ASD 18.5–30 kW

www.kaeser.com
Schroefcompressoren
Serie ASD
Met wereldwijd erkend SIGMA PROFIEL
Capaciteit: 0,87 tot 6,26 m³/min, druk: 5,5 – 15 bar
www.kaeser.com
Serie ASD
Servicevriendelijke constructie
ASD – besparen ook op de lange termijn
Met de jongste editie van de serie ASD legt KAESER KOMPRESSOREN de lat, als het gaat om beschikbaarheid
en energie-efficiëntie weer een stuk hoger. De nieuwe ASD-schroefcompressoren produceren niet alleen meer
perslucht met minder energie, maar laten ook niets te wensen over als het gaat om veelzijdigheid, bedienings-,
onderhouds- en milieuvriendelijkheid.
ASD – op vele manieren besparen
De nieuwe ASD-installaties zijn meervoudige energiebespaarders. In de compressorblokken werken
schroefrotoren met het nogmaals geoptimaliseerde
SIGMA PROFIEL onder leiding van de compressorsturing SIGMA CONTROL 2 op basis van een
industriële pc. De sturing past de capaciteit van de
installaties aan het persluchtverbruik aan en regelt de
installatie zo, dat nullasttijden waaraan hoge kosten
verbonden zijn, zo veel mogelijk worden vermeden,
met name door de Dynamic-regeling.
Bouwstenen voor het
persluchtstation
Schroefcompressoren van de serie ASD zijn perfecte
teamspelers voor industriële persluchtstations met de
hoogste energie-efficiëntie. De interne sturing SIGMA
CONTROL 2 biedt een groot aantal communicatiekanalen. Dit maakt het integreren van installaties in
machine-overkoepelende sturingen zoals de SIGMA
AIR MANAGER van KAESER KOMPRESSOREN,
maar ook in externe meet- en regelsystemen zo eenvoudig en efficiënt als nooit tevoren.
Servicevriendelijkheid helpt
besparen
Elektronisch
thermomanagement (ETM)
Het installatieontwerp heeft niet alleen een aansprekelijk en uniek uiterlijk – ook de lay-out binnenin leidt
tot meer efficiëntie: zo zijn alle service- en onderhoudsrelevante onderdelen vooraan bereikbaar en
direct toegankelijk. Dat bespaart bij de service tijd en
dus geld.
Het in het koelcircuit geïntegreerde elektromotorische temperatuurregelventiel wordt als hart van het
innovatieve thermomanagement (ETM) door een
sensor gestuurd. De nieuwe compressorsturing
SIGMA CONTROL 2 houdt rekening met aanzuig- en
compressortemperatuur om condensaatvorming, ook
bij verschillende gradaties luchtvochtigheid, te voorkomen. ETM regelt de fluidtemperatuur dynamisch. Een
lage fluidtemperatuur verhoogt de energie-efficiëntie.
Bovendien kan de gebruiker nu de warmterecuperatie
nog beter aanpassen aan zijn eisen.
Mogelijke besparing op energiekosten
door warmterecuperatie
Investering persluchtstation
Afb.: ASD 50
Aandeel onderhoudskosten
Besparing op energiekosten
door technische optimalisering
2
Aandeel energiekosten
Mogelijke besparing op energiekosten
3
www.kaeser.com
Serie ASD
Servicevriendelijke constructie
ASD – besparen ook op de lange termijn
Met de jongste editie van de serie ASD legt KAESER KOMPRESSOREN de lat, als het gaat om beschikbaarheid
en energie-efficiëntie weer een stuk hoger. De nieuwe ASD-schroefcompressoren produceren niet alleen meer
perslucht met minder energie, maar laten ook niets te wensen over als het gaat om veelzijdigheid, bedienings-,
onderhouds- en milieuvriendelijkheid.
ASD – op vele manieren besparen
De nieuwe ASD-installaties zijn meervoudige energiebespaarders. In de compressorblokken werken
schroefrotoren met het nogmaals geoptimaliseerde
SIGMA PROFIEL onder leiding van de compressorsturing SIGMA CONTROL 2 op basis van een
industriële pc. De sturing past de capaciteit van de
installaties aan het persluchtverbruik aan en regelt de
installatie zo, dat nullasttijden waaraan hoge kosten
verbonden zijn, zo veel mogelijk worden vermeden,
met name door de Dynamic-regeling.
