Annex 1 bij de Algemene Voorwaarden: Garantie op Groasis Goederen (versie van 14 maart 2014) NB: deze Nederlandse vertaling is een service. In onze zakelijke relatie is uitsluitend de Engelse versie geldig. Vanaf het prille begin tot op de huidige dag heeft Groasis zich ertoe verbonden om de hoogste eisen inzake kwaliteit en vakmanschap na te streven om te waarborgen dat Groasis Goederen echt de beste kwaliteit hebben die een Koper kan verwachten. Groasis gebruikt uitsluitend nieuw gemaakte kunststof voor alle delen die direct aan de zon zijn blootgesteld. Voor delen die niet direct aan zonlicht blootstaan, gebruikt Groasis gerecycleerde kunststof om het milieu te beschermen en om minder schaarse materialen te gebruiken. Uiteraard zijn Groasis Goederen vrij van cadmium. Groasis voegt aan zijn kunststoffen ook de allerbeste kwaliteit additieven toe zodat de Goederen langer meegaan onder extreme klimaatsomstandigheden. Natuurlijk kunt u er als Koper ook voor kiezen om cellulose te gebruiken als basismateriaal voor de Groasis Goederen. In dat geval helpt u het milieu door een puur “wieg tot wieg” product te gebruiken: eerst maken de biologisch afbreekbare Groasis Goederen water en ze worden daarna afgebroken tot nuttige voedingsstoffen om van te leven. Groasis controleert dagelijks de kwaliteit van de vorm en de afwerking van iedere Waterboxx die Groasis maakt. En Groasis garandeert het gebruik ervan op een manier die slechts weinig kunststofproducenten aandurven. Om al deze redenen heeft Groasis zeer veel vertrouwen in de kwaliteit van zijn Goederen. Groasis garandeert dat de Groasis Goederen vrij zullen zijn van gebreken inzake vakmanschap en materialen onder normaal en redelijk gebruik en juiste montage zoals volgt: Wat door deze garantie gedekt wordt indien gekozen is voor polypropyleen: Gebreken in vakmanschap en materialen gedurende 3 jaar Barsten tot levering Wat door deze garantie gedekt wordt indien gekozen is voor cellulose: Barsten tot levering Wat niet door deze garantie gedekt wordt: Veroudering Verkleuring Barsten na levering Verschillen in waterafgifte Het resultaat van het planten Overige uitsluitingen: Deze garantie dekt geen schade voortvloeiend uit het misbruik, het nalatig gebruik, nalatigheid gedurende de montage, ongeoorloofde herstellingen, schade veroorzaakt door fouten van de Koper, parasitaire aandoeningen, zonlicht, brand, nalatigheid, orkanen, tornado’s, overstromingen, tyfoons, cyclonen, windschade en andere instanties van overmacht. Deze garantie dekt niet het normale dof worden van polypropyleen/cellulose of de afbreekbaarheid van cellulose. De garantie is toepasselijk op omstandigheden van normaal gebruik maar is niet van toepassing op opzettelijke schade, nalatigheid, buitensporig of onredelijk gebruik. Definities van de termen in deze garantiebepalingen: ‘’Veroudering’’: een vermindering in kwaliteit veroorzaakt door het gebruik van de Groasis Goederen onder specifieke omstandigheden. De invloed op het verouderen van polypropyleen en cellulose veroorzaakt door de zon, de wind, temperatuursverschillen en andere klimaatcondities en de invloed op het afbraakproces van cellulose door microorganismen en water wordt verondersteld bekend te zijn bij de Koper en aanvaard als een normaal risico. ‘’Barsten’’: scheuren die zichtbaar of onzichtbaar zijn en die kunnen leiden tot het voortijdige onbeoogde lekken van de watervoorraad van de Groasis Goederen. ‘’Gebreken’’: onvolkomenheden die de bruikbaarheid van het product nadelig beïnvloeden of die de structurele integriteit van het product beïnvloeden. ‘’Verschil in waterafgifte’’: de dagelijkse hoeveelheid water die uit de box via de lont aan de plant gegeven wordt. Omdat de grootte van de dosis beïnvloed wordt door de oncontroleerbare diameter van het gat, de oncontroleerbare diamater van de lont, de vervuiling van het water en schommelingen in temperatuur, kan de waterafgifte variëren van geen dagelijkse dosis, tot een te lage dagelijkse dosis of een te hoge dagelijkse dosis. ‘’Verkleuring’’: een vermindering van de kleurintensiteit. ‘’Groasis Goederen’’: de goederen die geleverd worden door Groasis onder de naam ‘Waterboxx’, ‘Greenboxx’, ‘Growsafe’, ‘Growmaxx’. ‘’Mycorrhiza’’: Groasis mycorrhiza fungi heeft een invloed op de groei van de plant. In de meeste gevallen is deze invloed positief, maar som s kan de mycorrhiza invasief zijn in bepaalde gebieden en een negatieve invloed hebben in plaats van een positieve invloed. Groasis kan niet garanderen dat in alle gevallen de mycorrhiza een positief groeieffect heeft, in plaats daarvan, kan het soms een beperkt groeieffect hebben. Om dit negatieve groeieffect te voorkomen gebruikt Groasis ‘’algemene mycorrhiza prikkels’’, deze prikkels zijn niet gefocust op één bepaalde plant te hebben met beter te groeien, maar de prikkels zijn gefocust om betere groeiomstan digheden waardoor de plant zich beter voelt en beter groeit. ‘’Vorderingstermijn’’: na ontvangst van de Groasis Goederen dient de Koper de onderdelen voorafgaande aan de montage grondig te controleren, en indien deze enige gebreken vertonen die de