om een
dagboekje bij te houden over uw klachten en medicijngebruik.
Pas gerenoveerde woningen in Aambosveld, met 2
slaapkamers en twee balkons. Voorzien van nieuwe
keuken, badkamer en toilet en apart toilet en WTW
installatie. Woonkamer plus ruime (!) eetkamer.

Kale huurprijs € 577,20
Servicekosten € 68,68
Totale huurprijs € 645,88
Huurtoeslag mogelijk
Wenst u meer informatie? Bel dan met
Christian Schäfer, Wonen Limburg, 0654283240
Het onderzoek duurt in totaal 3 jaar waarbij u 14 keer voor controle naar PT&R
in Beek komt en 1x een telefonisch consult krijgt. Zeven van de controles
duren ca. 3 uur per keer en de andere controles max. 1,5 uur per keer. Voor
deelname aan dit onderzoek krijgt u een reiskostenvergoeding.
Wilt u meer informatie?
Neemt u dan, geheel vrijblijvend, contact op met
Als u meer informatie wilt kunt u bellen met PT&R op
Tel: 046 4759431 tussen 9 – 14u (laat e.v.t. een bericht achter)
of e-mailen ([email protected])
Kijk voor meer info op www.thuisinlimburg.nl en zoek op Aambosveld
bij ‘direct te huur’ Om in aanmerking te komen voor deze woning dient
u ingeschreven te staan op www.thuisinlimburg.nl
ǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ
T 0800 1881
W wonenlimburg.nl
www.ptr.nu of www.facebook.com/PTenR
PT&R – Elsstraat 47 – 6191 JW Beek
DOE MEE MET DE
WKGEZIENPOULE
EN MAAK KANS
OP GESIGNEERDE
SHIRTS VAN PELÉ
EN MARADONA!
LET OP LEZERS, WANT DEZE KANS KRIJGT U NOOIT MEER! HET
WK VOETBAL KOMT ERAAN EN DAT SUPEREVENEMENT GAAN
WE ALS GEZIEN.NL NIET ONDER STOELEN OF BANKEN STEKEN.
INTEGENDEEL. GEZIEN.NL EN SCORITO.COM LANCEREN GEZAMENLIJK DE WKGEZIEN POULE IN ZUIDOOST-NEDERLAND.
MET DEZE POULE BIEDEN BEIDE PARTIJEN ALLE LEZERS VAN
DE WEEKBLADEN VAN A&C MEDIA EN GEZIEN.NL EEN UNIEKE
KANS OM HET GRATIS TEGEN ELKAAR OP TE NEMEN EN KANS
TE MAKEN OP UNIEKE PRIJZEN.
Deelnemers aan de WKGEZIEN POULE doen automatisch mee aan de landelijke
poule van scorito.com met
kans op prachtige prijzen. In
samenwerking met handvanmaradona.nl hebben we een
prachtige hoofdprijs weten te
strikken: een geweldig deluxe
duoframe met de gesigneerde
voetbalshirts van de twee
beste voetballers ooit!
ICONEN
Pelé en Maradona zijn twee
iconen uit de (WK-) voetbalgeschiedenis. De Braziliaan Pelé schitterde op vier
wereldkampioenschappen
(1958, 1962, 1966 en 1970)
en won er drie! Hij is nog
steeds de jongste doelpuntenmaker op een WK met 17 en
drie kwart jaar en wordt nog
steeds gezien al een van de
beste voetballer aller tijden,
vooral omdat hij elk facet
van het spel beheerste en zijn
mentaliteit uitstekend was.
Maradona was de ster van
het WK van 1986 en hoofdverantwoordelijk voor de
winst van Argentinië dat
jaar. Ook Pelé vindt hem
een van de beste voetballers
allertijden. Wereldberoemd
is de ‘hand-van-God’-goal
in de kwartfinale tegen
Engeland.
De shirts zijn door Pelé en
Maradona gesigneerd tijdens
een exclusieve signeersessies.
De grootste WK-helden en
voetballegendes samen in een
schitterende lijst maakt dit tot
een echt collectors’ item. Het
Brazilië 1970 replica shirt is
persoonlijk gesigneerd door
Pele op 19 november 2007
in Londen. Het Argentinië
1986 replica shirt is persoonlijk gesigneerd door Diego
Maradona op 6 mei 2010 in
Buenos Aires. De gesigneerde
shirts worden geleverd met
een officieel echtheidscertificaat.
En dat is nog lang niet alles.
Samen met Hemdvoorhem.
nl geven we tien strijkvrije
WKGEZIEN POULE
Meedoen aan de Poule?
Ga naar www.scorito.com/
wk2014/wkgezien, vul de
poule gratis in en ding mee
naar deze geweldige prijzen
of surf naar www.gezien.nl
en klik op de banner. Iedereen
kan zich gratis inschrijven
met behulp van een e-mail-
adres en wachtwoord of via
Facebook.
Begin juni verschijnt van
A&C Media een unieke WKgids, een gratis WK Magazine
boordevol interessante en
leuke informatie rondom het
wereldkampioenschap voetbal en uiteraard wk.gezien.nl.
overhemden van topkwaliteit
weg. Hemdvoorhem.nl is dé
webshop voor mannen met
een groot en gevarieerd assortiment strijkvrije overhemden.
Naast strijkvrije overhemden kun je ook terecht voor
ondergoed, sokken, truien,
poloshirts en stropdassen.
MAAK KANS OP ÉÉN
VAN DE TIEN STRIJKVRIJE
OVERHEMDEN VAN
TOPKWALITEIT!
V
HEMD OORHEM .nl
WEBWINKEL VOOR MANNEN
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
wk.gezien.nl
Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de
nieuwste grindsoort KrystalStone
,3/45/
2/3((*%%//()*%%$$
75$ $5,$
!"#$$
%!&&'!()()
*+*,
20%
Kristal glittereffect
Grindplinten
GRATIS
50%
-.
/01("*%%()*%%
3 "6$5.
5/01(%*%%//()*%%
Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion)
!!%
www.introgrindtapijt.nl
A.S. ZONDAG
EN HEMELVAARTSDAG
GEOPEND
SEIZOENSAANBIEDINGEN
Gebakken bestrating in DF en WF diverse kleuren, strak en getrommeld: vanaf € 22,50 incl. btw
VAN 10.00 - 17.00 UUR
Groot assortiment keramische terrastegels
60x60x2 cm: vanaf € 36,- incl. btw
GERANIUMS
ALLE KLEUREN NU Á
Diverse betonnen terrastegels gecoat
Topkwaliteit! € 38,50 incl. btw
HANG OF STAAND
www.wijnandsbouwmaterialen.nl
BEEKER
TUINCENTRUM
ADSTEEG 31 - BEEK
046 - 4372881
Personeel
Markten / Evenementen
Diversen
Te koop gevraagd
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
eismann b.v. zoekt zelfstandige routeverkopers
in de regio Zuid-Limburg.