Bouwstenen voor het
persluchtstation
Schroefcompressoren van de serie ASD zijn perfecte
teamspelers voor industriële persluchtstations met de
hoogste energie-efficiëntie. De interne sturing SIGMA
CONTROL 2 biedt een groot aantal communicatiekanalen. Dit maakt het integreren van installaties in
machine-overkoepelende sturingen zoals de SIGMA
AIR MANAGER van KAESER KOMPRESSOREN,
maar ook in externe meet- en regelsystemen zo eenvoudig en efficiënt als nooit tevoren.
Servicevriendelijkheid helpt
besparen
Elektronisch
thermomanagement (ETM)
Het installatieontwerp heeft niet alleen een aansprekelijk en uniek uiterlijk – ook de lay-out binnenin leidt
tot meer efficiëntie: zo zijn alle service- en onderhoudsrelevante onderdelen vooraan bereikbaar en
direct toegankelijk. Dat bespaart bij de service tijd en
dus geld.
Het in het koelcircuit geïntegreerde elektromotorische temperatuurregelventiel wordt als hart van het
innovatieve thermomanagement (ETM) door een
sensor gestuurd. De nieuwe compressorsturing
SIGMA CONTROL 2 houdt rekening met aanzuig- en
compressortemperatuur om condensaatvorming, ook
bij verschillende gradaties luchtvochtigheid, te voorkomen. ETM regelt de fluidtemperatuur dynamisch. Een
lage fluidtemperatuur verhoogt de energie-efficiëntie.
Bovendien kan de gebruiker nu de warmterecuperatie
nog beter aanpassen aan zijn eisen.
Mogelijke besparing op energiekosten
door warmterecuperatie
Investering persluchtstation
Afb.: ASD 50
Aandeel onderhoudskosten
Besparing op energiekosten
door technische optimalisering
2
Aandeel energiekosten
Mogelijke besparing op energiekosten
3
www.kaeser.com
Serie ASD
Compromisloos efficiënt
Name:
Level:
Valid until:
4
Compressorblok met SIGMA-PROFIEL
Sturing SIGMA CONTROL 2
Het hart van iedere ASD-installatie wordt gevormd door
het schroefcompressorblok met het energiebesparende
SIGMA PROFIEL. Het is nogmaals geoptimaliseerd
en draagt er wezenlijk aan bij dat de ASD-installaties
nieuwe maatstaven zetten als het gaat om specifieke
prestaties.
De sturing SIGMA CONTROL 2 maakt het mogelijk
om de compressoren efficiënt te sturen en te controleren. Display en RFID-leesapparaat maken een efficiënte communicatie en veiligheid mogelijk. Variabele
interfaces bieden een hoge mate aan flexibiliteit. Het
SD-kaartslot vergemakkelijkt updates.
De stroombespaarders: IE3-motoren
Elektronisch thermomanagement
Al lang voordat IE3-motoren verplicht worden (EU:
1 januari 2015) kunnen de gebruikers van KAESERASD-schroefcompressoren profiteren van de voordelen op het gebied van energieverbruik van deze
bijzonder efficiënte aandrijfmotoren.
Het innovatieve elektronische thermomanagement
(ETM) regelt de fluidtemperatuur dynamisch voor het
bedrijfszeker vermijden van condensaatvorming. en
verhoogt gelijktijdig de energie-efficiëntie door vermijding van onnodig hoge blokuitgangstemperaturen bij
koelere aanzuigtemperaturen.
5
www.kaeser.com
Serie ASD T
Hoge persluchtkwaliteit
met aanbouwdroger
schakelgedrag
10
Energiebesparingsregeling KAESER-koeldrogers
Normale koeldrogers met continuregeling
Energiebesparing KAESER
12
18
20
Tijd (min)
Energiebesparingsregeling
De in de ASD-T-installaties geïntegreerde koeldroger
is dankzij zijn energiebesparingsregeling zeer efficiënt.
Hij werkt alleen dan, wanneer er om perslucht wordt
gevraagd die moet worden gedroogd: dat resulteert in
een toepassingsgerichte persluchtkwaliteit bij een zo
hoog mogelijk rendement.
