Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹
Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹
ÌÛÔÛÍÝÑÐ×ÍÝØÛ ÓßÍÌÛÒ
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ êÐ
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
î
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹
×ÒØÑËÜ
ï
î
í
ì
ó
ó
ó
ó
Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Í»®ª·½»¿º¼»´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ݱ²º±®³·¬»·¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ß¼®»-¹»¹»ª»²- ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r ò ò ò
òò
òò
òò
òò
òòòòò
òòòòò
òòòòò
òòòòò
ò ò ò òê
ò ò ò òê
ò ò ò òé
ò ò ò òè
ß
ÊÛ×Ô×ÙØÛ×ÜÍ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÛÍ
ï ó ß¿²¾»ª»´·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ïòï ó Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ïòî ó Ù»¾®«·µ¬» -§³¾±´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ïòí ó Ô¿¾»´µ´»«®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
î ó ß¿²©·¶¦·²¹»² ª±±®¿º¹¿¿²¼ ¿¿² ¼» ·²¾»¼®·¶º-²¿³» ò ò ò ò ïï
îòï ó ß´¹»³»²» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
îòî ó Í°»½·º·»µ» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
í ó Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
íòï ó Ê»®¾±¼»² ¸¿²¼»´·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî
íòî ó Ûª»²¬«»´» ¹»ª¿®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
íòîòï ó
íòîòî ó
íòîòí ó
íòîòì ó
íòîòë ó
íòîòê ó
Ù»ª¿¿® ±° -¬±®·²¹»² ·² ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹--§-¬»»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
Ù»ª¿¿® ±° ª¿´´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
Ù»ª¿¿® ±° »´»µ¬®·-½¸» -½¸±µµ»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
Ù»ª¿¿® ±° -½¸«¼¼»² »² µ¿²¬»´»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë
Ù»ª¿¿® ±° ¾®¿²¼©±²¼»² »² ±²¬°´±ºº·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
Ù»ª¿¿® ±° ª»®¾®·¶¦»´·²¹ »² ¾±¬-·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
Þ
ÊÛÎßÒÌÉÑÑÎÜÛÔ×ÖÕØÛ×Ü ÊßÒ ÜÛ Þ×Ö ÜÛ
ÓßÝØ×ÒÛ ÞÛÌÎÑÕÕÛÒ ÐÛÎÍÑÒÛÒ
ï
î
í
ì
ë
ó
ó
ó
ó
ó
Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» »·¹»²¿¿® ø±º ¼» ¸««®¼»®÷ò ïç
Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ©»®µ¹»ª»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ·²-¬®«½¬»«® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
ݱ²¬®±´» »² ±²¼»®¸±«¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
Ý
ÐÎÛÍÛÒÌßÌ×Û ÊßÒ ÜÛ ÓßÝØ×ÒÛ
ï ó ×¼»²¬·º·½¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
î ó Þ»´¿²¹®·¶µ-¬» ±²¼»®¼»´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
í ó Þ»ª»·´·¹·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
íòï ó ͽ¸«·º¾¿®» ¬«--»²®»´·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
íòî ó Õ´¿°¼»«®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
íòí ó Ê»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»² øο¿¼°´»»¹ ¼» ½±²º·¹«®¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»÷ò îë
ì ó Ô¿¾»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ìòï ó Ô¿¾»´·²¼»´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ìòïòï ó
ìòïòî ó
ìòïòí ó
ìòïòì ó
ìòïòë ó
ìòïòê ó
α¼» ´¿¾»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
Ñ®¿²¶» ´¿¾»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
Ù»´» ´¿¾»´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð
Ѫ»®·¹» ´¿¾»´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï
Ù®±»²» ´¿¾»´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî
Þ´¿«©» ´¿¾»´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî
ìòî ó ×¼»²¬·º·½¿¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí
ë ó Þ»¼·»²·²¹-°±-¬»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
ëòï ó Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² ó Ø«´°°±-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
ëòî ó Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç
í
Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹
Ü
ÉÛÎÕ×ÒÙÍÐÎ×ÒÝ×ÐÛ
ï ó ѳ-½¸®·¶ª·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé
î ó Þ»ª»·´·¹·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé
îòï ó ß½¬·ª»®·²¹ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé
îòî ó η¶-²»´¸»·¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé
îòí ó Û´»µ¬®±²·-½¸» ¬±»®»²®»¹»´¿¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé
îòì ó Ю»-»¬ ¬¸»®³±-¬¿¿¬ ©»®µ·²¹-¬»³°»®¿¬««®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè
îòë ó Ó«´¬·º«²½¬·±²»´» ·²¼·½¿¬±® æ ݱ²¬®±´»¬±»-¬»´ -¬¿¿¬ ¿½½½«´¿¼·²¹ó
Ë®»²¬»´´»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè
îòê ó Ô¿¼·²¹ ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç
îòé ó Ѫ»®¸»´´·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëç
îòè ó λ³³»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
îòç ó ß²¬·¾´±µµ»»®·²®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» ©·»´³±¬±®»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
îòïð ó Þ»ª»·´·¹·²¹--§-¬»»³ ¬»¹»² µ«·´»² ·² ¼» ©»¹ ø°±¬¸±´»-÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
îòïï ó ײ¹»¾±«©¼» ´¿¼»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
îòïî ó Í°»½·º·½¿¬·»- ·² ¼» °·½µ·²¹ -¬¿²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð
îòïí ó η¶-·¹²¿¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êï
Û
ÞÛÍÌËÎ×ÒÙ
ï ó ß¿²¾»ª»´·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
î ó ݱ²¬®±´»- ª--® ¹»¾®«·µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
îòï ó Ê·-«»´» ½±²¬®±´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
îòïòï ó
îòïòî ó
ß´¹»³»²» ©»®µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
ѳ¹»ª·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë
îòî ó É»®µ¬»-¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
îòîòï ó
îòîòî ó
îòîòí ó
Þ»ª»·´·¹·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
Þ»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
Þ»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êé
îòí ó л®·±¼·»µ» ½±²¬®±´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè
îòì ó λ°¿®¿¬·»- »² ¿º-¬»´´·²¹»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè
îòë ó ݱ²¬®±´»- ¾·¶ ¸»¬ ±°²·»«© ·² ©»®µ·²¹ -¬»´´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè
í ó Ù»¾®«·µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç
íòï ó Ì»-¬°®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç
íòïòï ó
íòïòî ó
íòïòí ó
íòïòì ó
íòî ó
íòîòï ó
íòîòî ó
íòîòí ó
íòîòì ó
íòí ó
íòíòï ó
íòíòî ó
íòíòí ó
íòíòì ó
êç
éð
éð
éð
Ø¿²¼»´·²¹»² ª¿²¿º ¼» ¹®±²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
ͬ¿®¬»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
Þ»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éï
Ѫ»®·¹» ¾»¼·»²·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
Ø¿²¼»´·²¹»² ª¿²«·¬ ¼» ¹±²¼»´ ø±º ª¿²¿º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
ͬ¿®¬»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
Ë·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
Þ»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
Ѫ»®·¹» ¾»¼·»²·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë
É»®µ·²¹ ª¿² ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±°°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
É»®µ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¸»´´·²¹-¿´¿®³µ¿-¬¶» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ê·-«»´» »² ¹»´«·¼-¿´¿®³»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
É»»¹-§-¬»»³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ì
Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹
Ú
ÍÐÛÝ×Ú×ÛÕÛ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ
ï ó Ò±±¼¼¿´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé
ïòï ó Ю·²½·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé
ïòî ó Ю±½»¼«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé
ïòí ó Ë·¬¦±²¼»®´·¶µ» °®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè
î ó Ü¿´·²¹ ¾·¶ °»½¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç
îòï ó Ю·²½·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç
îòî ó Ю±½»¼«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç
í ó Í´»°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð
íòï ó ß²¬·¾´±µµ»»®·²®·½¸¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð
ì ó Ô¿¼»² »² ´±--»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï
ìòï ó Ю·²½·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï
ìòïòï ó
ìòïòî ó
ìòïòí ó
ìòïòì ó
ìòïòë ó
Ô¿¼»² ª·¿ ±°®·¶°´¿²µ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï
Ô¿¼»² ³»¬ ¸»º¬®«½µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï
Ô±--»² ³»¬ ¸»º¬®«½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï
Ô¿¼»² ª·¿ ¸·¶-»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî
Ô±--»² ª·¿ ¸·¶-»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî
ìòî ó ʱ±®¾»®»·¼·²¹ ±° ¼» ¬®¿²-°±®¬-¬¿²¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí
ìòí ó Ô±--»²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì
ìòì ó É¿¿®-½¸«©·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì
ë ó Ü»¬»½¬·» ·²¬»®²» -¬±®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì
ëòï ó Ю·²½·°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì
ëòî ó Ю±½»¼«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì
Ù
ÌÛÝØÒ×ÍÝØÛ ÕÛÒÓÛÎÕÛÒ
ï ó Þ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èë
î ó ߺ³»¬·²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð
í ó É»®µ¦±²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí
íòï ó Ó¿½¸·²» ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí
íòî ó Ó¿½¸·²» ÍÌßÎ ê Ðò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì
íòí ó Ó¿½¸·²» ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë
íòì ó Ó¿½¸·²» ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çê
ì ó Í°»½·º·»µ» µ»²³»®µ»² ²±®³ ßÍ ó ÝÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé
ìòï ó Ì»-¬ ±ª»®¾»´¿-¬·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé
ìòî ó É»®µ¬»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé
ìòí ó ͬ¿¾·´·¬»·¬-¬»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè
ë ó ݱ²º±®³·¬»·¬-ª»®µ´¿®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî
Ø
ÑÒÜÛÎØÑËÜÍÕßßÎÌ
ï ó Ѳ¼»®¸±«¼-µ¿¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí
ë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ë ¸»»º¬ ¦±¶«·-¬ »»² ØßËÔÑÌÌÛr ³¿½¸·²»
¿¿²¹»-½¸¿º¬ »² ©·¶ ¼¿²µ»² « ª±±® ¸»¬ ·² ±²¹»-¬»´¼» ª»®¬®±«©»²ò
ï ó Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹
Ü» ±° ¼» ´»ª»®·²¹-¾±² ª»®³»´¼» ¸¿²¼´»·¼·²¹ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¾·¶ ¼» ¼±½«³»²¬»² ·² ±²¦» ¾±±®¼µ±ºº»®ô ¼·»
« ¾·¶ ¿º´»ª»®·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ØßËÔÑÌÌÛr ±²¬ª¿²¹¬ò
Ü» ¹»¾®«·µ-¸¿²¼´»·¼·²¹ ·- »»² ª»®¬¿´·²¹ ª¿² ¼» ±®·¹·²»´» ¸¿²¼´»·¼·²¹ò
ʱ±® »»² ±°¬·³¿¿´ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ·- ¸»¬ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ¼» ·² ¼»¦» ¸¿²¼´»·¼·²¹ ª»®³»´¼»
¹»¾®«·µ-ª±±®-½¸®·º¬»² ²¿«©¹»¦»¬ ±° ¬» ª±´¹»²ò
É·¶ ©·¶¦»² « ³»¬ ²¿³» ±° î »--»²¬·5´» °«²¬»² æ
¡ Ø»¬ ²¿´»ª»² ª¿² ¼» ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»- ø³¿½¸·²» ó ¹»¾®«·µ ó ±³¹»ª·²¹ »² ³·´·»«÷
¡ Ø»¬ ¹»¾®«·µ ¾·²²»² ¼» ©»®µ¹®»²¦»² ª¿² ¸»¬ ³¿¬»®·¿¿´ò
Ó»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ¾»²¿³·²¹ ª¿² ±²¦» «·¬®«-¬·²¹»²ô ©·¶¦»² ©·¶ « ±° ¸»¬ º»·¬ ¼¿¬ ¸»¬ ½±³³»®½·5´» µ¿®¿µ¬»®
ª¿² ¼» ¾»²¿³·²¹ ²·»¬ ª»®©¿®¼ ³±»¬ ©±®¼»² ³»¬ ¼» ¬»½¸²·-½¸» -°»½·º·½¿¬·»- ª¿² ¼» «·¬®«-¬·²¹ò Ë·¬-´«·¬»²¼
¼» ¬¿¾»´´»² ³»¬ ¼» ¬»½¸²·-½¸» -°»½·º·½¿¬·»- ³¿µ»² ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ¬» ½±²¬®±´»®»² ±º ¼» «·¬®«-¬·²¹ ¹»-½¸·µ¬ ·ª±±® ¸»¬ ¾»±±¹¼» ¹»¾®«·µò
î ó Í»®ª·½»¿º¼»´·²¹
Ѳ¦» ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r Í»®ª·½»¿º¼»´·²¹ -¬¿¿¬ ª±´´»¼·¹ ¬±¬ «© ¾»-½¸·µµ·²¹ ¬·¶¼»²- »² ²¿ ¼»
¹¿®¿²¬·»°»®·±¼» ª±±® ¿´´» ¾»²±¼·¹¼» -»®ª·½» »² ¿´´» ¾»²±¼·¹¼» ·²´·½¸¬·²¹»²ò
¡ Ò»»³ ½±²¬¿½¬ ±° ³»¬ ±²¦» Í»®ª·½»¿º¼»´·²¹ »² ª»®³»´¼ ¸»¬ »¨¿½¬» ³¿½¸·²»¬§°» ³»¬ ¾·¶¾»¸±®»²¼
-»®·»²«³³»®ò
¡ Ù»¾®«·µô ª±±® ¸»¬ ¾»-¬»´´»² ª¿² -´·¶¬±²¼»®¼»´»² ±º ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»²ô ±²¼»®¸¿ª·¹» ¸¿²¼´»·¼·²¹
¿´-³»¼» ¼» Ø¿«´±¬¬» Û--»²¬·¿´ ½¿¬¿´±¹«- ±³ ±®·¹·²»´» ±²¼»®¼»´»² ¬» ª»®µ®·¶¹»²ô ¼·» ¹¿®¿²¬ -¬¿¿²
ª±±® »»² ±²¼»®´·²¹» ª»®©·--»´¾¿¿®¸»·¼ »² »»² ±°¬·³¿´» ©»®µ·²¹ò
¡ Ò»»³ ¾·¶ -¬±®·²¹»² ±º ±²¹»ª¿´´»² ©¿¿®¾·¶ »»² ØßËÔÑÌÌÛr ³¿½¸·²» ¾»¬®±µµ»² ·-ô ¦»´º- ·²¼·»² »®
¹»»² ³¿¬»®·5´» -½¸¿¼» ±º ´»¬-»´ ©»®¼ ¹»½±²-¬¿¬»»®¼ô ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ±° ³»¬ ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r
ª±±® »»² -²»´´» ®»-°±²-ò
¡ Þ·¶ ±²¹»ª¿´´»² ³»¬ 7 7 ² ª¿² ¼»¦» °®±¼«½¬»² ±º ±²¹»ª¿´´»² ³»¬ »®²-¬·¹ ´»¬-»´ ±º -½¸¿¼» ¿¿²
°»®-±±²´·¶µ» ¹±»¼»®»² ±º ¸»¬ °®±¼«½¬ô ³±»¬ ØßËÔÑÌÌÛr ¼·®»½¬ ·²¹»´·½¸¬ ©±®¼»²å ²»»³ ¼·®»½¬
½±²¬¿½¬ ±° ³»¬ ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r øÆ·» æ ß¼®»-¹»¹»ª»²- ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r÷
ê
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
í ó ݱ²º±®³·¬»·¬
É·¶ ¸»®·²²»®»² « »®¿¿² ¼¿¬ ¼» ØßËÔÑÌÌÛr ³¿½¸·²»- ª±´¼±»² ¿¿² ¼» ¾»°¿´·²¹»² ª¿² ¼» ¸«·¼·¹»
®·½¸¬´·¶²»² ¼·» ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ¦·¶² ±° ¼·¬ ¬§°» ³¿½¸·²»ò
Û´µ» ©·¶¦·¹·²¹ ¦±²¼»® ª±±®¿º¹¿¿²¼» -½¸®·º¬»´·¶µ» ¬±»-¬»³³·²¹ ª¿² ØßËÔÑÌÌÛr ¦¿´ ¼»¦»
±ª»®»»²µ±³-¬ ¼±»² ª»®ª¿´´»²ò
ØßËÔÑÌÌÛr µ¿² ²·»¬ ¿¿²-°®¿µ»´·¶µ ¹»-¬»´¼ ©±®¼»² ±° ¾¿-·- ª¿² ¼» ·² ¼»¦» ¸¿²¼´»·¼·²¹ ª»®-¬®»µ¬»
¬»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²-ò
ØßËÔÑÌÌÛr ¾»¸±«¼¬ ¦·½¸ ¸»¬ ®»½¸¬ ª±±® ±³ ª»®¾»¬»®·²¹»² ±º ©·¶¦·¹·²¹»² ¿¿² ¼» ³¿½¸·²» ¿¿² ¬»
¾®»²¹»² ¦±²¼»® ¼» ±²¼»®¸¿ª·¹» ¸¿²¼´»·¼·²¹ ¿¿² ¬» °¿--»²ò
Þ»°¿¿´¼» ±°¬·»- µ«²²»² ¼» ¹»¾®«·µ-»·¹»²-½¸¿°°»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» »ª»²¿´- ¼» ¾·¶¾»¸±®»²¼» ¾»ª»·´·¹·²¹
©·¶¦·¹»²ò ß´- «© ³¿½¸·²» ¹»´»ª»®¼ ©»®¼ ³»¬ ¼»¦» ±°¬·»ô ª»®»·-¬ ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² »»² ª»·´·¹¸»·¼-»´»³»²¬
ª¿² ¼»¦» ±°¬·» ¹»»² ¿²¼»®» ª±±®¦±®¹»² ¼¿² ¼» ª±±®¦±®¹»² ª±±® ¼» »·¹»²´·¶µ» ·²-¬¿´´¿¬·» ø-¬¿¬·-½¸» ¬»-¬÷ò
ײ ¿²¼»®» ¹»ª¿´´»²ô ·- ¸»¬ ¿¾-±´««¬ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ¼» ±²¼»®-¬¿¿²¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ±° ¬»
ª±´¹»² æ
¡ Ô¿¿¬ ¼» ·²-¬¿´´¿¬·» «·¬-´«·¬»²¼ ¼±±® ØßËÔÑÌÌÛr ¾»ª±»¹¼ °»®-±²»»´ «·¬ª±»®»²ò
¡ Þ®»²¹ »»² ²·»«© ³¿½¸·²»°´¿¿¬¶» ³»¬ ¼» ½±®®»½¬» ¹»¹»ª»²- ¿¿²ò
¡ Ô¿¿¬ ¼» -¬¿¾·´·¬»·¬-¬»-¬»² ¼±±® »»² »®µ»²¼ ±®¹¿²·-³» «·¬ª±»®»²ò
¡ Ʊ®¹ »®ª±±® ¼¿¬ ¼» ´¿¾»´- ±ª»®»»²µ±³»² ³»¬ ¼» ®»¹»´-ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
é
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ì ó ß¼®»-¹»¹»ª»²- ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r
ß¼®»-¹»¹»ª»²- ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r
ØßËÔÑÌÌÛ ÚÎßÒÝÛ
ÐßÎÝ ÜÛÍ ÔËÓ× ÛÎÛÍ
êð ï ÎËÛ Ò× ÝÛÐØÑÎÛ Ò× ÛÐÝÛ
êç èðð Íß× ÒÌóÐÎ× ÛÍÌ
ÌÛÝØ Ò × ÝßÔ Ü »°¿ ® ¬ ³ » ²¬ æ
õ íí ø ð÷ èîð îðð ðèç
ÍÐßÎÛ ÐßÎÌÍ æ õ í í ø ð ÷ è î ð î ð ë í ì ì
ÚßÈ æ õ íí øð ÷ ì éî èè ðï ìí
Ûó ³¿·´ æ ¸¿«´±¬¬»º®¿²½»à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»òº®
ØßËÔÑÌÌÛ × ÌßÔ× ß
Ê× ß ÔÑÓÞßÎÜ× ß ïë
îðð çè ÍßÒ Ù× ËÔ× ßÒÑ Ó× ÔßÒÛÍÛ
ø Ó× ÷
ÌÛÔæ õ í ç ð î ç è ç é ð ï
ÚßÈ æ õ í ç ðî çèç é ðï îë
Ûó ³¿·´ æ ¸¿«´±¬¬»·¬¿´·¿à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò·¬
ØßËÔÑÌÌÛ ØËÞßÎÞÛ× ÌÍÞD ØÒÛÒ Ù³¾Ø
ßÒ ÜÛÎ ÓJ ØÔ× ÒØßÔÔÛ ï
Üóé çïèç ÞßÜ ÕÎÑÆ× ÒÙÛÒó ØßËÍÛÒ
ÌÛÔ æ õ ì ç ø ð ÷ é ê í í è ð ê ç î ó ð
ÚßÈ æ õ ìç ø ð÷ éêí í è ðê ç îóïè
Ûò³¿·´ æ ¸¿«´±¬¬»à ¼»ò¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò¼»
ØßËÔÑÌÌÛ ÊÑÍÌÑÕô ÑÑÑ
íëô ÍÊÑÞÑÜÇ ÍÌÎÛÛÌ
Þ´¼¹ò ï ç
ïî ëíê î ÓÑÍÝÑÉ
ÎËÍÍ× ßÒ ÚÛÜÛÎßÌ× ÑÒ
ÌÛÔñ ÚßÈ æ õ é ì ç ë î î ï ë í ð î ñ ð í
Ûò³¿·´ æ ·²º±à ¸¿«´±¬¬»ª±-¬±µò®«
©©©ò¸¿«´±¬¬»ó ·²¬»®²¿¬·±²¿´ò½±³
ØßËÔÑÌÌÛ ÜÑ ÞÎßÍ× Ô
ßÊò Ì«½«²¿®7 ô éçð
ÝÛÐæ ðêìê ðóð îð Š ÌßÓÞÑÎÛ
ÞßÎËÛÎ× Š ÍßÑ ÐßËÔÑ Š ÞÎßÍ× Ô
ÌÛÔ æ õ ë ë ï ï ì î ð è ì î ð ê
ÚßÈ æ õ ëë ïï ì ïçï ìêéé
Ûò³¿·´ æ ¸¿«´±¬¬»à ¸¿«´±¬¬»ò½±³ò¾®
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò½±³ ò¾®
ØßËÔÑÌÌÛ ÐÑÔÍÕß Í°ò Æò±ò±ò
ËÔò ÙÎßÒ× ÝÆÒß îî
ðë óðó çð ÎßÍÆÇÒ ó ÖßÒÕ×