Klantenbestand aanwezig. Bel voor meer informatie naar: John Kerkhofs. Tel: 06-52440605
Stichting ORMUS org.
Zondag 25 mei Grote
BOEKEN/SPEELGOEDMARKT 12.00-15.30 uur
in Buurthuis "De Oase"
Bachstraat 51 Sittard.
Entree: € 1,- p. persoon.
GOEDE DOEL WINKEL
HABBEKRATS is vanaf
heden geopend. Openingstijden: Ma. 12-17
uur, Di. t/m Za. 10-17 uur.
Nusterweg 88c, Sittard
( tussen Leen Bakker en
Beter Bed).
Te koop gevr: PELZEN,
LEDEREN
kleding
(dames) en handtassen.
E. Braun T. 06-48416861
Gezocht FRITUREHULP
omg. SIMPELVELD. Tel.
045-5446624.
SNUFFELMARKT : 25
mei ANBO Kastanjeln
140 Hoensbroek binnenbuiten; 1 juni Sporthal In
de Biessen, Gravin v.
Schönbornlaan 3 Hoensbroek. Tel. 06-50621318.
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
Te koop FIAT SEICENTO
i.z.g.st. Blauw. Zeer zuinige auto. Bw. jr. 2000.
Prijs: € 1.750,- weinig
km. Tel: 06-42667170
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Onroerend goed
WONING NOG STEEDS
NIET VERKOCHT ?? WIJ
KOPEN NOG STEEDS
WONINGEN !!! (sinds
1978)
0499-422700
www.woninginkoop.nl
Dieren
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
In en om de tuin
TUINMAN kan nog werk
aannemen. Tev. bestratingen 06-17863536.
P. ST.
GROOT ASSORTIMENT NU AANWEZIG!
tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen
Auto’s
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
HANGING BASKETS & ZOMERPLANTEN
OPENINGSTIJDEN
Ma. t/m Vr. 8.30 - 12.30u.
en van 13.00 - 17.0u.
Zaterdag 8.00 - 12.00u.
KORTING
bij uw grindvloer
Uw bouwpa rtner!
BUSINESSPARK STEIN 145
ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777
20%
KORTING KORTING
G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.
SHOWTUIN/SHOWROOM
RVS plinten
Vloerverwarming
7//5,$ 8 */599
745/16$5
7 -,$ "6$5/0('$$/$*$,
IS VERHUISD
Gezondheid
PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen
intiem 06-48628845
Huwelijk en kennismaking
ALLEENSTAAND
40+,
50+, 60+, 70+, nieuwe
mensen ontmoeten, leuke activiteiten, uitstapjes,
meer plezier in het leven:
www.click4friends.nl.
Kijk voor informatiemiddagen op de website.
Géén dating.
Slanke
jongeman,
weduwnaar, 60 jr. zoekt
VRIENDIN om samen
gezellige
dingen
te
ondernemen. Br. o.nr. B15913, A en C Media, PB
2999, 6401 DL Heerlen.
Weduwnaar 66 jr. i.b.v.
stacaravan zoekt lieve
slanke
campingvrouw
om er samen nog iets van
te maken, omg. Kerkrade. Tel. 06-54314940.
ACTIEVE HEREN zkm
ondernemende DAMES
(45+). Bel: 045-5112982
of mail naar: jacqueline
@dearhunters.nl
Pretpark de Valkenier
Is op zoek naar een
gemotiveerd/ervaren assistent
bedrijfsleid(st)er
Wil je een leuke baan voor het hele seizoen?
Loop dan even binnen
of neem snel contact met ons op.
Voor meer info bel: 043-6012289 of
[email protected]
Hemelvaartsdag 29 Mei.
Grote Antiek en Vlooienmarkt Maastricht Markt
rond Stadhuis en pleintjes Boschstraat.
MEGA
OPENLUCHT
VLOOIENMARKT Landgraaf. Zon. 25 mei Openlucht bioscoop. Inl: 0495588008 www.org-vac.nl
*** VLOOIENMARKT ***
Zon. 25 mei Kunderhoes,
Hogeweg 74 Voerendaal.
9.30-16.00 uur.
Te k. electr. BARBECUE,
merk Weber, z.g.a.nw.,
met afdekhoes. Tel. 0620080772.
AUTO POETSEN vanaf
€ 25,- aan uw DEUR, dus
op locatie. Voor afspraak
of info: 06-21684320
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Privé / Clubs / 0906
ROMMELMARKT Kleikoelen 15 juni. Voor tafels
aanmelden bij Dhr. Niessen. 045-5257331.
VIAGRA/SILAGRA/Kama
gra Cobra va €1,65/st.
info bel 06-57327088
[email protected]
Cursussen en Opleidingen
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676
FRANS leren met plezier
www.ah-voila.nl In Vaals
e.o. geeft Française les.
Tel. 06-83608486.
DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
Onroerend goed
Te huur
Rustige jongeman 23 jr.
zoekt zelfstandige woonruimte in HEERLEN, tot
€650,- incl. Tel. 0645268003/045-5491229.
Per 1 aug 2014 te h. in
Schinnen
BOVENWONING met 2 slpks voor 12 werkende pers. geen
huisd. Tel. 046-4431368.
Berg en Terblijt, ROYAAL
WOONHUIS, Vallkenburgerstr. 71 te huur zonder
tuin. Info: 06-20962455
20 cpm Gay Dating Limburg en Brabant.
24 uur p/d 0906-1422.
Te koop gevraagd
Te Koop gevraagd alle
soorten sierraden en horloges. Info. Tel. 0648412371.
KNIP UIT Alle goud, zilv.,
munten etc.. à contant.
Geleen, tel. 06-52135122
Te koop gevraagd uit
oma's tijd. O.a. muziekinstrumenten,
munten,
bontjassen. Info: 0647294017.
T.k.gevr.
MEUBELS,
PORSELEIN, glaswerk,
alle soorten horloges en
veel meer 06-33720749
VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960
ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051
Ik geef tot € 150,- voor
oude EMAILLE reclameborden. T: 045-5272805.
***LP's/SINGLETJES***
Info: www.zoomplus.nl.
Tel. 06-14567871.
Bel de vakman
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. €130,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
DAKDEKKERSBEDRIJF
BORGANS & Zn. Reeds
meer dan 40 jaar Uw
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
Garantie 06-53690239
WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL
[email protected]
Bel de vakman
UW TRAP BEKLEDEN.
Bel Harobo v. €150,- incl.
tapijt in 25 kleuren. Ook v.
andere ruimtes. Gratis
offerte: tel.046-4856046.
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
STUCADOOR KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-30833992.
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel:
Tel: 06-30387233
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
WKGEZIEN
POOL
DOE GRATIS
MEE EN WIN
FANTASTISCHE
PRIJZEN!