Bedrijfszekere KAESER
cycloonafscheider
De KAESER axiale cycloonafscheider, die vóór de koeldroger is gepositioneerd, zorgt met de elektronische
condensaataftap ECO DRAIN ook bij een hogere omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid voor een betrouwbaar
voorafscheiden en verwijderen van het condensaat.
3,5 kg
3,0 kg
2,5 kg
2,0 kg
1,5 kg
1,0 kg
0,5 kg
0 kg
ASD 35 T
ASD 40 T
nieuw
Koeldroger met ECO DRAIN
Afb.: ASD 50 T
6
Ook de koeldroger is met een ECO DRAIN uitgerust.
Deze werkt niveau-afhankelijk en vermijdt drukverliezen, in tegenstelling tot magneetventielen. Dit
bespaart energie en draagt bij tot een hogere
bedrijfszekerheid.
ASD 50 T
ASD 60 T
voorheen
Tot een minimum teruggebrachte
hoeveelheden koelmiddel
De koeldroger van de nieuwe ASD-T-installaties
komen uit met ongeveer 36% van de tot nog toe
benodigde koelmiddelhoeveelheid. Dat bespaart niet
alleen kosten, maar ook het milieu.
7
www.kaeser.com
Serie ASD SFC
Toerentalgeregelde compressor
in topvorm
Specifiek vermogen
(kW/m³/min)
Traditionele toerentalregeling
Efficiënte SFC-toerentalregeling
Capaciteit (m³/min)
Geoptimaliseerd specifiek vermogen
Constante druk
De toerentalgeregelde compressor is de hoogst
belaste installatie van elk station. Daarom zijn de
ASD-SFC-modellen ontworpen met het oog op de
hoogst mogelijke efficiëntie en een breed regelbereik.
Dat bespaart niet alleen energie maar verhoogt ook
de gebruiksduur en de betrouwbaarheid.
De volumestroom kan binnen het regelbereik drukafhankelijk worden aangepast. Daarbij blijft de bedrijfsdruk binnen een marge tot ±0,1 bar constant.
Het daardoor mogelijk dalen van de maximale druk
bespaart energie en dus geld.
Aparte SFC-schakelkast
EMC-gecertificeerde installatie
De SFC-frequentieomvormer staat in zijn eigen schakelkast niet bloot aan de warmte van de compressor.
De aparte ventilator garandeert een optimaal bedrijfsklimaat voor maximaal vermogen en levensduur.
Uiteraard zijn SFC-schakelkast en SIGMA CONTROL 2 als aparte componenten evenals het compressor-totaalsysteem conform de EMC-richtlijnen
voor industriële netten klasse A1 volgens
EN 55011 getest en gecertificeerd.
Afb.: ASD 60 T SFC
8
9
www.kaeser.com
10
11
www.kaeser.com
Uitvoering
Opbouw
Totale installatie
Basisuitvoering
Bedrijfsklaar, volautomatisch, supergeluidgedempt, trillingsgeïsoleerd, panelen met poedercoating, te gebruiken
bij omgevingstemperaturen tot +45 °C
Aanzuigfilter
Inlaatventiel
Compressorblok
Geluiddemping
Aandrijfmotor
Panelen bekleed met gelamineerde
mineraalwol
Fluid-afscheidingstank
Persluchtnakoeler
KAESER-cycloonafscheider
Trillingsdemping
Condensaataftap
(ECO-Drain)
Trillingsdempers, tweevoudig geïsoleerd
Fluidkoeler
Elektronisch
thermomanagement
Compressorblok
Fluidfilter
Eéntraps met koelmiddelinspuiting
voor optimaal koelen van de rotoren,
origineel KAESER-schroefcompressorblok met het energiebesparende
SIGMA PROFIEL, 1:1 aandrijving
Radiale ventilator
Aandrijving
Direct gekoppeld zonder tandwielkast,
zeer flexibele koppeling
Elektromotor
Premium-Efficiency motor IE3,
Duits kwaliteitsfabricaat IP 55,
ISO F als extra reserve;
PT100 wikkelingstemperatuurvoeler
voor motorbewaking; lagers
smeerbaar
Elektrische
componenten
Schakelkast IP 54; stuurtransformator,
Siemens-frequentieomvormer;
potentiaalvrije contacten voor ventilatietechniek
Koelvloeistofen persluchtcircuit
Droge-luchtfilter, pneumatisch inlaaten ontluchtingsventiel, voorraadtank koelvloeistof met drievoudig
afscheidingssysteem; veiligheidsventiel, minimumdrukterugslagventiel,