ÌÛÔ æ õ ì è î î é î ð ð è è ð
ÚßÈ æ õ ìè îî é îð íë ðê
Ûó ³¿·´ æ
¸¿«´±¬¬»°±´-µ¿à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò°´
ØßËÔÑÌÌÛ ÓW È × ÝÑô Í¿ ¼» ݪ
Ý¿´´» ç Û-¬»ô Ô±¬» ïèô Ý·ª¿½ô Ö·«¬»°»½ô
Ó±®»´±ÝÐ êîëðð Ý«»®²¿ª¿½¿
Ó7 ¨·½±
ÌÛÔ æ õ ë î é é é í î ï é ç î í
ÚßÈ æ õ ëî éé éë ïê èîíì
Ûó ³¿·´ æ ¸¿«´±¬¬»ò³ »¨·½±à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ó ·²¬»®²¿¬·±²¿´ò½±³
ØßËÔÑÌÌÛ Í× ÒÙßÐÑÎÛ Ð¬» Ô¬¼ò
Ò±òîê ÝØßÒÙ× ÒÑÎÌØ ÉßÇô
Í× ÒÙßÐÑÎÛ ìçèèï î
п ®¬ - ¿ ²¼ -» ® ª·½» Ø ±¬ ´·²» æ õ ê ë
êëìê êïéç
ÚßÈ æ õ êë êëíê íçê ç
Ûó ³¿·´æ ¸¿«´±¬¬»¿-·¿à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò-¹
ØßËÔÑÌÌÛ Ó× ÜÜÔÛ ÛßÍÌ ÚÆÛ
ÐÑ ÞÑÈ îçíèè ï
Ü«¾¿1 ß·®°±®¬ Ú®»» Ʊ²»
ÜËÞßQ
˲·¬»¼ ß®¿¾ Û³·®¿¬»ÌÛÔ æ õ ç é ï ø ð ÷ ì î ç ç é é í ë
ÚßÈ æ õ çéï ø ð÷ ì îçç êð î è
Ûó ³¿·´ æ ¸¿«´±¬¬»³·¼¼´»ó
»¿-¬à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ó ·²¬»®²¿¬·±²¿´ò½±³
ØßËÔÑÌÌÛ × ÞÛÎ× Ýß
Ýñ ßÎÙÛÒÌ× Òß Òp ïí ó Ðò× ò Ôß ÙßÎÛÒß
îèè ðê ßÔÝßÔß ÜÛ ØÛÒßÎÛÍ
ÓßÜÎ× Ü
ÌÛÔ æ õ í ì ç ð î è è ê ì ë ë
ÌÛÔ ÍßÌ æ õ í ì çðî èè ê ììì
ÚßÈ æ õ íì çï êë ê çé èï
Ûò³¿·´ æ ·¾»®·½¿à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò»-
ØßËÔÑÌÌÛ ÐÑÎÌËÙßÔ
ÛÍÌÎßÜß ÒßÝ× ÑÒßÔ ÒËÓò ïð
ÕÓò ïìð ó ÔÛÌÎß Õ
îêç ë ó ðêê ÞÑÞßÜÛÔß ÔÎÍ
ÌÛÔ æ õ í ë ï î ï ç ç ë ç è ï ð
ÚßÈ æ õ íë ï îï çç ë çè ïç
Ûò³¿·´ æ ¸¿«´±¬¬»°±®¬«¹¿´à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò»-
ØßËÔÑÌÌÛ ÍÝßÒÜ× ÒßÊ× ß ßÞ
Ì¿´¶»¹; ®¼-¹¿¬¿² ïî
ìíï ëí Ó* ´²¼¿´
ÍÉÛÜÛÒ
ÌÛÔ æ õ ì ê í ï é ì ì í î ç ð
ÚßÈ æ õ ì ê í ï é ì ì í î ç ç
Ûó ³¿·´ æ ·²º±à -»ò¸¿«´±¬¬»ò½±³
-°¿®»-à -»ò¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò-»
ØßËÔÑÌÌÛ ËÕ Ô¬¼
ÍÌßÚÚÑÎÜ ÐßÎÕ ê
ÌÛÔÚÑÎÜ ó ÍØÎÑÐÍØ× ÎÛ ÌÚí í ßÌ
ÌÛÔ æ õ ì ì ø ð ÷ ï ç ë î î ç î é ë í
ÚßÈ æ õ ìì ø ð ÷ïç ëî î çîéëè
Ûò³¿·´ æ -¿´»-«µà ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò½±ò«µ
ØßËÔÑÌÌÛ ÒÛÌØÛÎÔßÒÜÍ ÞÊ
Õ±±°ª¿¿®¼·¶©»¹ î ê
ìç ðê ÝÊ ÑÑÍÌÛÎØÑËÌ ó Ò»¼»®´¿²¼
ÌÛÔ æ õ í ï ø ð ÷ ï ê î ê é ð é ð é
ÚßÈ æ õ íï øð ÷ ïêî êé ð éïð
Ûò³ ¿·´ æ·²º±à ¸¿«´±¬¬»ò²´
è
îìîðííîïíð
ØßËÔÑÌÌÛ ÌÎßÜ× ÒÙ ø ÍØßÒÙØß× ÷
ݱò Ô¬¼ò
ý é ÉÑÎÕÍØÑÐ Ò± ïçï ØËß
Ö× Ò ÎÑßÜ
Ó× Ò ØßÒÙ Ü× ÍÌÎ× ÝÌ
ÍØßÒÙØß× ÝØ× Òß î ðïïð è
ÌÛÔ æ õ è ê î ï ê ì ì î ê ê ï ð
ÚßÈ æ õ èê î ï êì ìî êêï ç
Ûó ³¿·´ æ
¸¿«´±¬¬»-¸¿²¹¸¿·à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ò½²
ØßËÔÑÌÌÛ ÙÎÑËÐ ñ Þ× ÔÖßÈ
ïî ë ÌßÇÔÑÎ ÐßÎÕÉßÇ
ßÎÝØÞÑÔÜô ÑØ ìíë ðî Š ËÍß
ÌÛÔ æ õ ï ì ï ç ì ì ë è ç ï ë
ÚßÈ æ õ ï ìï ç ì ìë ðíêé
̱´´ º®»» æ õ ï èð ð ëí é ð ëìð
Ûò³¿·´ æ -¿´»-à «-ò¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ó «-¿ò½±³
ØßËÔÑÌÌÛ ßÎÙÛÒÌ× Òß
Ϋ¬¿ п²¿³ »®·½¿²¿ Õ³ò íì ôí ðð ø ο³¿´ ß
Û-½±¾¿®÷
ïêï ë Ù®¿² Þ±«®¹ ø Ю±ª·²½·¿ ¼» Þ«»²±ß·®»-÷
ß®¹»²¬·²¿
ÌÛÔòæ õ ë ì ð í í î é ì ë î ï ç ï
ÚßÈ ò õ ë ì ðí í îé ìë éî ïç
Ûó ³¿·´ æ ¸¿«´±¬¬»¿®¹»²¬·²¿à ¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ó ·²¬»®²¿¬·±²¿´ò½±³
ØßËÔÑÌÌÛ ÙÎÑËÐ
ïí ðï Û ÐßÌÎ× ÝÕ ÍÌÎÛÛÌ
ÚÎÛÜÛÎ× ÝÕô ÓÜ îï éðï Š ËÍß
ÌÛÔ æ õ ï ì ï ç ì ì ë è ç ï ë
ÚßÈ æ õ ï ìï ç ì ìë ð íêé
̱´´ º®»» æ õ ï èð ð ë íé ð ëìð
Ûò³¿·´ æ -¿´»-à «-ò¸¿«´±¬¬»ò½±³
©©©ò¸¿«´±¬¬»ó «-¿ò½±³
ØßËÔÑÌÌÛ ßËÍÌÎßÔ× ß ÐÌÇ Ô¬¼
ìê ÙÎÛÛÒÍ ÎÑßÜ
ÜßÒÜÛÒÑÒÙ Š Ê× Ý Š íïé ë
ÌÛÔ æ õ ê ï ø ð ÷ í ç é ç î ï ð ð ð
ÚßÈ æ õ êï øð ÷ í çéç î ï ðïï
Ûò³¿·´ æ -¿´»-à ¸¿«´±¬¬»ò½±³ ò¿«
¸ ´
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-
ï ó ß¿²¾»ª»´·²¹»²
ïòï ó
ÙÛÞÎË×ÕÛÎÍØßÒÜÔÛ×Ü×ÒÙ
Ü» ¹»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹ ·- ¾»-¬»³¼ ª±±® ¼» ¹»¾®«·µ»®- ª¿² ØßËÔÑÌÌÛr ³¿½¸·²»-ò
Ü» ¹»¾®«·µ-¸¿²¼´»·¼·²¹ ª»®ª¿²¹¬ ²·»¬ ¼» ª±±® »´µ» ¾±«©³¿½¸·²»¹»¾®«·µ»® ²±±¼¦¿µ»´·¶µ» ¾¿-·-±°´»·¼·²¹ò
Ü»¦» ¸¿²¼´»·¼·²¹ ¾»-½¸®·¶º¬ ¼» ¼±±® ØßËÔÑÌÌÛr ª±±®¦·»²» ¹»¾®«·µ-ª±±®-½¸®·º¬»² ª±±® »»² ½±®®»½¬ »²
ª»·´·¹ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»-ò
Ü» ¹»¾®«·µ-¸¿²¼´»·¼·²¹ ³±»¬ ·² ¸»¬ ¸·»®¬±» ¾»-¬»³¼» ±°¾»®¹ª¿µ ·² ¼» ³¿½¸·²» ¾»©¿¿®¼ ©±®¼»²ò Ü»¦»
¸¿²¼´»·¼·²¹ ¼·»²¬ ª±±® ¿´´» ¹»¾®«·µ»®- ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¬» ¦·¶² »² ¿´¬·¶¼ ·² ¹±»¼» -¬¿¿¬ ¬» ª»®µ»®»²ò Û¨¬®¿
»¨»³°´¿®»² µ«²²»² ¾»-¬»´¼ ©±®¼»² ¾·¶ ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-rò
ïòî ó
ÙÛÞÎË×ÕÌÛ ÍÇÓÞÑÔÛÒ
Ü» -§³¾±´»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ ±³ ¼» ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»- ±º °®¿µ¬·-½¸» ·²º±®³¿¬·» ¬»
¾»²¿¼®«µµ»²ò
Ô»¹»²¼¿
ͧ³¾±±´
Þ»¬»µ»²·-
Ù»ª¿¿® æ Ù»ª¿¿® ª±±® ´»¬-»´ ³»¬ ³±¹»´·¶µ ¼±¼»´·¶µ» ¿º´±±° øª»·´·¹¸»·¼ ±°
¼» ©»®µ°´¿¿¬-÷
Ñ°¹»´»¬ æ Ù»ª¿¿® ª±±® ³¿¬»®·5´» -½¸¿¼» øµ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¸»¬ ©»®µ÷
Ê»®¾±¼»² ¸¿²¼»´·²¹ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ª»·´·¹¸»·¼ »² ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿²
¸»¬ ©»®µ
Ø»®·²²»®·²¹ æ Ù»»² »²µ»´ ¹»1¼»²¬·º·½»»®¼ ¹»ª¿¿® ³¿¿® ¾»²¿¼®«µµ·²¹ ª¿²
¼» ´±¹·½¿ô ¼» ¶«·-¬» ³»¬¸±¼» ±º ¼» ¾»²±¼·¹¼» µ»²²·- ª±±® ¸»¬ «·¬ª±»®»²
ª¿² ¼» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»²
Ê»®©·¶¦·²¹ ²¿¿® ¼» ¸¿²¼´»·¼·²¹ øÆ·» °¿®¿¹®¿¿º ±º ¾´¿¼÷
Ê»®©·¶¦·²¹ ²¿¿® »»² ¿²¼»®» ¸¿²¼´»·¼·²¹ øÆ·» ¸¿²¼´»·¼·²¹÷
Ê»®©·¶¦·²¹ ²¿¿® ®»°¿®¿¬·» øÒ»»³ ½±²¬¿½¬ ±° ³»¬ ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r÷
Ñ°³ò æ
îìîðííîïíð
ß¿²ª«´´»²¼» ¬»½¸²·-½¸» ·²º±®³¿¬·»
Ûðïòïî
ÒÔ
ç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»ïòí ó
ÔßÞÛÔÕÔÛËÎÛÒ
Ó±¹»´·¶µ» ¹»ª¿®»²ô ®·-·½±ª±´´» -·¬«¿¬·»- »² -°»½·º·»µ» ª±±®-½¸®·º¬»² ©±®¼»² ±° ¼» ³¿½¸·²»
©»»®¹»¹»ª»² ³»¬ ´¿¾»´- »² ³¿½¸·²»°´¿¿¬¶»-ò
Ü» ´¿¾»´- ¼·»²»² ·² ¹±»¼» -¬¿¿¬ ¹»¸±«¼»² ¬» ©±®¼»²ò Ë µ«²¬ »¨¬®¿ »¨»³°´¿®»² ¿¿²ª®¿¹»² ¾·¶ ØßËÔÑÌÌÛ
Í»®ª·½»-rò
Þ»¬»µ»²·- ª¿² ¼» ´¿¾»´- ²¿¿® ¹»´¿²¹ ¼» µ´»«®½±¼»ò
Õ´»«®½±¼» ª¿² ¼» ´¿¾»´Ô¿¾»´-
Õ´»«®
Þ»¬»µ»²·-
α±¼
Ù»ª¿¿® ³»¬ ³±¹»´·¶µ ¼±¼»´·¶µ» ¿º´±±°
Ñ®¿²¶»
Ù»ª¿¿® ª±±® »®²-¬·¹ ´»¬-»´
Ù»»´
Ù»ª¿¿® ª±±® ³¿¬»®·5´» -½¸¿¼» »²ñ±º ´·½¸¬» ª»®©±²¼·²¹»²
Ѫ»®·¹»
ß¿²ª«´´»²¼» ¬»½¸²·-½¸» ·²º±®³¿¬·»
Ù®±»²
É»®µ¦¿¿³¸»¼»² ±º ·²º±®³¿¬·» ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¸»¬
±²¼»®¸±«¼
Õ´»«®½±¼» ª¿² ¼» ´¿¾»´-óÛ²µ»´ ª±±® Ϋ-´¿²¼ »² Ñ»µ®¿1²»
Ô¿¾»´-
ïð
îìîðííîïíð
Õ´»«®
Þ»¬»µ»²·-
α±¼
Ê»®¾±¼»² ó Ù»ª¿¿®
Ù»»´
É¿¿®-½¸«©·²¹ æ Ù»ª¿¿® ª±±® ³¿¬»®·5´» -½¸¿¼» »²ñ±º ´·½¸¬»
ª»®©±²¼·²¹»²
Þ´¿«©
É¿¿®-½¸«©·²¹
Þ´¿«©
ײº±®³¿¬·»
Ѫ»®·¹»
ß¿²ª«´´»²¼» ¬»½¸²·-½¸» ·²º±®³¿¬·»
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-
î ó ß¿²©·¶¦·²¹»² ª±±®¿º¹¿¿²¼ ¿¿² ¼» ·²¾»¼®·¶º-²¿³»
îòï ó
ßÔÙÛÓÛÒÛ ßßÒÉ×ÖÆ×ÒÙÛÒ
¡ Ü» ©»®µ¹»ª»® ·- ª»®°´·½¸¬ »»² ®·¶ó »² ¾»¼·»²·²¹-ª»®¹«²²·²¹ ¿¿² ¼» ¹»¾®«·µ»® ¬» ª»®-¬®»µµ»²ò
¡ Ü» ©»®µ¹»ª»® ·- ª»®°´·½¸¬ ¼» ¹»¾®«·µ»® ·² ¬» ´·½¸¬»² ±ª»® ¼» ´±µ¿´» ®»¹»´¹»ª·²¹ò
Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ·² ¼» ª±´¹»²¼» -·¬«¿¬·»- æ
¡ Ñ° »»² ¦¿½¸¬»ô ±²-¬¿¾·»´» ±º ²·»¬ ª®·¶¹»³¿¿µ¬» ±²¼»®¹®±²¼ò
¡ Þ·¶ ©·²¼-²»´¸»¼»² ¼·» ¼» ¬±»´¿¿¬¾¿®» ¹®»²- ±ª»®-½¸®·¶¼»²ò ݱ²¬®±´»»® ¼» ³¿¨·³¿´» ©¿¿®¼» ·² ¼»
¬»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»² ø
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»²÷ò ο¿¼°´»»¹ ¼» -½¸¿¿´ ª¿²
Þ»¿«º±®¬ ø
ر±º¼-¬«µ ß íòîòìóÙ»ª¿¿® ±° -½¸«¼¼»² »² µ¿²¬»´»²÷ò
¡ ײ
ø
¼» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² »´»µ¬®·-½¸» ´»·¼·²¹»²ò Ò»»³
ر±º¼-¬«µ ß íòîòíóÙ»ª¿¿® ±° »´»µ¬®·-½¸» -½¸±µµ»²÷ò
¼»
ª»·´·¹¸»·¼-¿º-¬¿²¼»²
·²
¿½¸¬
¡ Þ·¶ ¬»³°»®¿¬«®»² ¾±ª»² ¼» ìë p Ýøïïí p Ú÷ »² ±²¼»® ¼» óïë p Ýøë p Ú÷ ò ο¿¼°´»»¹ ØßËÔÑÌÌÛr ·²¼·»²
« ¾·¶ ±ª»®·¹» ¬»³°»®¿¬«®»² ¼·»²¬ ¬» ©»®µ»²ò
¡ ײ »»² »¨°´±-·»ª» ±³¹»ª·²¹ò
¡ Ì·¶¼»²- ±²©»»® ø¹»ª¿¿® ±° ¾´·µ-»³÷ò
¡ Þ·¶ ¿¿²©»¦·¹¸»·¼ ª¿² »»² -¬»®µ »´»µ¬®±³¿¹²»¬·-½¸ ª»´¼ ø®¿¼¿®òòò÷ò
Ñ°³òæÉ·¶ ®¿¼»² « ¿¿² ¼» ³¿½¸·²» ¬» ¹»¾®«·µ»² ¾·¶ þÒÑÎÓßÔÛþ ©»»®-±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ò Ò»»³ô ·²¼·»²
¸»¬ ²±¼·¹ ·- ¾·¶ ©»»®±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² ¬» ©»®µ»² ¼·» »ª»²¬«»»´ -½¸¿¼» ¿¿² ¼» ³¿½¸·²» µ«²²»²
ª»®±±®¦¿µ»² øª±½¸¬ô ¬»³°»®¿¬«®»² ¾«·¬»² ¼» ¿¿²¾»ª±´»² ©»®µ¬»³°»®¿¬«®»²ô ¦·´¬» ±³¹»ª·²¹ô
½±®®±-·ª·¬» ·¬ô ¿¬³±-º» ®·-½¸» ¼®«µ÷ô ½±²¬¿ ½¬ ±° ³»¬ ØßËÔÑÌÌÛ Í» ®ª·½»-rò ʱ»® ¼»
±²¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ª¿µ»® «·¬ò
Ñ°³òæÌ»²»·²¼» »´µ ¹»¾®«·µ ²·»¬ ¬» ª»®¾·»¼»² ó ¬±»¹»´¿¬»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ô ³±»¬ ¦·¶² -´»«¬»´ ª¿² -¬¿®¬
«·¬ ¼» ³¿½¸·²» ¬»®«¹¹»¬®±µµ»² ©±®¼»²å ¼» ²·»¬ ¹»¾®«·µ¬» ³¿½¸·²» ³±»¬ ·² »»² ª»·´·¹¹»-¬»´¼» °´¿¿¬±°¹»-´¿¹»² ©±®¼»²ô ¼·» ¿¿² -´»«¬»´ ·- ¹»-´±¬»²ò
îòî ó
ÍÐÛÝ×Ú×ÛÕÛ ßßÒÉ×ÖÆ×ÒÙÛÒ
Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ·² ¼» ª±´¹»²¼» -·¬«¿¬·»- æ
¡ ײ¼·»² ¼» ´¿¼·²¹ ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¼» ³¿¨·³¿¿´ ¬±»¹»-¬¿²» ´¿¼·²¹ ±ª»®-½¸®·¶¼¬ò
ݱ²¬®±´»»® ¼» ³¿¨·³¿´» ©¿¿®¼» ·² ¼» ¬»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»² ø
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬»
µ»²³»®µ»²÷ò
¡ ײ¼·»² ¼» ¹®±²¼ »»² ¹®±¬»® ¸»´´·²¹-°»®½»²¬¿¹» ¿¿²¹»»º¬ ¼¿² ¬±»¹»-¬¿¿²ò ݱ²¬®±´»»® ¼» ³¿¨·³¿´»
©¿¿®¼» ·² ¼» ¬»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»² ø
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»²÷ò
¡ ù- Ò¿½¸¬- ·²¼·»² ²·»¬ ª±±®¦·»² ª¿² ¼» ±°¬·±²»´» µ±°´¿³°ò
¡ ײ¼·»² ¸»¬ ¿¿²¬¿´ °»®-±²»² ¸»¬ ³¿¨·³¿¿´ ¬±»¹»-¬¿²» ¿¿²¬¿´ ±ª»®-½¸®·¶¼¬ò ݱ²¬®±´»»® ¼» ³¿¨·³¿´»
©¿¿®¼» ·² ¼» ¬»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»² ø
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»²÷
¡ Þ·¶ »»² ¼©¿®-µ®¿½¸¬ ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¸±¹»® ¼¿² ¼» ¬±»¹»-¬¿²» µ®¿½¸¬ò ݱ²¬®±´»»® ¼»
³¿¨·³¿´» ©¿¿®¼» ·² ¼» ¬»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»² ø
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»²÷
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ïï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-
í ó Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹»²
É·¶ ®¿¼»² « ¿¿² ¼» ³¿½¸·²»- ±° »»² ª´¿µµ» »² ª»®¸¿®¼» ±²¼»®¹®±²¼ ø¿-º¿´¬ô ¾»¬±²ô »²¦ò÷ ¬» ¹»¾®«·µ»²ò
íòï ó
ÊÛÎÞÑÜÛÒ ØßÒÜÛÔ×ÒÙÛÒ
¡ Ù»¾®«·µ ²±±·¬ »»² ¼»º»½¬» ³¿½¸·²» ø¸§¼®¿«´·-½¸ ´»µô ª»®-´»¬»² ¾¿²¼»²ô ©»®µ-¬±®·²¹÷ò
¡ Ü®«µ ¼» ¾»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ¬» ¸¿®¼ ±º ¬» ¿¾®«°¬ ·²ò
¡ д¿¿¬- ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ¬»¹»² »»² ¹»¾±«© ±º ±¾-¬¿µ»´ ±³ ¼»¦» ¬» ±²¼»®-¬»«²»²ò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ±³ ¬» -´»°»²ò
¡ ͬ»´ ¼» ¾¿¬¬»®·¶»² ±º ¼» »´»µ¬®·-½¸» ±²¼»®¼»´»² ²±±·¬ ¾´±±¬ ¿¿² ©¿¬»® ø¸±¹»¼®«µ®»·²·¹»®ô ®»¹»²÷ò
¡ ͽ¸¿µ»´ ¼» ¾»ª»·´·¹·²¹»² ²±±·¬ «·¬ò
¡ ͬ±±¬ ²±±·¬ ¬»¹»² ª¿-¬» ±º ³±¾·»´» ±¾-¬¿µ»´-ò Ø»¬ ½±²¬¿½¬ µ¿² ´»·¼»² ¬±¬ ª®±»¹¬·¶¼·¹» -´·¶¬¿¹» ±º
¾»-½¸¿¼·¹·²¹ ª¿² ¼» -¬®«½¬««® ¸»¬¹»»² ¬±¬ ¾®»«µ ª¿² ¾»°¿¿´¼» ª»·´·¹¸»·¼-»´»³»²¬»² ¬±¬ ¹»ª±´¹ µ¿²
¸»¾¾»²ò
¡ Õ´·³ ²±±·¬ ±° ¼» µ¿°°»²ò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ¿´´»»²ò Û´µ ¹»¾®«·µ ¼·»²¬ ¼±±® î ±°»®¿¬±®- «·¬¹»ª±»®¼ ¬» ©±®¼»²ò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ³»¬ »»² ª±´´» ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷ò
¡ Ê»®¹®±±¬ ¸»¬ ±°°»®ª´¿µ ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ²±±·¬ ¼±±® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² »¨¬®¿ ¾±¼»³¼»´»² ±º
¼±±® ²·»¬ ¼±±® ØßËÔÑÌÌÛr ¬±»¹»-¬¿²» ¬±»¾»¸±®»²ò
¡ Ô¿¿¬ ¼» ¸§¼®¿«´·-½¸» ½·´·²¼»®- ²±±·¬ ª±´´»¼·¹ «·¬¹»-¬®»µ¬ ±º ·²¹»¬®±µµ»² ¾·¶ ¸»¬ «·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼»
³¿½¸·²» ±º ¾·¶ »»² ´¿²¹» ³¿½¸·²»-¬·´-¬¿²¼ò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ³»¬ ¿¿² ¼» ®»´·²¹ ±°¹»¸¿²¹»² ³¿¬»®·¿¿´ ±º ª±±®©»®°»²ò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ³»¬ »´»³»²¬»² ¼·» ¼» ©·²¼¾»´¿-¬·²¹ µ«²²»² ª»®¸±¹»² ø°¿²»´»²÷ò
¡ Ê»®¸±±¹ ¼» ©»®µ¸±±¹¬» ²±±·¬ ¼±±® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¬±»¾»¸±®»² ø´¿¼¼»®÷ò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ®»´·²¹ ²±±·¬ ¿´- ¸«´°-¬«µ ±³ «·¬ ±º ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° »² ¿º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¬» µ´·³³»²ò Ü» ´¿¹»
-¬¿²¼ ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ¾·»¼¬ »»² »»²ª±«¼·¹» ¬±»¹¿²¹ò ʱ±® «·¬¹»®«-¬» ³¿½¸·²»- æ Ø·»®¬±» ¦·¶² ¬®»¼»² ±°
¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ò
¡ Õ´·³ ²±±·¬ ±° ¼» ®»´·²¹»²ò
¡ Ù»¾®«·µ ¸»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µ ²±±·¬ ¿´- ±°-¬¿°ò
¡ Õ´·³ ²±±·¬ ±° ¸»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ¦±²¼»® ¼¿¬ ¼» ª»®-½¸«·º¾¿®» ø±º µ¿²¬»´¾¿®»÷ ¬«--»²®»´·²¹ ·- ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ ±º
¦±²¼»® ¸»¬ ª»·´·¹¸»·¼-¸»µ ±º ¼» µ´¿°¼»«®»² ¿º ¬» -´«·¬»²ò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ¿´- µ®¿¿²ô ¹±»¼»®»²´·º¬ ±º ´·º¬ò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» «·¬-´«·¬»²¼ ±³ °»®-±²»²ô ¸«² ¹»®»»¼-½¸¿° »² ³¿¬»®·¿¿´ ²¿¿® ¼» ¹»©»²-¬» °´»µ ±ª»®
¬» ¾®»²¹»²ò
¡ η¶ ²±±·¬ ±° ¸±¹» -²»´¸»·¼ ·² -³¿´´» ±º ²·»¬ ª±´´»¼·¹ ª®·¶» ¦±²»-ò Ô»¬ô ¾·¶ ¸»¬ ²»³»² ª¿² ¾±½¸¬»²ô ±° ¼»
-²»´¸»·¼ò
¡ Í´»»° ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ø¼»¦» ¼·»²¬ ±° »»² ¿¿²¸¿²¹©¿¹»² ¹»¬®¿²-°±®¬»»®¼ ¬» ©±®¼»²÷ò
ïî
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ÍÌßÎ ê Ð æ
ß´- ¼» ³¿½¸·²» ·² ¼» °·½µ·²¹ -¬¿²¼ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ô ³±»¬ ¼» ©»®µ¦±²» ¼«·¼»´·¶µ ³»¬ »»² ¸»µ ¿º¹»¦»¬
©±®¼»² ±³ ¬» ª±±®µ±³»² ¼¿¬ ±ª»®·¹» ³¿½¸·²»- ±º °»®-±²»² ¼»¦» ¦±²» ¾»¬®»¼»²ò Ü» ª·¿ ¸»¬ ¸»µ
¾»¹®»²-¼» ¦±²» ³±»¬ ¹®±±¬ ¹»²±»¹ ¦·¶² ±°¼¿¬ ¼» ³¿½¸·²» ª®·¶ µ¿² ¾»©»¹»²ò Û»² °»®-±±² ±° ¼» ¹®±²¼
³±»¬ ¿´¬·¶¼ ½±²¬®±´»®»² ±º ¼» ¼±±® ¸»¬ ¸»µ ¾»¹®»²-¼» ¦±²» ²·»¬ ¼±±® ±ª»®·¹» °»®-±²»² ¾»¬®»¼»² ©±®¼¬ò
Ü»¦» ©¿¿®²»³»® ¼·»²¬ ¿´¬·¶¼ ¾«·¬»² ¼» ¦±²» ¬» ¾´·¶ª»²ô ¾»¸±«¼»²- ¿´- ¸·¶ ·² ²±±¼¹»ª¿´´»² ¼» ±°»®¿¬±® ³±»¬
¸»´°»² ¸»¬ °´¿¬º±®³ ¬» ª»®´¿¬»² ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²ò
íòî ó
ÛÊÛÒÌËÛÔÛ ÙÛÊßÎÛÒ
íòîòï ó Ù»ª¿¿® ±° -¬±®·²¹»² ·² ¸»¬ ¾»¼·»²·²¹--§-¬»»³
Ù»ª¿¿® ±° ±²¹»½±²¬®±´»»®¼» ¾»©»¹·²¹»² ·² ¼» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² ¸±±¹-°¿²²·²¹-´»·¼·²¹»² ±º
³¿¹²»¬·-½¸» ª»´¼»²ò
íòîòî ó Ù»ª¿¿® ±° ª¿´´»²
Ò»»³ ¿¿² ¾±±®¼ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¼» ª±´¹»²¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ·² ¿½¸¬ æ
¡ Ü®¿¿¹ »»² ·²¼·ª·¼«»´» ¾»-½¸»®³«·¬®«-¬·²¹ ¼·» ¿¿²¹»°¿-¬
©»®µ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² »² ª±´¼±»¬ ¿¿² ¼» ´±µ¿´» ®»¹»´¹»ª·²¹ò
·-
¿¿²
¼»
¡ Ê»®³·¶¼ ¸»¬ ¾±¬-»² ¬»¹»² ª¿-¬» ±º ³±¾·»´» ø±ª»®·¹» ³¿½¸·²»÷ ±¾-¬¿µ»´-ò
¡ ݱ²¬®±´»»® ±º ¼» ª»®-½¸«·º¾¿®» ¬«--»²®»´·²¹ ¹»-´±¬»² ·- ø±²¼»®-¬» -¬¿²¼ »² -¬»«²»²¼ ±° ¼» ®»´·²¹»²÷ò
¡ ݱ²¬®±´»»® ±º ¸»¬ ¸»µ¶» ¹»-´±¬»² »² ª»®¹®»²¼»´¼ ·- øʱ±® «·¬¹»®«-¬» ³¿½¸·²»-÷ò
¡ ر«¼ « ¬·¶¼»²- ¸»¬ ¸»ºº»² »² ¸»¬ ®·¶¼»² -¬»ª·¹ ¿¿² ¼» ®»´·²¹ ª¿-¬ò
¡ Ø»¬ ¦·¬¬»²ô -¬¿¿² ±º µ´·³³»² ±° ¼» ®»´·²¹ ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ·- ª»®¾±¼»²ò
¡ Æ·½¸ »®ª¿² ±ª»®¬«·¹»² ¼¿¬ ¼» ¾±®-¬©»®·²¹»² ¶«·-¬ ©±®¼»² ¹»°´¿¿¬-¬ »² ¹»¹®»²¼»´¼ò
¡ ر«¼ ¾»·¼» ª±»¬»² ¿´¬·¶¼ -¬»ª·¹ ±° ¼» ¹±²¼»´¾±¼»³ò
¡ Ê»®©·¶¼»® ¿´´» ±´·»ó ±º ª»¬-°±®»² ±° ¼» ¬®»¼»²ô ¼» ¾±¼»³ô ¼» ´»«²·²¹»² »² ¼» ®»´·²¹»²ò
¡ ر«¼ ¼» ¹±²¼»´¾±¼»³ ª®·¶ ª¿² ª«·´ »² ®±³³»´ò
¡ Ê»®´¿¿¬ ¼» ¹±²¼»´ ²·»¬ ¿´- ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ·²¹»µ´¿°¬ ·-ò
¡ Õ´·³ ²·»¬ ·² ¼» ¹±²¼»´ ¿´- ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ·²¹»µ´¿°¬ ·-ò
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ÍÌßÎ ê Ð æ
¡ ݱ²¬®±´»»® ±º ¼» µ´¿°¼»«®»² ¹»-´±¬»² ¦·¶²ò
¡ Þ·¶ ¸»¬ -¬¿°»´»² ª¿² ³»»®¼»®» °¿µµ»¬¬»² ±º ¾·¶ ±²-¬¿¾·»´» °¿µµ»¬¬»² ø¹®±¬»®» ¸±±¹¬» ¼¿² ¾®»»¼¬» ±º
´»²¹¬»÷ ³±»¬ « ¼»¦» ª»®°´·½¸¬ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ®·»³»² ±° ¸»¬ ¿½¸¬»®¼»µ ¾»ª»-¬·¹»²ò Ù»¾®«·µ ¼» ¸·»®¬±»
ª±±®¦·»²» ê ª»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»²ò
¡ Û® ³±¹»² «·¬-´«·¬»²¼ °¿µµ»¬¬»² ¹»¸¿²¬»»®¼ ©±®¼»² ¼·» ²·»¬ ¸»¬ ±°°»®ª´¿µ ª¿² ¸»¬ ª»®-¬»´¾¿®»
¿½¸¬»®¼»µ ±ª»®-½¸®·¶¼»²ò
¡ Ø»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µ ³±»¬ ¦·½¸ ±° ¼»¦»´º¼» ¸±±¹¬» ¿´- ¼» ¬» ª»®°´¿¿¬-»² ´¿¼·²¹ ¾»ª·²¼»²ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ïí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»Ñ³ ·² »² «·¬ ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° »² ¿º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¬»
µ´·³³»³ æ
¡ Ü» ³¿½¸·²» ¼·»²¬ ª±´´»¼·¹ ·²¹»µ´¿°¬ ¬» ¦·¶²ò
¡ Ù»¾®«·µ ¸»¬ ¬±»¹¿²¹-´«·µ »² µ·¶µ ¸·»®¾·¶ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼»
³¿½¸·²»
¡ ر«¼ í ½±²¬¿½¬°«²¬»² ¬«--»² ¼» ¬®»¼» »² ¼» ®»´·²¹
íòîòí ó Ù»ª¿¿® ±° »´»µ¬®·-½¸» -½¸±µµ»²
Ü»¦» ³¿½¸·²» ·- ²·»¬ ¹»1-±´»»®¼ »² ¾·»¼¬ ¹»»² »²µ»´» ¾»-½¸»®³·²¹ò
