Bekijk alle keuzes in detail

ELEKTRO
ÉLECTRO
1
HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU?
1. Ontdek alle producten.
Je vindt in dit boekje een overzicht van de
elektronische producten die op het online
platform www.giftchoice.be worden aan­
geboden. Log in met je cadeaubonnummer
en PIN-code om het meest actuele aanbod
te bekijken.
2. Bestel je favoriete cadeau.
Kies één van de voorgestelde producten en
vul jouw gegevens in voor de levering. Eens
je jouw bestelling bevestigd hebt, ontvang je
een bevestiging per e-mail.
Wil je bestellen zonder internet? Duid het
product van jouw keuze aan op de cadeau­
bon en stuur deze met jouw adres duidelijk
ingevuld op naar:
België: Boost Loyalty – vivabox,
Postbus 3, 9190 Stekene
Nederland: Boost Loyalty – vivabox Neder­
land, Postbus 716, 4560 AS Hulst
Let op, het meest actuele aanbod wordt
online aangeboden op www.giftchoice.be.
Indien je kiest voor een geschenk uit de
gids, kan het zijn dat je een nieuwere of ver­
beterde uitvoering ontvangt. Dit geschenk is
altijd minimaal gelijkwaardig of beter. Indien
je geen internet hebt en toch een lijst wenst
te ontvangen met de meest actuele ge­
schenken of als je meer productinformatie
wenst, kan je telefonisch contact opnemen
met onze klantenservice.
België: +32 (0)3-7108437
Nederland: +31 (0)114-381525
3. Geniet van je cadeau.
Heb je online besteld? Dan ontvang je
jouw cadeau binnen de 10 werkdagen.
Heb je via de post besteld? Reken op
15 werkdagen voor levering aan huis.
Bewaar de pakbon voor jouw 2 jaar
garantie!
Kijk zeker ook even op www.giftchoice.be zodat je helemaal mee bent met het actuele aanbod!
COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU ?
1. Découvrez les produits.
Vous trouverez dans ce livret un aperçu
des produits électroniques proposés sur la
plateforme en ligne www.giftchoice.be.
Connectez-vous avec votre numéro de
chèque-cadeau et code PIN pour consulter
l’offre la plus actuelle.
2. Commandez votre produit préféré.
Choisissez l’un des articles présentés et intro­
duisez vos données personnelles. Une fois
votre commande validée, vous recevrez un
e-mail de confirmation. Votre commande sera
livrée endéans les 10 jours ouvrables.
Vous voulez commander sans utiliser Internet
? Cochez le produit de votre choix sur votre
chèque-cadeau original et envoyez-le dûment
complété avec votre adresse via la poste à :
Belgique: Boost Loyalty – vivabox,
Postbus 3, 9190 Stekene
Pays-Bas: Boost Loyalty – vivabox Neder­
land, Postbus 716, 4560 AS Hulst
Attention, les offres les plus récentes sont
à consulter sur le site www.giftchoice.
be. Si vous choisissez un cadeau dans la
brochure, il se peut que vous receviez un
modèle plus récent ou amélioré. Le cadeau
qui vous sera livré sera de toute façon au
moins équivalent – si pas supérieur – à celui
que vous avez commandé. Si vous n’avez
pas Internet, vous pouvez contacter notre
service clientèle pour recevoir la liste com­
plète des cadeaux proposés ainsi que des
informations supplémentaires concernant
l’article de votre choix.
Belgique: +32 (0)3-7108437
Pays-Bas: +31 (0)114-381525
3. Profitez de votre cadeau.
Si vous avez commandé en ligne, votre
cadeau sera livré endéans les 10 jours
ouvrables. Pour les commandes par la
poste, comptez 15 jours ouvrables pour
la livraison. Conservez le bon de livraison
pour votre garantie, valable 2 ans !
Consultez www.giftchoice.be pour toujours être au courant de l’offre la plus actuelle !