elektronisch thermomanagement ETM
12
Schroefcompressorblok met energiebesparend SIGMA PROFIEL
en ecofluidfilter in koelfluicircuit; alle
leidingen verbuisd, elastische
leidingverbindingen
Koeling
Luchtgekoeld; gescheiden aluminiumkoeler voor perslucht en koelvloeistof;
radiale ventilator met aparte elektromotor, elektronisch thermomanagement ETM
Koeldroger
CFKW-vrij, koelmiddel R 134a, volledig
geïsoleerd, hermetisch gesloten
koelmiddelcircuit, rolzuiger-koelcompressor met energiebesparende
uitschakelfunctie, hotgas-bypass-regeling, elektronische condensaataftap,
voorgeschakelde cycloonafscheider
Warmterecuperatie
(WRG)
Naar keuze met geïntegreerd WRGsysteem (platenwarmtewisselaar)
uitgevoerd.
SIGMA CONTROL 2
LED in verkeerslichtkleuren voor het
aangeven van de bedrijfstoestand;
display met tekstweergave, keuze uit
30 talen, soft touch pictogrammen;
volautomatische bewaking en regeling, Dual-, Quadro-, Vario- en continu
sturing seriematig selecteerbaar;
interface: Ethernet; extra optionele
communicatiemodule voor: Profibus
DP, Modbus, Profinet en Devicenet;
slot voor SD-opslagkaart voor gegevensregistratie en updates; RFID-leesapparaat, webserver
T-SFC-uitvoering
Aanzuigfilter
Inlaatventiel
Compressorblok
Aandrijfmotor
Fluid-afscheidingstank
Persluchtnakoeler
KAESER-cycloonafscheider
Condensaataftap
(ECO-Drain)
Fluidkoeler
Elektronisch
thermomanagement
Fluidfilter
Radiale ventilator
Aangebouwde koeldroger
Schakelkast met
geïntegreerde frequentieomvormer SFC
13
www.kaeser.com
Uitvoering
Opbouw
Totale installatie
Basisuitvoering
Bedrijfsklaar, volautomatisch, supergeluidgedempt, trillingsgeïsoleerd, panelen met poedercoating, te gebruiken
bij omgevingstemperaturen tot +45 °C
Aanzuigfilter
Inlaatventiel
Compressorblok
Geluiddemping
Aandrijfmotor
Panelen bekleed met gelamineerde
mineraalwol
Fluid-afscheidingstank
Persluchtnakoeler
KAESER-cycloonafscheider
Trillingsdemping
Condensaataftap
(ECO-Drain)
Trillingsdempers, tweevoudig geïsoleerd
Fluidkoeler
Elektronisch
thermomanagement
Compressorblok
Fluidfilter
Eéntraps met koelmiddelinspuiting
voor optimaal koelen van de rotoren,
origineel KAESER-schroefcompressorblok met het energiebesparende
SIGMA PROFIEL, 1:1 aandrijving
Radiale ventilator
Aandrijving
Direct gekoppeld zonder tandwielkast,
zeer flexibele koppeling
Elektromotor
Premium-Efficiency motor IE3,
Duits kwaliteitsfabricaat IP 55,
ISO F als extra reserve;
PT100 wikkelingstemperatuurvoeler
voor motorbewaking; lagers
smeerbaar
Elektrische
componenten
Schakelkast IP 54; stuurtransformator,
Siemens-frequentieomvormer;
potentiaalvrije contacten voor ventilatietechniek
Koelvloeistofen persluchtcircuit
Droge-luchtfilter, pneumatisch inlaaten ontluchtingsventiel, voorraadtank koelvloeistof met drievoudig
afscheidingssysteem; veiligheidsventiel, minimumdrukterugslagventiel,
elektronisch thermomanagement ETM
12
Schroefcompressorblok met energiebesparend SIGMA PROFIEL
en ecofluidfilter in koelfluicircuit; alle
leidingen verbuisd, elastische
leidingverbindingen
Koeling
Luchtgekoeld; gescheiden aluminiumkoeler voor perslucht en koelvloeistof;
radiale ventilator met aparte elektromotor, elektronisch thermomanagement ETM
Koeldroger
CFKW-vrij, koelmiddel R 134a, volledig
geïsoleerd, hermetisch gesloten
koelmiddelcircuit, rolzuiger-koelcompressor met energiebesparende
uitschakelfunctie, hotgas-bypass-regeling, elektronische condensaataftap,
voorgeschakelde cycloonafscheider
Warmterecuperatie
(WRG)
Naar keuze met geïntegreerd WRGsysteem (platenwarmtewisselaar)
uitgevoerd.