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
21 jaar een begrip in complementaire gezondheidszorg
Het aandachtscentrum reeds 21 jaar als een rots in de branding voor succesvolle samenwerking tussen alternatieve en paramedische therapeuten. Een toonbeeld van complementaire geneeswijzen en een volwaardig onderdeel van integrale Geneeskunde. Dat
deze jarenlange samenwerking zijn vruchten afwerpt, bewijzen de legio goede resultaten en de vele tevreden clienten.
Iedereen hoort wel eens: ’U moet er mee leren leven!’
Het moment dat men in de reguliere gezondheidszorg dit
zegt, over gezondheidsklachten, vooral de chronische, is het
tijd om het aandachtscentrum te bellen.
Denk aan emotionele spanningen, aanhoudende (onverklaarbare) pijnklachten, stress, huidproblemen, maar ook
huilbaby’s, oorsuizen, ﬂuittoon, steeds terugkerende oorontstekingen bij jonge kinderen, samengevat alle vervelende klachten.
Van coaching tot hypnotherapie, maar ook de kracht van de
klassieke homeopathie heeft net als al jarenlange accupunctuur bewezen vaak wel nog oplossingen in huis te hebben,
denk aan overgangsklachten die vaak als vervelend worden
ervaren.
Vergoedingen
Behandelingen verricht door alternatieve zorgverleners
maar ook huidtherapie, vallen vrijwel allemaal onder de
aanvullende verzekering. De vergoeding ervan staat los van
het eigen risico, die voor de basisverzekering geldt.
Afhankelijk van de soort aanvullende verzekering betaalt
de zorgverzekeraar, geheel of gedeeltelijk, deze behandeling of therapie.
Neem voor alle zekerheid contact op met uw zorgverzekeraar en informeer of uw behandeling onder de verzekering
valt, en welk bedrag u nog te besteden heeft voor 2014.
Nogmaals het eigenrisico van € 360,00 staat er los van, en
zal niet belast worden.
Coaching en hypnotherapie vallen hier buiten, maar blijft
een gezonde investering voor uw toekomst, omgaan met
werkgerelateerde spanningen , of eindelijk afscheid nemen
van vervelende ervaringen uit het verleden, misschien een
vakantiegevoel voor het leven.
Natuurgeneeskundigen die op verschillende vlakken uw
problemen aanpakken, kunnen vaak verbluffende resultaten van verlichting bereiken, zeker voor chronische
klachten.
Familieopstellingen kunnen een vaak heilzame uitwerking
hebben voor de hele familie en vastgeroeste gedragspatronen als sneeuw voor de zon doen verdwijnen.
Energetische behandelingen die Vermeeren al ruim 36 jaar
toepast, geven vaak de rust en kracht weer terug om met
meer energie aan de slag te kunnen in deze stressmaatschappij.
Huid- en Oedeemtherapie
Brakelé
Een verwijsbrief kan maar is niet nodig om bij onderstaande
therapeuten terecht te kunnen. Heeft u vragen bel gerust
het aandachtscentrum 045-5218917 of stel uw vragen persoonlijk bij uw eigen therapeut, wel zo prettig de behandelaar zelf te kunnen vragen.
Over korte lijnen gesproken.
Tip, knip deze pagina uit, deze kan ooit van pas komen. Of noteer simpelweg de contactgegevens in uw
adresboek dan heeft u ons altijd bij de hand.
Of kijk op onze website www.aandachtscentrum.nl
voor meer informatie.
Hei-Grindelweg 73-75 6414 BS Heerlen
Klassieke homeopathie!
Astrid van Vlodrop
Praktijk voor
klassieke homeopathie
Hei-Grindelweg 73-75, 6414 BS Heerlen
Tel. 06-54693992
www.huidtherapiebrakele.nl
[email protected]
Specialisatie: huidtherapie na brandwonden
Ver vooruit in natuurlijke gezondheid
Praktijk
voor
Sabine Schmitz
Parktijk voor Natuurgeneeskunde
www.bionavitas.nl
06 - 51 846 508
06 - 51 2 378 78
www.sabine-acupunctuur-limburg.nl
VINCA
praktijk voor gezondheidstherapie
& babymassage
Hei-Grindelweg 73-75
6414 BS Heerlen
Tel. 06-18682777
[email protected]
Bent u op zoek naar een
leuke bijverdienste?
Wij kunnen u kennis laten maken met
een zeer succesvol concept
waarbij u op parttime basis tot meer
dan een fulltime inkomen kunt
verdienen. U kunt dus naast uw huidige
baan aan vermogensopbouw doen.
Bent u die enthousiaste doorzetter van
af min. 25 jaar M/V die open staat voor
iets nieuws. Kom dan kennis maken
met ons zeer succesvol bedrijf en
bezoek een informatie avond maandag
2 juni (Weert).
Voor aanmelden en info bel met:
0495-492197
06 – 47 59 33 07
Acupunctuur
acupunctuur met een
persoonlijke
benadering
Wiel Pluijmakers
www.vanvlodrop-homeopathie.nl
[email protected]
Haeﬂand 33 Brunssum
Tel. 06 - 42098325
+HɢʔUɛԦVɀɏ
%UʝʛPɼʍȲɰOȪʑQɀʑɠ
Yʋɚ1HȫʑʁOʋQɍ!
morgen mag
ik naar huis
Tel: 045-5250296 | Mob: 06-51132359
Mercedes-Benz
specialist
Voor al uw reparaties en onderhoud!
Ook voor andere merken.
NIEUW:
nu ook verkoop van occasions!
Tevens voor het reinigen/spoelen van
uw automaat.
www.ralpheidamsmercedes.nl
Hei-Grindelweg 73-75
6414 BS Heerlen
www.zanna.nu
[email protected]
Autoservice
Ralph Eidams
Diana Knols-Savelberg
Natuurgeneeskundig therapeut
Brommobielcenter Limburg
%ɰȴʑQɍʝəʫʖʗɚȩHVɀɏȿʑʢʧLȪɏ!
RIJDEN ZONDER
AUTORIJBEWIJS
Hingenderstraat 28 - SINT JOOST
TEL. 0475 - 47 04 71
OPENINGSTIJDEN:
MAANDAG T/M VRIJDAG 9.00 - 18.00 uur.
ZATERDAG 10.00-15.00 uur
iedereen verdient een morgen
KIJK OP
WWW.BROMMOBIELCENTER.NL
Mellizo comfort products
Beitel 76
6422 PB Heerlen
OVERKAPPINGSYSTEMEN
Ook zaterdags geopen
Hemelvaartsdag
geopendd vanvan10.0
10.00
17.00uur
0 tottot15.0
0 uur
Mellizo staat garant voor een
gedegen advies, een
vrijblijvende en duidelijke
offerte, kwalitatief
hoogwaardige producten en
natuurlijk een perfecte
afwerking.