2
INHOUDSOPGAVE / SOMMAIRE
KOKEN & TAFELEN / CUISINER & DÉJEUNER4
Broodrooster / Grille-pain
Wafelijzer / Gaufrier
Klassieke friteuse / Friteuse classique
Klassieke handmixer / Batteur classique
Waterkoker / Bouilloire électrique
Citruspers / Presse-agrumes
Smoothiemaker / Smoothie maker
Blender / Blender
Digitale keukenweegschaal / Balance de cuisine numérique
Slanke staafmixer / Mixeur plongeur
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
BEAUTY & WELLNESS / SOINS & BIEN-ÊTRE7
Bikinitrimmer / Tondeuse ‘bikini’
Epilator / Epilateur
Trimmer / Tondeuse
Haar straightener / Fer à lisser
Haardroger 2000 watt / Sèche-cheveux 2000 watts
Nek- en schoudermassagekussen / Coussin de massage nuque et épaules
Bloeddrukmeter / Tensiomètre
Oorthermometer / Thermomètre auriculaire
Personenweegschaal / Pèse-personne
7
7
7
8
8
8
9
9
9
HUIS & TUIN / MAISON & JARDIN10
Stoomstrijkijzer / Fer à repasser à vapeur
Kruimeldief / Aspirateur à main
Elektrische luchtpomp / Pompe électrique
Schuurmachine / Ponceuse
Verfstripper / Décapeur thermique Schroevendraaierset 65-delig / Coffret de tournevis de 65 pièces
Borenset 46-delig / Coffret de forets de 46 pièces
Boren- en bitset 30-delig / Kit de perçage et vissage 30 pièces
10
10
10
10
11
11
11
11
MULTIMEDIA / MULTIMÉDIA12
Weerstation / Station météo
WakaWaka solar-led lamp / Lampe solaire led WakaWaka
Sportieve oortelefoontjes / Casque audio sportif
Hoofdtelefoon / Casque audio
Mp4 speler 4GB / Lecteur mp4 4Go
Wekkerradio / Radio réveil
Design wekker / Réveil design
iPhone5 etui / Etui iPhone5
Draagbare reserveaccu / Chargeur portable
12
12
12
12
13
13
13
13
13
3
KOKEN & TAFELEN
CUISINER & DÉJEUNER
BROODROOSTER
Begin de dag met twee heerlijke geroos­
terde boterhammen bij het ontbijt! Met
deze dubbelwandige broodrooster kunt
u 2 boter­hammen tegelijk roosteren.
KLASSIEKE
HANDMIXER
WATERKOKER
Krachtige handmixer, onmisbaar
in iedere keuken.
Een krachtige, afneembare
waterkoker met een ruime inhoud
van 1,2 liter.
BOUILLOIRE
ÉLECTRIQUE
BATTEUR
CLASSIQUE
Mixeur à main puissant, indispensable
dans toutes les cuisines.
Une bouilloire sans fil puissante
avec une capacité généreuse
de 1,2 litre.
GRILLE-PAIN
Préparez de délicieuses tranches de
pain grillé au petit-déjeuner pour bien
commencer la journée ! Ce grille-pain
à double paroi vous permettra de faire
griller 2 tranches en même temps.
SEVERIN
10129600000
BOSCH
WAFELIJZER
Bak de lekkerste wafels met dit wafelijzer.
GAUFRIER
Préparez les meilleures gaufres grâce à
ce moule à gaufres.
SEVERIN
10129500000
00142300000
SEVERIN
10129400000
CITRUSPERS
SMOOTHIEMAKER
Citruspers met universele perskegel
voor grote en kleine vruchten.
Maak binnen enkele seconden de
heerlijkste en gezondste smoothies!
PRESSE-AGRUMES
SMOOTHIE MAKER
Un délicieux jus de fruit en un tour
de main!
Préparez en quelques secondes les
smoothies les plus délicieux et sains !
KLASSIEKE FRITEUSE
Lekkere frietjes eten met vrienden
of familie. Snel klaar met deze grote
friteuse van 3l.
FRITEUSE CLASSIQUE
Dégustez de bonnes frites en famille ou
avec des amis. Vite préparées grâce à
cette friteuse de 3 litres.
PRINCESS
4
00143500000
KOKEN & TAFELEN
SIEMENS
00682200000
PRINCESS
00967700000
CUISINER & DÉJEUNER
5
BLENDER
SLANKE STAAFMIXER
Bereid met deze unieke, zeer
handige blender allerlei vruchtenen groente­sappen, cocktails,
milkshakes en meer.
Slanke staafmixer met een elegant
design en een ergonomische
vormgeving. Voor een optimaal
gebruiksgemak.
BLENDER
MIXEUR PLONGEUR
Préparez toutes sortes de jus de
fruits et légumes, cocktails, milk­
shakes, ... avec ce blender unique
et très pratique.
Un mixeur plongeur redoutable !
BEAUTY & WELLNESS
SOINS & BIEN-ÊTRE
BIKINITRIMMER
Gebruik de bikinitrimmer voor gevoelige,
intieme plekken. Met de speciale afge­
ronde trimbladen kan je hem zowel droog
als onder de douche gebruiken.
