Stencil Examentraining

Examentraining 4 Mavo
Beste leerling. Dit is je laatste les Duits voor het eindexamen. Wij hebben tijdens de
afgelopen 3 jaren veel geleerd. In dit boekje heb ik belangrijke tips en informatie voor
een goed verloop van het examen opgeschreven.
Veel succes met het examen.
Arndt Beckmann
1
A.Beckmann
Deze woorden zie je vaak in de Duitse vragen.
Leer deze woorden uit je hoofd.
D
NL
Titel
titel
das Wort (Wörter)
woord (woorden)
der Absatz (Absätze)
alinea (alineas)
der Satz (Sätze)
zin (zinnen)
die Zeile (en)
regel (regels)
stimmt überein
komt overeen
trifft zu
voldoet aan
die Aussage (en)
uitspraak (uitspraken)
geht hervor
komt tervoorschijn
macht deutlich
maakt deudelijk
passt
past/hoort bij
schließen (aus)
concluderen (uit)
die Einleitung
inleiding
trifft zu
betreft
die Lücke
(en)
sollen
moeten
die Behauptung (en)
bewering
gemeint
bedoelt
ausdrücken
uitdrukken
aussprechen
uitspreken
1. 2. 3. letzter
2
gat (gaten)
eerste, tweede, derde, laatste
das Ziel
doel
das Beispiel
voorbeeld
A.Beckmann
Opbouw van examen:
Begin en einde examen: Makkelijke tekste
Midde examen: Moeilijke teksten:
Blader even door het examen en kijk waar je he meest aantal punten kunt scoren.
Snel achter de inhoud van een tekst komen:
Lees en kijk naar (korte teksten):
Titel, ondertitel, tussenkopjes, plaatjes, schuin/vet gedrukte, cijfers woorden/zinnen, bijschriften,
vragen over de tekst
Lees en kijk naar (lange teksten):
Titel, ondertitel, tussenkopjes, plaatjes, schuin/vet gedrukte woorden/zinnen, vragen over de tekst,
eerste alinea (inleiding),
Begrijp je de tekst? Nee? Lees dan laatste alinea (conclusie).
Manieren van lezen (dit wordt door de vraag bepaald):
Vlot lezen:
Gericht lezen:
Nauwkeurig lezen:
grote lijn
1 informatie uit de tekst halen
zo veel mogelijk informatie uit de tekst halen
Concentreer wat je op wat je wel begrijpt. Onbekende woorden eerst raden/afleiden dan woordenboek
(gebruik het woordenboek niet te vaak, je verliest onnodig veel tijd)
Vragen bij de tekst:
Populaire vragen op het Duits examen zijn bijvoorbeeld wat de hoofdgedachte van een bepaalde
alinea is, of wat je uit een alinea kunt concluderen. Je weet vaak niet meteen welk deel van de alinea
het belangrijkst is. Het is handig om vooral op de eerste en laatste zin te letten. Maar, goed nieuws:
het 'bewijs' voor het antwoord staat vaak op meer dan één plek."
Meerkeuzevragen en opbouw teksten:
Bij sommige meerkeuzevragen moet je aangeven welke alinea bij het juiste antwoord past. Denk dus
goed naar. Het is handig om te weten hoe een tekst opgebouwd is.
Titel (hoofdgedachte), ondertitel (ondersteuning hoofdgedachte), eerste alinea (inleiding), tweede
alinea (toelichting), derde alinea (voorbeelden), laatste alinea (conclusie)
Denk logisch na dan kom je snel bij het juiste antwoord.
3
A.Beckmann
Signaalwoorden.
Als je een tekst wil begrijpen heb je veel aan signaalwoorden, omdat ze het verband aangeven tussen
zinnen. Het Cito stelt vaak vragen over de functies van bepaalde alinea's. Ook zitten er in elk examen
wel een paar gatenvragen, waarbij je een signaalwoord op een open plek moet invullen om zo aan te
geven wat het verband is. Verder blijkt dat zinnen met signaalwoorden vaak 'bewijs' voor een goed
antwoord bevatten.