Tel. 045 5426633
Fax 045 5424656
w w w. m e l l i z o . n l
Kissel 39 6416 AA Heerlen
&*1.$&%,1!0*+!$*"&
"+*+!$"+'1+&
&+%"0,!0!&,+
,,#!&+$+$/0!&,+
-.("."+2,,.!"!"1."1("-.&'3"+
"1."+$",-"+!2+#
11.
+2+$(&"+"+411.
&'!"+/,-"+&+$/!$"+2,,.&"!".""+""+$.0&/2".//&+$
"")/1 "/
55
LEDENMEDEDELING
555555
RASA SENANG
Uniek voor Heerlen en omgeving, lopend buffet.
BUFFET-AKTIE
Geldig van 30-5 t/m 6-7-2014
Volwassenen
Kinderen
Kinderen
5-12 jaar
2-4 jaar
€ 9,50
€ 6,50
€ 4,-
Het buffet is geopend van 16.00 tot 21.30 uur
en is uitsluitend in ons restaurant te nuttigen.
A.u.b. reserveren
Heerlen - Heerenweg 51
045-5230664
Woensdag gesloten.
Ma. t/m za. 16.00 tot 22.00 uur.
Zon- en feestdagen 12.00 tot 22.30 uur.
Hemelvaartsdag geopend
Kom proefzitten in onze showroom
Economiestraat 4a, Nuth / [email protected]
Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337.
Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl
Tuin- en Woonboulevard Gardenz
Tuinmeubelen, haarden en spa’s
t&HFMBOUJFSt3#(FMFFO4JUUBSEt
www.puresfeer.nl
Mooi weer, lekker weer door de velden en bossen wandelen,
maar wat te doen aan die TEKENELLENDE !!!
De TICK-KEY is ‘s-werelds eenvoudigste product om TEKEN mee te verwijderen. Geen slap stukje
plastic, maar gemaakt van geanodiseerd aluminium! De TICK-KEY past aan elke sleutelhanger. De revolutionaire gepatenteerde TICK-KEY is al een absolute bestseller in Amerika en vele andere landen. En begrijpelijk!! Deze tekenverwijderaar is het enige product dat door middel van een eenvoudige schuifbeweging de
gehele teek, dus met kop en al, snel en veilig verwijderd. Zelfs de meest diep vastgebeten teek kan zonder
risico van aanraking of stukknijpen met een simpele beweging uit de huid verwijderd worden.
De TICK-KEY is 99,9% effectief bij het verwijderen van alle soorten teken van elk formaat.
De TICK-KEY is een nood-zakelijk product voor elke honden- of katteneigenaar, maar ook voor
wandelaars, vissers, golfers… Eigenlijk voor iedereen die vaak in de natuur is.
De TICK-KEY is er in 6 kleuren en past ook in elke portefeuille, en zelfs aan de halsband van uw hond.
De TICK-KEY is zo altijd klaar voor gebruik, wanneer en waar u deze maar nodig heeft!
En…. voor € 8,10 hoeft u het niet te laten!
Ook als bescherming tegen teken en vlooien, verkopen wij van ECO-style vlo/
teken-vrij, spray, druppels en een shampoo, een 100 % natuurlijk en veilig
product voor u en uw huisdier.
VERGEET NIET TE BOEKEN
VOOR
DE ZOMERVAKANTIE!
Voor informatie, en verkoop, kunt u terecht bij:
DIERENHOTEL ABDISSENBOSCH
Vogelzankweg 230, 6374 AH Landgraaf 045-5317217
HET ADRES WAAR UW HUISDIER ZICH THUIS VOELT.
Kerkrade
Klimmen
Nuth
Schimmert
v/h Marco Leer
Gratis bezorging
vanaf € 350,-
Nieuwe collectie tuinmeubelen is binnen!
Iedere zondag geopend!
Giezenveld, Welten, Gelein,
Eikenderveld, Caumerveld,
Douveweien
UW BANKSTEL
KAN WEER JAREN MEE!
Gratis verzending
vanaf € 50,-
Topkwaliteit /
Scherpe prijs
Heerlen:
Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc.
Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie.
De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter!
s’Avonds en in het
weekend bezorgd
De in- en outdoor
specialist
UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW!
Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor.
Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog
jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig.
Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee.
Tel. 045-5728051
º
55
555555
Kom een kijkje nemen in
onze showroom en overtuig
u van onze kwaliteit.
BRADERIE
WK-voordeel
bij Elektro van Kan
HOENSBROEK
Volop WK-voordeel bij Elektro van Kan in Hoensbroek!
Ook tijdens de Braderie Hoensbroek
op Hemelvaartsdag 29 mei a.s. is Elektro van Kan geopend. Er zijn verschillende spectaculaire acties en er zijn
activiteiten voor jong en oud.
,,Door sterk en groot in de kopen
hebben wij altijd concurrerende
prijzen ten opzichte van webshops
en de grote ketens,” vertelt Erik van
Kan. ,,Het is bij ons een kwestie van
gunnen want duurder dan een ander
zullen wij nooit zijn. Bovenop onze
zeer scherpe prijzen bezorgen en
installeren wij gratis. Tevens bouwen
we uw inbouwapparatuur gratis in (op
bestaande voorzieningen).”
Nieuwe TV nodig voor het WK-voetbal? Van Kan hangt hem kosteloos
voor u op. Zie ook de WK-aanbiedingen elders in deze uitgave.
Hoofdstraat 44, 6431LC Hoensbroek
Tel. 045-5223122
www.elektrovankan.nl
Gezocht: Gezonde mannen en vrouwen met overgewicht
Overgewicht is een steeds vaker voorkomende aandoening die gerelateerd is aan veel ernstige
ziektes. Hesperidine is een natuurlijk product (aanwezig in citrusvruchten) dat in deze studie wordt
onderzocht en mogelijk een gunstige invloed heeft op vaatfunctie, bloeddruk en de hoeveelheden
suiker en vetten in het bloed.
Voor het onderzoeken van de effecten van hesperidine zijn wij op zoek naar:
Gezonde vrijwilligers (mannen en vrouwen)
Leeftijd: 30-70 jaar
Met overgewicht (BMI 25-35 kg/m2)
M E E R DA N B R A D E R I E A L L E E N !
Op 29 mei a.s. is het Hemelvaartsdag, dus ook Braderie in Hoensbroek. Alweer
de 43e editie van dit groots evenement.
Onze vaste bezoekers weten het allang, de braderie
van Hoensbroek is zo veel meer dan alleen een braderie. Naast het feit dat het de grootste braderie van
Zuid-Nederland is, wordt er alles aan gedaan om er
een echt volksfeest van te maken. Live muziek, gezellige terrassen en veel entertainment maken dit waar.