TONDEUSE ‘BIKINI’
REMINGTON
10024500000
Cette tondeuse de précision ‘bikini’ est
équipée de lames arrondies spéciales
et peut s’utiliser sur une peau sèche ou
sous la douche.
EPILATOR
Hou je benen mooi en glad dankzij de Philips
Satinelle-epilator. Haren vanaf 0.5 mm
worden voorzichtig vanaf de wortel verwijderd
voor een gladde huid tot vier weken lang!
ÉPILATEUR
PRINCESS
00510133000
DIGITALE
KEUKENWEEGSCHAAL
BOSCH
00304300000
Avec l’épilateur Philips Satinelle, les poils
de 0,5 mm sont soigneusement retirés
depuis la racine. Le résultat ? Une peau
lisse pendant quatre semaines !
PHILIPS
00985400000
Plaatsbesparende ultradunne digitale
keukenweegschaal. Altijd de juiste
hoeveelheid afwegen!
TRIMMER
Uw look perfect gestyled met deze
trimmer met een modern en ergono­
mische ontwerp.
BALANCE DE CUISINE
NUMÉRIQUE
TONDEUSE
Balance numérique Soehnle super
fine pour mesurer avec précision
vos mets.
SOEHNLE
6
00931600000
KOKEN & TAFELEN
REMINGTON
00853400000
Créez le look dont vous rêvez grâce aux
accessoires et différents couteaux de
cette tondeuse à cheveux.
SOINS & BIEN-ÊTRE
7
HAAR STRAIGHTENER
BLOEDDRUKMETER
Deze BaByliss straightener met
diamond coating beschermt het haar
en zorgt voor een ultraglad resultaat!
Deze bloeddrukmeter zorgt voor een
nauwkeurige bovenarm bloeddrukmeting.
De waarden zijn goed afleesbaar en hij
beschikt ook over een stemfunctie.
FER À LISSER
TENSIOMÈTRE
Ce fer à lisser BaByliss avec revêtement
en céramique Diamond protège vos
cheveux pour un résultat ultra-lisse !
BABYLISS
MEDISANA
10107100000
OORTHERMOMETER
HAARDROGER
2000 WATT
Meet je temperatuur in 1 seconde
dankzij deze oorthermometer
van Braun.
Droog je haar in een record
tempo dankzij deze haardroger
van 2000 Watt.
THERMOMÈTRE
AURICULAIRE
SÈCHE-CHEVEUX
2000 WATTS
Mesurez votre température
en seulement 1 seconde grâce
au thermomètre électronique
de Braun.
Séchez vos cheveux en un temps
record grâce à ce sèche-cheveux
d’une capacité de 2000 Watts.
BABYLISS
10066200000
BRAUN
00370300000
10053800000
PERSONEN­
WEEGSCHAAL
NEK- EN SCHOUDERMASSAGEKUSSEN
Sta op met een glimlach! Deze
weegschaal zorgt voor een goed
humeur met het leuke sheepworldmotief: “nobody is perfect, but you”.
Geniet van een selectieve en intense
massage: 2 vibrerende massageintensiteiten voor nek en schouders.
PÈSE-PERSONNE
COUSSIN DE
MASSAGE NUQUE
ET ÉPAULES
MEDISANA
8
00459500000
BEAUTY & WELLNESS
Ce tensiomètre vous permet de
mesurer votre tension de manière très
précise. Les valeurs sont facilement
lisibles et l’appareil est muni d’une
fonction vocale.
Offrez-vous un massage relaxant à la
maison grâce à ce coussin massant à
2 niveaux pour le cou et les épaules.
Levez-vous avec le sourire !
Cette balance vous mettra de bonne
humeur avec sa jolie devise :
« nobody is perfect, but you ».
SOEHNLE
10057200000
SOINS & BIEN-ÊTRE
9
HUIS & TUIN
MAISON & JARDIN
VERFSTRIPPER
Ideaal voor het strippen van verf,
vernislagen en lijmresten. Ook handig
om leidingen mee te verwarmen.
STOOMSTRIJKIJZER
KRUIMELDIEF
Sneller en effectiever stoom- en
droogstrijken met dit stoomstrijkijzer.
Geen kruimels meer op tafel met deze
ergonomisch ontworpen kruimeldief.
FER À REPASSER
À VAPEUR
ASPIRATEUR À MAIN
Repassez plus vite et plus efficacement
avec ce fer à repasser à vapeur.