ײ ¼» ª±´¹»²¼» -·¬«¿¬·»- ¾»-¬¿¿¬ »® »»² ¹®±±¬ ®·-·½± ±° »´»µ¬®·-½¸» -½¸±µµ»² æ
¡ ر«¼ ®»µ»²·²¹ ³»¬ ¼» ¾»©»¹·²¹»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» »² ¼» -½¸±³³»´·²¹ ª¿² ¼»
»´»µ¬®·½·¬»·¬-´»·¼·²¹»² ·² ¼» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² »»² ´»·¼·²¹ ±²¼»® -¬®±±³ò
¡ ײ¼·»² ¼» ³¿½¸·²» »»² ¸±±¹-°¿²²·²¹-´»·¼·²¹ ®¿¿µ¬ô ©¿½¸¬ ¼¿² ¬±¬ ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬ ª¿² ¼»
¸±±¹-°¿²²·²¹-´»·¼·²¹ ·- ¿º¹»-´±¬»² ¿´ª±®»²- ¼» ³¿½¸·²» ¬» ¹»¾®«·µ»² øª®·¶³¿µ·²¹ô ª»®©·¶¼»®·²¹ ª¿²
¼» ³¿½¸·²»÷ò
¡ Þ·¶ ±²©»»®ò
Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ¿´- ´¿-³¿--¿ò
ر«¼ »»² ³·²·³¿´» ª»·´·¹¸»·¼-¿º-¬¿²¼ ·² ¿½¸¬ ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ´»·¼·²¹»² »²
·²®·½¸¬·²¹»²ò
Ò»»³ ¼» ´±µ¿´» ®»¹»´¹»ª·²¹ »² ¼» ³·²·³¿´» ª»·´·¹¸»·¼-¿º-¬¿²¼»² ·² ¿½¸¬ò
Ó·²·³¿´» ª»·´·¹¸»·¼-¿º-¬¿²¼»²
Û´»µ¬®·-½¸» -°¿²²·²¹
Ó·²·³¿´» ª»·´·¹¸»·¼-¿º-¬¿²¼
Ó8¬®»
ð ó íðð Ê
íðð Ê ó ëð µÊ
ëð ó îðð µÊ
îðð ó íëð µÊ
íëð ó ëðð µÊ
ëðð ó éëð µÊ
éëð ó ïððð µÊ
Ú»»¬
Ê»®³·¶¼ ½±²¬¿½¬
í
ë
ê
è
ïï
ïì
ïð
ïë
îð
îë
íë
ìë
Ñ°³òæÜ»¦» ¬¿¾»´ ·- ²·»¬ ª¿² ¬±»°¿--·²¹ ·²¼·»² ¼» ´±µ¿´» ®»¹»´¹»ª·²¹ -¬®»²¹»®» ²±®³»² ª±±®-½¸®·¶º¬ò
ïì
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»íòîòì ó Ù»ª¿¿® ±° -½¸«¼¼»² »² µ¿²¬»´»²
Ò»»³ ¿¿² ¾±±®¼ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¼» ª±´¹»²¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ·² ¿½¸¬ æ
¡ ݱ²¬®±´»»®ô ¿´ª±®»²- ¼» ³¿½¸·²» ±ª»® »»² ±ª»®¼»µ¬ ±º ±²±ª»®¼»µ¬ ±°°»®ª´¿µ
ø´±µ¿¿´ô ¾®«¹ô ª®¿½¸¬¿«¬±ô »²¦ò÷ ¬» ®·¶¼»²ô ±º ¼» ±²¼»®¹®±²¼ ¼» ´¿-¬ µ¿² ¼®¿¹»²ò
ݱ²¬®±´»»® ¼» ³¿¨·³¿´» ©¿¿®¼» ·² ¼» ¬»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»² ø
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬»
µ»²³»®µ»²÷ò
¡ Þ´·¶º ±° µ¿¼»-ô -¬±»°»²ô »²¦òòò ¿´»®¬ ±° ¸»¬ ±³µ»®»² ª¿² ¼» ®·¶®·½¸¬·²¹ò ݱ²¬®±´»»® ¼» ®·¶®·½¸¬·²¹ ³»¬
¾»¸«´° ª¿² ¼» ®±¼» ±º ¹®±»²» °·¶´»² ±° ¸»¬ ½¸¿--·- »² ±° ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²ò
¡ ر«¼ ¸»¬ ½¸¿--·- ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ±° ³·²-¬»²- ï ³øí º¬í ·²÷ ¿º-¬¿²¼ ª¿² ¹¿¬»²ô ¸±¾¾»´-ô ¸»´´·²¹»²ô
ª»®-°»®®·²¹»²ô °«·²¼»´»² »² ©»¹¾»¼»µµ·²¹»² ¼·» »ª»²¬«»´» ¹¿¬»² ±º ±ª»®·¹» ¹»ª¿®»² ±° ¼» ¹®±²¼
µ«²²»² ª»®¾»®¹»²ò
¡ ͽ¸¿µ»´ ¼» ³¿½¸·²» «·¬-´«·¬»²¼ «·¬ ³»¬ ¼» ¾»¼·»²·²¹»² ·² ¼» ²»«¬®¿´» -¬¿²¼ ø¸»²¼»´- ±º -½¸¿µ»´¿¿®-÷
¬·¶¼»²- ¸»¬ ±³µ»®»² ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹»² ª·¿ ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ø¾»²»¼»² »² ¾±ª»²÷ò
¡ д¿¿¬-ô ²¿¿® ¹»´¿²¹ ¼» ¾»-½¸·µ¾¿®» ®«·³¬»ô ¼» ´¿¼·²¹»² ·² ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
±º ª»®¼»»´ ¼»¦» ±° »ª»²©·½¸¬·¹» ©·¶¦»ò
¡ Õ´¿°ô ¿´- ¼» ¸»´´·²¹--»²-±® »»² ¹»´«·¼--·¹²¿¿´ ¿º¹»»º¬ ¾·¶ ±°¹»¸»ª»² °´¿¬º±®³ô ¸»¬ °´¿¬º±®³ ª±´´»¼·¹
·² »² ¦»¬ ¼» ³¿½¸·²» ª»®ª±´¹»²- ¸±®·¦±²¬¿¿´ ±° »»² ª´¿µµ» ±²¼»®¹®±²¼ ¿´ª±®»²- ¸»¬ °´¿¬º±®³ ±°²·»«©
±° ¬» ¸»ºº»²ò
¡ Ê»®®·¶¼ ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ±ª»® ¬» -¬»·´» ¸»´´·²¹»² ±º ª»®µ¿²¬·²¹»²ò ݱ²¬®±´»»® ¼» ³¿¨·³¿´» ©¿¿®¼» ·² ¼»
¬»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²ø
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»²÷ò
¡ η¶¼ ²·»¬ ±° ¸±¹» -²»´¸»·¼ ª¿² ¸»´´·²¹»² ¿ºò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ø¸»ºº»² ±º ®·¶¼»²÷ ²·»¬ ±° »»² ¸»´´·²¹ ¼·» ¼» ¬±»¹»-¬¿²» µ¿²¬»´·²¹ ±º ¸»´´·²¹
±ª»®-½¸®·¶¼¬ò
¡ η¶ ²·»¬ ¿½¸¬»®«·¬ ø®·½¸¬·²¹ ¬»¹»²±ª»® ¸»¬ ¹»¦·½¸¬-ª»´¼÷ò
¡ Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²±±·¬ ¾·¶ »»² ¸¿®¼»®» ©·²¼ ¼¿² ¬±»¹»-¬¿¿²ò
¡ Ê»®¹®±±¬ ¸»¬ ¿¿² ¼» ©·²¼ ¾´±±¬¹»-¬»´¼» ±°°»®ª´¿µ ²·»¬ò ر» ¹®±¬»® ¸»¬ ¾´±±¬¹»-¬»´¼» ±°°»®ª´¿µô ¸±»
±²-¬¿¾·»´»® ¼» ³¿½¸·²»ò
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ÍÌßÎ ê Ð æ
Ø»¬ ©±®¼¬ ¿º¹»®¿¼»² ¼» ³¿½¸·²» ¬» ª»®®·¶¼»² ³»¬ »»² ¾»´¿¼»² ¿½¸¬»®¼»µò Ü» ±°»®¿¬±® ³±»¬ ª®·¶ ¦·½¸¬ ±°
¸»¬ ©»®µ¬»®®»·² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¸»¾¾»²ò
Ñ°³òæÜ» -½¸¿¿´ ª¿² Þ»¿«º±®¬ ³»»¬ ¼» ©·²¼µ®¿½¸¬ ª·¿ »»² -½¸¿¿´ª»®¼»´·²¹--§-¬»»³ò Û´µ» ¹®¿¿¼ ·¹»µ±°°»´¼ ¿¿² »»² ©·²¼-²»´¸»·¼-ª¿µ ª¿² ïð ³øíî º¬ç ·²÷ ¾±ª»² »»² ª´¿µ »² ±°»² ¬»®®»·²ò
ͱ³³·¹» ³±¼»´´»² ¸»¾¾»² »»² ²«´ ©·²¼½´¿--·º·½¿¬·» »² ³±»¬»² ²·»¬ ¿¿² ©·²¼µ®¿½¸¬»² ©±®¼»²
¾´±±¬¹»-¬»´¼ò Ó»² ¦±« ±±µ ³±»¬»² ±°³»®µ»² ¼¿¬ ¼» ©·²¼»² ¾·²²»² ¹»¾±«©»² µ«²²»² ª±±®µ±³»² ¿´- ¼»
»¨¬»®²» ª»²-¬»®- ±º ¼» ¼»«®»² ©±®¼»² ±°»²¹»´¿¬»²ò Ê»®©·¶- ²¿¿® ¼» °´¿¿¬ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»·¼»²¬·º·½¿¬·» ±³
¼» ¬±»´¿¿¬¾¿®» ©·²¼´¿¼·²¹ ±° ¸»¬ °®±¼«½¬ ¬» ¾»ª»-¬·¹»² ¼¿¬ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ïë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-
ͽ¸¿¿´ ª¿² Þ»¿«º±®¬
Õ®¿½¸¬
ïê
Ó»¬»±®±´±¹·-½¸»
¾»-½¸®·¶ª·²¹
ð
ï
É·²¼-¬·´
Æ»»® ´·½¸¬» ¾®·»-
î
Ô·½¸¬» ¾®·»-
í
Æ¿½¸¬» ©·²¼
ì
Ó¿¬·¹» ©·²¼
ë
Ê®·¶ µ®¿½¸¬·¹» ©·²¼
ê
Õ®¿½¸¬·¹» ©·²¼
é
Ø¿®¼» ©·²¼
è
ͬ±®³¿½¸¬·¹
ç
ͬ±®³
îìîðííîïíð
É¿¿®¹»²±³»² »ºº»½¬»²
³ñ-
µ³ñ¸
³°¸
Ü» ®±±µ -¬·¶¹¬ ª»®¬·½¿¿´ ±°ò
Ü» ®±±µ ¼«·¼¬ ¼» ©·²¼®·½¸¬·²¹ ¿¿²ò
Ü» ©·²¼ ·- ª±»´¾¿¿® ±° ¸»¬ ¹»¦·½¸¬ò
Ü» ¾´¿¼»®»² ¾»©»¹»²ò Ü»
©·²¼¸¿¿²¬¶»- ¼®¿¿·»²ò
Ü» ¾´¿¼»®»² »² µ´»·²» ¬¿µµ»² ¦·¶²
½±²-¬¿²¬ ·² ¾»©»¹·²¹ò Ü» ª´¿¹¹»²
©¿°°»®»² »²·¹-¦·²-ò
ͬ±º »² ´±--» °¿°·»®¬¶»- ©¿¿·»² ±°ò
Ü» µ´»·²» ¬¿µµ»² ¾«·¹»²ò
Ü» µ´»·²» ¾±³»² ¦©¿¿·»²ò Û®
ª±®³»² ¦·½¸ µ´»·²» ¹±´ª»² ±° ³»®»²ò
Ü» ¹®±¬» ¬¿µµ»² ¾»©»¹»²ò Ü»
»´»µ¬®·½·¬»·¬-¼®¿¼»² »² -½¸±±®-¬»²»²
º´«·¬»²ò Ü» °¿®¿°´«ù- ¦·¶² ³±»·´·¶µ
¸¿²¬»»®¾¿¿®ò
ß´´» ¾±³»² ¾»©»¹»²ò Ø»¬ ´±°»²
¬»¹»² ¼» ©·²¼ ·² ©±®¼¬ ³±»·´·¶µò
ͱ³³·¹» ¬¿µµ»² ¾®»µ»² ¿ºò Ø»¬
´±°»² ¬»¹»² ¼» ©·²¼ ·² ©±®¼¬ ª®·¶©»´
±²³±¹»´·¶µò
Ü» ©·²¼ ¾®»²¹¬ ´·½¸¬» -½¸¿¼» ¬±» ¿¿²
¹»¾±«©»²ò ͱ³³·¹» ¼¿µ°¿²²»² »²
-½¸±±®-¬»»²°·¶°»² ©¿¿·»² ª¿² ¼»
¼¿µ»²ò
ð ó ðôî
ðôí ó ïôë
ðóï
ïóë
ð ó ðôêî
ðôêî ó íôïï
ïôê ó íôí
ê ó ïï
íôéî ó êôèì
íôì ó ëôì
ïî ó ïç
éôìê ó ïïôè
ëôë ó éôç
îð ó îè
ïîôìí ó ïéôì
èôð ó ïðôé
îç ó íè
ïèôðî ó îíôê
ïðôè ó ïíôè
íç ó ìç
îìôîí ó íðôìë
ïíôç ó ïéôï
ëð ó êï
íï ó íéôç
ïéôî ó îðôé
êî ó éì
íèôëí ó ìëôçè
îðôè ó îìôì
éë ó èè
ìêôêð ó ëìôêè
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»íòîòë ó Ù»ª¿¿® ±° ¾®¿²¼©±²¼»² »² ±²¬°´±ºº·²¹
Ü®¿¿¹ ¾·¶ ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ¿¿² ¼» ¾¿¬¬»®·¶»² »»² ª»·´·¹¸»·¼-¾®·´ »² óµ´»¼·²¹ ø±°-°¿¬¬»²¼ ¦««®÷ò
Ñ°³òæØ»¬ ¦««® µ¿² ¹»²»«¬®¿´·-»»®¼ ©±®¼»² ³»¬ ²¿¬®·«³¾·½¿®¾±²¿¿¬ ø¼«¾¾»´µ±±´¦«®» -±¼¿÷ »² ©¿¬»®ò
¡ É»®µ ²·»¬ ·² »»² »¨°´±-·»ª» ±º ±²¬ª´¿³¾¿®» ±³¹»ª·²¹ øª±²µ»²ô ª´¿³³»²ô »²¦ò÷ò
¡ ο¿µ ¼» ¸»¬» ±²¼»®¼»´»² ª¿² ¸»¬ ³±¬±®-§-¬»»³ ²·»¬ ¿¿² ø³±¬±®ô º·´¬»®-ô »²¦ò÷ò
¡ Þ®»²¹ ¼» °±´»² ª¿² ¼» ¿½½« ²·»¬ ³»¬ »´µ¿¿® ·² ª»®¾·²¼·²¹ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² »»² -¬«µ ¹»®»»¼-½¸¿°ò
¡ Ø¿²¬»»® ¼» ¾¿¬¬»®·¶ ²·»¬ ·² ¼» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² ª±²µ»²ô ª´¿³³»² ±º ¹´±»·»²¼» »² -³»«´»²¼» ®±±µ©¿®»²
ø«·¬-¬±¬·²¹ ª¿² ¹¿--»²÷ò
íòîòê ó Ù»ª¿¿® ±° ª»®¾®·¶¦»´·²¹ »² ¾±¬-·²¹
Ò»»³ ¿¿² ¾±±®¼ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¼» ª±´¹»²¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ·² ¿½¸¬ æ
¡ ر«¼ ¬·¶¼»²- ¼» ©»®µ·²¹ ¿´´» ´·½¸¿¿³-¼»´»² ¾·²²»² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ò
¡ Ù»¾®«·µ ±³ ¼» ³¿½¸·²» ·² ¼» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² ±¾-¬¿µ»´- ¬» °´¿¿¬-»²ô ¼» ¸»ºñ«·¬-¬®»µ ¾»¼·»²·²¹»²ø³¿-¬ô
¹·»µô »²¦ò÷ ·² °´¿¿¬- ª¿² ¼» ®·¶¾»¼·»²·²¹»²ò
¡ ݱ²¬®±´»»® ±º ¼» ©»®µ¦±²» ª®·¶ ·- ª¿² ±¾-¬¿µ»´- ø½±²-¬®«½¬·»-÷ò
¡ д¿¿¬- ±³ ¬» ®·¶¼»² ¼» ¹±²¼»´ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¦±¼¿²·¹ ¼¿¬ « ±°¬·³¿¿´ ¦·½¸¬ ¸»»º¬ò
¡ Ô¿¿¬ « ¬·¶¼»²- ¼» ©»®µ»² ¿´¬·¶¼ ¸»´°»² ¼±±® »»² ±°©·²¼¾¿®» µ¿¾»´ò
¡ Ø»¬ ª±´¬¿´´·¹» °»®-±²»»´ ·² ¼» ³¿½¸·²» »² ±° ¼» ¹®±²¼ ¼·»²¬ »»² °»®-±±²´·¶µ» ¾»-½¸»®³«·¬®«-¬·²¹ ¬»
¼®¿¹»² ø¸»´³ôòòò÷ò
¡ ݱ²¬®±´»»®ô ¾·¶ ¸»¬ ¸»ºº»² »² ¼¿´»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» »² ¬·¶¼»²- ¸»¬ ®·¶¼»²ô ¼» ª®·¶» ®«·³¬» ¿¿² ¼»
±²¼»®¦·¶¼» »² ¿¿² ¼» ±²¼»®¦·¶¼» »² ¼» ¦·¶µ¿²¬»² ª¿² ¼» ¹±²¼»´ò
¡ ݱ²¬®±´»»® ¾·¶ ¸»¬ ª»®°´¿¿¬-»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¿´¬·¶¼ ±º »® ¦·½¸ ¹»»² °»®-±²»² ±º ±¾-¬¿µ»´- ·² ¼» ®·¶ó »²
©»®µ¦±²» ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¾»ª·²¼»²ò
¡ п- ¼» ®·¶-²»´¸»·¼ ¿¿² ±° ¼» ¹®±²¼±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² øª»®µ»»®ô ¸»´´·²¹ô»²¦ò÷ò
¡ Ê»®¬®¿¿¹ ª±±® ±¾-¬¿µ»´- ¬·¶¼»²- ©»®µ»²ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ïé
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
ß
ó Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»¡ Ò»»³ ¼» ®»³¿º-¬¿²¼»² ·² ¿½¸¬ æ
¡ í ³øç º¬ïð ·²÷ ±° ¸±¹» -²»´¸»·¼ò
¡ ï ³øí º¬í ·²÷ ±° ´¿¹» -²»´¸»·¼ò
É»®µ ±º ®·¶ ²·»¬ ·² ¼» ©»®µ¦±²» ª¿² ±ª»®·¹» ³¿½¸·²»- øµ®¿¿²ô ¸±±¹©»®µ»®ô »²¦ò÷ò
ر«¼ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ®·¶¼»² »² ¸»¬ ¾»¼·»²»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ®»µ»²·²¹ ³»¬ ¼» ¿º-¬¿²¼ô -´»½¸¬ ±º ¾»°»®µ¬ ¦·½¸¬
»² ¼» ¼±¼» ¸±»µ»²ò
ïè
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Þ
ó Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ¾·¶ ¼» ³¿½¸·²» ¾»¬®±µµ»² °»®-±²»²
Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ¾·¶ ¼» ³¿½¸·²» ¾»¬®±µµ»² °»®-±²»²
ï ó Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» »·¹»²¿¿® ø±º ¼» ¸««®¼»®÷
Ü» »·¹»²¿¿® ø±º ¼» ¸««®¼»®÷ ·- ª»®°´·½¸¬ ¼» ¹»¾®«·µ»®- ·² ¬» ´·½¸¬»² ±ª»® ¼» ·² ¼» ¹»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²¹
ª»®³»´¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»²ò
Ü» »·¹»²¿¿® ø±º ¼» ¸««®¼»®÷ ·- ª»®°´·½¸¬ ¿´´» ¸¿²¼´»·¼·²¹»² ±º ´¿¾»´- ¼·» ±²¬¾®»µ»² ±º ·² -´»½¸¬» -¬¿¿¬
ª»®µ»®»² ¬» ª»®ª¿²¹»²ò Û¨¬®¿ »¨»³°´¿®»² µ«²²»² ¾»-¬»´¼ ©±®¼»² ¾·¶ ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-rò
Ü» »·¹»²¿¿® ø±º ¼» ¸««®¼»®÷ ·- ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ¼» ¬±»°¿--·²¹ ª¿² ¼» ´±µ¿´» ®»¹»´¹»ª·²¹ ³»¬
¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¸»¬ ¹»¾®«·µò
î ó Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ©»®µ¹»ª»®
Ü» ©»®µ¹»ª»® ·- ª»®°´·½¸¬ »»² ®·¶ó »² ¾»¼·»²·²¹-ª»®¹«²²·²¹ ¿¿² ¼» ¹»¾®«·µ»® ¬» ª»®-¬®»µµ»²ò
Ñ°³òæÒ¿¿® ¹»´¿²¹ ¼» ª¿² µ®¿½¸¬ ¦·¶²¼» ©»¬¹»ª·²¹ ·² ¸»¬ ´¿²¼ ª¿² ¹»¾®«·µô ³±»¬ ¼» ¹»¾®«·µ»® ¼±±® ¼»
¾»¼®·¶º-¿®¬- ¹»µ»«®¼ ©±®¼»² ª±±® ¸»¬ ¾»¼·»²»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
Ê»®¾·»¼ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¿¿² ¿´´» °»®-±²»² æ
¡ ±²¼»® ·²ª´±»¼ ª¿² ª»®¼±ª»²¼» ³·¼¼»´»²ô ¿´½±¸±´ô »²¦òò
¡ ¼·» ´·¶¼»² ¿¿² ¿¿²ª¿´´»²ô ³±¬±®·-½¸» -¬±®·²¹»²ô ¼«·¦»´·²¹»²ô »²¦òò
í ó Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ·²-¬®«½¬»«®
Ü» ·²-¬®«½¬»«® ¼·»²¬ ¾»ª±»¹¼ ¬» ¦·¶² ª±±® ¸»¬ ¹»ª»² ª¿² ±°´»·¼·²¹»² ¿¿² ¹»¾®«·µ»®-ò Ü» ±°´»·¼·²¹ ¼·»²¬
¹»¹»ª»² ¬» ©±®¼»² ·² »»² ±¾-¬¿µ»´ª®·¶» ¦±²» ¬±¬¼¿¬ ¼» ½«®-·-¬ ·² -¬¿¿¬ ·- ¼» ³¿½¸·²» ±° ª»·´·¹» ©·¶¦» ¬»
¾»-¬«®»² »² ¬» ¹»¾®«·µ»²ò
ì ó Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»®
Ü» ¹»¾®«·µ»® ¼·»²¬ ±²¼»®¸¿ª·¹» ¸¿²¼´»·¼·²¹ »² ¼» ±° ¼» ³¿½¸·²» ¿¿²¹»¾®¿½¸¬» ´¿¾»´- ¬» ´»¦»² »² ¬»
¾»¹®·¶°»²ò
Ü» ¹»¾®«·µ»® ¼·»²¬ ¼» »·¹»²¿¿® ø±º ¼» ¸««®¼»®÷ ¬» ©·¶¦»² ±° ¼» ¿º©»¦·¹¸»·¼ ±º ¼» -´»½¸¬» -¬¿¿¬ ª¿² ¼»
¸¿²¼´»·¼·²¹ »² ¼» ´¿¾»´- »² ±° ¿´´» -¬±®·²¹»² »² ¹»¾®»µ»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
Ü» ¹»¾®«·µ»® ³¿¹ ¼» ³¿½¸·²» «·¬-´«·¬»²¼ ¹»¾®«·µ»² ·² ¼» ¼±±® ¼» ½±²-¬®«½¬»«® ª±±®¦·»²» -·¬«¿¬·»-ò
Ü» ØßËÔÑÌÌÛr ³¿½¸·²»- ³±¹»² «·¬-´«·¬»²¼ ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼»² ¼±±® ¾»ª±»¹¼» »² ¹»µ©¿´·º·½»»®¼»
¹»¾®«·µ»®-ò
Û´µ» ¹»¾®«·µ»® ¼·»²¬ ¾»µ»²¼ ¬» ¦·¶² ³»¬ ¼» ²±±¼¾»¼·»²·²¹»² »² ¼» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ·²
²±±¼¹»ª¿´´»²ò
Ü» ¹»¾®«·µ»® ·- ª»®°´·½¸¬ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¬» -¬¿µ»² ¾·¶ ©¿¿®¹»²±³»² -¬±®·²¹»² ±º ¾·¶
ª»·´·¹¸»·¼-°®±¾´»³»² ±° ¼» ³¿½¸·²» ±º ·² ¼» ©»®µ¦±²»ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ïç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Þ
ó Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ¾·¶ ¼» ³¿½¸·²» ¾»¬®±µµ»² °»®-±²»²
ë ó ݱ²¬®±´» »² ±²¼»®¸±«¼
Ü» ±²¼»®¸±«¼-ó »² ½±²¬®±´»¬¿¾»´ ¾»-½¸®·¶º¬ ¼» ®±´ »² ¼» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² ª¿² ¼» ¼·ª»®-»
¾»¬®±µµ»² °»®-±²»² ¬·¶¼»²- ¸»¬ °»®·±¼·»µ» ±²¼»®¸±«¼ ¿¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
Ê»®¸±±¹ô ·²¼·»² ¼» ³¿½¸·²» ·² »»² ¹»ª¿¿®´·¶µ» ±³¹»ª·²¹ ±º ·²¬»²-·»º ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼¬ô ¼»
±²¼»®¸±«¼-º®»¯«»²¬·»ò
ݱ²¬®±´»- »² ±²¼»®¸±«¼
̧°»
©»®µ¦¿¿³¸»¼»²
ݱ²¬®±´» ª--®
´»ª»®·²¹
ݱ²¬®±´» ª--® ¹»¾®«·µ
îð
Ú®»¯«»²¬·»
Ê--® »´µ» ´»ª»®·²¹ ¾·¶
ª»®µ±±°ô ª»®¸««® ±º
©»¼»®ª»®µ±±°
Ê--® ¹»¾®«·µ ±º ¾·¶
»´µ» ²·»«©»
¹»¾®«·µ»®
Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ»
°»®-±±²
λº»®»²¬·»¼±½«³»
²¬
Û·¹»²¿¿® ø±º ¸««®¼»®÷
ܱ±® ØßËÔÑÌÌÛ
Í»®ª·½»-r »®µ»²¼»
¬»½¸²·½«-
Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²
¹
Ù»¾®«·µ»®
Ù»¾®«·µ»®
Ù»¾®«·µ»®-¸¿²¼´»·¼·²
¹
л®·±¼·»µ °®»ª»²¬·»º
±²¼»®¸±«¼
л® -°»½·º·»µ»
°»®·±¼» øîë𠱺 ï
¶¿¿®÷
Û·¹»²¿¿® ø±º ¸««®¼»®÷
л®·±¼·»µ» ·²-°»½¬·»
î ³¿¿´ °»® ¶¿¿® ±º
³·²-¬»²- ê ³¿¿²¼»²
²¿ ¼» ´¿¿¬-¬»
°»®·±¼·»µ» ·²-°»½¬·»
»² ª¿µ»® ²¿¿® ¹»´¿²¹
¼» ´±µ¿´» ®»¹»´¹»ª·²¹
Û·¹»²¿¿® ø±º ¸««®¼»®÷
îìîðííîïíð
Ë·¬ª±»®¼»®
Ûðïòïî
Ì»½¸²·½«- ¬»®
°´¿¿¬-¬» ±º
¼±±® ØßËÔÑÌÌÛ
Í»®ª·½»-r »®µ»²¼»
¬»½¸²·½«Û®µ»²¼ ±®¹¿¿² ±º
¼±±® ¼» ©»®µ¹»ª»®
¾»ª±»¹¼» ¬»½¸²·½«±º ª·¿ ØßËÔÑÌÌÛ
Í»®ª·½»-r ·² ¸»¬
µ¿¼»® ª¿²
¸»¬ ØßËÔÑÌÌÛ
Í»®ª·½»-r ½±²¬®¿½¬
Ѳ¼»®¸±«¼-¾±»µ¶»
Ѳ¼»®¸±«¼-¾±»µ¶»
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ï ó ×¼»²¬·º·½¿¬·»
Ø»¬ ³¿½¸·²»°´¿¿¬¶» ¼¿¬ ¾»ª»-¬·¹¼ ·- ±° ¼» ®»½¸¬»® ¿½¸¬»®¦·¶¼» ª¿² ¸»¬ ½¸¿--·- ¾»ª¿¬ ¿´´» ²±¼·¹»
·²º±®³¿¬·» ª±±® ¼» ·¼»²¬·º·½¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²» øο¿¼°´»»¹ ¼» ½±²º·¹«®¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»÷ò
Ø»¬ ³¿½¸·²»°´¿¿¬¶» ¼¿¬ ¾»ª»-¬·¹¼ ·- ±° ¼» ®»½¸¬»® ¿½¸¬»®¦·¶¼» ª¿² ¸»¬ ½¸¿--·- ¾»ª¿¬ ¿´´» ²±¼·¹»
·²º±®³¿¬·» ª±±® ¼» ·¼»²¬·º·½¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²» øο¿¼°´»»¹ ¼» ½±²º·¹«®¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»÷ò
Ê»®³»´¼ ª±±® ¿¿²ª®¿¿¹ ²¿¿® ·²º±®³¿¬·»ô ®»°¿®¿¬·»- ±º ®»-»®ª»±²¼»®¼»´»² ¸»¬ ³¿½¸·²»¬§°» »² ¸»¬
¾·¶¾»¸±®»²¼» -»®·»²«³³»®ò
î ó Þ»´¿²¹®·¶µ-¬» ±²¼»®¼»´»²
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó É»»®¹¿ª» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»¼»´»²
C55
C7
C76
C45
C59
C44
C35
C54
C6
C53
C56
C27
C56
C20
C58
C64
C58
C20
C34
C58
C52
C1
C50
C136
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó Þ»²¿³·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»¼»´»²
б-·¬·»²«³³»®
Ýï
Ýê
Ýé
Ýîð
Ýîé
Ýíì
Ýíë
Ýìì
Ýìë
Ýëð
Ýëî
Ýëí
Ýëì
îìîðííîïíð
Þ»²¿³·²¹
Ê»®®·¶¼¾¿¿® ½¸¿--·Ù±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
Þ»ª»-¬·¹·²¹-ó »² ¸»º±¹»²
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
Ü®·¶º©·»´»²
ܱ½«³»²¬¸±«¼»®
ݱ²¬¿½¬-´«·¬»® µ»¬¬·²¹ª»®-´¿°°·²¹
ݱ²¬¿½¬-´«·¬»® ±°¹»¸»ª»²ñ²»»®¹»´¿¬»² ³¿-¬
ݱ²¬¿½¬¼±±- ¿½½«´¿¼»®
Ò±±¼¼¿´·²¹
ß¿²-´«·¬·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ±° ½¸¿--·Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬
Ûðïòïî
ÒÔ
îï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
б-·¬·»²«³³»®
Ýëë
Ýëê
Ýëè
Ýëç
Ýêì
Ýéê
Ýïíê
Þ»²¿³·²¹
ß¿²-´«·¬·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ -¬¿²¼ ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
ß½½«¾¿µ
б¬¸±´»
Ñ°µ´¿°¾¿®» ¬«--»²®»´·²¹
Ø»´´·²¹-¿´¿®³
λ´·²¹
ͬ««®©·»´»²
ÍÌßÎ ê Ð ó É»»®¹¿ª» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»¼»´»²
Ýéê
Ýé
Ýïëê
Ýïëì
Ýïëë
Ýëë
Ýìë
Ýíë
Ýëì
Ýìì
Ýê
Ýêì
Ýîé
Ýîð
Ýîð
Ýëê
Ýëî
Ýëð
Ýïíê
Ýëè
Ýï
Ýëè
Ýíì
ÍÌßÎ ê Ð ó Þ»²¿³·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»¼»´»²
б-·¬·»²«³³»®
Ýï
Ýê
Ýé
Ýîð
Ýîé
Ýíì
Ýíë
Ýìì
Ýìë
Ýëð
Ýëî
Ýëì
Ýëë
Ýëê
Ýëè
Ýêì
Ýéê
Ýïíê
Ýïëì
Ýïëë
Ýïëê
îî
îìîðííîïíð
Þ»²¿³·²¹
Ê»®®·¶¼¾¿¿® ½¸¿--·Ù±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
Þ»ª»-¬·¹·²¹-ó »² ¸»º±¹»²
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
Ü®·¶º©·»´»²
ܱ½«³»²¬¸±«¼»®
ݱ²¬¿½¬-´«·¬»® µ»¬¬·²¹ª»®-´¿°°·²¹
ݱ²¬¿½¬-´«·¬»® ±°¹»¸»ª»²ñ²»»®¹»´¿¬»² ³¿-¬
ݱ²¬¿½¬¼±±- ¿½½«´¿¼»®
Ò±±¼¼¿´·²¹
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬
ß¿²-´«·¬·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ -¬¿²¼ ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
ß½½«¾¿µ
б¬¸±´»
Ø»´´·²¹-¿´¿®³
λ´·²¹
ͬ««®©·»´»²
Ê»®-¬»´¾¿¿® ¿½¸¬»®¼»µ ø¬§°» з½µ·²¹÷
É»»¹½±²¬¿½¬-´«·¬»® ª±±® ¸»¬ ¿½¸¬»®¼»µ
Õ´¿°¼»«®»²
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó É»»®¹¿ª» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»¼»´»²