Ook dit jaar is weer alles uit de kast gehaald. Natuurlijk kunt u weer heerlijk slenteren langs de ruim
600 marktkramen, waar u de meest uiteenlopende
“hebbe-dingetjes” krijgt aangeboden. Voor onze jonge
bezoekers is er ook van alles
te beleven. Het Postplein is
volledig ingericht met diverse
springkussens waar gratis
op gesprongen kan worden,
terwijl de volwassenen even
hun voeten laten rusten op een
gezellig terras onder het genot
van een kopje kofﬁe. Ook op de
markt is aan de jongere generatie gedacht, de kleintjes
kunnen genieten van circus Mesjogge en diverse
kermisattracties, terwijl de jeugd zich kan uitleven op
een 12 meter lange grafﬁtiwand.
Ook dit jaar heeft de braderie twee
horecapleinen waar u kunt genieten van
een hapje en een drankje onder het genot
van live muziek: het Marktplein en het
Gebrookerplein. Diverse bands zorgen de
hele dag voor geweldige optredens. Er
is aan iedereen gedacht! Nu al nieuwsgierig naar het
programma van Braderie Hoensbroek?
Bekijk onze website www.braderie-hoensbroek.nl.
BMI = gewicht (in kilogram) / (lengte x lengte) (in meter)
Het onderzoek bestaat uit een screeningsonderzoek en 2 of 4 testdagen. Daarnaast dient u gedurende 6 weken dagelijks tijdens het ontbijt het door ons aan u toegewezen product in te nemen.
Tijdens de testdagen vinden vaatfunctiemetingen, bloeddruk- en hartslagmetingen en bloedafnames plaats. Daarnaast wordt uw ontlasting en urine verzameld.
Vergoeding: maximaal € 200,- en reiskosten
Hebt u interesse of vragen, neem dan contact op met drs. Bouke Salden, via e-mail:
[email protected] of tel: 043-3884291
www.maastrichtuniversity.nl
Autohandel & Autodemontage
TELEFLEUR
M. NIESING
4 geïsoleerde
garageboxen
TE HUUR
prijs € 750,- p.m.
D
ERLENG
CCES V
GENS SU
WE
NU
G
KOERROATLIBN
BS
20RO%
LLUIK H
OP
Bloemen- en
en Plantenmarkt
Plantenmarkt
Bloemendonderdag 21
29 Mei
mei 2014
donderdag
2009
(14 m diep, 4.80 m. breed)
%##)!"$+%$*&!$+%$!$'(%&!$
HEMELVAARTSDAG
HEMELVAARTSDAG
De Weggebekker 22,
6413 NR Heerlen
Tel.nr: 045 5234756/ 06 51286432
Voorheen Salemink & Schillings
*5$7,6$'9(57(17,(
Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf
E [email protected]
T 045-531 4132 M 06 37 33 59 82
9$.$17,(,6
08=,(.
9$.$17,(,6:,(/(:$$/
%H]RUJMLMKDDUHHQRQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMG"
ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
STEVENS BUDEL-SCHOOT
Centrum Heerlen
9.00-17.00 uur
9.00-17.00
uur
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV ACTIEPRIJZEN!!
In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!
Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service.
Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satellietsysteem, accessoires, etc.
STEVENS
TELEVISIES
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL)
Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
GEZIEN
Zondag 25 mei 2014
Pagina 22
Venrayse Marit Brugman schrijft
‘positief’ boek over Anorexia Nervosa
Door Jan Pieter Thijssen
Vorige maand overhandigde Marit Brugman (23) uit Venray in besloten kring, in
Theatercafé De Artiest te Venray het eerste
exemplaar van 'Friet in de Kliniek', een
autobiografisch boek over haar herstel van
en het overwinnen van anorexia, aan haar
vaste behandelaar in de kliniek. Er werden
al veel boeken over deze ziekte anorexia
geschreven, maar in tegenstelling tot de
meeste eerdere boeken beschrijft Marit in
Friet in de Kliniek op een positieve, hoopgevende manier het proces van beter worden.
Waar veel boeken over het ontwikkelen
anorexia, begint Marit haar eigen verhaal
vanaf het moment, dat zij aan haar moeder
toegeeft, dat zij aan anorexia lijdt en iets
aan die ziekte wil gaan doen. Met een
behoorlijke portie zelfspot, maar ook volledig open en eerlijk, schildert zij een uitvoerig en kleurrijk beeld van haar verblijf en
leven in de eetstoorniskliniek.
Op haar achttiende, vrij laat
maar niet minder ingrijpend,
ontwikkelt Marit Brugman de
eetstoornis Anorexia Nervosa.
Na een periode van drie jaar van
sterk afvallen en ontkenning,
staan op haar 21ste nog maar
twee opties open: 'Wil ik zo
doorgaan of ga ik een half jaar
naar een kliniek om beter te
worden?' Ze besluit het laatste
en vanaf dat moment gaat ze de
zware strijd aan met eten. Van
koude friet tot Limburgse vlaai
met alle daarbij horende angsten. In 'Friet in de Kliniek' zet
Marit dit zware gevecht, maar
desondanks toch met een
vleugje humor, om in een realistisch verhaal en beeld van
anorexia. "Mensen denken
soms dat iemand met anorexia
helemaal niet meer eet en dat
iemand anorexia ontwikkelt
om aan een schoonheidsideaal
te voldoen, maar dat hoeft allebei helemaal niet het geval te
zijn."
Gezond eten
Gezond eten is een onderwerp van vandaag de dag. De
nieuwste trends: superfoods en
de Voedselzandloper-theorie.
Maar gezond eten kan ook een
keerzijde hebben. Uit recent
onderzoek van Human Concern blijkt dat één op de vijf
meisjes obsessief bezig is met
eten en gewicht. Jaarlijks krijgen ongeveer 1300 mensen in
Nederland de diagnose Anorexia Nervosa. Een ernstige psychische stoornis waar 5 tot 10
procent van de patiënten aan
overlijdt.Ook Marit leed aan de
ziekte en moest hard vechten
om daar vanaf te komen. Met
Symptomen
"Symptomen voor een
mogelijk begin van anorexia bij
een kind, waarop in eerste
instantie ouders moeten letten,
zijn 'meer met eten bezig zijn'.
En dan vooral 'gezond' eten.
Dat kunnen ook hele kleine
dingen, zoals het minder gaan
eten aan tafel en het niet meer
of veel minder eten van tussendoortjes",vertelt Marit."Bij mij
begon het toen ik naar een diëtiste ging. Niet om af te vallen,
maar met vanwege darmproblemen. Ik kreeg het advies om
meer vezels te gaan eten en
door daarop extra te gaan letten
ging ik ook steeds gezonder
eten. Ik draaide
potjes, pakjes en
zakjes om en
raakte helemaal
geobsedeerd
door
gezond
eten. Dat werd
steeds dwingender en op een
gegeven moment
merkte ik dat ik
bang geworden
was voor sommige voedingsmiddelen." Op de
vraag of Anorexia
Nervosa
een
fysieke of toch
meer psychische
aandoening
is
antwoordt Marit:
"Anorexia is een
ernstige psychische
stoornis,
25/5
aanleren van nieuw gedrag. Ik
geloof heel erg in het principe
dat je eerst moet eten, voordat
je psychologisch verder kunt
graven. Want als jij op een heel
laag gewicht zit,staat je lichaam
op spaarstand en ervaar je bijna
geen emoties en gevoelens
meer. Diepe gesprekken gaan
daardoor meestal het ene oor in
en het andere oor weer uit.