En wat nou als je een twijfelmomentje hebt bij een gatenvraag? In zo'n vraag is het niet eens zo
belangrijk wat de signaalwoorden precies betekenen, maar welk verband ze aangeven. Bij Duits komt
het eigenlijk niet voor dat twee signaalwoorden in de antwoordopties hetzelfde uitdrukken. Lees dus
zin vóór en na het gat in de tekst heel goed en bedenk welk verband er het beste bij past.
Kortom: van buiten leren, die signaalwoorden. Tuurlijk ken je de simpelste wel, maar ze zijn lang niet
allemaal zo easy. Aber en und gaan nog wel, maar het blijkt dat signaalwoorden als außerdem, jedoch
en allerdings vaak relatief onbekend zijn bij eindexamenkandidaten. Het is dus handig een lijstje met
signaalwoorden te leren voor het examen. Dat is vaak effectiever voor je cijfer dan gewone woordjes
stampen.
4
D
NL
Dan volgt een…..
denn
denn auch
darum/deswegen/deshalb
weil
daher
omdat/want
dan ook
daarom/om die reden
omdat
vandaar
reden, verklaring
aber
sondern
jedoch/allerdings
obwohl
maar
maar
echter
hoewel
tegenstelling
z.B. zum Beispiel
bij voorbeeld
voorbeeld
wenn
als
voorwaarde (als dit dan)
also
dus
conclusie
nicht nur…sondern auch
niet alleen……..maar ook
opsomming
anstatt
aufgrund von
außerdem
vooral
in Bezug auf
da
dagegen
damit
darauf
demnach
dennoch
ebenfalls/ebenso wie
entweder oder
erst
in plaats van
op grond van
bovendien
besonders
met betrekking tot
omdat
daarentegen
opdat, om (te)
dan, volgens
daarom, om die reden
toch, echter, evenwel
evenals/enzeerals
Of….of….
pas
overige
A.Beckmann
es sei denn
es wäre denn
etwa
folglich
wie
indem
jedoch
klar
nicht einmal
nicht nur ... sondern auch
obwohl
obgleich
schließen
schließlich
sogar
so wie
(an)statt
tatsächlich
trotz
weil
wenn
zumal
misschien
weliswaar ... maar
5
A.Beckmann
tenzij
tenzij
misschien, ongeveer
als gevolg daarvan
net als
doordat
echter
natuurlijk
niet eens
niet alleen ... maar
hoewel
hoewel
concluderen
tenslotte
zelfs
zoals
in plaats van
inderdaad
ondanks
omdat
als
terwijl
vielleicht
zwar ... aber
Het antwoort in meerkeuzevragen voorspellen:
a)Juiste antwoord geven door voorkennis.
b)Hou in je achterhoofd dat je ook bij examenteksten leert:
Lees dus de meerkeuzeantwoorden goed door. De juiste antwoord is vaak betrokken op het beter
woorden van de mens of van de situatie in die zich het verhaal afspeelt. (de perfecte mens, de
perfecte situatie) Let op. Dit is natuurlijk een voorspelling. Beredeneer je voorspelling vanuit de tekst.
Geven van antwoorden bij “open vragen”:
Zeg nooit: “Volgens mij …”. Of: “Ik denk, dat….”
Zeg altijd: “Volgens de tekst…..”, want het staat in de tekst.
Meerpunt vragen:
Bij sommige vragen kun je meer dan 1 punt scoren. Soms moet je naar werkwoorden zoeken (geef
dan ook het werkwoord aan). Soms moet je zelfstandige naamwoorden aangeven (let erop dat je na
een woord zoekt wat met een hoofdletter begint).
Laatste opmerking:
Kom je niet uit met je tijd gok dan alle open staande meerkeuzevragen. Let dus erop dat je alle
meerkeuzevragen invult.
Handige links:
Hier kun je nog extra examenoefeningen/tips vinden.
http://www.examen.nl/
www.cito.nl
www.examenblad.nl
Extra lezen?
www.bild.de
www.focus.de
www.bravo.de
6
A.Beckmann

Download Report