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Þ»²¿³·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»¼»´»²
б-·¬·»²«³³»®
Ýï
Ýì
Ýê
Ýé
Ýïð
Ýïï
Ýîð
Ýîé
Ýíí
Ýíì
Ýíë
Ýìé
Ýëð
Ýëì
Ýëé
Ýëè
Ýëç
Ýêì
Ýéê
Ýçð
Ýïíê
Ýïëì
îìîðííîïíð
Þ»²¿³·²¹
Ê»®®·¶¼¾¿¿® ½¸¿--·Ü®¿¿·¿®³
Ù±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
Ü®¿¿·µ®¿²Í¬»´-»´ ¬±®»²
Þ»ª»-¬·¹·²¹-ó »² ¸»º±¹»²
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
ݱ²¬®¿¹»©·½¸¬
Ü®·¶º©·»´»²
ܱ½«³»²¬¸±«¼»®
ß½½«ª»®¾®»µ»®
ݱ²¬¿½¬¼±±- ¿½½«´¿¼»®
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬
Ñ°®±´´»®
б¬¸±´»
Ñ°µ´¿°¾¿®» ¬«--»²®»´·²¹
Ø»´´·²¹-¿´¿®³
λ´·²¹
ß½½«¾¿µ ø¾´±µô ¸§¼®¿«´·-½¸ º·´¬»® »² ¸¿-°»´÷
ͬ««®©·»´»²
Û²µ»´ ª±±® Ϋ-´¿²¼ »² Ñ»µ®¿1²» æ λ´¿·- ¬»³°»®¿¬««®-±²¼»
Ûðïòïî
ÒÔ
îí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
í ó Þ»ª»·´·¹·²¹»²
íòï ó
ÍÝØË×ÚÞßÎÛ ÌËÍÍÛÒÎÛÔ×ÒÙ
Ü» ¿º¾»»´¼·²¹»² ·² ¼»¦» °¿®¿¹®¿º»² µ«²²»² ¿º©·¶µ»² ª¿² ¼» ·² ¼»¦» ¸¿²¼´»·¼·²¹ ¬±»¹»´·½¸¬» °®±¼«½¬»²ò
Ü» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ »»² ®»´·²¹ »² »»² ª»®-½¸«·º¾¿®» ¬«--»²®»´·²¹ ª±±® »»²
»»²ª±«¼·¹» ¬±»¹¿²¹ ¬±¬ ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ò
Þ»ª»-¬·¹ ¼» ª»®-½¸«·º¾¿®» ¬«--»²®»´·²¹ ²·»¬ ±° ¼» ®»´·²¹ò
íòî ó
ÕÔßÐÜÛËÎÛÒ
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ÍÌßÎ ê Ð æ
Ü» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ î µ´¿°¼»«®»²
ª±±® »»² »»²ª±«¼·¹» ¬±»¹¿²¹ ¬±¬ ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬
°´¿¬º±®³÷ò Ü » ©»®µ·²¹ ©±®¼¬ ª»®¦ ±®¹¼ ¼±±®
ª»»®-½¸¿®²·»®»² ©¿¿®¼±±® ¼» ¼»«® ¼·®»½¬ ²¿ ¼»
¼±±®¹¿²¹ ª¿² ¼» ±°»®¿¬±® ²¿¿® ¼» ¹»-´±¬»² -¬¿²¼
¬»®«¹µ»»®¬òò
Ü» µ´¿°¼»«®»² -´«·¬»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¦±¼®¿ ¼» ±°»®¿¬±®
¦·½¸ ·² ¼» ¹±²¼»´ ¾»ª·²¼¬ »² ¸·¶ ¼» «·¬-´¿¹®«·³¬» ª¿² ¼»
¼»«®»² ª®·¶¹»³¿¿µ¬ ¸»»º¬ò
Þ·²¼ ¼» µ´¿°¼»«®»² ²·»¬ ª¿-¬ò
Ñ°»² ¼» µ´¿°¼»«®»² ²·»¬ ¿´- ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ·²¹»µ´¿°¬ ·-ò
ͬ¿® êÐ íðéÐîîèðêð ¿
îì
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
íòí ó
ÊÛÎßÒÕÛÎ×ÒÙÍÐËÒÌÛÒ øÎßßÜÐÔÛÛÙ ÜÛ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×Û ÊßÒ ÜÛ ÓßÝØ×ÒÛ÷
Ü» ¿º¾»»´¼·²¹»² ·² ¼»¦» °¿®¿¹®¿º»² µ«²²»² ¿º©·¶µ»² ª¿² ¼» ·² ¼»¦» ¸¿²¼´»·¼·²¹ ¬±»¹»´·½¸¬» °®±¼«½¬»²ò
Ü» ³¿½¸·²» ·- ª±±®¦·»² ª¿² ¹±»¼¹»µ»«®¼» ª»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»² ©¿¿®±° 7 7 ² ¸¿®²¿-¹±®¼»´ °»®
°«²¬ ¾»ª»-¬·¹¼ µ¿² ©±®¼»²ò Ü» ª»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»² ©±®¼»² ¿¿²¹»¼«·¼ ³»¬ ¸»¬
Ê»®¿²µ»®·²¹-°«²¬ ´¿¾»´ò
Ù»¾®«·µô ·²¼·»² ¼» ´±µ¿´» ®»¹»´¹»ª·²¹ ¸»¬ ¼®¿¹»² ª¿² »»² ¸¿®²¿-¹±®¼»´ ª»®°´·½¸¬ô ¼» ¹±»¼¹»µ»«®¼»
ª»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»²ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
îë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ì ó Ô¿¾»´ìòï ó
ÔßÞÛÔ×ÒÜÛÔ×ÒÙ
ìòïòï ó α¼» ´¿¾»´Ü» ®±¼» ´¿¾»´- ¼«·¼»² ±° »»² ¹»ª¿¿® ³»¬ ³±¹»´·¶µ ¼±¼»´·¶µ» ¿º´±±°ò
ß´¹»³»²» ´¿¾»´-
Îé
Îí
Îíï
Îëé
Îë
Îè
Îîï
íðéÐîîèíçð ¿
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
R2
R1
R9
R39
R55
îê
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ÍÌßÎ ê Ð
Îï
Îî
Îëë
Îç
ͬ¿® ê Ð
çð
íðéÐîîçðëð
Ú³¿¨ ã
г¿¨ ã
ìêì ¼¿Ò
ïéôê ¼¿Òñ½³n
íðéÐîîèðëð ͬ ¿® êÐ
Îëê
ͬ¿® êÐ
íðéÐîîèðêð ¿
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
R1
R9
R4
R30
R32
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
îé
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
R1
R32
îè
îìîðííîïíð
R4
R30
R9
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ìòïòî ó Ñ®¿²¶» ´¿¾»´Ü» ±®¿²¶» ´¿¾»´- ¼«·¼»² ±° ¹»ª¿¿® ª¿² »®²-¬·¹ ´»¬-»´ò
ß´¹»³»²» ´¿¾»´- ó ÝÛ
O1
O4
O5
O4
O5
ß´¹»³»²» ´¿¾»´- ó ßÍ
O1
ß´¹»³»²» ´¿¾»´- ó ßÒÍ× ó ÝÍß
O4
O1
O5
WARNING
RECOMMENDATIONS FOR USE
THIS MACHINE MUST NOT BE USED UNTIL IT IS INSPECTED
AND OPERATING PROPERLY.
. DO NOT operate this machine unless you have been properly trained as
.
.
described in the HAULOTTE Operation and Safety Manual by a qualified person
and authorized to operate this machine. Your training includes reading and
understanding the safety, operating and maintenance instructions in
manufacturer's manuals, knowing your employers work rules and applicable
governmental regulations.
Follow the instructions in the Operating Manual and sections 6, 7 and 8 of
ANSI A92.5-2006 for daily, frequent and annual inspections. These may be obtained
from your authorized HAULOTTE, Inc. equipment dealer or HAULOTTE, Inc.
DO NOT replace items (i.e., batteries, tires, counterweight, etc.) with items of
different weight or specification because this will affect the stability of the
machine.
DO NOT modify or change this machine without written approval from the
manufacturer.
Operate this machine with extreme caution. STOP all operation if a malfunction
occurs.
Test foot switch for proper operation.
Test high engine and high drive cut out switches for proper operation.
DO NOT wash the electrical components with a washer pressure.
DO NOT use the machine as a welding earth.
DO NOT weld on the machine without first disconnecting the battery terminals.
.
.
..
.
.
.
DAILY INSPECTION
. Check the level of diesel fuel (for diesel engine platform).
. Check that there are no apparent defects (hydraulic leaks, loose bolts,
loose electric connections).
. Check that the tilt indicator operates correctly by sounding the buzzer
(when machine is raised).
INSTRUCTION BEFORE USE
. Remove the rotation locking pin (if there is a turntable).
. IMPORTANT when using the AC power line to the work platform, the power plug
must be connected to an electrical installation protected by a circuit breaker.
START-UP
. Turn the battery isolater switch to the "ON" position.
. Unlock the emergency stop button then press the starter button
(for diesel engine platform).
. If the machine does not start, wait 10 seconds then repeat the operation.
The machine must not be used while charging the batteries (on electrical machine)
Improper use of this machine could cause death or serious injury. 7814 705 b
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
îç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ìòïòí ó Ù»´» ´¿¾»´Ü» ¹»´» ´¿¾»´- ¼«·¼»² ±° ¹»ª¿¿® ª¿² ³¿¬»®·5´» -½¸¿¼» »²ñ±º ´·½¸¬» ª»®©±²¼·²¹»²ò
ß´¹»³»²» ´¿¾»´-
J3
J10
J6
a
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð
J22
J23
+
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
íð
J4
J13
J23
J24
îìîðííîïíð
J14
Ûðïòïî
J15
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ìòïòì ó Ѫ»®·¹» ´¿¾»´Ü» ±ª»®·¹» ´¿¾»´- ¹»ª»² ¿¿²ª«´´»²¼» ¬»½¸²·-½¸» ·²º±®³¿¬·» ©»»®ò
ß´¹»³»²» ´¿¾»´ßï
ßï
ßë
ßè
ßíî
ßï
ßïê
ßç
íðéÐîî
éçêð
ßî
ßî
ßí
ßïî
ßïï
ßé
ßì
ßïë
é èï í é ìì ¿
íðéÐîîéçèð
Ð
é èï í é ìí ¿
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ßÍ
Îïê
Îïé
Îïë
Îïç
ßîè
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ßÒÍ×
ßîî
Ñí
ßíë
ßíð
Ó·²·³ «³ -¿ º» ¿°°®±¿½¸ ¼·- ¬¿²½»
øÓòÍòß òÜ÷ ¬± »²» ®¹·¦»¼ ø»¨°±- »¼ ±®
·²-«´¿¬»¼÷ °±©»® ´·²» ʱ´¬¿¹» ο²¹»
øи¿-» ¬± °¸¿-»÷
𠬱 íðð Ê
Ó·²·³«³ -¿º» ¿°°®±¿½¸ ¼·-¬¿²½»
øÚ»»¬÷
øÓ»¬»®-÷
ßÊÑ×Ü ÝÑÒÌßÝÌ
Ѫ»® íðð Ê ¬± ëð µ Ê
ïð
Ѫ»® ëð µÊ ¬± îðð µÊ
ïë
íòðë
ìòêð
Ѫ»® îðð µÊ ¬± íëð µÊ
îð
Ѫ»® íëð µÊ ¬± ëðð µÊ
îë
éòêî
Ѫ»® ëðð µÊ ¬± éëð µÊ
íë
ïðòêé
êòïð
Ѫ»® éëð µÊ ¬± ïððð µÊ
ìë
ïíòéî
íðéèïìéèçð ½
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
íï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ßÒÍ× æ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
ßîé
ì
ßì
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ßÒÍ× æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
ßîç
ßíî
ßÒÍ× ßç îòê óî ððê
ßîé
ßíì
Í°»½·º·»µ» ´¿¾»´- ±°¬·»
ßè
ìòïòë ó Ù®±»²» ´¿¾»´Ü» ¹®±»²» ´¿¾»´- ¾»-½¸®·¶ª»² ±²¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ±º ¹»ª»² ·²º±®³¿¬·» ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¸»¬
±²¼»®¸±«¼ ©»»® øÒ±®³ ÝÍß÷ò
ìòïòê ó Þ´¿«©» ´¿¾»´Ñ°³òæÜ» ¾´¿«©» ´¿¾»´- ¹»ª»² ·²º±®³¿¬·» ±º »»² ª±±®¦±®¹-³¿¿¬®»¹»´ ©»»® ·² ¹»ª¿´ ª¿² ¹»ª¿¿®ò
íî
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ìòî ó
×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×Û
д¿¿¬- ª¿² ¼» ´¿¾»´- ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó Ò±®³»² ÝÛ »² ßÍ
J10
R31 A1 A12 A11
A11
R2
R3
R7
A12
R5
R1
O1
R15 - A28
R17
R2
R39
R55
A3
A7 - R8
J22
A15
A16
A16
A5
J3
J3
R2
R9
R31
R21
A5
R16
A8 - A9 - J6
J3
R9
R4
O4
O5
A4 O5 R31 R9
J23
R16
O5 A4 O5
R16
A2 R9 O4
A87
R16
R19
д¿¿¬- ª¿² ¼» ´¿¾»´- ÍÌßÎ ê Ð ó Ò±®³»² ÝÛ »² ßÍ
Îî
ßïï ßïî
Îïé
ßïï Îï Îë Ñï Îî
ßïî
Öïð
Îïë ó ßîè
Îëê
Îí
ßï
Îé
ßïë
Îíç
Îé
ßïê
Îëë
ßí
Öîî
Öí
ßé
ßïê
Îì
Îîï
ßèóßç
Öê
Îïç
Îç
ßë
Îïê
Îïê
Öîí
Îç
îìîðííîïíð
Ñë
ßì
Ñë Îî Îç Îïê Ñì
Ûðïòïî
Îî
Öí
Ñë
ßì Ñë
Îç Îïê
ßî
ßèé
Ñì
ÒÔ
íí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
д¿¿¬- ª¿² ¼» ´¿¾»´- ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Ò±®³»² ÝÛ »² ßÍ
R5
R17
R7 R30
R31 R1
R15
A32
O1
A28 - J4
A15
A7
R4
A87 - A2
R7
J3
A5
J13
R1
R8
R3
J6
R9
R5
A3
R9 A11
R16
O5
A16
J3
J14
R32 J15
O5
O4
O4
J10
J24
J23
A1
A15
A32
A16
R30
R44
J24
J3
A76
O4
R16
R19
R3 R9
R9 A8
A9
O5
íì
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
O5
A5
A12
R4 R21
R16
O4
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Þ»²¿³·²¹ ª¿² ¼» ´¿¾»´- ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ êÐ ó ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Ò±®³»² ÝÛ »² ßÍ
Õ´»«®
îìîðííîïíð
б-·¬·»²«
³³»®
Þ»²¿³·²¹
ß¿²¬¿´
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
æ íðéèïëîêíð
ʱ±® ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéÐîîèðëð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
æ íðéÐîïçîïð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ íðéÐîïêìîð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
»² ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéèïëîêéð
íðéèïìçðïð
íðéÐîîèíçð
íðéèïìììéð
íðéèïììîìð
íðéèïëíëïð Þ»¸¿´ª»
ÍÌßÎ ê Ð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
æ íðéèïëîçëð
ʱ±® ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéÐîîçðëð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
æ íðéÐîïçîîð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ íðéÐîïêìíð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ßÍ
²±®³ æ íðéèïììëîð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ßÍ
²±®³ æ íðéèïìììçð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ßÍ
²±®³ æ íðéèïììíêð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ßÍ
²±®³ æ íðéèïìëîðð
α±¼
Îï
Þ±¼»³¸±±¹¬» »² ¾»´¿-¬·²¹
ï
α±¼
Îî
綮·½¸¬·²¹
ì
α±¼
α±¼
α±¼
α±¼
Îí
Îì
Îë
Îé
Ê»®¾®·¶¦»´·²¹ ¸¿²¼»²
Ê»®¾®·¶¦»´·²¹ ´·½¸¿¿³
Ù»ª¿¿® ª±±® »´»µ¬®·-½¸» -½¸±µµ»²
Ò·»¬ ·² ¼» ©»®µ¦±²» °¿®µ»®»²
ï
ï
ï
î
α±¼
Îè
Í´«·¬ ¼» ª»®-½¸«·º¾¿®» ¬«--»²®»´·²¹
ï
α±¼
Îç
É·»´¾»´¿-¬·²¹
ì
α±¼
Îïë
Ø»¬ ¼®¿¹»² ª¿² »»² ª»·´·¹¸»·¼-¸¿®²¿·- ª»®°´·½¸¬
ï
α±¼
Îïê
Ô¿¿¼½¿°¿½·¬»·¬ ±° »´µ» ¸·¶--¬®±°
ì
α±¼
Îïé
η¶¼ ²·»¬ ±° ¸±¹» -²»´¸»·¼ ª¿²
¸»´´·²¹»² ¿º
ï
α±¼
Îïç
Ê´±»·-¬±º ±²¼»® ¸±¹» ¼®«µ
ï
α±¼
Îîï
Ü®¿¹»² ª¿² ¾»-½¸»®³»²¼»
©»®µµ´»¼·²¹
î
íðéèïìíêïð
α±¼
Îíð
Ê»®¬·½¿¿´ ª»®°´»¬¬·²¹-¹»ª¿¿® ´·½¸¿¿³
î
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïììììð
ʱ±® ÍÌßÎ ê
øÍÌßÎ ïí÷ æ í
ʱ±® ÍÌßÎ è
øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ ï
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
æ íðéèïëîêëð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïìèéçð
α±¼
Îíï
綮·½¸¬·²¹
α±¼
Îíî
Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±°
ï
α±¼
Îíç
Ò·»¬ ±° ¼» ¹»®»»¼-½¸¿°-µ·-¬ µ´·³³»²
±º -¬¿¿²
ï
α±¼
Îìì
Ê»®¬·½¿¿´ ª»®°´»¬¬·²¹-¹»ª¿¿® ´·½¸¿¿³
î
α±¼
Îëë
Ó¿¨·³¿´» ¾»´¿-¬·²¹ ·² ¼»
¹»®»»¼-½¸¿°-µ·-¬
ï
Ûðïòïî
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïìèèðð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
»² ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéÐîïèéëð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïìíêíð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
»² ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéÐîïëèíð
ÒÔ
íë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
íê
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Õ´»«®
б-·¬·»²«
³³»®
α±¼
Îëê
Ê»®´¿¿¬ ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ¾·¶ ©»®µ·²¹
ï
Ñ®¿²¶»
Ñï
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹»²
ï
Ñ®¿²¶»
Ñ®¿²¶»
Ù»»´
Ñì
Ñë
Öí
Ê»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
д¿¿¬- ª¿² ¼» ¸»º¬®«½µª±®µ»²
ͬ¿° ²·»¬ ±° ¼» ³±¬±®µ¿°
ì
ì
î
Ù»»´
Öì
Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ¿´´¿-³¿--¿
î
Ù»»´
Öê
ݱ²¬®±´» ª¿² ¼» ¸»´´·²¹
ï
Ù»»´
Öïð
д¿¿¬- ½±²¬¿½¬¼±±-
ï
Ù»»´
Öïð
д¿¿¬- ½±²¬¿½¬¼±±- øÑ°¬·» ïïðÊ÷
ï
Ù»»´
Öïð
д¿¿¬- ½±²¬¿½¬¼±±- øÑ°¬·» ïïëÊ÷
ï
Ù»»´
Öïð
д¿¿¬- ½±²¬¿½¬¼±±- ó Ñ°®±´´»®
ï
Ù»»´
Öïí
ݱ²¬®±´» ª¿² ¼» ¿½½«ù-
ï
îìîðííîïíð
Þ»²¿³·²¹
Ûðïòïî
ß¿²¬¿´
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼»
ÍÌßÎ ê Ð æ íðéÐîîèðêð
ײ ¸»¬ Ú®¿²- øÒ±®³ ÝÛ÷ æ
íðéèïìçðíð
ײ ¸»¬ Û²¹»´- øÒ±®³ ÝÛ÷
æ
íðéèïìçêïð
ײ ¸»¬ Û²¹»´- øÒ±®³ ßÍ÷
æ
íðéèïìçêêð
ײ ¸»¬ Ü«·¬- øÒ±®³ ÝÛ÷ æ
íðéèïìçêîð
ײ ¸»¬ Í°¿¿²øÒ±®³ ÝÛ÷ æ
íðéèïìçêíð
ײ ¸»¬ ׬¿´·¿¿²øÒ±®³ ÝÛ÷ æ
íðéèïìçêìð
ײ ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼øÒ±®³ ÝÛ÷ æ
íðéèïìçêëð
ײ ¸»¬ Ü»»²- øÒ±®³ ÝÛ÷
æ
íðéèïìçêéð
·² ¸»¬ Ú·²- øÒ±®³ ÝÛ÷ æ
íðéèïìçêèð
ײ ¸»¬ ᮬ«¹»»øÒ±®³ ÝÛ÷ æ
íðéèïìçêçð
ײ ¸»¬ Æ©»»¼øÒ±®³ ÝÛ÷ æ
íðéèïìçéðð
íðéèïìëïïð
íðéèïìíèíð
íðéèïìíêìð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïìíêðð
íðéèïììêëð
Ò±®³ ÝÛ æ íðéèïìíëìð
Ò±®³ ßÍ æ íðéèïììëéð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ÍÌßÎ
ê øÍÌßÎ ïí÷ æ
íðéÐîîîîíð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïëïíèð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ
îìðÊ æ íðéèïìëéíð
ïïðÊ æ íðéèïìéëèð
Ò±®³ ßÍ æ íðéèïììíçð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïìíëïð
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
îìîðííîïíð
Õ´»«®
б-·¬·»²«
³³»®
Ù»»´
Öïì
Ê»®¾±¼»² ¼» ³¿½¸·²»- ¬» ¹»¾®«·µ»²
¬·¶¼»²- ¸»¬ ´¿¼»² ª¿² ¼» ¿½½«ù-
ï
Ù»»´
Öïë
ݱ²¬¿½¬¼±±- ¿½½«´¿¼»®
ï
Ù»»´
Öîî
Ù»¾®«·µ ª¿² ¼» ¿½½«ù-
ï
Ù»»´
Öîí
Ò±±¼¼¿´·²¹ ³¿-¬
ï
Ù»»´
Öîì
Ò±±¼¼¿´·²¹ ¼®¿¿·¿®³
ï
Ѫ»®·¹»
ßï
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
ï
Ѫ»®·¹»
ßî
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
ï
Ѫ»®·¹»
ßí
Ó¿½¸·²»°´¿¿¬¶»
ï
Ѫ»®·¹»
ßì
Ò¿¿³°´¿¿¬¶»
î
Þ»²¿³·²¹
Ѫ»®·¹»
ßë
Ô±¹± ØßËÔÑÌÌÛr µ´»·² º±®³¿¿¬
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
ßé
ßè
ßè
ßè
ßç
ßïï
ßïî
Ô»»- ¼» ¹»¾®«·µ-¸¿²¼´»·¼·²¹
ا¼®¿«´·-½¸» ª´±»·-¬±º
Þ·±´±¹·-½¸ ¿º¾®»»µ¾¿®» ª´±»·-¬±º
ا¼®¿«´·-½¸» ª´±»·-¬±º »¨¬®»³» µ±«
Ô¿¿¹ »² ¸±±¹ ±´·»°»·´
Ù®±»²» °·¶´ ª±±®¦·¶¼»
α¼» °·¶´ ¿½¸¬»®¦·¶¼»
Ѫ»®·¹»
ßïë
д¿¿¬- ª¿² ¼» ¸¿®²¿--»²
Ûðïòïî
ß¿²¬¿´
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïìììêð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ
Ò±®³ ÝÛ æ íðéèïìììèð
Ò±®³ ßÍ æ íðéèïììíçð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
»² ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéèïëîêîð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
»² ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéèïëîêêð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéÐîïèçðð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïìììîð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
æ íðéèïëîìêð
ʱ±® ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéÐîîéçêð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïìèîèð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
»² ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéèïëîêèð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéèïìèíðð
íðéèïìêïèð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
æ íðéÐîïéíéð
ʱ±® ÍÌßÎ ê Ð æ
íðéÐîîéçèð
ʱ±® ÍÌßÎ ê Ð æ ï
ʱ±® ÍÌßÎ ê
øÍÌßÎ ïí÷ ô ÍÌßÎ è
øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ î
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ʱ±® ÍÌßÎ ê Ð æ ï
ʱ±® ÍÌßÎ ê
øÍÌßÎ ïí÷ ô ÍÌßÎ è
øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ î
íðéÐîïéìïð
íðéèïìíêèð
íðéèïìíëîð
íðéèïìèèçð
íðéÐîîíéðð
íðéèïìíëçð
íðéèïìèèîð
íðéèïìèèíð
íðéÐîïêîçð
ÒÔ
íé
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Õ´»«®
б-·¬·»²«
³³»®
Ѫ»®·¹»
ßïê
Ù»»´ ³»¬ ¦©¿®¬» ¬¿°»
î
Ѫ»®·¹»
ßîè
Ù»ª¿¿® ±° »´»µ¬®·-½¸» -½¸±µµ»²
ï
Ѫ»®·¹»
ßíî
Ê»®¬·½¿¿´ ²¿¿³°´¿¿¬¶»
í
Ѫ»®·¹»
ßéê
Ø¿²¼°±³°
ï
Ѫ»®·¹»
ßèé
Ø«´°°±-¬
ï
Þ»²¿³·²¹
ß¿²¬¿´