Maar wanneer iemand genezen
is, zullen er altijd 'triggers' aanwezig blijven.Het is net als met
andere soorten van verslaving."
De presentatie van Friet in de Kliniek in Theatercafé De Artiest
in Venray.
maar die uit zich fysiek in het
vermageren van het lichaam
met daarbij alle nare neveneffecten. De symptomen hebben
iets weg van een dwangneurose
maar zijn dat ook weer niet."
en moeite hebben met het
uiten van negatieve gevoelens.
Daarnaast wordt verder onderzoek gedaan naar erfelijkheid
en genen.Het blijkt dat de kans
op anorexia beduidend groter
is, wanneer deze ziekte (al) binnen je familie al voorkomt."
De behandeling van anorexia gaat in Nederland voornamelijk aan de hand van psychotherapie. "Dat is het ontwikkelen van inzicht en kennis en het
Steun in hun strijd
Over het waarom van haar
boek 'Friet in de Kliniek' zegt
Marit: "Zoals ik eerder aangaf
is het boek bedoeld voor mensen met een eetstoornis, maar
ook hun (direct) omgeving en
vele anderen. Want ik weet, dat
dat er veel zijn. Bijna iedereen
kent wel iemand met een eetstoornis. En de boodschap die
ik uit wil dragen is: Er is hoop!
Je kunt herstellen van een eetstoornis. Hoe moeilijk en
zwaar de weg ook is, maar het
is de moeite waard om die strijd
aan te gaan.Want een leven zon-
der eetstoornis is zoveel mooier. Mensen vragen mij ook
vaak, of het niet moeilijk was
om dit boek te schrijven,omdat
ik daarmee een heel persoonlijk en zelfs intiem stuk van
mijn leven in de openbaarheid
breng. Mijn antwoord is: Ja, op
zich wel. Mensen die het boek
nu lezen, weten ineens wat ik
heb doorgemaakt en wat voor
gedachten ik in mijn hoofd heb
gehad.Maar ik weet,waar ik het
voor doe. Ik wilde zo graag dat
er een positief boek kwam met
een verhaal, dat gaat over beter
worden van anorexia, op een
hoopvolle manier geschreven
met zelfspot en humor, zodat
het ook goed door te komen is.
En ik hoop enorm dat mijn verhaal een beetje het taboe weghaalt. Want je hoeft je niet te
schamen, een eetstoornis kan
iedereen overkomen!"
Marit Brugman geeft ‘Friet
in de Kliniek’ zelf uit. Met hulp
van mensen uit haar omgeving
heeft zij het boek vormgegeven. Friet in de Kliniek is vanaf
nu verkrijgbaar via de websites
www.maritbrugman.nl
en
www.bol.com.
Voorkomen
Een voor de hand liggende
vraag is, of anorexia te voorkomen is. "Dat is lastig te zeggen.
Voorkomen is,denk ik,heel erg
moeilijk, vooral omdat de
patiënten zelf in
het begin ook niet 8PDIFHàMUJHWPOCJT
ALLES FÜR
in de gaten hebben, dat er is mis
„DIE
is. Het sluipt er
SPANNENDSTE
echt in. BehandeALLER
ling kan pas dan
helpen vanaf het
ZEITEN.“
moment, dat de
Mehr im
patiënt er klaar
aktuellen
voor is en écht
Prospekt.
beter wil worden. ...
a
uch
e!
Maar ik ben ervan
al.d
shopp
e
r
f
u
overtuigd, dat er
en a
nog veel te halen Frisches Hackﬂeisch,
Mumm Sekt
Frankreich J.P. Chenet
Maggi Fix für Spaghetti
PEFS Spanien
Bolognese HPEFSMakka- WFSTDI4PSUFO
valt uit het behan- gemischt
KFEF
BVT4DIXFJOFVOE3JOEnFJTDI
Rio Añejo
roni Lasagne HVOE
deltraject,
qua je 1 kg
M'MBTDIF
WFSTDI4PSUFO
XFJUFSF4PSUFOKFEFS#FVUFM
(SVOEQSFJT
KFEFM'MBTDIF
erkenning
bij
-JUFS
(SVOEQSFJT
huisartsen, psy-JUFS
chologen en vooral de wachtlijsten.
99
49
Want de wacht-24%
-29%
-44%
lijsten zijn nu -19 %
vaak zo lang,
Ramazzotti, Smirnoff Vod- Johnnie Walker Red Label
44
ka, Lime PEFS Green Apple PEFS Tullamore Dew Irish
waardoor het pro(SVOEQSFJT
Whiskey 7PM
HH 7PM
bleem voor de
KFEFM'MBTDIF
HH KFEFM'MBTDIF
patiënt
alleen Capri-Sonne Fruchtsaftge- granini Trinkgenuss PEFS
(SVOEQSFJT
(SVOEQSFJT
-JUFS
-JUFS
maar
groter tränk Y-JUFSPEFSeffect granini Die Limo WFSTDI
Energydrink*
LPGGFJOIBMUJH
4PSUFOKFEF-JUFS1&5'MBTDIF
wordt. Ook hier- -JUFSWFSTDI4PSUFO
mee heb ik helaas KFEF1BDLVOH'MBTDIF
1GBOEOVS
BVG%JF
slechte ervaring."
-JNP
-22%
Een logische aan-21%
sluitende vraag is
88
99
dan, of er omstandigheden,
bij-16%
voorbeeld
in
Captain Morgan Spiced
Boris Jelzin Vodka, Citron
99
19
iemands psyche
(SVOEQSFJT
Gold 7PMKFEFM'MBTDIF PEFS Currant Y-JUFS
7PMKFEFM'MBTDIF
"LUJPOT(SVOEQSFJT,BSUPO
of omgeving zijn,
-JUFS
-JUFS
"LUJPOT(SVOEQSFJT,BSUPO
die de kans op het
"LUJPOT(SVOEQSFJT'MBTDIF
-JUFS
Crunchips
Persil Waschmittel-Pulver -JUFS
"LUJPOT(SVOEQSFJT'MBTDIF
ontwikkelen van WFSTDI4PSUFO
8BTDIMBEVOHFOPEFS Gel
-JUFS
H#FVUFM
8BTDIMBEVOHFOWFSTDI
anorexia mogelij(SVOEQSFJT
4PSUFOKFEF5SBHFQBDLVOHKFEFS
kerwijs kunnen HH
%PQQFMQBDL
beïnvloeden? "Er HH
wordt nog steeds
00
00
onderzoek
99
gedaan naar het
6 FLASCHEN IM KARTON
6 FLASCHEN IM KARTON
ontstaan van de
AB 3 BEUTELN
&JO[FMQSFJTCFJ,BSUPOBCOBINF
&JO[FMQSFJTCFJ,BSUPOBCOBINF
-34%
"LUJPOT&JO[FMQSFJTKF'MBTDIF
"LUJPOT&JO[FMQSFJTKF'MBTDIF
ziekte.Wel kan nu
/PSNBM&JO[FMQSFJT
(SVOEQSFJT
99
al worden gezegd,
2,74 € GESPART!