SIGMA CONTROL 2
LED in verkeerslichtkleuren voor het
aangeven van de bedrijfstoestand;
display met tekstweergave, keuze uit
30 talen, soft touch pictogrammen;
volautomatische bewaking en regeling, Dual-, Quadro-, Vario- en continu
sturing seriematig selecteerbaar;
interface: Ethernet; extra optionele
communicatiemodule voor: Profibus
DP, Modbus, Profinet en Devicenet;
slot voor SD-opslagkaart voor gegevensregistratie en updates; RFID-leesapparaat, webserver
T-SFC-uitvoering
Aanzuigfilter
Inlaatventiel
Compressorblok
Aandrijfmotor
Fluid-afscheidingstank
Persluchtnakoeler
KAESER-cycloonafscheider
Condensaataftap
(ECO-Drain)
Fluidkoeler
Elektronisch
thermomanagement
Fluidfilter
Radiale ventilator
Aangebouwde koeldroger
Schakelkast met
geïntegreerde frequentieomvormer SFC
13
www.kaeser.com
Technische gegevens
Basisuitvoering
Modell
Model
ASD 35
ASD 40
ASD 50
ASD 60
T-uitvoering met geïntegreerde koeldroger (koeldmiddel R 134a)
BetriebsBedrijfsüberdruck
overdruk
Liefermenge
Capaciteit *)*)
Gesamtanlage
totale
installatiebei
bij
Betriebsüberdruck
bedrijfsoverdruk
max.
Max.
Überdruck
overdruk
MotornennNominaal
leistung
motorvermogen
Abmessungen
Afmetingen
TxH
BxD
bar
m³/min
bar
kW
mm
7,5
3,16
8,5
10
2,63
12,0
18,5
1.460 x 900 x 1.530
7,5
3,92
8,5
10
3,13
12,0
13
2,58
7,5
Modell
Model
BetriebsBedrijfsüberdruck
overdruk
Liefermenge
Capaciteit *)*)
Gesamtanlage
totale
installatiebei
bij
Betriebsüberdruck
bedrijfsoverdruk
max.
Max.
Überdruck
overdruk
MotornennNominaal
leistung
motorvermogen
KältetrocknerOpgenomen
leistungsvermogen
aufnahme **)
koeldroger
**)
Abmessungen
Afmetingen
TxH
BxD
bar
m³/min
bar
kW
kW
mm
7,5
3,16
8,5
10
2,63
12,0
18,5
0,8
1.770 x 900 x 1.530
7,5
3,92
8,5
10
3,13
12,0
22
0,8
15,0
13
2,58
15,0
4,58
8,5
7,5
4,58
8,5
10
3,85
12,0
10
3,85
12,0
25
13
3,05
15,0
13
3,05
15,0
7,5
5,53
8,5
7,5
5,53
8,5
10
4,49
12,0
10
4,49
12,0
30
13
3,71
15,0
13
3,71
15,0
22
25
30
1.460 x 900 x 1.530
1.460 x 900 x 1.530
1.460 x 900 x 1.530
DruckluftPersluchtanschluss
aansluiting
G 1¼
G 1¼
G 1¼
G 1¼
SchalldruckGeluidspegel **) **)
drukniveau
Masse
Massa
dB
(A)
dB(A)
kg
65
610
66
66
69
655
695
750
1.530
ASD 35 T
ASD 40 T
ASD 50 T
ASD 60 T
DruckluftPersluchtanschluss
aansluiting
SchalldruckGeluidspegel **) **)
drukniveau
Masse
Massa
dB
(A)
dB(A)
kg
G 1¼
65
705
1.770 x 900 x 1.530
G 1¼
66
750
0,8
1.770 x 900 x 1.530
G 1¼
66
790
0,8
1.770 x 900 x 1.530
G 1¼
69
845
DruckluftPersluchtanschluss
aansluiting
SchalldruckGeluidspegel **) **)
drukniveau
Masse
Massa
dB
(A)
dB(A)
kg
1.530
1.460
900
1.770
SFC-uitvoering met toerentalgeregelde aandrijving
Modell
Model
ASD 50 SFC
ASD 60 SFC
900
T SFC-uitvoering met toerentalgeregelde aandrijving en geïntegreerde koeldroger
BetriebsBedrijfsüberdruck
overdruk
Liefermenge
Capaciteit *)*)
Gesamtanlage
totale
installatiebei
bij
Betriebsüberdruck
bedrijfsoverdruk
max.