îìîïèðèêêð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ßÍ
²±®³ æ íðéÐîîêììð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
æ íðéÐîïéìíð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ íðéÐîïéìðð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
»² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
æ íðéÐîîéïéð
ʱ±® ׬¿´·5 ¿´´»»² ³¿¿® æ
íðéÐîíîëðð
д¿¿¬- ª¿² ¼» ´¿¾»´- ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó Ò±®³ ßÒÍ× ó Ò±®³ ÝÍß
R31 A1 A12 A11
A11
A22
R2
A12
R1 J10 R5
Îí
R7
O1
R2
R55
A3
O3
J22
A16
A16
A15
A5
J3
J3
O5
R2
R9
A27
R31
R21
A5
A8 - A9
J6 - A35
O4
O4
R9
íè
A7 - R8
A4
îìîðííîïíð
A35 O5 R31 R9
J23
Ûðïòïî
R4
O5 A35 A4 O5 A2 R9 O4
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
д¿¿¬- ª¿² ¼» ´¿¾»´- ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Ò±®³ ßÒÍ× ó Ò±®³ ÝÍß
R32
O1
A34 R7 A32
R5
R31
R1
A29
A27
J4
A15
A22
R4
A2
J3
A7
A5
R3
R8
J6
A3
J3
R9 R1 J13 O5 J14
J23
O4
O5 R5 J15 R9 A11
O4
A16
R30
J24
J10
A1
A15
A16
A32
R44
R30
J3
J24
A76
O4
R9
O3
O5 A35 R9
O4 A5
A8 - A9 R3 O5 A12
R4 R21
Þ»²¿³·²¹ ª¿² ¼» ´¿¾»´- ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Ò±®³ ßÒÍ× ó Ò±®³ ÝÍß
Õ´»«®
îìîðííîïíð
б-·¬·»²«
³³»®
Þ»²¿³·²¹
ß¿²¬¿´
α±¼
Îï
Þ±¼»³¸±±¹¬» »² ¾»´¿-¬·²¹
ï
α±¼
Îî
綮·½¸¬·²¹
ì
α±¼
Îí
Ê»®¾®·¶¦»´·²¹ ¸¿²¼»²
ï
α±¼
Îì
Ê»®¾®·¶¦»´·²¹ ´·½¸¿¿³
ï
α±¼
Îë
Ù»ª¿¿® ª±±® »´»µ¬®·-½¸» -½¸±µµ»²
ï
Ûðïòïî
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïëîçéð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ æ íðéèïìçíìð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ íðéÐîîîëêð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±®
¼» ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
æ íðéèïëîçèð
íðéèïìéîìð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïìéîêð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéÐîîçìçð
íðéèïìçíðð
ÒÔ
íç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Õ´»«®
б-·¬·»²«
³³»®
α±¼
α±¼
Îé
Îè
Ò·»¬ ·² ¼» ©»®µ¦±²» °¿®µ»®»²
Í´«·¬ ¼» ª»®-½¸«·º¾¿®» ¬«--»²®»´·²¹
î
ï
α±¼
Îç
É·»´¾»´¿-¬·²¹
ï
α±¼
Îîï
Ü®¿¹»² ª¿² ¾»-½¸»®³»²¼»
©»®µµ´»¼·²¹
ï
α±¼
ìð
Îíð
Þ»²¿³·²¹
Ê»®¬·½¿¿´ ª»®°´»¬¬·²¹-¹»ª¿¿® ´·½¸¿¿³
ß¿²¬¿´
î
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ í
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ ï
α±¼
Îíï
綮·½¸¬·²¹
α±¼
Îíî
Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±°
ï
α±¼
Îìì
ر®·¦±²¬¿¿´ ª»®°´»¬¬·²¹-¹»ª¿¿® ª±±®
¸»¬ ´·½¸¿¿³
î
α±¼
Îëë
Ó¿¨·³¿´» ¾»´¿-¬·²¹ ·² ¼»
¹»®»»¼-½¸¿°-µ·-¬
ï
Ñ®¿²¶»
Ñï
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹»²
ï
Ñ®¿²¶»
Ñ®¿²¶»
Ñí
Ñì
Ù»ª¿¿® ±° ±²¬°´±ºº·²¹
Ê»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ï
ì
Ñ®¿²¶»
Ñë
д¿¿¬- ª¿² ¼» ¸»º¬®«½µª±®µ»²
ì
Ù»»´
Öí
ͬ¿° ²·»¬ ±° ¼» ³±¬±®µ¿°
î
Ù»»´
Öì
Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ¿´´¿-³¿--¿
î
Ù»»´
Ù»»´
Öê
Öïð
ݱ²¬®±´» ª¿² ¼» ¸»´´·²¹
д¿¿¬- ½±²¬¿½¬¼±±-
ï
ï
Ù»»´
Öïí
ݱ²¬®±´» ª¿² ¼» ¿½½«ù-
ï
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
íðéèïìçíïð
íðéèïëíêíð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïëíðìð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ æ íðéÐîïçîìð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ íðéÐîîîëéð
íðéèïìéíëð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìçíçð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïëîççð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìçíëð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìçíéð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìéîêð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±®
¼» ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
æ íðéÐîïëèëð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïìçðëð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìéðëð
íðéèïìèðíð
íðéèïìéíïð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïìçîçð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìêçëð
íðéèïìéîéð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìéîîð
íðéèïìéðçð
íðéèïìèçðð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìéííð
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Õ´»«®
îìîðííîïíð
б-·¬·»²«
³³»®
Þ»²¿³·²¹
ß¿²¬¿´
Ù»»´
Öïì
Ê»®¾±¼»² ¼» ³¿½¸·²»- ¬» ¹»¾®«·µ»²
¬·¶¼»²- ¸»¬ ´¿¼»² ª¿² ¼» ¿½½«ù-
Ù»»´
Öïë
ݱ²¬¿½¬¼±±- ¿½½«´¿¼»®
ï
Ù»»´
Öîî
Ù»¾®«·µ ª¿² ¼» ¿½½«ù-
ï
Ù»»´
Öîí
Ò±±¼¼¿´·²¹ ³¿-¬
ï
Ù»»´
Öîì
Ò±±¼¼¿´·²¹ ¼®¿¿·¿®³
ï
Ѫ»®·¹»
ßï
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
ï
Ѫ»®·¹»
ßî
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
ï
Ѫ»®·¹»
ßí
Ó¿½¸·²»°´¿¿¬¶»
ï
Ѫ»®·¹»
ßì
Ò¿¿³°´¿¿¬¶»
î
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
ßë
ßé
ßè
ßè
ßç
ßïï
ßïî
ßïë
ßïê
ßîî
Ô±¹± ØßËÔÑÌÌÛr µ´»·² º±®³¿¿¬
Ô»»- ¼» ¹»¾®«·µ-¸¿²¼´»·¼·²¹
ا¼®¿«´·-½¸» ª´±»·-¬±º
Þ·±´±¹·-½¸ ¿º¾®»»µ¾¿®» ª´±»·-¬±º
Ô¿¿¹ »² ¸±±¹ ±´·»°»·´
Ù®±»²» °·¶´ ª±±®¦·¶¼»
α¼» °·¶´ ¿½¸¬»®¦·¶¼»
д¿¿¬- ª¿² ¼» ¸¿®²¿--»²
Ù»»´ ³»¬ ¦©¿®¬» ¬¿°»
Í°¿²²·²¹-¬¿¾»´
î
ï
ï
ï
ï
ï
ï
î
î
ï
Ѫ»®·¹»
ßîé
̱»¹»-¬¿²» ´¿¼·²¹
ï
Ѫ»®·¹»
ßîç
Ѫ»®¦·½¸¬ ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-
ï
Ûðïòïî
ï
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìçîèð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìéëèð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±®
¼» ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
æ íðéèïëíððð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïëíðïð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéÐîïèçîð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìçíèð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïëîìêð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéÐîðíêçð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïëîèèð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìèíðð
íðéÐîïèçíð
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±®
¼» ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
æ íðéÐîïéíèð
íðéÐîïéìïð
íðéèïìéîçð
íðéèïìéïìð
íðéèïìèçîð
íðéèïìéîïð
íðéèïìèèîð
íðéèïìèèíð
íðéèïìéçëð
îìîïèðèêêð
íðéèïìéèçð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïëíðëð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ æ íðéÐîðïëïð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ íðéÐîîîêçð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïëðèéð
ÒÔ
ìï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Õ´»«®
б-·¬·»²«
³³»®
Þ»²¿³·²¹
ß¿²¬¿´
Ѫ»®·¹»
ßíî
Ê»®¬·½¿¿´ ²¿¿³°´¿¿¬¶»
í
Ѫ»®·¹»
ßíì
ß½½«´¿¼»®
ï
Ѫ»®·¹»
ßíë
ß¿²-´«·¬·²¹ -¬±°½±²¬¿½¬
ï
Ѫ»®·¹»
ßéê
Ø¿²¼°±³°
ï
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ æ íðéÐîïéììð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ íðéÐîîîéïð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìèêîð
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ
ïí÷ æ íðéèïëííêð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéèïìèêíð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð
øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
íðéÐîîêèëð
д¿¿¬- ª¿² ¼» ´¿¾»´- ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ »² ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Ê»®-·» Ϋ-´¿²¼ »² Ñ»µ®¿1²»
ìî
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Þ»²¿³·²¹ ª¿² ¼» ´¿¾»´- ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Ê»®-·» Ϋ-´¿²¼
Õ´»«®
îìîðííîïíð
б-·¬·»²«
³³»®
Þ»²¿³·²¹
Þ±¼»³¸±±¹¬» »² ¾»´¿-¬·²¹
ß¿²¬¿´
î
î
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ æ ìððððïììïð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ ìððððïìðíð
ײ ¸»¬ Ϋ--·-½¸ æ
ìððððïìíêð
íðéÐîîêêéð
íðéÐîîêêèð
î
íðéÐîîêéðð
î
ï
ï
ï
î
î
î
ï
íðéÐîîêéïð
íðéÐîîêéìð
íðéÐîîéðîð
íðéÐîîéðëð
ʱ±® Ϋ-´¿²¼ æ
íðéÐîîéðêð
ʱ±® Ϋ-´¿²¼ æ
íðéÐîîéïèð
ʱ±® Ϋ-´¿²¼ æ
íðéÐîîéïçð
íðéÐîîéëïð
íðéÐîîéëîð
íðéÐîîéðìð
ìððððïíçéð
ìððððïíèíð
ìððððïíèìð
ìððððïíçïð
ìððððïíçíð
íðéÐîîêçêð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ æ íðéÐîïçîîð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ íðéÐîïêìíð
íðéÐîïçíéð
íðéÐîîêéêð
íðéÐîîêéèð
íðéÐîîêçëð
î
íðéÐîîêçéð
ï
íðéÐîîêçèð
ï
î
ï
î
î
î
íðéÐîîéððð
íðéÐîîéðïð
íðéÐîîéêîð
ìððððïìíìð
ìððððïìîçð
ìððððïìîéð
î
ìððððïìîëð
ï
ï
íðéèïìèîèð
íðéèïìèíðð
ײ ¸»¬ Ϋ--·-½¸ æ
ìððððïêïíð
íðéèïìíëîð
Þ´¿«©
Þï
Þ´¿«©
Þî
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þí
Þì
Þ´¿«©
Þê
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þé
Þè
Þç
Þïð
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹»²
É·¬¬» ¿½¸¬»®¹®±²¼
Ê»®°´·½¸¬» ¾®·´
Ê»®°´·½¸¬ ³¿-µ»®
Ê»®°´·½¸¬» ¾»-½¸»®³·²¹ ª±±® ¼»
¸¿²¼»²
д¿¿¬- ª¿² ¼» ¸¿®²¿--»²
ͬ»µµ»® æ îì Ê
ͳ»®·²¹ ª¿² ¼» ¼®¿¿·µ®¿²Í¬»µµ»® æ îìð Ê ó íð ³ß
Þ´¿«©
Þïï
ݱ²¬®±´» ª¿² ¼» ¸»´´·²¹
ï
Þ´¿«©
Þïî
ݱ²¬®±´» ª¿² ¼» ¿½½«ù-
î
Þ´¿«©
Þïí
Ô»»- ¼» ¹»¾®«·µ-¸¿²¼´»·¼·²¹
ï
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þ´¿«©
Þ´¿«©
α±¼
Þïì
Þïë
Þïé
Þïè
Þïç
Þîð
Þîï
Þîî
Îë
Ê»®°´·½¸¬» ¼±±®¹¿²¹
ͬ»µµ»® æ îîð Ê
綮·½¸¬·²¹
Ê»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»²
д¿¿¬- ª¿² ¼» ¸»º¬®«½µª±®µ»²
Ò±±¼¼¿´·²¹ ³¿-¬
Ò±±¼¼¿´·²¹ ¼®¿¿·¿®³
Ò±±¼¾»¼·»²·²¹
Ù»ª¿¿® ª±±® »´»µ¬®·-½¸» -½¸±µµ»²
î
ï
ï
ì
ì
ï
ï
ï
ï
α±¼
Îç
É·»´¾»´¿-¬·²¹
ì
α±¼
α±¼
α±¼
α±¼
Îêï
Îêí
Îêë
Îêê
α±¼
Îêé
α±¼
Îêè
α±¼
α±¼
Ù»»´
Ù»»´
Ù»»´
Ù»»´
Îêç
Îéð
Öíé
Öíç
Öìð
Öìí
Ù»»´
Öìì
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
ßï
ßî
ͳ»»®°«²¬
Ê»®¾±¼»² ¬» ®±µ»²
Ü®«µ¾»®»¹»²·²¹ ª»®¾±¼»²
Ê»®¾±¼»² ¼» -½¸«·º¾¿´µ ¬» ¾´±µµ»®»²
Ù»¾®«·µ ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ¿´´¿-³¿--¿
Ê»®¾±¼»² ¼» ³¿½¸·²»- ¬» ¹»¾®«·µ»²
¬·¶¼»²- ¸»¬ ´¿¼»² ª¿² ¼» ¿½½«ùÒ·»¬ ·² ¼» ©»®µ¦±²» °¿®µ»®»²
ͬ¿° ²·»¬ ±° ¼» ³±¬±®µ¿°
Û´»µ¬®·-½¸ ¹»ª¿¿®
Ê»®¾®·¶¦»´·²¹ ¸¿²¼»²
Ê»®¾®·¶¦»´·²¹ ´·½¸¿¿³
Ê»®¬·½¿¿´ ª»®°´»¬¬·²¹-¹»ª¿¿® ´·½¸¿¿³
ر®·¦±²¬¿¿´ ª»®°´»¬¬·²¹-¹»ª¿¿® ª±±®
¸»¬ ´·½¸¿¿³
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
Þ»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
Ѫ»®·¹»
ßí
Ó¿½¸·²»°´¿¿¬¶»
ï
Ѫ»®·¹»
ßè
ا¼®¿«´·-½¸» ª´±»·-¬±º
ï
Ûðïòïî
î
ï
ÒÔ
ìí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ìì
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Õ´»«®
б-·¬·»²«
³³»®
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
Ѫ»®·¹»
ßç
ßïï
ßïî
ßïê
Ô¿¿¹ »² ¸±±¹ ±´·»°»·´
Ù®±»²» °·¶´ ª±±®¦·¶¼»
α¼» °·¶´ ¿½¸¬»®¦·¶¼»
Ù»»´ ³»¬ ¦©¿®¬» ¬¿°»
ï
ï
ï
ï
Ѫ»®·¹»
ßíî
Ê»®¬·½¿¿´ ²¿¿³°´¿¿¬¶»
ï
Ѫ»®·¹»
ßèè
îìîðííîïíð
Þ»²¿³·²¹
Ô¿¾»´ ±²-½¸»²¼¾¿¿®¸»·¼
Ûðïòïî
ß¿²¬¿´
ê
íðéèïìíëçð
íðéèïìèèîð
íðéèïìèèíð
îìîïèðèêêð
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ
îîÖ÷ æ íðéÐîïéìíð
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ æ íðéÐîïéìðð
íðéÐîîéìëð
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ë ó Þ»¼·»²·²¹-°±-¬»²
Ñ°³òæÜ» º«²½¬·»- ©±®¼»² ¾»-½¸®»ª»² ª±±® ¼» ¹»¸»´» °®±¼«½¬»²®»»µ-ò ο¿¼°´»»¹ ¼» ½±²º·¹«®¿¬·» ª¿²
¼» ³¿½¸·²» ª±±® ¸»¬ ´±µ¿´·-»®»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹»² »² ¼» ½±²¬®±´»´¿³°¶»-ò
ëòï ó
ÞÛÜ×ÛÒ×ÒÙÍÐÑÍÌ ÞÛÒÛÜÛÒ ó ØËÔÐÐÑÍÌ
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð ó ß´¹»³»»² ±ª»®¦·½¸¬
ïîë
ïîì
çð
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð ó Þ»¼·»²·²¹»² »² ½±²¬®±´»´¿³°¶»Ð±-·¬·»²«³
³»®
îìîðííîïíð
Þ»²¿³·²¹
çð
ײ¼·½¿¬±® ´¿¿¼²·ª»¿« ¿½½«ù-
ïîì
Ü®«µµ²±° ¿½½«ª»®¾®»µ»®
ïîë
Í´»«¬»´-½¸¿µ»´¿¿®
Ûðïòïî
Ú«²½¬·»
Ô¿¼·²¹-¬¿¿¬ ¿½½«ùË·¬¹»¬®±µµ»² ø·²¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ ß½½«ª»®¾®»µ»® ·²¹»-½¸¿µ»´¼
ײ¹»¼®«µ¬ ø«·¬¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ ß½½«ª»®¾®»µ»® «·¬¹»-½¸¿µ»´¼
Ô·²µ- æ ײ-½¸¿µ»´·²¹
ײ ¸»¬ ³·¼¼»² æ Ë·¬-½¸¿µ»´·²¹
ÒÔ
ìë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Ú±¬± ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ êÐ
ìê
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó ß´¹»³»»² ±ª»®¦·½¸¬
çî
çï
íðéÐîíîëîð
ö
ìí
ïîê
çð
ïîé
ïîè
ïîç
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Þ»¼·»²·²¹»² »² ½±²¬®±´»´¿³°¶»Ð±-·¬·»²«³
³»®
Þ»²¿³·²¹
ìí
çð
çï
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¬±»¬»®øï÷
ײ¼·½¿¬±® ´¿¿¼²·ª»¿« ¿½½«ùË®»²¬»´´»®óײ¼·½¿¬±® ´¿¿¼²·ª»¿« ¿½½«ù-
çî
Í´»«¬»´-½¸¿µ»´¿¿® ·²-½¸¿µ»´·²¹
¾»¼·»²·²¹-°±-¬
ïîê
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»²
ïîé
Õ»«¦» ·²óñ«·¬-½¸«·ª»² ³¿-¬
ïîè
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ³¿-¬®±¬¿¬·»
ïîç
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¼®¿¿·¿®³
Ú«²½¬·»
Ý´¿¨±²
Ô¿¼·²¹-¬¿¿¬ ¿½½«ùß¿²¬¿´ ¾»¼®·¶º-«®»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»óÔ¿¼·²¹-¬¿¿¬ ¿½½«ùÒ¿¿® ¾±ª»² æ ײ-½¸¿µ»´·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
ײ ¸»¬ ³·¼¼»² æ Ë·¬-½¸¿µ»´·²¹
Ò¿¿® ¾»²»¼»² æ ײ-½¸¿µ»´·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
ѳ¸±±¹ ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ø»ºº»² ³¿-¬ ±º ®±¬¿¬·» ³¿-¬ ·² ¼»
®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µ ±º ¸»ºº»² ¼®¿¿·¿®³
ѳ´¿¿¹ ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ü¿´»² ³¿-¬ ±º ®±¬¿¬·» ¼®¿¿·°´¿¬»¿«
¬»¹»² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µ ·- ±º ¼¿´»² ¼®¿¿·¿®³
ײ¹»¼®«µ¬ ø·²¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ø»ºº»²ñ¼¿´»² ³¿-¬
Ô±-¹»´¿¬»² ø«·¬¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ѳ¼»®¾®»µ»² ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹
ײ¹»¼®«µ¬ ø·²¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ó¿-¬®±¬¿¬·»
Ô±-¹»´¿¬»² ø«·¬¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ѳ¼»®¾®»µ»² ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹
ײ¹»¼®«µ¬ ø·²¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ø»ºº»²ñ¼¿´»² ¼®¿¿·¿®³
Ô±-¹»´¿¬»² ø«·¬¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ѳ¼»®¾®»µ»² ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹
øïò÷ ʱ±® «·¬¹»®«-¬» ³¿½¸·²»-
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ìé
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Ú±¬± ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
ìè
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ëòî ó
ÞÛÜ×ÛÒ×ÒÙÍÐÑÍÌ ÞÑÊÛÒ
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ß´¹»³»»² ±ª»®¦·½¸¬
135
43
132
134
131 133
46
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó Þ»¼·»²·²¹»² »² ½±²¬®±´»´¿³°¶»Ð±-·¬·»²«³
³»®
Þ»²¿³·²¹
ìí
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¬±»¬»®
ìê
Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±°
ïíï
þܱ¼»³¿²-þ µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®
ïíî
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»ª»-¬·¹·²¹
¾»©»¹·²¹»²
η¶¸»²¼»´
ïíí
Ø»²¼»´ ³¿-¬¾»©»¹·²¹
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
Ú«²½¬·»
Ý´¿¨±²
Ë·¬¹»¬®±µµ»² ø·²¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ò»¬ª±»¼·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬
¾»²»¼»²
ײ¹»¼®«µ¬ ø«·¬¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ ͬ®±±³±²¼»®¾®»µ·²¹
¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ¾»²»¼»² »² ¾±ª»²
Ò¿¿® ¾»²»¼»² ¹»¸±«¼»² æ Þ»ª»-¬·¹·²¹ ª¿² ¼» ¹»µ±°°»´¼»
¾»¼·»²·²¹
ײ¹»¼®«µ¬ æ Õ»«¦» ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹
Ô±-¹»´¿¬»² æ ײ-½¸¿µ»´·²¹ ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹ ø¬·¶¼ª»®¬®¿¹·²¹÷
Ò¿¿® ª±®»² æ ʱ±®«·¬ ®·¶¼»²
Ò¿¿® ¿½¸¬»® æ ß½¸¬»®«·¬ ®·¶¼»²
Ò¿¿® ´·²µ- æ Ò¿¿® ´·²µÒ¿¿® ®»½¸¬- æ Ò¿¿® ®»½¸¬Ò¿¿® ª±®»² æ Ø»ºº»² ³¿-¬
Ò¿¿® ¿½¸¬»® æ Ü¿´»² ³¿-¬
ÒÔ
ìç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
б-·¬·»²«³
³»®
Þ»²¿³·²¹
Ú«²½¬·»
ر¹» ®·¶-²»´¸»·¼ ø´¿²¹» ¿º-¬¿²¼÷
ïíì
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»²
Ô¿¹» ®·¶-²»´¸»·¼ øµ±®¬» ¿º-¬¿²¼ô ²¿¼»®·²¹ ¾»-¬»³³·²¹÷
·²óñ«·¬-½¸«·ª»² ³¿-¬
ïíë
ëð
Ë®»²¬»´´»®óײ¼·½¿¬±® ´¿¿¼²·ª»¿« ¿½½«ù-
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ß¿²¬¿´ ¾»¼®·¶º-«®»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»óÔ¿¼·²¹-¬¿¿¬ ¿½½«ù-ó
ß´¿®³·²¼·½¿¬±®
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ÍÌßÎ ê Ð ó ß´¹»³»»² ±ª»®¦·½¸¬
131
243
244
135
134
43
46
íðéÐîîéçêð
ÍÌßÎ ê Ð ó Þ»¼·»²·²¹»² »² ½±²¬®±´»´¿³°¶»Ð±-·¬·»²«³
³»®
Þ»²¿³·²¹
ìí
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¬±»¬»®
ìê
Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±°
ïíï
þܱ¼»³¿²-þ µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®
îìí
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»ª»-¬·¹·²¹
¾»©»¹·²¹»² ó ͬ±®·²¹-·²¼·½¿¬±®
η¶¸»²¼»´
îìì
Ø»²¼»´ ³¿-¬¾»©»¹·²¹
Ú«²½¬·»
Ý´¿¨±²
Ë·¬¹»¬®±µµ»² ø·²¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ò»¬ª±»¼·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬
¾»²»¼»²