22,94 € GESPART!
8BTDIMBEVOHFO
SIE SPAREN z. B. 2,70 €
GEGENÜBER DEM
GEGENÜBER DEM
dat anorexiapa- BEIM KAUF VON 3 BEUTELN
NORMAL-KARTONPREIS
NORMAL-KARTONPREIS
tiënten vaak erg
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBF
prestatiegericht
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg
Tönisvorst
Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Viersen
#SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF )ÚIFOIÚGF #PTDITUSBF
/JFEJFDL4USBF
,BOBMTUSBF
zijn, een negatief
6IS
6IS
6IS
6IS
6IS
Öffnungszeiten: 6IS
zelfbeeld hebben
DEAL
1,–
WM
3,–
2,–
8,–
10,–
53,–
30,–
0,–
1,–
0,–
16,–
GEZIEN
Zondag 25 mei 2014
BCL Carnavalstreffen in De Heuf
Evenementenhal in Panningen
PANNINGEN
Het BCL Carnavalstreffen
2014 zal dit jaar plaatsvinden
in Evenementenhallen De
Heuf. De organisatie van dit
evenement is dit jaar in handen
van de Kuus oeht Kepèl. Het
BCL Carnavalstreffen vindt
plaats op zondag 23 november.
De dag ervoor, op zaterdag 22
november,organiseert de Kuus
oeht Kepèl een Buutteavond.
Ook deze zal dus plaatsvinden
in De Heuf.
Voor de Kuus oeht Kepèl is
de Evenementenhallen De
Heuf (in de volksmond ook
wel de Bevo-hallen genoemd
aangezien het de thuisbasis
betreft van deze handbalver-
Pagina 23
Thuis in Limburg nieuw
zomerformat van TV Limburg
land en Friesland te mogen
ontvangen.
Tijdens de Buutteavond op
zaterdagavond zal een scala
van zowel Limburgse als Brabantse buutreedners hun buutte ten gehore brengen. Verder
zal de avond muzikaal opgeluisterd worden door een top
Het BCL Carnavalstreffen is band.
dus een treffen voor alle carnaDe zaterdagmiddag staat
valsverenigingen die zijn aangesloten bij de Bond Carna- volledig in het teken van de
valsverenigingen
Limburg. jeugd. Dan vindt namelijk het
Ook niet aangesloten zijn op Jeugd BCL Carnavalstreffen
deze dag overigens van harte plaats.Ook hier hoopt de Kuus
welkom.Op zondag 23 novem- oeht Kepèl een groot aantal
ber hoopt de Kuus oeht Kepèl jeugdcarnavalsverenigingen
dan ook vele carnavalsvereni- mogen ontvangen die een leuk
gingen uit met name Limburg, programma wordt aangebomaar bijvoorbeeld ook Duits- den met veel muziek en dans.
eniging) een bekende partner.
In 2011 werd hier immers met
succes het LVK (Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer) georganiseerd. Op de vrijdag tijdens het LVK waren er destijds
maarliefst 3500 personen te
gast.
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
Maak 8x kans op een Kids Boombox
van Lenco t.w.v. € 70,-
LIMBURG
In juli en augustus zendt TV
Limburg een nieuw zomers
programma uit vanaf mooie,
toeristische locaties verspreid
over onze provincie.
Op 27 juni wordt de laatste
compilatie van Limburg Vandaag uitgezonden. Daarna gaat
de zomerprogrammering in.
De reguliere programmering
wordt dan twee maanden
onderbroken."Mensen doen in
de zomervakantie andere dingen", vertelt hoofdredacteur
Marcel Penders. "Het gevoel is
anders en daar spelen we op in.
We laten de kijkers zien welke
mooie plekjes we hebben in
onze eigen omgeving. Sommige wonderschone plekken zijn
zelfs bij de echte Limburger
nog niet bekend."
Het format is een samenwerking tussen TVL enerzijds en
Limburgse gemeentes of toeristische attracties anderzijds. Per
week staat één gemeente of toeristische trekpleister centraal
waar TV Limburg haar studio
bouwt. Aan tafel verschijnen
bekende en opmerkelijke personen uit de gemeente, in
reportages worden de toeristische hoogtepunten uitgelicht
en redacteuren vertellen aan
tafel opmerkelijke gebeurtenissen uit de lokale geschiedenis.
Lezers met leuke suggesties
voor Thuis in Limburg kunnen
die mailen naar [email protected]
Thuis in Limburg stopt trouwens niet bij de grens. Zo staat
in de eerste uitzending bijvoorbeeld de gemeente Maasmechelen centraal. Zo komen
meerdere Euregionale gemeentes aan bod die veelal op fiets-
en/of loopafstand van Limburg
liggen.
Thuis in Limburg wordt vanaf 30 juni elke maandag tot en
met vrijdag vanaf 9.00 uur in
carrouselvorm uitgezonden.
Het culinaire programma
Navenant Kookt draait ook
elke weekdag lekker mee.
Gedurende de zomermaanden
staan de weekenden op TVL in
teken van speciale uitzendingen over zomerfestivals zoals
Bospop en Pinkpop.
Oproep
Voor gemeentes en voor
bedrijven uit de toeristische
sector (van attractiepark tot
museum en van camping tot en
met hotel) is het mogelijk om
zich als locatiepartner te presenteren in Thuis in Limburg.
Neem hiervoor contact op met
TV Limburg via [email protected].