DÉCAPEUR
THERMIQUE
Idéal pour le décapage de peinture,
de vernis et de colle. Pratique aussi
pour chauffer les tuyaux.
00801800000
BLACK & DECKER
Blaas snel grote luchtbedden op met
deze krachtige, elektrische pomp.
POMPE ÉLECTRIQUE
Gonflez et dégonflez à volonté
l’ensemble de votre matériel.
CAMPINGAZ
10
00833100000
HUIS & TUIN
COFFRET DE TOURNEVIS DE 65 PIÈCES
Un coffret de tournevis de 65 pièces
très complet de haute qualité.
10059700000
SCHUURMACHINE
Schuurmachine met 15 accessoires.
Voor een perfect schuurresultaat!
De mini X-Line Multipack 46-delig
voor elke boor- en schroefklus.
PONCEUSE
COFFRET DE FORETS
DE 46 PIÈCES
Ponceuse avec 15 accessoires.
Pour un ponçage parfait !
Le coffret Mini X-Line de 46 pièces
pour forer et visser.
BLACK & DECKER
BOSCH
00788300000
10000300000
BORENSET 46-DELIG
ELEKTRISCHE
LUCHTPOMP
Zeer complete schroevendraaierset
65-delig van hoogwaardige kwaliteit.
Plus de miettes à table! Un jeu
d’enfant avec cet aspirateur à main.
BLACK & DECKER
SEVERIN
SCHROEVENDRAAIERSET 65-DELIG
00711200000
BOSCH
00580700000
BOREN EN BITSET
30-DELIG
Geschikt voor boren in steen, metaal
en hout, geleverd met bits.
KIT DE PERÇAGE ET
VISSAGE 30 PIÈCES
Parfait pour percer dans le béton,
le métal et le bois ainsi que visser.
BLACK & DECKER
00205500000
MAISON & JARDIN
11
MULTIMEDIA
MULTIMÉDIA
MP4-SPELER 4GB
iPHONE 5 ETUI
Beluister muziek of bekijk video’s op
deze frisgroene mp4-speler.
Verander uw iPhone 5 in een Lego
bouwsteen met dit originele etui.
LECTEUR MP4 4GO
ÉTUI iPHONE 5
WEERSTATION
SOLAR-LED LAMP
Écoutez de la musique ou regardez des
vidéos sur ce lecteur mp4 vert !
Transformez votre iPhone 5 en une
construction Lego avec cet étui original.
Weerstation met draadloze buitensensor.
De WakaWaka is ’s werelds meest
efficiënte solar-led lamp.
STATION MÉTÉO
Station météo avec capteur externe
sans fil.
LAMPE SOLAIRE LED
La WakaWaka est la lampe solaire
LED la plus efficace au monde.
LENCO
ALECTO
00441100000
SPORTIEVE
OORTELEFOONTJES
Luister naar muziek tijdens je training
met deze sportieve oortelefoontjes.
CASQUE AUDIO
SPORTIF
WAKAWAKA
10013500000
HOOFDTELEFOON
10043433000
BELKIN
10112200000
WEKKERRADIO
DESIGN WEKKER
Word wakker met uw favoriete radio­
zender of alarmgeluid.
Shockproof wekker ‘Cubissimo’, ook
handig om mee te nemen op reis.
RÉVEIL RADIO
RÉVEIL DESIGN
Réveillez-vous au son de votre radio
préférée.
Alarme anti-choc ‘Cubissimo’, idéal
à emmener en vacances.
Luister comfortabel naar jouw muziek
met deze lichtgewicht hoofdtelefoon.
CASQUE AUDIO
Écoutez votre musique préférée en tout
confort avec ce casque audio léger.
PHILIPS
Écoutez de la musique lors de votre
entraînement avec ce casque sportif.
00255700000
LEXON
10002614000
PHILIPS
00344900000
DRAAGBARE ACCU
Onderweg met je smartphone?
Geen ‘lege batterij’-stress meer!
CHARGEUR PORTABLE
PHILIPS
12
10045000000
MULTIMEDIA
SONY
00944400000
En route avec votre smartphone ?
Plus de stress de ‘batteries vides’ !
MULTIMÉDIA
13
ALGEMENE VOORWAARDEN
CONDITIONS GÉNÉRALES
Klantenservice
Vragen over de verzilvering van jouw vivabox kan je stellen via telefoon of e-mail.
Wij reageren zo snel mogelijk, uiterlijk binnen 2 werkdagen.
Service clientèle
Vous pouvez poser vos questions relatives à l’échange de votre vivabox par
téléphone ou par e-mail. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais, au plus
tard dans les deux jours ouvrables.