ײ¹»¼®«µ¬ ø«·¬¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ ͬ®±±³±²¼»®¾®»µ·²¹
¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ¾»²»¼»² »² ¾±ª»²
ر«¼ ¼» ®±¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ø¬®»µµ»®÷ ·²¹»¼®«µ¬ æ
Þ»ª»-¬·¹·²¹ ª¿² ¼» ¹»µ±°°»´¼» ¾»¼·»²·²¹
ײ¹»¼®«µ¬ æ Õ»«¦» ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹
Ô±-¹»´¿¬»² æ ײ-½¸¿µ»´·²¹ ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹ ø¬·¶¼ª»®¬®¿¹·²¹÷
Õ²·°°»®´·½¸¬ æ Ѫ»®¾»´¿-¬·²¹ ª¿² ¸»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µ
Ò¿¿® ª±®»² æ ʱ±®«·¬ ®·¶¼»²
Ò¿¿® ¿½¸¬»® æ ß½¸¬»®«·¬ ®·¶¼»²
Ü®«µ ´·²µ- æ Ò¿¿® ´·²µÜ®«µ ®»½¸¬- æ Ò¿¿® ®»½¸¬Ò¿¿® ª±®»² æ Ø»ºº»² ³¿-¬
Ò¿¿® ¿½¸¬»® æ Ü¿´»² ³¿-¬
ر¹» ®·¶-²»´¸»·¼ ø´¿²¹» ¿º-¬¿²¼÷
ïíì
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»²
Ô¿¹» ®·¶-²»´¸»·¼ øµ±®¬» ¿º-¬¿²¼ô ²¿¼»®·²¹ ¾»-¬»³³·²¹÷
·²óñ«·¬-½¸«·ª»² ³¿-¬
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ëï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
б-·¬·»²«³
³»®
Þ»²¿³·²¹
ïíë
Ë®»²¬»´´»®óײ¼·½¿¬±® ´¿¿¼²·ª»¿« ¿½½«ù-
Ú«²½¬·»
ß¿²¬¿´ ¾»¼®·¶º-«®»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»óÔ¿¼·²¹-¬¿¿¬ ¿½½«ù-ó
ß´¿®³·²¼·½¿¬±®
Ú±¬± ÍÌßÎ ê
Ú±¬± ÍÌßÎ ê Ð
ëî
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ÍÌßÎ èóÍÌßÎ ïð ó ß´¹»³»»² ±ª»®¦·½¸¬
ïíî
ìí
ïíê
ìê
íð
ïíé
ïíè
ÍÌßÎ èóÍÌßÎ ïð ó Þ»¼·»²·²¹»² »² ½±²¬®±´»´¿³°¶»Ð±-·¬·»²«³
³»®
Þ»²¿³·²¹
ìí
ݱ²¬®±´»´¿³°¶» ±ª»®¾»´¿-¬·²¹ ¹±²¼»´
ø±º °´¿¬º±®³÷
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¬±»¬»®
ìê
Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±°
ïíî
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»ª»-¬·¹·²¹
¾»©»¹·²¹»²
íð
Ú«²½¬·»
Ѫ»®¾»´¿-¬·²¹ ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
Ý´¿¨±²
Ë·¬¹»¬®±µµ»² ø·²¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ò»¬ª±»¼·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬
¾»²»¼»²
ײ¹»¼®«µ¬ ø«·¬¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ ͬ®±±³±²¼»®¾®»µ·²¹
¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ¾»²»¼»² »² ¾±ª»²
ײ¹»¼®«µ¬ æ Õ»«¦» ª¿² ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹
Ô±-¹»´¿¬»² æ ײ-½¸¿µ»´·²¹ ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹ ø¬·¶¼ª»®¬®¿¹·²¹÷
η¶¼»² »² -¬«®»²
ïíê
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»²
·²óñ«·¬-½¸«·ª»² »² ®±¬¿¬·» ³¿-¬
Ø»ºº»²ñÜ¿´»² ¼®¿¿·¿®³
îìîðííîïíð
ïíé
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»²
ïíè
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»²
Ûðïòïî
Ò¿¿® ®»½¸¬- ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ü®¿¿·»² ²¿¿® ®»½¸¬- ±º ®±¬¿¬·»
³¿-¬ ¬»¹»² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µ ·²
Ò¿¿® ´·²µ- ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ü®¿¿·»² ²¿¿® ´·²µ- ±º ®±¬¿¬·» ª¿² ¼»
³¿-¬ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µ
ѳ¸±±¹ ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ø»ºº»² ³¿-¬ ±º ª±±®«·¬ ®·¶¼»² ±º
¸»ºº»² ¼®¿¿·¿®³
ѳ´¿¿¹ ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ü¿´»² ³¿-¬ ±º ¿½¸¬»®«·¬ ®·¶¼»² ±º
¼¿´»² ¼®¿¿·¿®³
ÒÔ
ëí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ÍÌßÎ îîÖóÍÌßÎ îêÖ ó ß´¹»³»»² ±ª»®¦·½¸¬
ìí
ïíê
ìê
îé
ïíé
ïíè
ÍÌßÎ îîÖóÍÌßÎ îêÖ ó Þ»¼·»²·²¹»² »² ½±²¬®±´»´¿³°¶»Ð±-·¬·»²«³
³»®
Þ»²¿³·²¹
îé
ìí
ݱ²¬®±´»´¿³°¶» ¸»´´·²¹
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¬±»¬»®
ìê
Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±°
Ú«²½¬·»
Ø»´´·²¹ ³¿½¸·²»
Ý´¿¨±²
Ë·¬¹»¬®±µµ»² ø·²¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ Ò»¬ª±»¼·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬
¾»²»¼»²
ײ¹»¼®«µ¬ ø«·¬¹»-½¸¿µ»´¼÷ æ ͬ®±±³±²¼»®¾®»µ·²¹
¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ¾»²»¼»² »² ¾±ª»²
η¶¼»² »² -¬«®»²
ïíê
·²óñ«·¬-½¸«·ª»² »² ®±¬¿¬·» ³¿-¬
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»²
Ø»ºº»²ñÜ¿´»² ¼®¿¿·¿®³
ëì
ïíé
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»²
ïíè
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»²
îìîðííîïíð
Ò¿¿® ®»½¸¬- ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ü®¿¿·»² ²¿¿® ®»½¸¬- ±º ®±¬¿¬·»
³¿-¬ ¬»¹»² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µ ·²
Ò¿¿® ´·²µ- ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ü®¿¿·»² ²¿¿® ´·²µ- ±º ®±¬¿¬·» ª¿²
¼» ³¿-¬ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µ
ѳ¸±±¹ ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ø»ºº»² ³¿-¬ ±º ª±±®«·¬ ®·¶¼»² ±º
¸»ºº»² ¼®¿¿·¿®³
ѳ´¿¿¹ ø°®±°±®¬·±²»»´÷ æ Ü¿´»² ³¿-¬ ±º ¿½¸¬»®«·¬ ®·¶¼»² ±º
¼¿´»² ¼®¿¿·¿®³
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Ú±¬± ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ëë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ý
ëê
ó Ю»-»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ü
ó É»®µ·²¹-°®·²½·°»
É»®µ·²¹-°®·²½·°»
ï ó ѳ-½¸®·¶ª·²¹
Ü» ¾»©»¹·²¹»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ø³»¬ «·¬¦±²¼»®·²¹ ª¿² ¼» ¬®¿²-´¿¬·»÷ ©±®¼»² ª»®¦±®¹¼ ¼±±® ¼»
¸§¼®¿«´·-½¸» »²»®¹·» ¹»´»ª»®¼ ¼±±® »»² »´»µ¬®±°±³°¹®±»° ©¿¿®ª¿² ¼» ©»®µ·²¹--²»´¸»·¼ ª»®¦±®¹¼
©±®¼¬ ¼±±® »»² »´»µ¬®±²·-½¸» ¬±»®»²®»¹»´¿¿®ò
Ü» ¾»¼·»²·²¹»² »² ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ³±¬±® ©±®¼»² ª»®¦±®¹¼ ¼±±® ¼» ¿½½«ò
ѳ ¸»¬ °»®-±²»»´ »² ¼» ³¿½¸·²» ¬» ¾»-½¸»®³»²ô ³¿µ»² ¼» ª»·´·¹¸»·¼--§-¬»³»² ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼»
³¿½¸·²» ¾«·¬»² ¼» ©»®µ¹®»²¦»² ±²³±¹»´·¶µò
ر±º¼-¬«µ Ù Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
Ü»¦» ¾»ª»·´·¹·²¹»² ¾´±µµ»®»² ¼» ³¿½¸·²» »² ²»«¬®¿´·-»®»² ¼» ¾»©»¹·²¹»²ò
Þ·¶ ±²ª±´¼±»²¼» µ»²²·- ±³¬®»²¬ ¼» µ»²³»®µ»² »² ¼» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» µ¿² ¿¿² »»² -¬±®·²¹ ¹»¼¿½¸¬
©±®¼»² ¬»®©·¶´ ¸»¬ »»² ²±®³¿´» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ¾»ª»·´·¹·²¹»² ¾»¬®»º¬ò
î ó Þ»ª»·´·¹·²¹»²
îòï ó
ßÝÌ×ÊÛÎ×ÒÙ ÊßÒ ÜÛ ÞÛÜ×ÛÒ×ÒÙÛÒ
Ü» ¾»¼·»²·²¹»² ¼·»²»² ¾»ª»-¬·¹¼ ¬» ©±®¼»² ª·¿ »»² þܱ¼»³¿²-þ -§-¬»»³ ±³ ¼» ¼·ª»®-»
¾»©»¹·²¹»² ¬» ¿½¬·ª»®»²ò
Ø»¬ þܱ¼»³¿²-þ -§-¬»»³ ·- ¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»±°-¬»´´·²¹ æ
¡ Ø»²¼»´¹®»»°ò
¡ л¼¿¿´ò
¡ Þ»ª»-¬·¹·²¹-µ²±°ò
îòî ó Î×ÖÍÒÛÔØÛ×Ü
Þ·¶ ·²¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²» ø³¿½¸·²» ·² ¼» ´¿¹» -¬¿²¼÷ô ¦·¶² ¿´´» ®·¶-²»´¸»¼»²
¬±»¹»-¬¿¿²ò
ײ¼·»² ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ ·² ¼» ´¿¹» -¬¿²¼ -¬¿¿¬ô µ«²¬ « «·¬-´«·¬»²¼ ¹»¾®«·µ
³¿µ»² ª¿² ¼» ³·½®±-²»´¸»·¼ò
îòí ó
ÛÔÛÕÌÎÑÒ×ÍÝØÛ ÌÑÛÎÛÒÎÛÙÛÔßßÎ
Ü» ³¿½¸·²»- ¦·¶² ª±±®¦·»² ª¿² »»² »´»µ¬®±²·-½¸» ¬±»®»²¬¿´®»¹»´¿¿® ¼·» ·²¹»-¬»´¼ ·- ±° ¼»
©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
Ü» ³¿½¸·²»- ¦·¶² ª±±®¦·»² ª¿² »»² »´»µ¬®±²·-½¸» ¬±»®»²¬¿´®»¹»´¿¿® ¼·» ¼» ¿¿² ¼» ³±¬±®»² »²
¼» °±³° ¹»´»ª»®¼» µ®¿½¸¬ ¾»¸»»®¬ò Ü»¦» ©±®¼¬ ¾»¼·»²¼ ª·¿ ¼» ½±³°«¬»® ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
É·--»´ ¼» ¬±»®»²¬¿´®»¹»´¿¿®- ª¿² ¼» ³¿½¸·²»- ²·»¬ ±³ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ëé
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ü
ó É»®µ·²¹-°®·²½·°»
îòì ó
ÐÎÛÍÛÌ ÌØÛÎÓÑÍÌßßÌ ÉÛÎÕ×ÒÙÍÌÛÓÐÛÎßÌËËÎ
Û²µ»´ ª±±® Ϋ-´¿²¼ »² Ñ»µ®¿1²» æ
Ü» ³¿½¸·²» ·- ª±±® »»² ®»´¿·- ª±±® ¬»³°»®¿¬««®-±²¼» ª±±®¦·»²ò ß´- ¼» ¬»³°»®¿¬««®¹®»²¦»²
¾»®»·µ¬ ¦·¶²ô ©±®¼¬ ¼» ±°»®¿¬±® ¼±±® »»² ¹»´«·¼--·¹²¿¿´ ¹»©¿¿®-½¸«©¼ò ß´´» ¾»©»¹·²¹»²
©±®¼»² ±²¼»®¾®±µ»²ô ¾»¸¿´ª» ¼» ¬®¿²-°±®¬°±-·¬·»ò
Ì»³°»®¿¬««®´·³·»¬»² æ
¡ Û´»µ¬®·-½¸» ¿°°¿®¿¬»² æ ª¿² ðp ¬±¬ õ ìðp
¡ ̸»®³·-½¸» ¿°°¿®¿¬»² æ ª¿² ó îðp ¬±¬ õ ìðp
д¿¿¬- ¬¸»®³±-¬¿¿¬ ©»®µ·²¹-¬»³°»®¿¬««®
îòë ó
ÓËÔÌ×ÚËÒÝÌ×ÑÒÛÔÛ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ æ ÝÑÒÌÎÑÔÛÌÑÛÍÌÛÔ ÍÌßßÌ
ßÝÝÝËÔßÜ×ÒÙóËÎÛÒÌÛÔÔÛÎ
Ü»¦» ·²®·½¸¬·²¹ ¸»»º¬ ¼» ª±´¹»²¼» º«²½¬·»- æ
¡ Û»² ´±µ¿´·-»®·²¹-·²¼·½¿¬±® ª±±® ¸»¬ ±°-°±®»² ª¿² ¼» ¿¿®¼ »² ¼» ±±®-°®±²¹ ª¿² ¼» -¬±®·²¹ ª·¿
©»»®¹¿ª» ª¿² »»² ¿´¿®³½±¼» ¼±±® ¼» ¬±»®»²¬¿´®»¹»´¿¿® ø¦·» ±²¼»®¸±«¼-¾±»µ¶» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»÷ò
¡ Û»² «®»²¬»´´»® ¼·» ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ¾»¼®·¶º-«®»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ©»»®¹»»º¬ò
¡ Û»² ÔÛÜó·²¼·½¿¬±® ª±±® ¸»¬ ´¿¼·²¹-²·ª»¿« ª¿² ¼» ¿½½«ù-ò
Ñ°³òæß´- ¼» ¿½½«ù- ª±±® èð û ±²¬´¿¼»² ¦·¶²ô ©±®¼¬ ¸»¬ ¸»ºº»² ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
±²³±¹»´·¶µ »² ©±®¼¬ ¼» ®·¶-²»´¸»·¼ ¹»¸¿´ª»»®¼ ø¦·» ±²¼»®¸±«¼-¾±»µ¶» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»÷ò
ëè
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ü
ó É»®µ·²¹-°®·²½·°»
îòê ó ÔßÜ×ÒÙ ×Ò ÜÛ ÙÑÒÜÛÔ øÑÚ ÑÐ ØÛÌ ÐÔßÌÚÑÎÓ÷
ײ¼·»² ¼» ¾»´¿-¬·²¹ ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ³»»® ¾»¼®¿¿¹¬ ¼¿² ¼»
³¿¨·³¿´» ¬±»¹»-¬¿²» ¾»´¿-¬·²¹ô µ¿² »® ¹»»² »²µ»´» ¾»©»¹·²¹ ª¿²¿º ¼»
¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ò
Ø»¬ ½±²¬®±´»´¿³°¶» ±ª»®¾»´¿-¬·²¹ ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷ »² ¸»¬ ¹»´«·¼-¿´¿®³
¿´¿®³»®»² ¼» ¹»¾®«·µ»®ò
î ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ±³ ¬»®«¹ ¬» µ»®»² ²¿¿® »»² ²±®³¿´» ©»®µ-¬¿²¼ æ
¡ Ê»®³·²¼»® ¼» ´¿¼·²¹ ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¬±¬ ±° »»² ¬±»´¿¿¬¾¿®» ¾»´¿-¬·²¹ò
¡ Ù»¾®«·µô ·² ²±±¼¹»ª¿´´»² ±º ·²¼·»² ¼» ¾»-¬««®¼»® ¼» ¾»¼·»²·²¹»² ²·»¬ µ¿² ¹»¾®«·µ»²ô ¸»¬
²±±¼«·¬´¿¬·²¹--§-¬»»³ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®-¬»´ æ
ر±º¼-¬«µ Ú ï óÒ±±¼¼¿´·²¹ ó
ر±º¼-¬«µ Ú î ó
Ü¿´·²¹ ¾·¶ °»½¸ò
Ñ°³òæß´´» ¾»©»¹·²¹»² ©±®¼»² ª»®¬®¿¿¹¼ «·¬¹»ª±»®¼ò
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ÍÌßÎ ê Ð æ
Ø»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µ ·- ª±±®¦·»² ª¿² »»² ©»»¹-§-¬»»³ò ß´- ¼» ´¿¼·²¹ ±° ¸»¬ ¿½¸¬»®¼»µ
¼» ³¿¨·³¿´» ¬±»¹»-¬¿²» ¾»´¿-¬·²¹ ø çð µ¹øïçè ´¾÷÷ ±ª»®-½¸®·¶¼¬ô µ¿² »® ¹»»² »²µ»´» ¾»©»¹·²¹
ª¿²¿º ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ò Ø»¬ ½±²¬®±´»´¿³°¶» ø îìí ÷ µ²·°°»®¬ »² ¸»¬
¹»´«·¼--·¹²¿¿´ ¿´¿®³»»®¬ ¼» ±°»®¿¬±®ò
ѳ ¬»®«¹ ¬» µ»®»² ²¿¿® »»² ²±®³¿´» ©»®µ-¬¿²¼ æ
¡ Ê»®³·²¼»® ¼» ¾»´¿-¬·²¹ ±° ¸»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µò
Ñ°³òæØ»¬ ©»»¹-§-¬»»³ ª¿² ¸»¬ ¿½¸¬»®¼»µ ©»®µ¬ «·¬-´«·¬»²¼ ¾·¶ ±°¹»¸»ª»² ³¿-¬ò
îòé ó
ÑÊÛÎØÛÔÔ×ÒÙ ÊßÒ ÜÛ ÓßÝØ×ÒÛ
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ »² ÍÌßÎ ê Ð
ß´- ¼» ³¿½¸·²» ø³»¬ «·¬¹»-½¸±ª»² ³¿-¬÷ ¦·½¸ ±° »»² ¸»´´·²¹ ¾»ª·²¼¬ ¼·» ¼» ¬±»¹»-¬¿²» ¸»´´·²¹
±ª»®-½¸®·¶¼¬ô ¿´¿®³»»®¬ ¸»¬ ¸»´´·²¹-¿´¿®³µ¿-¬¶» ¼» ¹»¾®«·µ»®ò
Ø»¬ ®·¶¼»² »² ¼» ¸»º¾»¼·»²·²¹»² ©±®¼»² ±²¼»®¾®±µ»² ·²¼·»² ¼»¦» -·¬«¿¬·» ´¿²¹»® ¼««®¬ ¼¿² ï
¬±¬ î -ò
ѳ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ¬®¿²-´¿¬·» ±°²·»«© ³±¹»´·¶µ ¬» ³¿µ»²ô ©±®¼»² «·¬-´«·¬»²¼ ¼»
¾»©»¹·²¹»² ª±±® ¸»¬ ·²µ´¿°°»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¬±»¹»-¬¿¿² æ
¡ Ü¿´»² ª¿² ¼» ³¿-¬ò
ß´- ¼» ³¿½¸·²» ø³»¬ ·²¹»µ´¿°¬» ³¿-¬÷ »»² ¸»´´·²¹ ¿º®·¶¼¬ ¼·» -¬»·´»® ·- ¼¿² ïð û ø½·®½¿ ë p ÷ô
-½¸¿µ»´¬ ¼» ³¿½¸·²» ¿«¬±³¿¬·-½¸ ±ª»® ±° ¼» ´¿¹» -²»´¸»·¼ò
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
ß´- ¼» ³¿½¸·²» ¦·½¸ ±° »»² ¸»´´·²¹ ¾»ª·²¼¬ ¼·» ¼» ¬±»¹»-¬¿²» ¸»´´·²¹ ±ª»®-½¸®·¶¼¬ô ¿´¿®³»»®¬
¸»¬ ¸»´´·²¹-¿´¿®³µ¿-¬¶» ¼» ¹»¾®«·µ»®ò
Ø»¬ ®·¶¼»² »² ¼» ¸»º¾»¼·»²·²¹»² ©±®¼»² ±²¼»®¾®±µ»² ·²¼·»² ¼»¦» -·¬«¿¬·» ´¿²¹»® ¼««®¬ ¼¿² ï
¬±¬ î -ò
ѳ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ¬®¿²-´¿¬·» ±°²·»«© ³±¹»´·¶µ ¬» ³¿µ»²ô ©±®¼»² «·¬-´«·¬»²¼ ¼»
¾»©»¹·²¹»² ª±±® ¸»¬ ·²µ´¿°°»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¬±»¹»-¬¿¿² æ
¡ Ü¿´»² ª¿² ¼» ³¿-¬ò
¡ Ü¿´»² ª¿² ¼» ¼®¿¿·¿®³ò
¡ Ñ®·5²¬¿¬·» ¬±®»²ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ëç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ü
ó É»®µ·²¹-°®·²½·°»
îòè ó
ÎÛÓÓÛÒ ÊßÒ ÜÛ ÓßÝØ×ÒÛ
Þ·¶ ¸»¬ «·¬ª¿´´»² ª¿² ¼» -¬®±±³ô ©±®¼¬ ¼» ³¿½¸·²» ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¿º¹»®»³¼ò
Ü» ©»®µ°®»-¬¿¬·»- µ«²²»² ª»®³·²¼»®»² ¾·¶ æ
¡ Ø»¬ ¿º®·¶¼»² ª¿² »»² ¸±¾¾»´·¹» ¸»´´·²¹ò
¡ Ê»®-´»¬»² ¾¿²¼»²ò
¡ ʱ½¸¬·¹» ±º ¹´¿¼¼» ±²¼»®¹®±²¼»²ò
îòç ó
ßÒÌ×ÞÔÑÕÕÛÛÎ×ÒÎ×ÝØÌ×ÒÙ ÊßÒ ÜÛ É×ÛÔÓÑÌÑÎÛÒ
Þ·¶ »´µ» ¿¿²ª®¿¿¹ ¬±¬ ®·¶¼»² ©±®¼¬ »® -¬®±±³ ¿¿²¹»ª±»®¼ ±³ ¼» ®»³³»² ¬» ±²¬¹®»²¼»´»²ò
îòïð ó ÞÛÊÛ×Ô×Ù×ÒÙÍÍÇÍÌÛÛÓ ÌÛÙÛÒ ÕË×ÔÛÒ ×Ò ÜÛ ÉÛÙ øÐÑÌØÑÔÛÍ÷
ѳ µ¿²¬»´»² ¬» ª±±®µ±³»² ·- ¼» ³¿½¸·²» «·¬¹»®«-¬ ³»¬ ±²¼»® ¸»¬ ½¸¿--·- ¿¿²¹»¾®¿½¸¬»
°±¬¸±´»- ò Ü» ¿¿²©»¦·¹¸»·¼ ª¿² ¼»¦» ·²®·½¸¬·²¹ ¸¿²¹¬ ¿º ª¿² ¼» ³¿½¸·²»±°-¬»´´·²¹
îòïï ó ×ÒÙÛÞÑËÉÜÛ ÔßÜÛÎ
Ü»¦» ·²®·½¸¬·²¹ ³¿¿µ¬ ¸»¬ ´¿¼»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»¿½½«ù- ³±¹»´·¶µò
Ü» ¿½½«´¿¼»® -¬¿®¬ ¼·®»½¬ ±° ¾·¶ ¿¿²-´«·¬·²¹ ±° ¸»¬ -¬®±±³²»¬ò
Ø»¬ »´»µ¬®·-½¸» -§-¬»»³ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ©±®¼¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ´¿¼»²ò
îòïî ó ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÛÍ ×Ò ÜÛ Ð×ÝÕ×ÒÙ ÍÌßÒÜ
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¼» ÍÌßÎ ê Ð æ
Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»ß´- ¼» ³¿½¸·²» ·² ¼» °·½µ·²¹ -¬¿²¼ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ô ³±»¬ ¼» ©»®µ¦±²» ¼«·¼»´·¶µ ³»¬ »»² ¸»µ ¿º¹»¦»¬
©±®¼»² ±³ ¬» ª±±®µ±³»² ¼¿¬ ±ª»®·¹» ³¿½¸·²»- ±º °»®-±²»² ¼»¦» ¦±²» ¾»¬®»¼»²ò Ü» ª·¿ ¸»¬ ¸»µ
¾»¹®»²-¼» ¦±²» ³±»¬ ¹®±±¬ ¹»²±»¹ ¦·¶² ±°¼¿¬ ¼» ³¿½¸·²» ª®·¶ µ¿² ¾»©»¹»²ò Û»² °»®-±±² ±° ¼» ¹®±²¼
³±»¬ ¿´¬·¶¼ ½±²¬®±´»®»² ±º ¼» ¼±±® ¸»¬ ¸»µ ¾»¹®»²-¼» ¦±²» ²·»¬ ¼±±® ±ª»®·¹» °»®-±²»² ¾»¬®»¼»² ©±®¼¬ò
Ü»¦» ©¿¿®²»³»® ¼·»²¬ ¿´¬·¶¼ ¾«·¬»² ¼» ¦±²» ¬» ¾´·¶ª»²ô ¾»¸±«¼»²- ¿´- ¸·¶ ·² ²±±¼¹»ª¿´´»² ¼» ±°»®¿¬±®
³±»¬ ¸»´°»² ¸»¬ °´¿¬º±®³ ¬» ª»®´¿¬»² ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²ò æ
¡ Ü» °¿µµ»¬¬»² ³±»¬»² -¬»ª·¹ ±° ¸»¬ ¿½¸¬»®¼»µ ¾»ª»-¬·¹¼ ©±®¼»² ³»¬ ²¿³» ¿´- ¦» ¹»-¬¿°»´¼ ±º ·²-¬¿¾·»´
¦·¶²ø¹®±¬»®» ¸±±¹¬» ¼¿² ¾®»»¼¬» ±º ´»²¹¬»÷ò Ù»¾®«·µ ¼» ¸·»®¬±» ª±±®¦·»²» ì ª»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»²ò
¡ Û® ³±¹»² «·¬-´«·¬»²¼ °¿µµ»¬¬»² ¹»¸¿²¬»»®¼ ©±®¼»² ¼·» ²·»¬ ¸»¬ ±°°»®ª´¿µ ª¿² ¸»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µ
±ª»®-½¸®·¶¼»²ò
¡ Ì·¶¼»²- ¸»¬ ±ª»®°´¿¿¬-»² ª¿² ¼» ´¿¼·²¹ ³±»¬ ¸»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µ ¦·½¸ ±° ¼»¦»´º¼» ¸±±¹¬» ¿´- ¼» ¬»
¸¿²¬»®»² ´¿¼·²¹ ¾»ª·²¼»²ò
Ø»¬ ©±®¼¬ ¿º¹»®¿¼»² ¼» ³¿½¸·²» ¬» ª»®®·¶¼»² ³»¬ »»² ¾»´¿¼»² ¿½¸¬»®¼»µò Ü» ±°»®¿¬±® ³±»¬ ª®·¶ ¦·½¸¬ ±°
¸»¬ ©»®µ¬»®®»·² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¸»¾¾»²ò
¡ Ù»¾®«·µ ¸»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µ ²±±·¬ ¿´- ±°-¬¿°ò
êð
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ü
ó É»®µ·²¹-°®·²½·°»
Ô¿¿¼·²-¬®«½¬·»¡ Þ·¶ ¸»¬ -¬¿°»´»² ª¿² ³»»®¼»®» °¿µµ»¬¬»² ±º ¾·¶ ±²-¬¿¾·»´» °¿µµ»¬¬»² ø¹®±¬»®» ¸±±¹¬» ¼¿² ¾®»»¼¬» ±º
´»²¹¬»÷ ³±»¬ « ¼»¦» ª»®°´·½¸¬ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ®·»³»² ±° ¸»¬ ¿½¸¬»®¼»µ ¾»ª»-¬·¹»²ò
¡ Û® ³±¹»² «·¬-´«·¬»²¼ °¿µµ»¬¬»² ¹»¸¿²¬»»®¼ ©±®¼»² ¼·» ²·»¬ ¸»¬ ±°°»®ª´¿µ ª¿² ¸»¬ ª»®-¬»´¾¿®»
¿½¸¬»®¼»µ ±ª»®-½¸®·¶¼»²ò
¡ Ø»¬ ª»®-¬»´¾¿®» ¿½¸¬»®¼»µ ³±»¬ ¦·½¸ ±° ¼»¦»´º¼» ¸±±¹¬» ¿´- ¼» ¬» ª»®°´¿¿¬-»² ´¿¼·²¹ ¾»ª·²¼»²ò
Ê»®¹®»²¼»´ ¼» ³¿½¸·²» ¿´- ¼»¦» ²·»¬ ·² ¹»¾®«·µ ·-ò
îòïí ó Î×ÖÍ×ÙÒßßÔ
Û²µ»´ ª±±® Ϋ-´¿²¼ »² Ñ»µ®¿1²» æ
Û´µ» ®·¶ó ±º ¸·¶-¾»©»¹·²¹ ¿½¬·ª»»®¬ »»² ¹»´«·¼ ø½´¿¨±²÷ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
êï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ü
ó É»®µ·²¹-°®·²½·°»
êî
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
Þ»-¬«®·²¹
ï ó ß¿²¾»ª»´·²¹»²
Ü» ³¿²¿¹»® ª¿² ¼» ±²¼»®²»³·²¹ ©¿¿® ¼» ³¿½¸·²» ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ ¼·»²¬ ¼» ¹»-½¸·µ¬¸»·¼ ª¿² ¼»
³¿½¸·²» ¬» ½±²¬®±´»®»²ò Ü·¬ ©·´ ¦»¹¹»² ¬» ½±²¬®±´»®»² ±º ¼» ³¿½¸·²» ¹»-½¸·µ¬ ·- ±³ ¼» ¾»±±¹¼»
©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ±° ª±´´»¼·¹ ª»·´·¹» ©·¶¦» «·¬ ¬» ª±»®»²ò Ø·¶ ¼·»²¬ »® ¬»ª»²- ±° ²¿ ¬» ¦·»² ¼¿¬ ¼»
¸¿²¼´»·¼·²¹ ª±±® ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ ²¿¹»´»»º¼ò Û´µ» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ» ¹»¾®«·µ»® ¼·»²¬ ¼» ª¿² µ®¿½¸¬ ¦·¶²¼»
©»¬¹»ª·²¹ »² ª»®»·-¬»² ·² ¸»¬ ´¿²¼ ª¿² ¹»¾®«·µ ¬» µ»²²»² »² ²¿ ¬» ´»ª»²ò
Ô»»-ô ¿´ª±®»²- ¼» ³¿½¸·²» ¬» ¹»¾®«·µ»²ô ¼» ª±±®¹¿¿²¼» ¸±±º¼-¬«µµ»² ¼±±®ò Ê»®¹»©·- « »®ª¿² ¼¿¬ « ¼»
ª±´¹»²¼» °«²¬»² ¾»¹®»°»² ¸»»º¬ æ
¡ Ü» ª»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò
¡ Ü» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»®ò
¡ Ü» °®»-»²¬¿¬·» »² ¸»¬ ©»®µ·²¹-°®·²½·°» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
î ó ݱ²¬®±´»- ª--® ¹»¾®«·µ
Û´µ» ¼¿¹ ¼·»²¬ »® ª--® ¼» ¿¿²ª¿²¹ ª¿² ¸»¬ ©»®µ »² ¬»ª»²- ¾·¶ »´µ» ©·--»´·²¹ ª¿² ¹»¾®«·µ»® »»² ª·-«»´»
½±²¬®±´» »² »»² ©»®µ¬»-¬ ±° ¼» ³¿½¸·²» «·¬¹»ª±»®¼ ¬» ©±®¼»²ò