Deze leuke radio is ideaal voor uw kinderen of kleinkinderen. Ze kunnen overal naar
hun eigen muziek luisteren, op hun kamer maar ook buiten. De Kids Boombox werkt
namelijk op netstroom maar ook op batterijen. Specificaties: toploading CD speler,
cassettespeler, fm-radio, lcd-scherm. Ondersteunt de volgende audioformaten:
CD, CD-R/RW, MP3 en WMA. Meer informatie: www.lenco.com
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
R
A
D
N
O
B
N
E
T
S
I
R
E
O
T
S
E
V
N
N
T
U
O
Z
G
U
L
V
C
G
T
O
M
T
R
G
E
S
N
E
V
E
N
O
E
R
R
B
O
O
A
O
E
R
I
A
A
R
C
L
IJ
E
R
R
K
O
B
N
U
L
E
P
U
K
A
D
G
E
L
E
W
N
M
E
A
W
S
P
T
D
M
A
E
E
E
M
U
L
A
D
A
D
E
A
E
A
N
D
D
G
T
M
E
A
M
P
O
K
I
N
K
O
G
U
R
U
S
U
I
G
R
M
N
L
H
K
S
S
R
R
O
O
I
N
N
I
W
A
B
E
E
T
N
T
E
G
O
R
P
G
L
E
G
A
I
R
T
R
E
H
E
N
R
Z
E
U
G
E
R
D
L
E
T
S
S
A
G
M
S
E
A
R
R
T
N
A
L
P
R
E
B
R
A
B
A
R
H
N
WIN!
5
Maak ook kans op
n
te
et
kk
leuke puzzelpa
s!
er
nd
van Sa
Angelsaksen
April
Breed
Cocktailbar
Dali
Domweg
Epistel
Galnoot
Gasstel
Geladenheid
Hergroeperen
Hert
Knager
Mamba
Nazorg
Nevens
Nieuwkomer
Orde
Oregano
Raai
Rabarberplant
Rouge
Rugnummer
Strijdmakker
Toeristenbond
Vlugzout
Vrouwenstem
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 19: CHARGEREN
De espressomachine is gewonnen door: B.M.J. Hamers uit Klimmen.
De puzzelpakketten zijn gewonnen door: A. van Eijs uit Landgraaf, C.J. Roelands uit Sittard, M. Khouzaima uit
Geleen, L.E.M. Hens-van Vliet uit Beek en donk en M.J.T. van Mol uit Veldhoven.
Maurice Graef ontvangt voetbalanalist
Erik Meijer (foto), de trainers Frans Thijssen
en Jan van Dijk en FC Utrecht-middenvelder
Willem Janssen.
Made in Limburg is te gast bij Holidayland
Schepers Reisen. Gasten: Conny Moonen
(Connect Limburg), Wim Weijnen (LWV),
Rob Meesen (TopChange). Met o.a. een
reportage over Wiertz Personeelsdiensten.
Za. en Zo. 9.00, 14.00 & 18.00 u
Za. en Zo. 10.00, 15.00 & 19.00 u
Kijk TVL live
of on demand
op je iPhone of iPad!
Ga snel naar de App Store
en download TVL Gemist!
In deze speciale uitzending blikken we
uitgebreid terug op het Aspergeweekend,
waarbij geld werd ingezameld voor
kankeronderzoek.
Zo., 10.00 u
GRATIS
deskundig
betaalbaar
dichtbij
BARBECUE-ARRANGEMENT
Compleet verzorgd t.w.v. max
€ 120
GRATIS
M
BARBECUE-ARRANGEMENT
2C
32
H
NC
=
81
CM
H
INC
40
I
0
=1
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,-
BBQ-pakket
t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
€ 90,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 120,-
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
120,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
A
B
D
E
F
A
B
100
C
D
E
F
G
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 90,-
799
• Quad Core processor: razendsnel
multitasken.
• Draadloze SmartView 2.0 verbinding.
WiFi
BBQ-PAKKET t.w.v.
899
• Kristalhelder Full HD beeld.
A
C
UE40H6200
SMART LED TV + 100 HZ
599
• Tweezijdige Ambilight.
• Pixel Precise HD-engine.
• 400 Hz PMR voor vloeiende beelden.
• Realistische 3D beeldweergave.
Ambilight
SAMSUNG
699
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
90,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
A
BBQ-pakket
t.w.v.
G
€ 60,-
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
60,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
07
1
H=
42
CM
16
INC
1
H=
46
PHILIPS
• Tweezijdige Ambilight.
• 600 Hz PMR voor vloeiende weergave.
• Digital Natural Motion, 3D Easy.
• Micro dimming Pro, Pixel Precise HD.
A
600
C
D
E
F
€ 90,-
€ 120,-
SAMSUNG
UE46F7000
998
• Bedien de TV met de stem of
handgebaren.
• Toegang tot ﬁlms, Apps en veel meer.
• Geïntegreerde WiFi: draadloos internet.
• Ultradunne omlijsting van slechts 5 mm.
A
E UIT DE
A
B
C
D
E
F
G
per jaar
A
D
E
F
B
C
D
E
F
SAMSUNG
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
• Tot 70% energiebesparing.
• Diamond Drum trommel.
• Waterstopslang, timer.
ZTHB485
499
WARMTEPOMPDROGER
• Links/rechts draaiende
trommel, 7 kilo inhoud.
• Elektronische vochtmeting.
• Startuitstel.
10 JAAR
*%
AEG
AEO5415
499
STOFZUIGER
op de motor
MAXI
ACTIE
B
C
D
E
F
SAMSUNG
RB29FSRNDWW
NO FROST KOEL /
VRIES COMBI
379
69
NXMFYEH007
15.6 INCH NOTEBOOK
399
• Intel Dual Core 2957U processor (1.4 GHz).
• Super Multi DVD/RW speler / brander.
• Intel HD Graphics video.
• 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0 aansluiting.
OLWHU
A
A
ACER
99
• Regelbaar vermogen.
• Metalen telescoopbuizen.
• Stofzak vol indicatie,
parkeerstand.
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
G
MAXI
ACTIE
1R
)URVW
GARANTIE
A
F
699
MAXI
ACTIE
OLWHU
E
• 3D Blu-ray speler, DVD / CD-speler en FM-radio.
• 60 Watt actieve subwoofer.
• HDMI uitgang met Audio Return Channel.
• Dolby Virtual speaker technologie.
899
A
ZANUSSI
WF80F5E5Q4W
D
A
BDS330
3D THUISBIOSCOOP-SYSTEEM
G
MAXI
ACTIE
C
1299
HARMAN KARDON
A
A
G
B
€ 60,-
Watt
€ 100
C
BBQ-pakket
t.w.v.
G
Bespaar
B
116 CM FULL HD SMART LED TV
T
TES
Ambilight
BBQ-pakket
t.w.v.
BEST
B
Watt
INC
BBQ-pakket
t.w.v.
1099
42PFK7109/12
SMART LED TV + AMBILIGHT
190
CM
B
A
G
BOSCH
GSN29VW30
195 LITER
VRIESKAST
C
D
E
F
499
BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11
W
U
BO
IN
MAXI
ACTIE
A
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWWRWPHL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ
32PFK6509
SMART FULL HD
LED-TV + AMBILIGHT
MAXI
ACTIE
A
B
A
C
D
E
F
G
BOSCH
SMS50D12E
12 COUVERTS
VAATWASSER
349
A
G
ZANUSSI
ZBA15021SV
299
INBOUW KOELKAST
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
GULPEN: Rijksweg 59
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO
P
PHILIPS