E: [email protected]
T: België +32 (0)3-7108437
T: Nederland +31 (0)114-381525
Cadeaubon inwisselen voor één van de producten
Jouw cadeaubon geeft recht op één geschenk uit het assortiment. De informatie in
dit document wordt te goeder trouw verschaft. De afbeeldingen in deze catalogus
worden ter illustratie getoond en hebben geen contractuele waarde. Indien een
geschenk niet meer leverbaar is, zal de leverancier een passend vervangend
geschenk uitleveren met minimaal dezelfde specificaties. Bij ontvangst van dit
vervangend geschenk kan de ontvanger dit artikel altijd weigeren en voor een
ander kiezen. In dit geval dient men contact op te nemen met de klantenservice.
België: +32 (0)3-7108437
Nederland: +31 (0)114-381525
Levering van de artikelen
Het artikel wordt binnen de 10 werkdagen geleverd op het doorgegeven adres
bij de bestelling op de website of op de cadeaubon. Indien het geschenk niet
meer op voorraad is, zullen wij je daar binnen 15 werkdagen van op de hoogte
stellen. De bestelling wordt vakkundig verpakt in milieuvriendelijk en recycleerbaar
verpakkingsmateriaal.
Garantie op artikelen
De pakbon dient als garantiebewijs. Een fabrieksgarantie van 2 jaar is van
toepassing op alle geschenken. Mocht je vragen hebben of aanspraak willen
maken op garantie, neem dan altijd eerst contact op met onze klantenservice.
België: +32 (0)3-7108437
Nederland: +31 (0)114-381525
Garantieclaims, die niet vooraf zijn gemeld, worden niet in behandeling genomen.
Indien blijkt dat er niets aan de hand is, wordt het geschenk alsnog uitgeleverd aan
de klant. De gemaakte kosten worden dan in rekening gebracht bij de klant.
Indien een geschenk beschadigd is geleverd, wordt dit kosteloos omgeruild voor
een nieuw geschenk. Hierbij wordt wel rekening gehouden met de uitleverdatum.
De geleverde geschenken dienen uiterlijk twee weken na ontvangst gecontroleerd
te zijn. Gelieve onregelmatigheden binnen 2 weken na ontvangst te melden.
14
E: [email protected]
T: Belgique: +32 (0)3-7108437
T: Pays-Bas: +31 (0)114-381525
Échange du chèque-cadeau contre l’un des produits
Votre chèque-cadeau vous donne droit à un cadeau article parmi les produits
proposés. L’information contenue dans cette brochure est fournie de bonne foi.
Les images représentées dans la brochure le sont à titre purement illustratif
et n’ont aucune valeur contractuelle. Lorsqu’un cadeau n’est plus disponible,
le fournisseur livrera un produit similaire dont les spécifications sont au moins
équivalentes à celles du cadeau commandé. Dans ce cas, le client est à tout
moment libre de refuser le cadeau de remplacement et d’en choisir un autre,
par simple contact téléphonique avec la ligne de service.
Belgique: +32 (0)3-7108437
Pays-Bas: +31 (0)114-381525
Livraison des articles
L’article est livré dans un délai de 10 jours ouvrables à l’adresse que vous aurez
indiquée sur le site internet www.myvivabox.com ou sur le chèque-cadeau.
Si le cadeau n’est plus de stock, nous vous en informerons dans un délai de
15 jours. La commande est emballée de manière professionnelle dans un matériau
écologique et recyclable.
Garantie sur les articles
Le bon du coffret tient lieu de preuve de garantie. Une garantie d’usine de 2 ans
s’applique à tous les cadeaux. Si vous avez des questions ou désirez faire appel à
la garantie, contactez d’abord notre service clientèle.
Belgique: +32 (0)3-7108437
Pays-Bas: +31 (0)114-381525
Les réclamations relatives à la garantie non introduites au préalable ne sont pas
prises en considération. Lorsqu’il apparaît que la réclamation est infondée, le cadeau
est à nouveau livré au client. Les frais de livraison sont alors à la charge du client.
Si le cadeau livré est endommagé, il sera remplacé gratuitement par un nouvel
cadeau. Il faudra alors convenir de la date de livraison. Le client est tenu de vérifier
l’état de le cadeau dans un délai maximal de deux semaines après la livraison.
Lorsque le cadeau livré présente un défaut, il convient de le signaler au service
clientèle dans un délai de deux semaines.
15
16
www.vivabox.be