bruikbaarheid van de Groasis Goederen nadelig beïnvloeden, moeten deze worden genoteerd en gerapporteerd, niet later dan binnen zeven dagen vanaf ontvangst. De garantie is niet van toepassing op normale slijtage van polypropyleen/cellulose. ‘’Het resultaat van het planten’’: de mate van succes wat betreft de groei en het overleven van de zaden, planten, struiken of bomen die met de Groasis Goederen zijn geplant. Aangezien dit resultaat afhankelijk is van vele verschillende oncontroleerbare omstandigheden zoals klimaat, kwaliteit van het plantmateriaal, kwaliteit van het planten, onderhoud en bewaking kan het resultaat niet worden gegarandeerd. ‘’Lont’’: lonten kunnen maximaal 12 maanden na ontvangst worden gebruikt. Groasis geeft geen garantie op lonten. Schade of andere problemen veroorzaakt door transport betaald door Groasis: Indien Groasis Goederen beschadigd raken tijdens het transport en het transport is voor rekening van Groasis, dan zal Groasis ze zonder meer vervangen. Deze schade moet aan Groasis gemeld worden zoals vermeld onder Artikel 9 van de Algemene Voorwaarden en deze Annex. De schade moet worden gedocumenteerd op het cognossement terwijl de transporteur nog op de plaats van levering aanwezig is. Groasis zal een nieuw exemplaar verschepen indien het totaal beschadigd is. Terugbetalingen en kredietkaart terugboekingen worden niet gedaan voor beschadigde Groasis Goederen of voor aankooporders die incorrect verkregen werden. Groasis zal de transportkosten niet terugbetalen indien de Koper beslist om een order te annuleren vanwege schade of enig ander probleem. De transportkosten voor de vervanging zullen worden gedragen door Groasis. Transportkosten voor terug te sturen goederen zullen slechts worden terugbetaald in overleg met Groasis en zulks slechts na diens geschreven toestemming. Schade of andere problemen veroorzaakt door het transport betaald door de Koper: Indien Groasis Goederen beschadigd raken tijdens het transport en dit transport is niet voor rekening van Groasis, dan zal de schade aan de transporteur moeten worden gemeld in overeenstemming met artikel 9 van de Algemene Voorwaarden en deze Bijlage 1. Groasis is niet verantwoordelijk of aansprakelijk en zal dus deze kosten niet dekken. Omvang van de gedekte garantie: Vorderingen inzake kwaliteitsproblemen, functionaliteit of het functioneren van de Groasis Goederen zullen nooit worden geregeld door terugbetalingen maar uitsluitend door vervanging. De percentages van toepass ing op de vervanging zijn als volgt: Waterboxxes minder dan 1 jaar oud: 100% Waterboxxes meer dan 1 jaar en minder dan 2 jaar oud: 65% Waterboxxes meer dan 2 jaar en minder dan 3 jaar oud: 30% Greenboxxes minder dan 2 maanden oud: 100% Growsafe: geen garantie van de functie Growmaxx: geen garantie op het product en de functie Geen drinkwater: Het water dat geproduceerd of opgevangen wordt door Groasis Goederen kan niet gebruikt worden als drinkwater. Taal: • Parties accept the use of the English language for these General Terms and Conditions of Trading. They acknowledge that it is sufficient to understand each other’s rights and obligations. They accept that a translation in their own language is not necessary. • Partijen aanvaarden het gebruik van het Engels voor deze Algemene Voorwaarden van Handel. Zij erkennen dat het voldoende is om elkaars rechten en verplichtingen begrijpen. Ze accepteren dat een vertaling in hun eigen taal is niet nodig. © Groasis BV - Franseweg 9 - 4651PV Steenbergen - Nederland - Tel +31 (0)167-547554 - Fax +31 (0)167-547555 - www.groasis.com - Email [email protected] - CoC no: 58403396. All our offers, orders, contracts and agreements are exclusively done according to our General Terms and Conditions of Trading. • Partes aceptan el uso del idioma Inglés de los presentes Términos y Condiciones Generales de Negociación. Ellos reconocen que es suficiente para comprender los derechos y obligaciones de cada uno. Aceptan que una traducción en su propio idioma no es necesario. • Partes aceitam o uso do idioma Inglês para estes Termos e Condições Gerais de Negociação. Eles reconhecem que é suficiente para compreender os direitos e deveres de cada um. Eles aceitam que uma tradução em sua própria língua não é necessário. • Parties acceptent l'utilisation de la langue anglaise de ces Conditions Générales de Trading. Ils reconnaissent qu'il est suffisant pour comprendre les droits et obligations des uns et des autres. Ils acceptent que la traduction dans leur propre langue n'est pas nécessaire. • .ال تجاري ة واألح كام ال شروط ل هذه اإلن ج ل يزي ة ال ل غة ب ا س تخدام األط راف ي ق بل. ب ل غ تهم ل ل ترجمة حاجة ه ناك ل يس أن ه و م نهما ك ل وال تزامات ح قوق ل فهم ي ك في هذا أن ي درك ون أن هم • 缔约方接受这些交易的一般条款和条件使用英语。他们承认,这是能够充分理解彼此的权利和义务。他们接受自己的语言翻译是没有必要的。 © Groasis BV - Franseweg 9 - 4651PV Steenbergen - Nederland - Tel +31 (0)167-547554 - Fax +31 (0)167-547555 - www.groasis.com - Email [email protected] - CoC no: 58403396. All our offers, orders, contracts and agreements are exclusively done according to our General Terms and Conditions of Trading.
© Copyright 2024 ExpyDoc