Max.
Überdruck
overdruk
MotornennNominaal
leistung
motorvermogen
Abmessungen
Afmetingen
TxH
BxD
bar
m³/min
bar
kW
mm
7,5
1,05 - 5,18
8,5
10
1,00 - 4,52
13
13
0,92 - 3,76
7,5
Modell
Model
BetriebsBedrijfsüberdruck
overdruk
Liefermenge
Capaciteit *)*)
Gesamtanlage
totale
installatiebei
bij
Betriebsüberdruck
bedrijfsoverdruk
max.
Max.
Überdruck
overdruk
MotornennNominaal
leistung
motorvermogen
KältetrocknerOpgenomen
leistungsvermogen
aufnahme **)
koeldroger
**)
Abmessungen
Afmetingen
TxH
BxD
bar
m³/min
bar
kW
kW
mm
7,5
1,05 - 5,18
8,5
10
1,00 - 4,52
13
25
0,8
1.850 x 900 x 1.530
G 1¼
68
870
13
13
0,92 - 3,76
13
1,26 - 6,04
8,5
7,5
1,26 - 6,04
8,5
10
1,00 - 4,70
15
10
1,00 - 4,70
15
30
0,8
1.850 x 900 x 1.530
G 1¼
70
890
13
0,92 - 4,08
15
13
0,92 - 4,08
15
25
30
1.540 x 900 x 1.530
1.540 x 900 x 1.530
1.530
DruckluftPersluchtanschluss
aansluiting
G 1¼
G 1¼
SchalldruckGeluidspegel **) **)
drukniveau
Masse
Massa
dB
(A)
dB(A)
kg
68
70
775
795
ASD 50 T SFC
ASD 60 T SFC
1.530
1.540
900
1.850
900
*) Capaciteit complete installatie conform ISO 1217: 2009, bijlage C: absolute inlaatdruk 1 bar (a), koel- en luchtinlaattemperatuur 20 °C
**) Geluidsdrukniveau volgens ISO 2151 en de basisnorm ISO 9614-2, tolerantie: ± 3 dB(A)
14
15
www.kaeser.com
Kies op basis van de behoefte/toepassing de gewenste graad van behandeling:
Persluchtbehandeling met koeldroger (drukdauwpunt + 3°C)
Toepassingsvoorbeelden: keuze behandelingsgraad conform ISO 8573-1 (2010)
Stof
productie van voedings- en
genotmiddelen
bijzonder zuivere transportlucht, chemische fabrieken
farmaceutische industrie
weefgetouwen, fotolab’s
verfspuiten, poederlakken
verpakken, stuur- en instrumentenlucht
algemene werklucht, zandstralen van hoge kwaliteit
Olie
DHS
1
4
1
DHS
2
4
FD
ACT
FF
naar keuze
DLB
filtratie
3
4
DHS
1
4
1
2
4
1
FF
FFG
DLB
DHS
T*
DHS
1
4
2
2
4
2
3
kogelstralen zonder kwaliteitseisen
5
7-X
4
transportlucht voor waterzuiveringsinstallaties
6
7-X
4
fotolab
THNF
AQUAMAT
* In koeldrogers van
serie TG tot TI kunnen
FE-microfilters
worden ingebouwd.
andere installatie(s)
X
Water
Olie
1
1-3
1
2
1-3
1
3
1-3
1
DHS
FF
DHS
FE
FD
Opstelling bij sterk
schommelende persluchtbehoefte
ACT
DLB
naar keuze
filtratie AT**
FE ZK
DLB
DHS
1-3
AT**
DHS
1-3
1
bijzonder droge transportlucht,
3
verfspuiten, fijndrukregelaar
1-3
2
Voorfilter
FD
Nafilter
FE / FF
Microfilter
FFG
Microfilter-actief-koolcombinatie
FG
Actiefkoolfilter
T
Koeldroger
THNF
Stofzakfilter
ZK
Cycloonafscheider
Persluchtkwaliteitsklassen conform ISO 8573-1(2010):
Vaste stoffen/stof
FG
FE
ECD
Compressor
THNF
FD
AQUAMAT
DHS
max. aantal partikels per m³
van een partikelgrootte d in µm *
1
2
3
4
5
0,5 ≤ d ≤ 1,0
1,0 ≤ d ≤ 5,0
bvb. cleanroomtechniek
na overleg met KAESER mogelijk
≤ 20.000
≤ 400
≤ 400.000
≤ 6.000
niet gedefinieerd
≤ 90.000
niet gedefinieerd niet gedefinieerd
niet gedefinieerd niet gedefinieerd
≤ 10
≤ 100
≤ 1.000
≤ 10.000
≤ 100.000
Klasse
Concentratie partikels Cp in mg/m³
6
7
X
0 < Cp ≤ 5
5 < Cp ≤ 10
Cp > 10
Water
Klasse
Drukdauwpunt in °C
0
bvb. cleanroomtechniek
na overleg met KAESER mogelijk
1
2
3
4
5
6
≤ – 70 °C
≤ – 40 °C
≤ – 20 °C
≤ + 3 °C
≤ + 7 °C
≤ + 10 °C
Klasse Concentratie vloeibaar watergehalte CW in g/m³
CW ≤ 0,5
0,5 < CW ≤ 5
5 < CW ≤ 10
CW > 10
Olie
FF
1
2
ECO DRAIN
FB / FC
7
8
9
X
DHS
1
Persluchtketel
ECD
0
bij KAESER-schroefcompressoren
Stof
Drukhoudsysteem
DLB
0,1 ≤ d ≤ 0,5
FB
X
Adsorptiedroger
DHS
FE
FC
X
AQUAMAT
AT
Klasse
Voor niet tegen vorst beschermde persluchtnetten: persluchtbehandeling met
adsorptiedroger (drukdauwpunt tot -70 °C)
proceslucht, farmaceutische industrie
Compressor
DHS
7
lakinstallaties
ECD
AQUAMAT
FF
DHS
4
chipproductie, optiek,
voedings- en genotmiddelenproductie
ZK
1
3
cleanroomtechniek
farmaceutische industries,
zuivelfabriek, brouwerij
T*
DHS
4
geen kwaliteitsvereisten
FE
1
4
kogelstralen
FF
Actief-kooladsorbers
** Bij warmregenererende adsorptiedrogers
is eventueel een nakoeler noodzakelijk.
Klasse
Totale olieconcentratie
(vloeibaar, aerosol + gasvormig) [mg/m³]*
0
bvb. cleanroomtechniek
na overleg met KAESER mogelijk
1
2
3
4
X
≤ 0,01
≤ 0,1
≤ 1,0
≤ 5,0
> 5,0
*) bij referentievoorwaarden 20°C, 1 bar(a), 0% luchtvochtigheid
KAESER KOMPRESSOREN BVBA
Heiveldekens 7A – B-2550 Kontich
Tel: +32 (0)3/326 39 62 – Fax: +32 (0)3/326 39 73 / Tél: +32 (0)4/222 95 41 – Fax: +32 (0)4/222 95 42
[email protected] – www.kaeser.com
P-651/2BFL.2/13 Technische wijzigingen voorbehouden!
cleanroomtechniek
zuivelfabriek, brouwerij
Water
Opstelling bij sterk schommelende
persluchtbehoefte
Verklaringen
ACT

Download Report