Û´µ» ª»®»·-¬» ®»°¿®¿¬·» ¼·»²¬ ¬» ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ¿´ª±®»²- ¼» ³¿½¸·²» ¬» ¹»¾®«·µ»² ¼¿¿® ¼» ¹±»¼»
©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¸·»®ª¿² ¿º¸¿²µ»´·¶µ ·-ò
Ë µ«²¬ ¿´´» °±-ò²«³³»®- ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹»² »² ¼» ©»®µ·²¹-·²¼·½¿¬±®- ¬»®«¹ª·²¼»² ·²
ó Þ»¼·»²·²¹-°±-¬»²
îòï ó
ر±º¼-¬«µ Ý ë
Ê×ÍËÛÔÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ
îòïòï ó ß´¹»³»²» ©»®µ·²¹
ݱ²¬®±´»»®ô ª±±® ¼» «·¬ª±»® ª¿² ¼» ±²¼»®-¬¿¿²¼» ½±²¬®±´»-ô ±º ¼» ³¿½¸·²» «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ·-ò
ݱ²¬®±´»»® ¼» ª±´¹»²¼» °«²¬»² æ
¡ Ü» ¿¿²©»¦·¹¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ³¿½¸·²»°´¿¿¬¶»ô ¼» ´¿¾»´- »² ¼» ¹»¾®«·µ-¸¿²¼´»·¼·²¹ æ
¡ Ü» -½¸±²» -¬¿¿¬ »² ¼» ´»»-¾¿¿®¸»·¼ »®ª¿²ò
¡ λ·²·¹ ±º ª»®ª¿²¹ ·²¼·»² ²±¼·¹ò
¡ Ü» ª·-«»´» -¬¿¿¬ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ´»µµ»² ø¿½½«¦««®ô ±´·»ô »²¦ò÷ò Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ª®»»³¼» ´·½¸¿³»² ±° ¿´´» ±°°»®ª´¿µµ»²ò
ܱ» ¦±²±¼·¹ ¾»®±»° ±° ¸»¬ °»®-±²»»´ ¾»´¿-¬ ³»¬ ¸»¬ ±²¼»®¸±«¼ò
¡ Ѳ¬¾®»µ»²¼» ±º ´±--» ±²¼»®¼»´»² ø¾±«¬ô ³±»®ô µ±°°»´·²¹ô -´¿²¹ô »²¦ò÷ò ο¿¼°´»»¹ ¼» ¼®¿¿·³±³»²¬»²¬¿¾»´ ·²
¸»¬ Ѳ¼»®¸±«¼-¾±»µ¶»ò
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² -½¸»«®»²ô ¹»¾¿®-¬»² ´¿-²¿¼»²ô ª»®º-½¸·´º»®-ò Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ª»®ª±®³·²¹»² ±º ±ª»®·¹»
¿º©·¶µ·²¹»² ±° ¼» º®¿³» ±²¼»®¼»´»²ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
êí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
ʱ±®¾»»´¼
¡ ͬ¿¿¬ ª¿² ¼» ½·´·²¼»®- æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ´»µµ»²ò ο¿¼°´»»¹ ¸»¬ Ѳ¼»®¸±«¼-¾±»µ¶»ò
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ®±»-¬ »² -½¸±µµ»² ±° ¼» ½´·²¼»®-¬¿²¹ò
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ª®»»³¼» ´·½¸¿³»² ±° ¿´´» ±°°»®ª´¿µµ»²ò
¡ ͬ¿¿¬ ª¿² ¸»¬ -¬««®-§-¬»»³æ ©·»´»²ô ¼®·¶º©»®µ»²ô ®»³³»² »² ¾¿²¼»² æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² -½¸»«®»²ô -½¸¿¼»ô ª»®º-½¸·´º»®- ±º ±ª»®·¹» ¹»¾®»µ»²
¡ Ѳ¬¾®»µ»²¼» ±º ´±-¹»®¿¿µ¬» -½¸®±»ª»²ò ο¿¼°´»»¹ ¼» ¼®¿¿·³±³»²¬»²¬¿¾»´ ·² ¸»¬ Ѳ¼»®¸±«¼-¾±»µ¶»ò
¡ Ü» -¬¿¿¬ ª¿² ¼» ¾¿²¼»² ø-²»¼»²ô -´·¶¬¿¹»ô »²¦ò÷ò
¡ Ü» -¬¿¿¬ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ¾»-½¸¿¼·¹·²¹»²ò
¡ Ì»®«¹µ»»® ²¿¿® ¼» ²»«¬®¿´» -¬¿²¼ ª¿² ¿´´» ¸»²¼»´-ô µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®-ô »²¦òò
¡ ß¿²©»¦·¹¸»·¼ »² ´»»-¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-´¿¾»´-ò
¡ Û·²¼-½¸¿µ»´¿¿®- ª±±® ¾»ª»·´·¹·²¹ ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹»² æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ¾»-½¸¿¼·¹·²¹»²ò
¡ Ѳ¬¾®»µ»²¼» ±º ´±-¹»®¿¿µ¬» -½¸®±»ª»²ò ο¿¼°´»»¹ ¼» ¼®¿¿·³±³»²¬»²¬¿¾»´ ·² ¸»¬ Ѳ¼»®¸±«¼-¾±»µ¶»ò
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ª®»»³¼» ´·½¸¿³»² ±° ¿´´» ±°°»®ª´¿µµ»²ò
¡ Ü» -¬¿¿¬ »² ¼» ¿¿²-´«·¬·²¹ ª¿² ¼» »´»µ¬®·-½¸» ¾»¼®¿¼·²¹ »² ¼» µ¿¾»´- æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² -½¸¿¼»ô -´·¶¬-°±®»² ±º ±ª»®·¹» ¿º©·¶µ·²¹»²ò
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ½±²¬¿½¬ ¬«--»² ¼» ½±²²»½¬±®-ò
¡ Ü» -¬¿¿¬ ª¿² ¼» ½»²¬®¿´» »² ª¿² ¼» ¸§¼®¿«´·-½¸» °±³° æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ´»µµ»²ò
¡ Ѳ¬¾®»µ»²¼» ±º ´±--» ±²¼»®¼»´»² ø¾±«¬ô ³±»®ô µ±°°»´·²¹ô -´¿²¹ô »²¦ò÷ò
¡ Ú·´¬»® ¸§¼®¿«´·-½¸» ±´·»ò ο¿¼°´»»¹ ¸»¬ Ѳ¼»®¸±«¼-¾±»µ¶»ò
êì
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
¡ ͬ¿¿¬ ª¿² ¼» º®¿³» ±²¼»®¼»´»² æ Þ±±³ô ¼®¿¿·¿®³ô ¹±²¼»´ æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² -½¸»«®»²ô ª»®º-½¸·´º»®-ò
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ¦·½¸¬¾¿®» ª»®ª±®³·²¹»² ±º -½¸¿¼»ò
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ª®»»³¼» ¼»»´¬¶»- ±° ¼» «·¬»·²¼»² ª¿² ¼» ¾±³»² »² ¬«--»² ¼» ª»®¾·²¼·²¹--¬«µµ»²ò
¡ ß¿²©»¦·¹¸»·¼ »² ½±®®»½¬» ¬»®«¹µ»»® ·² ¼» ¶«·-¬ -¬¿²¼ ª¿² ¼» ª»®-½¸«·º¾¿®» ¬«--»²®»´·²¹ ª±±® ¬±»¹¿²¹ ¬±¬ ¼»
¾»-¬«®·²¹-°±-¬ò
¡ Ü» -¬¿¿¬ ª¿² ¸»¬ ®·»³-½¸·¶º-§-¬»»³ æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ±ª»®³¿¬·¹» -°»´·²¹ æ ο¿¼°´»»¹ ¸»¬ Ѳ¼»®¸±«¼-¾±»µ¶»ò
¡ Ѳ¬¾®»µ»²¼» ±º ´±-¹»®¿¿µ¬» -½¸®±»ª»²ò
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ª®»»³¼» ´·½¸¿³»² ±° ¿´´» ±°°»®ª´¿µµ»²ò
¡ ͳ»»® ¼» ®·»³-½¸·¶ª»² ·²¼·»² ²±¼·¹ò
¡ ͬ¿¿¬ ª¿² ¼» ¬¿²µ- æ
¡ Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² ´»µµ»²ò
¡ Ѳ¬¾®»µ»²¼» ±º ´±--» ±²¼»®¼»´»² ø¾±«¬ô ³±»®ô µ±°°»´·²¹ô -´¿²¹ô »²¦ò÷ò Ê«´ ¦±²±¼·¹ ¸»¬ ±´·»°»·´ ¿¿² øÓ¿½¸·²»
·² ¼» ¬®¿²-°±®¬-¬¿²¼÷ò
îòïòî ó ѳ¹»ª·²¹
ر±º¼-¬«µ ß óÊ»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»-ò
ݱ²¬®±´»»® ¼» ª±´¹»²¼» °«²¬»² æ
¡ Ü» ©·²¼-²»´¸»·¼ ø
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»²÷ò
¡ Ü» ¼®«µ »² ¼» ¬±»´¿¿¬¾¿®» ¾»´¿-¬·²¹ ±° ¼» ±²¼»®¹®±²¼ ø
µ»²³»®µ»²÷ò
¡ Ü» ³¿¨·³¿´» ¬±»¹»-¬¿²» ´¿¼·²¹ ø
¡ Ü» ¸¿²¼³¿¬·¹» ¼©¿®-µ®¿½¸¬ ø
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬»
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»²÷ò
ر±º¼-¬«µ Ù ïóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»²÷ò
ÒÔ
êë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
îòî ó
ÉÛÎÕÌÛÍÌÛÒ
îòîòï ó Þ»ª»·´·¹·²¹»²
Ì» ¬»-¬»² »´»³»²¬»² æ
¡ Ü» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±°°»² ¾±ª»² »² ¾»²»¼»²ò
¡ Ü» ©»®µ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¸»´´·²¹-¿´¿®³µ¿-¬¶»ò
¡ Ü» ª·-«»´» »² ¹»´«·¼-¿´¿®³»²ò
¡ Ø»¬ ©»»¹-§-¬»»³ò
ο¿¼°´»»¹ ¼» °®±½»¼«®» ª±±® ©»®µ¬»-¬»² ø
ر±º¼-¬«µ Û íòïóÌ»-¬°®±½»¼«®»÷ò
îòîòî ó Þ»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
ο¿¼°´»»¹ ¼» ¾·¶¾»¸±®»²¼» ¸¿²¼»´·²¹»² ª±±® ¸»¬ ¬»-¬»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹»² ·² ¼»
¿¿²¹»¹»ª»² ª±´¹±®¼» ø
ر±º¼-¬«µ Û íòîóØ¿²¼»´·²¹»² ª¿²¿º ¼» ¹®±²¼÷ò
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð
ͬ¿°
ï
Þ»¼·»²·²¹
ײ-½¸¿µ»´·²¹ ø ïîë ÷
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
ͬ¿°
ï
î
í
ì
Þ»¼·»²·²¹
ײ-½¸¿µ»´·²¹ ø çî ÷
Þ»©»¹·²¹»² æ
¡ Ø»ºº»²ñ¼¿´»² ³¿-¬ ø ïîê ÷ »² µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ·²óñ«·¬-½¸«·ª»² ³¿-¬ ø ïîé ÷
¡ Ó¿-¬®±¬¿¬·» ø ïîê ÷ »² µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ³¿-¬®±¬¿¬·» ø ïîè ÷
¡ Ø»ºº»²ñ¼¿´»² ¼®¿¿·¿®³ ø ïîê ÷ »² µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¼®¿¿·¿®³ ø ïîç ÷
Í´»«¬»´-½¸¿µ»´¿¿® ·²-½¸¿µ»´·²¹ ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø çî ÷
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¬±»¬»® ìíøï÷
øïò÷ ʱ±® «·¬¹»®«-¬» ³¿½¸·²»-
êê
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
îòîòí ó Þ»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
ο¿¼°´»»¹ ¼» ¾·¶¾»¸±®»²¼» ¸¿²¼»´·²¹»² ª±±® ¸»¬ ¬»-¬»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹»² ·² ¼»
¿¿²¹»¹»ª»² ª±´¹±®¼» ø
ر±º¼-¬«µ Û íòíóØ¿²¼»´·²¹»² ª¿²«·¬ ¼» ¹±²¼»´ ø±º ª¿²¿º ¸»¬
°´¿¬º±®³÷÷ò
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
ͬ¿°
ï
î
í
ì
Þ»¼·»²·²¹
Ê»®°´¿¿¬-·²¹ »² ®·½¸¬·²¹ ïíí
Þ»©»¹·²¹»² æ
¡ Ø»²¼»´ ¾»©»¹·²¹ ³¿-¬ ø ïíí ÷ »² µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ·²óñ«·¬-½¸«·ª»² ³¿-¬
ø ïíì ÷
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ®·¶-²»´¸»·¼ æ
¡ Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ¸±¹» -²»´¸»·¼ ø ïíì ÷ »² ¸»²¼»´ ø ïíí ÷
¡ Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ´¿¹» -²»´¸»·¼ ø ïíì ÷ »² ¸»²¼»´ ø ïíí ÷
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¬±»¬»® ìí
ÍÌßÎ ê Ð
ͬ¿°
ï
î
í
ì
Þ»¼·»²·²¹
Ê»®°´¿¿¬-·²¹ »² ®·½¸¬·²¹ îìì
Þ»©»¹·²¹»² æ
¡ Ø»²¼»´ ¾»©»¹·²¹ ³¿-¬ ø îìì ÷ »² µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ·²óñ«·¬-½¸«·ª»² ³¿-¬
ø ïíì ÷
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ®·¶-²»´¸»·¼ æ
¡ Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ¸±¹» -²»´¸»·¼ ø ïíì ÷ »² ¸»²¼»´ ø îìì ÷
¡ Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ´¿¹» -²»´¸»·¼ ø ïíì ÷ »² ¸»²¼»´ ø îìì ÷
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¬±»¬»® ìí
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
ͬ¿°
ï
î
í
ì
îìîðííîïíð
Þ»¼·»²·²¹
η¶¼»² ø ïíê ÷ »² ¸»²¼»´ ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷
ͬ«®»² ø ïíê ÷ »² µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷
Þ»©»¹·²¹»² æ
¡ Ó¿-¬®±¬¿¬·» ø ïíê ÷ »² µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíé ÷
¡ Ø»ºº»² ñ ¼¿´»² ³¿-¬ ø ïíê ÷ »² µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷
¡ Ø»ºº»² ñ ¼¿´»² ¼®¿¿·¿®³ ø ïíê ÷ »² µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷
Õ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¬±»¬»® ìí
Ûðïòïî
ÒÔ
êé
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
îòí ó
ÐÛÎ×ÑÜ×ÛÕÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ
Ü» ³¿½¸·²» ¼·»²¬ ®»¹»´³¿¬·¹ øª±´¹»²- ¼» ª±±® ¸»¬ ´¿²¼ ¹»©±±²´·¶µ» º®»¯«»²¬·»÷ »² ¬»² ³·²-¬»
7 7 ² ³¿¿´ °»® ¶¿¿® ¹»½±²¬®±´»»®¼ ¬» ©±®¼»² ±³ ¿´´» »ª»²¬«»´» ¼»º»½¬»² ¼·» ±²¹»´«µµ»² µ«²²»²
ª»®±±®¦¿µ»² ±° ¬» -°±®»²ò
Ü»¦» ½±²¬®±´»- ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ¼±±® »»² ±®¹¿²·-³» ±º -°»½·º·»µ ¼±±® ¼» ³¿²¿¹»® ª¿² ¼»
±²¼»®²»³·²¹ ¿¿²¹»©»¦»² °»®-±²»»´ ¼¿¬ ±²¼»® ¦·¶² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ©»®µ¬ øл®-±²»»´
ª¿² ¼» ±²¼»®²»³·²¹ ±º ²·»¬÷ò
Ø»¬ ®»-«´¬¿¿¬ ª¿² ¼»¦» ½±²¬®±´»- ¼·»²¬ ¹»²±¬»»®¼ ¬» ©±®¼»² ±° ¼» ¼±±® ¼» ³¿²¿¹»® ª¿² ¼»
±²¼»®²»³·²¹ ¿¿²¹»´»¹¼» ª»·´·¹¸»·¼-µ¿¿®¬ò Ü»¦» µ¿¿®¬ ¿´-³»¼» ¼» ´·¶-¬ ª¿² ¼» -°»½·º·»µ
¿¿²¹»©»¦»² °»®-±²»»´-´»¼»² ¼·»²»² ¬» ¿´´»² ¬·¶¼» ¼±±® ¼» ¿®¾»·¼-·²-°»½¬·» »² ¼» »ª»²¬«»»´
±°¹»®·½¸¬» ª»·´·¹¸»·¼-½±³³·--·» ª¿² ¼» ±²¼»®²»³·²¹ ¹»®¿¿¼°´»»¹¼ ¬» µ«²²»² ©±®¼»²ò
Ñ°³òæ
îòì ó
ر±º¼-¬«µ Ø Ñ²¼»®¸±«¼-µ¿¿®¬
ÎÛÐßÎßÌ×ÛÍ ÛÒ ßÚÍÌÛÔÔ×ÒÙÛÒ
ѳª¿²¹®·¶µ» ®»°¿®¿¬·»-ô ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ¿¿² ±º ¿º-¬»´´·²¹»² ª¿² ¼» -§-¬»³»² ±º ¼»
¾»ª»·´·¹·²¹»²ò
Ü» ¬»½¸²·½· ª¿² ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r ¦·¶² -°»½·º·»µ ±°¹»´»·¼ ª±±® ±²¦» ³¿½¸·²»- »²
¾»-½¸·µµ»² ±ª»® ±®·¹·²»´» ±²¼»®¼»´»²ô ¼» ª»®»·-¬» ¼±½«³»²¬¿¬·» »² ¼» ¹»-½¸·µ¬» ©»®µ¬«·¹»²ò
ײ¼·»² 7 7 ² ª¿² ¼»¦» ·²-¬®«½¬·»- ²·»¬ ©±®¼¬ ²¿¹»´»»º¼ô µ¿² ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r ²·»¬
¿¿²-°®¿µ»´·¶µ ¹»-¬»´¼ ©±®¼»²ò
Û´µ» ©·¶¦·¹·²¹ ¦±²¼»® ª±±®¿º¹¿¿²¼» -½¸®·º¬»´·¶µ» ¬±»-¬»³³·²¹ ª¿² ØßËÔÑÌÌÛr ¦¿´ ¼»¦»
±ª»®»»²µ±³-¬ ¼±»² ª»®ª¿´´»²ò
îòë ó
ÝÑÒÌÎÑÔÛÍ Þ×Ö ØÛÌ ÑÐÒ×ÛËÉ ×Ò ÉÛÎÕ×ÒÙ ÍÌÛÔÔÛÒ
Ë·¬ ¬» ª±»®»² ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ²¿ æ
¡ Û»² ±³ª¿²¹®·¶µ» ¼»³±²¬¿¹» »² ¸»®³±²¬¿¹»ò
¡ Û»² ®»°¿®¿¬·» ¿¿² ¼» ¸±±º¼±²¼»®¼»´»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
¡ Û´µ ±²¹»´«µ ¼¿¬ ¾»´¿-¬·²¹»² ª»®±±®¦¿¿µ¬ò
ʱ»® »»² ½±²¬®±´» ª±±® ¹»-½¸·µ¬¸»·¼ô »»² ½±²¬®±´» ª¿² ¼» -¬¿¿¬ ª¿² ±²¼»®¸±«¼ô »»² -¬¿¬·-½¸»
»² »»² ¼§²¿³·-½¸» ¬»-¬ «·¬ øÒ»»³ ½±²¬¿½¬ ±° ³»¬ ¼» -»®ª·½»¼·»²-¬ ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-r÷ò
êè
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
í ó Ù»¾®«·µ
Ñ°³òæÜ» º«²½¬·»- ©±®¼»² ¾»-½¸®»ª»² ª±±® ¼» ¹»¸»´» °®±¼«½¬»²®»»µ-ò ο¿¼°´»»¹ ¼» ½±²º·¹«®¿¬·» ª¿²
¼» ³¿½¸·²» ª±±® ¸»¬ ´±µ¿´·-»®»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹»² »² ¼» ½±²¬®±´»´¿³°¶»-ò
Ë µ«²¬ ¿´´» °±-ò²«³³»®- ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹»² »² ¼» ©»®µ·²¹-·²¼·½¿¬±®- ¬»®«¹ª·²¼»² ·²
ó Þ»¼·»²·²¹-°±-¬»²
íòï ó
ر±º¼-¬«µ Ý ë
ÌÛÍÌÐÎÑÝÛÜËÎÛ
íòïòï ó É»®µ·²¹ ª¿² ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±°°»²
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð ó Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
ͬ¿°
ï
î
í
Ø¿²¼»´·²¹
Ì®»µ ¼» ¼®«µµ²±° ª¿² ¼» ¿½½«ª»®¾®»µ»® ø ïîì ÷ «·¬ò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´-½¸¿µ»´¿¿® ø ïîë ÷ ²¿¿® ´·²µ- ±³ ¼» ³¿½¸·²» ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò
Ü®«µ ±° ¼» ¼®«µµ²±° ª¿² ¼» ¿½½«ª»®¾®»µ»® ø ïîì ÷ò
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð ó Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
ͬ¿°
ï
î
í
Ø¿²¼»´·²¹
Ì®»µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ø ìê ÷ «·¬ò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´-½¸¿µ»´¿¿® ø ïîë ÷ ²¿¿® ´·²µ- ±³ ¼» ³¿½¸·²» ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò
Ü®«µ ±° ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±°°»² ø ìê ÷ò
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
ͬ¿°
ï
î
í
Ø¿²¼»´·²¹
Ì®»µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ø ìê ÷ «·¬ò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ·² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø çî ÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ±³ ¼»
¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò
Ü®«µ ±° ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±°°»² ø ìê ÷ò
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Ò±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»²
ͬ¿°
ï
î
í
îìîðííîïíð
Ø¿²¼»´·²¹
Ì®»µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ø ìê ÷ «·¬ò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ª¿² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø çî ÷ ²¿¿® ¾±ª»² ±³ ¼»
¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò
Ü®«µ ±° ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±°°»² ø ìê ÷ò
Ûðïòïî
ÒÔ
êç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
íòïòî ó É»®µ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¸»´´·²¹-¿´¿®³µ¿-¬¶»
Þ·¶ »»² «·¬¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²» ¹»»º¬ ¼» ¸»´´·²¹--»²-±® »»² ¹»´«·¼--·¹²¿¿´ ¿º ±³ ¼» ±°»®¿¬±® »®±° ¬» ©·¶¦»²
¼¿¬ ¼» ³¿½¸·²» ²·»¬ «·¬¹»µ´¿°¬ ³¿¹ ©±®¼»²ò Õ´¿° ·² ¼·¬ ¹»ª¿´ ¼» ³¿½¸·²» ª±´´»¼·¹ ·² »² ¦»¬ ¼» ³¿½¸·²»
¸±®·¦±²¬¿¿´ ±° »»² ª´¿µµ» ±²¼»®¹®±²¼ ¿´ª±®»²- ¼» ¸»º©»®µ¦¿¿³¸»¼»² «·¬ ¬» ª±»®»²ò
Ü»¦» ½±²¬®±´» ¼·»²¬ «·¬¹»ª±»®¼ ¬» ©±®¼»² ±° »»² ³¿½¸·²» ³»¬ »»² ª±´´»¼·¹ «·¬¹»-¬®»µ¬» ³¿-¬ò
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð
ïò
Ì®»µ ¼» ¼®«µµ²±° ª¿² ¼» ¿½½«ª»®¾®»µ»® ø ïîì ÷ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² «·¬ò
îò
ͽ¸¿µ»´ ¼» ³¿½¸·²» ·² ª¿²¿º ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² øïîë÷ò
íò
Ñ°»² ¼» ¼»µ-»´ò
ìò
Ô±µ¿´·-»»® ¼» ¸»´´·²¹--»²-±® ·² ¼» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²ò
ëò
Õ¿²¬»´ ¸¿²¼³¿¬·¹ »² ¸±«¼ ¸»¬ ¸»´´·²¹-¿´¿®³ ¹»¼«®»²¼» »²µ»´» -»½±²¼»² ²¿¿® ª±®»²
ø
ر±º¼-¬«µ Ý îóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» ±²¼»®¼»´»²÷ æ
êò
Ü» ¦±»³»® ¹¿¿¬ ¿ºò
éò
ʱ±® «·¬¹»®«-¬» ³¿½¸·²»- æ Ü» -»²-±® ª¿² ¼» ª»®µ¿²¬·²¹ ¾»´»³³»®¬ ¼» ¸»ºó »²
®·¶¾»©»¹·²¹»²ò
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
ïò
Ì®»µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±°°»² ø ìê ÷ »² ¼» µ²±° ±° ¸»¬ ½¸¿--·- øµ²±° ·² -¬¿²¼ ÑÒ÷ «·¬ò
îò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ·² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø çî ÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ±º
²¿¿® ¾±ª»² ±³ 7 7 ² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò
íò
Ñ°»² ¼» ¼»µ-»´ò
ìò
Ô±µ¿´·-»»® ¼» ¸»´´·²¹--»²-±® ·² ¼» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²ò
ëò
Õ¿²¬»´ ¸¿²¼³¿¬·¹ »² ¸±«¼ ¸»¬ ¸»´´·²¹-¿´¿®³ ¹»¼«®»²¼» »²µ»´» -»½±²¼»² ²¿¿® ª±®»²
ø
ر±º¼-¬«µ Ý îóÞ»´¿²¹®·¶µ-¬» ±²¼»®¼»´»²÷ æ
êò
Ü» ¦±»³»® ¹¿¿¬ ¿ºò
éò
ʱ±® «·¬¹»®«-¬» ³¿½¸·²»- æ Ü» -»²-±® ª¿² ¼» ª»®µ¿²¬·²¹ ¾»´»³³»®¬ ¼» ¸»ºó »²
®·¶¾»©»¹·²¹»²ò
íòïòí ó Ê·-«»´» »² ¹»´«·¼-¿´¿®³»²
ʱ±® æ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð
ïò
Ì®»µ ¼» ¼®«µµ²±° ª¿² ¼» ¿½½«ª»®¾®»µ»® ø ïîì ÷ «·¬ò
îò
ͽ¸¿µ»´ ¼» ³¿½¸·²» ·² øïîë÷ò Û® ©±®¼¬ »»² ¹»´«·¼--·¹²¿¿´ ø°·»°÷ ©»»®¹»¹»ª»²ò
ʱ±® æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
ïò
Ì®»µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±°°»² ø ìê ÷ »² ¼» µ²±° ±° ¼» ¬±®»² «·¬ ø°±-·¬·» µ²±° ÑÒ÷ò
îò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ·² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø çî ÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ±º
²¿¿® ¾±ª»² ±³ 7 7 ² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò Û® ©±®¼¬ »»²
¹»´«·¼--·¹²¿¿´ ø°·»°÷ ©»»®¹»¹»ª»²ò
íòïòì ó É»»¹-§-¬»»³
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
éð
ïò
Ì®»µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±°°»² ø ïëô ìê ÷ »² ¼» µ²±° ±° ¸»¬ ½¸¿--·- øµ²±° ·² -¬¿²¼ ÑÒ÷
«·¬ò
îò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ·² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø éî ÷ ±º ø çî ÷ ±³ 7 7 ² ª¿²
¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬»² ·² ¬» -½¸¿µ»´»²øÒ¿¿® ¹»´¿²¹ ¼» ³¿½¸·²»÷ò Ø»¬ ½±²¬®±´»´¿³°¶»
±ª»®¾»´¿-¬·²¹ ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷ ø íð ÷ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² º´·¬-¬ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
íòî ó
ØßÒÜÛÔ×ÒÙÛÒ ÊßÒßÚ ÜÛ ÙÎÑÒÜ
Ü» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² ·- »»² ¸«´°¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¼·» «·¬-´«·¬»²¼ ·² ²±±¼¹»ª¿´´»² ¹»¾®«·µ¬ ³¿¹
©±®¼»²ò
íòîòï ó ͬ¿®¬»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ʱ±® æ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð
ïò
Ì®»µ ¼» ¼®«µµ²±° ª¿² ¼» ¿½½«ª»®¾®»µ»® ø ïîì ÷ «·¬ò
îò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´-½¸¿µ»´¿¿® ø ïîë ÷ ²¿¿® ´·²µ- ±³ ¼» ³¿½¸·²» ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò
ʱ±® æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
ïò
Ì®»µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ±° ¼» ¬±®»² «·¬ ø°±-·¬·» µ²±° ÑÒ÷ æ Ü·¬ -½¸¿µ»´¬ ¼» -¬¿¿¬ ª¿²
¼» ²±±¼-¬±°·²®·½¸¬·²¹ ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³ «·¬ò
îò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ·² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø çî ÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ±³
¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò
íòîòî ó Ë·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ʱ±® æ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð æ
¡ Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ª¿² ¼» ¼®«µ-½¸¿µ»´¿¿® øïîë÷ ±° ðò
¡ Ü®«µ ±° ¼» ¼®«µµ²±° ¿½½«ª»®¾®»µ»® ø ïîì ÷ò
ʱ±® æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
¡ Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ª¿² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø çî ÷ ²¿¿® ¸»¬ ³·¼¼»²ò
¡ Ü®«µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ±° ¼» ¬±®»² ·² ø°±-·¬·» µ²±° ÑÚÚ÷ò
íòîòí ó Þ»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹»²
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Þ»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»²
Þ»¼·»²·²¹
Ø¿²¼»´·²¹
ر«¼ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ·²óñ«·¬-½¸«·ª»² ³¿-¬ ø ïîé ÷ ·²¹»¼®«µ¬ò Æ»¬ ¼»
µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïîê ÷ ±³¸±±¹ ±³ ¼» ³¿-¬ ±° ¬» ¸»ºº»²ò
·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬
ر«¼ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ·²óñ«·¬-½¸«·ª»² ³¿-¬ ø ïîé ÷ ·²¹»¼®«µ¬ò Æ»¬ ¼»
µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïîê ÷ ±³´¿¿¹ ±³ ¼» ³¿-¬ ¬» ´¿¬»² ¼¿´»²ò
ر«¼ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ³¿-¬®±¬¿¬·» ø ïîè ÷ ·²¹»¼®«µ¬ò Æ»¬ ¼»
µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïîê ÷ ±³¸±±¹ ª±±® »»² ®±¬¿¬·» ª¿² ¼»
³¿-¬ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µò
Ó¿-¬®±¬¿¬·»
îìîðííîïíð
ر«¼ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ³¿-¬®±¬¿¬·» ø ïîè ÷ ·²¹»¼®«µ¬ò Æ»¬ ¼»
µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïîê ÷ ±³´¿¿¹ ª±±® »»² ®±¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿-¬
¬»¹»² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µ ·²ò
Ûðïòïî
ÒÔ
éï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
Þ»¼·»²·²¹
Ø¿²¼»´·²¹
ر«¼ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¼®¿¿·¿®³ ø ïîç ÷ ·²¹»¼®«µ¬ò Æ»¬ ¼»
µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïîê ÷ ±³¸±±¹ ±³ ¼» ¼®¿¿·¿®³ ±° ¬»
¸»ºº»²ò
Ø»ºº»²ñ¼¿´»²
¼®¿¿·¿®³
ر«¼ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¼®¿¿·¿®³ ø ïîç ÷ ·²¹»¼®«µ¬ò Æ»¬ ¼»
µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïîê ÷ ±³´¿¿¹ ±³ ¼» ¼®¿¿·¿®³ ¬» ´¿¬»²
¼¿´»²ò
Ñ°³òæÞ·¶ ¸»¬ ´±-´¿¬»² ª¿² ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®ø-÷ ©±®¼»² ¼» ¾»©»¹·²¹»² ±²¼»®¾®±µ»²ò
íòîòì ó Ѫ»®·¹» ¾»¼·»²·²¹»²
ʱ±® æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
‹ Ѫ»®¹¿²¹ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² ±° ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² æ
Ü» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ±° ¸»¬ ½¸¿--·- ³±»¬ ¦·½¸ ·² ¼» -¬¿²¼ ÑÒ ¾»ª·²¼»²ò
¡ Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ª¿² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø çî ÷ ²¿¿® ¾±ª»² ±³ ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬
¾±ª»² ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò Ü» ¾»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² ©±®¼»² «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
¡ Ѫ»®¹¿²¹ ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² ±° ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² æ
Ü» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ±° ¸»¬ ½¸¿--·- ³±»¬ ¦·½¸ ·² ¼» -¬¿²¼ ÑÒ ¾»ª·²¼»²ò
¡ Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ·² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ø çî ÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ±³ ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬
¾»²»¼»² ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò Ü» ¾»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² ©±®¼»² «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
íòí ó
ØßÒÜÛÔ×ÒÙÛÒ ÊßÒË×Ì ÜÛ ÙÑÒÜÛÔ øÑÚ ÊßÒßÚ ØÛÌ ÐÔßÌÚÑÎÓ÷
íòíòï ó ͬ¿®¬»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Ì®»µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±° «·¬ ìêò
íòíòî ó Ë·¬-½¸¿µ»´»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
Ü®«µ ¼» ²±±¼-¬±°¼®«µµ²±° ø ìê ÷ ·²ò
íòíòí ó Þ»¼·»²·²¹ ª¿² ¼» ¾»©»¹·²¹»²
Þ»©»»¹ ¼» ¾»¼·»²·²¹»² »² ¸»¬ þܱ¼»³¿²-þ-§-¬»»³ ¹»´·¶µ¬·¶¼·¹ ±³ ¼» ¼·ª»®-» ¾»©»¹·²¹»² «·¬ ¬» µ«²²»²
ª±»®»²ò
Ü» ¾»ª»-¬·¹·²¹--½¸¿µ»´¿¿® -¬¿¿¬ ¸»¬ «·¬ª±»®»² ª¿² »»² ¸¿²¼»´·²¹ ±° ¼» ¸»²¼»´ ¬±» ¹»¼«®»²¼» í -»½±²¼»²
ª±±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ êÐ »² ¹»¼«®»²¼» î -»½±²¼»² ª±±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ
îêÖ÷ò Ò¿ ¸»¬ ª»®-¬®·¶µ»² ª¿² ¼»¦» ¬·¶¼ µ¿² ¼» ¸»²¼»´ ²·»¬ ³»»® ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼»²ò
éî
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
Þ»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
Þ»¼·»²·²¹
Ø¿²¼»´·²¹
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíì ÷ ±° æ
¡ ر¹» -²»´¸»·¼
¡ Ô¿¹» -²»´¸»·¼
ª±±® ®·¶¼»² ±° ¸±¹» -²»´¸»·¼ò
ª±±® ®·¶¼»² ±° ´¿¹» -²»´¸»·¼ò
Ü«© ¼» ®·¶¸»²¼»´ ø ïíí ÷ ²¿¿® ª±®»² ±³ ¼» ³¿½¸·²» ª±±®«·¬ ¬» ´¿¬»² ®·¶¼»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíì ÷ ±° æ
Ê»®°´¿¿¬-·²¹
¡ ر¹» -²»´¸»·¼
¡ Ô¿¹» -²»´¸»·¼
ª±±® ®·¶¼»² ±° ¸±¹» -²»´¸»·¼ò
ª±±® ®·¶¼»² ±° ´¿¹» -²»´¸»·¼ò
Ì®»µ ¼» ®·¶¸»²¼»´ ø ïíí ÷ ²¿¿® ¿½¸¬»® ±³ ¼» ³¿½¸·²» ¿½¸¬»®«·¬ ¬» ´¿¬»²
®·¶¼»²ò
Æ»¬ ¼» -¬««®¸»²¼»´ ø ïíí ÷ ²¿¿® ´·²µ- ±³ ²¿¿® ´·²µ- ¬» ¼®¿¿·»²ò
ͬ««®·²®·½¸¬·²¹
Æ»¬ ¼» -¬««®¸»²¼»´ ø ïíí ÷ ²¿¿® ®»½¸¬- ±³ ²¿¿® ®»½¸¬- ¬» ¼®¿¿·»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíì ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬ò Æ»¬ ¼» ¸»²¼»´ ¾»©»¹·²¹»² ³¿-¬ ø ïíí ÷ ²¿¿® ª±®»² ±³ ¼» ³¿-¬ ±°
¬» ¸»ºº»²ò
·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬
îìîðííîïíð
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíì ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬ò Æ»¬ ¼» ¸»²¼»´ ¾»©»¹·²¹»² ³¿-¬ ø ïíí ÷ ²¿¿® ¿½¸¬»® ±³ ¼» ³¿-¬ ¬»
´¿¬»² ¼¿´»²ò
Ûðïòïî
ÒÔ
éí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
Þ»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² ÍÌßÎ ê Ð
Þ»¼·»²·²¹
Ø¿²¼»´·²¹
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíì ÷ ±° æ
¡ ر¹» -²»´¸»·¼
¡ Ô¿¹» -²»´¸»·¼
Ê»®°´¿¿¬-·²¹
ª±±® ®·¶¼»² ±° ¸±¹» -²»´¸»·¼ò
ª±±® ®·¶¼»² ±° ´¿¹» -²»´¸»·¼ò
Ü«© ¼» ®·¶¸»²¼»´ ø ïíí ÷ ²¿¿® ª±®»² ±³ ¼» ³¿½¸·²» ª±±®«·¬ ¬» ´¿¬»² ®·¶¼»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíì ÷ ±° æ
¡ ر¹» -²»´¸»·¼
¡ Ô¿¹» -²»´¸»·¼
ª±±® ®·¶¼»² ±° ¸±¹» -²»´¸»·¼ò
ª±±® ®·¶¼»² ±° ´¿¹» -²»´¸»·¼ò
Ì®»µ ¼» ®·¶¸»²¼»´ ø îìì ÷ ²¿¿® ¿½¸¬»® ±³ ¼» ³¿½¸·²» ¿½¸¬»®«·¬ ¬» ´¿¬»²
®·¶¼»²ò
Æ»¬ ¼» µ²±° ª¿² ¼» ¸»²¼»´ ø îìì ÷ ²¿¿® ´·²µ- ±³ ²¿¿® ´·²µ- ¬» ¼®¿¿·»²ò
ͬ««®·²®·½¸¬·²¹
Æ»¬ ¼» µ²±° ª¿² ¼» ¸»²¼»´ ø îìì ÷ ²¿¿® ®»½¸¬- ±³ ²¿¿® ®»½¸¬- ¬» ¼®¿¿·»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíì ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬ò Æ»¬ ¼» ¸»²¼»´ ¾»©»¹·²¹»² ³¿-¬ ø îìì ÷ ²¿¿® ª±®»² ±³ ¼» ³¿-¬ ±°
¬» ¸»ºº»²ò
·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬
éì
îìîðííîïíð
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíì ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬ò Æ»¬ ¼» ¸»²¼»´ ¾»©»¹·²¹»² ³¿-¬ ø îìì ÷ ²¿¿® ¿½¸¬»® ±³ ¼» ³¿-¬ ¬»
´¿¬»² ¼¿´»²ò
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
ó Þ»-¬«®·²¹
Þ»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Þ»¼·»²·²¹
Ø¿²¼»´·²¹
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ®·¶¼»² »² -¬«®»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷ ±³¸±±¹ ±° ¼» ³¿½¸·²»
ª±±®«·¬ ¬» ´¿¬»² ®·¶¼»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ®·¶¼»² »² -¬«®»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷ ±³´¿¿¹ ±³ ¼» ³¿½¸·²»
¿½¸¬»®«·¬ ¬» ´¿¼»² ®·¶¼»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ®·¶¼»² »² -¬«®»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíé ÷ ²¿¿® ®»½¸¬- ±³ ²¿¿® ®»½¸¬- ¬»
¼®¿¿·»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ®·¶¼»² »² -¬«®»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíé ÷ ²¿¿® ´·²µ- ±³ ²¿¿® ´·²µ- ¬»
¼®¿¿·»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬ò Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷ ±³¸±±¹ ±³ ¼» ³¿-¬ ±°
¬» ¸»ºº»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬ò Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷ ±³´¿¿¹ ±³ ¼» ³¿-¬ ¬»
´¿¬»² ¼¿´»²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ³¿-¬®±¬¿¬·»ò Æ»¬
¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíé ÷ ²¿¿® ®»½¸¬- ª±±® »»² ®±¬¿¬·» ª¿²
¼» ³¿-¬ ¬»¹»² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µ ·²ò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ³¿-¬®±¬¿¬·»ò Æ»¬
¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíé ÷ ²¿¿® ´·²µ- ª±±® »»² ®±¬¿¬·» ª¿² ¼»
³¿-¬ ·² ¼» ®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» ©·¶¦»®- ª¿² ¼» µ´±µò
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ¸»ºº»²ñ¼¿´»²
¼®¿¿·¿®³ò Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷ ±³¸±±¹ ±³ ¼»
¼®¿¿·¿®³ ±° ¬» ¸»ºº»²ò
Ê»®°´¿¿¬-·²¹
ͬ««®·²®·½¸¬·²¹
·²óñ«·¬-½¸«·ª»²
³¿-¬
Ó¿-¬®±¬¿¬·»
Ø»ºº»²ñ¼¿´»²
¼®¿¿·¿®³
Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíê ÷ ·² ¼» -¬¿²¼ ¸»ºº»²ñ¼¿´»²
¼®¿¿·¿®³ò Æ»¬ ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïíè ÷ ±³´¿¿¹ ±³ ¼»
¼®¿¿·¿®³ ¬» ´¿¬»² ¼¿´»²ò
Ñ°³òæÞ·¶ ¸»¬ ´±-´¿¬»² ª¿² ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿®- »² ø±º÷ ¼» ¸»²¼»´- ©±®¼»² ¼» ¾»©»¹·²¹»²
±²¼»®¾®±µ»²ò
íòíòì ó Ѫ»®·¹» ¾»¼·»²·²¹»²
¡ Ý´¿¨±² æ Ü®«µ ±° ¼» ¼®«µµ²±° ª¿² ¼» ¬±»¬»® ø ìí ÷ ±³ ¬» ¬±»¬»®»²ò
Ñ°³òæÞ·¶ ¸»¬ ´±-´¿¬»² ª¿² ¼» ¼®«µµ²±° ©±®¼¬ ¸»¬ ¬±»¬»®»² ±²¼»®¾®±µ»²ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
éë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Û
éê
ó Þ»-¬«®·²¹
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ú
ó Í°»½·º·»µ» °®±½»¼«®»
Í°»½·º·»µ» °®±½»¼«®»
ï ó Ò±±¼¼¿´·²¹
ïòï ó
ÐÎ×ÒÝ×ÐÛ
Ñ°³òæÌ·¶¼»²- ®»¼¼·²¹-ó ±º ®»°¿®¿¬·»©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ª¿²¿º ¼» ¹®±²¼ô ·- ¸»¬ ¿¾-±´««¬ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ¬»
½±²¬®±´»®»² ±º »® ¦·½¸ ¹»»² ±¾-¬¿µ»´- ±²¼»® ¸»¬ °´¿¬º±®³ ¾»ª·²¼»² ø³««®ô ¼©¿®-¾¿´µô »´»µ¬®·-½¸»
´»·¼·²¹»²ô »²¦ò÷ò
Ü» ²±±¼¼¿´·²¹ µ¿² ²±¼·¹ ¦·¶² ·²¼·»² ¼» ±°»®¿¬±® ª¿² ¾»-¬«®·²¹-°±-¬ ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³ ¹»¸±´°»²
³±»¬ ©±®¼»² »² ¸·¶ ²·»¬ ³»»® ·² -¬¿¿¬ ·- ¼» ³¿½¸·²» ¬» ¾»¼·»²»² ¸±»©»´ ¼» ³¿½¸·²» ±°
²±®³¿´» ©·¶¦» ©»®µ¬ò Ü»¦» -·¬«¿¬·» µ±³¬ ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ª±±® ¾·¶ »»² º´¿«©¬»ô ´»¬-»´ ±º ©¿²»»® ¼»
¾»-¬«®·²¹-°±-¬ ²·»¬ ¬±»¹¿²µ»´·¶µ ·-ò
Û»² ¹»¾®«·µ»® ±° ¼» ¹®±²¼ô ¼·» ±°¹»´»·¼ ·- ª±±® ¼» ²±±¼¾»¼·»²·²¹»² »² ·² ¸»¬ ¾»¦·¬ ·- ª¿² ¼»
-¬¿®¬-´»«¬»´ô µ¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² ³»¬ ¼» ¸±±º¼»²»®¹·»¾®±² ¹»¾®«·µ»² ±³ ¼»
¹»¾®«·µ»® ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ²¿¿® ¼» ¹®±²¼ ¬» ¾®»²¹»²ò
ß´- ¼» ³¿½¸·²» ¹»¾´±µµ»»®¼ ±º ª¿-¬¹»®¿¿µ¬ ·- ·² -¬®«½¬«®»² ±º ·²®·½¸¬·²¹»²ô ·- ¸»¬ ¿¾-±´««¬ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ
¼» ±°»®¿¬±®- ¬» ¾»ª®·¶¼»² ¿´ª±®»²- ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ±° ¼» ³¿½¸·²» «·¬ ¬» ª±»®»²ò
ïòî ó
ÐÎÑÝÛÜËÎÛ
ر±º¼-¬«µ ß îóß¿²©·¶¦·²¹»² ª±±®¿º¹¿¿²¼ ¿¿² ¼» ·²¾»¼®·¶º-²¿³»
ʱ±® æ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð
Þ»©»»¹ ¼» ²±±¼µ´»° ±° ¸»¬ ½¸¿--·-ò
ʱ±® æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ óÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
ïò
Ü®¿¿· ¼» -´»«¬»´ ·² ¼» -¬¿®¬-½¸¿µ»´¿¿® ª¿² ¼» ¾»¼·»ó
²·²¹-°±-¬ ø çî ÷ ²¿¿® ¾»²»¼»² ±³ ¼» ¾»¼·»²·²¹-°±-¬
¾»²»¼»² ·² ¬» -½¸¿µ»´»²ò Ü» ¾»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ¾»ó
¼·»²·²¹-°±-¬ ¾±ª»² ©±®¼»² «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ò
îò
Ü«© ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ·²óñ«·¬-½¸«·ª»² ³¿-¬ ø ïîé ÷
»² ¼» µ»«¦»-½¸¿µ»´¿¿® ¾»©»¹·²¹»² ø ïîê ÷ ¬»¹»´·¶µ»®ó
¬·¶¼ ±³´¿¿¹ò
P92
P126
P127
+
Ñ°³òæÜ» ¿½¬·ª»®·²¹ ª¿² ¼» ²±±¼µ²±°°»² ¸·»®¾±ª»² ¾»-½¸®»ª»² -½¸¿µ»´¬ ¼» ¾»-¬«®·²¹»² ª¿² ¼» °±-¬
±° ¸»¬ °´¿¬º±®³ «·¬ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
éé
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ú
ó Í°»½·º·»µ» °®±½»¼«®»
ïòí ó
Ë×ÌÆÑÒÜÛÎÔ×ÖÕÛ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ
Þ·¶ »»² ²±±¼¼¿´·²¹ ·- ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ¼¿¬ ¼» ²±±¼-¬±°µ²±° ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³ ·²¹»¼®«µ¬ ·- ±º ¼¿¬ ¼»
ª»·´·¹¸»·¼--§-¬»³»² ¦±¿´- ¼» ±ª»®¾»´¿-¬·²¹-¾»¹®»²¦»® »»² ²±®³¿´» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»
ª»®¸·²¼»®»²ò
Þ·¶ »»² «·¬¦±²¼»®´·¶µ» °®±½»¼«®»ô ª±±® ³¿½¸·²»- ¼·» ²·»¬ «·¬¹»®«-¬ ¦·¶² ³»¬ »»² ³¿²«»´»
²±±¼-¬±°µ²±° ¦±¿´- ¾»-½¸®»ª»² ·² ¼» °¿®¿¹®¿¿º þ²±±¼¼¿´·²¹þô -½¸¿µ»´¬ ¼» ¿½¬·ª»®·²¹ ª¿² ¼»
¾»-¬«®·²¹-°±-¬ ¾»²»¼»² ¼» ²±±¼-¬±°µ²±° ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³ «·¬ò
Ñ°³òæÌ·¶¼»²- ¼»¦» «·¬¦±²¼»®´·¶µ» ¸¿²¼»´·²¹»²ô ©±®¼»² ¼» ¾»©»¹·²¹--²»´¸»¼»² ª»®¬®¿¿¹¼ ±³©·´´» ª¿²
ª»·´·¹¸»·¼-®»¼»²»²ò
éè
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ú
ó Í°»½·º·»µ» °®±½»¼«®»
î ó Ü¿´·²¹ ¾·¶ °»½¸
îòï ó
ÐÎ×ÒÝ×ÐÛ
Ü» ¼¿´·²¹ ¾·¶ °»½¸ ³¿¿µ¬ ¸»¬ ¼» ¹»¾®«·µ»® ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ³±¹»´·¶µ ¬» ¼¿´»²
¾·¶ ¸»¬ «·¬ª¿´´»² ª¿² ¼» ¸±±º¼»²»®¹·»¾®±²ò
ß´´»»² ª±±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ »² ÍÌßÎ êÐ øÒß÷ æ
¡ Ʊ®¹ »®ª±±® ¼¿¬ ¸»¬ °´¿¬º±®³ ·² ±°¹»¸»ª»² -¬¿²¼ ¾´·¶º¬ ¬·¶¼»²- ¼» ±²¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ¿¿² ¼»
»´»³»²¬»² ±²¼»® ¼» µ¿° ª¿² ¸»¬ ½¸¿--·-ò
îòî ó
ÐÎÑÝÛÜËÎÛ
ʱ±® æ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð
Ø¿²¼³¿¬·¹ ´¿¬»² ¼¿´»² ª¿² ¼» ³¿-¬
¡ Þ»©»»¹ ¼» ²±±¼µ´»° ±° ¸»¬ ½¸¿--·-ò
ʱ±® æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Ø¿²¼³¿¬·¹ ´¿¬»² ¼¿´»² ª¿² ¼» ³¿-¬
¡ Ì®»µ ¿¿² ¼» ¾»¼·»²·²¹ ª¿² ¸»¬ »´»µ¬®±ª»²¬·»´ ª±±® ¸»¬ ¼¿´»²
ª¿² ¼» ³¿-¬ ±³ ¼» ¹±²¼»´ ¬» ´¿¬»² ¼¿´»²ò
¡ Ô¿¿¬ ¼» ¾»¼·»²·²¹ ´±- ±³ ¸»¬ ¼¿´»² ¬» ±²¼»®¾®»µ»²
ʱ±® æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ óÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Ø¿²¼³¿¬·¹ ´¿¬»² ¼¿´»² ª¿² ¼» ¼®¿¿·¿®³
¡ Ü®«µ ±° ¸»¬ ½»²¬®¿´» ¹»¼»»´¬» ª¿² ¸»¬ »´»µ¬®±ª»²¬·»´ ±³ ¼»
¼®¿¿·¿®³ ¬» ´¿¬»² ¼¿´»²ò
¡ Ô¿¿¬ ¼» ¾»¼·»²·²¹ ´±- ±³ ¸»¬ ¼¿´»² ¬» ±²¼»®¾®»µ»²ò
ײ¼·»² ¼» ¹»¾®«·µ»® ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¼·»²¬ ¬» ª»®´¿¬»² ±³ ±°
»»² -¬»ª·¹» »² ª»·´·¹» -¬®«½¬««® ¬» -¬¿°°»²ô ¼·»²»² ¬·¶¼»²- ¸»¬ ±ª»®¾®»²¹»² ¼» ª±´¹»²¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»²
²¿¹»´»»º¼ ¬» ©±®¼»² æ
¡ Ü» ¹»¾®«·µ»® ¼·»²¬ ¦·½¸ ª¿-¬ ¬» ³¿µ»² ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² î ¹±®¼»´-ò Û7 ² ¹±®¼»´ ©±®¼¬ ¾»ª»-¬·¹¼ ¿¿² ¼»
¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ô ¼» ¿²¼»®» ¿¿² ¼» -¬®«½¬««®ò
¡ Ü» ¹»¾®«·µ»® ¼·»²¬ ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¬» ª»®´¿¬»² ª·¿ ¸»¬ ¬±»¹¿²¹-´«·µò
¡ Ü» ¹»¾®«·µ»® ³¿¹ ¼» ¿¿² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ ¾»ª»-¬·¹¼» ¹±®¼»´ ²·»¬ ´±-³¿µ»² ¦±´¿²¹ ¸»¬
±ª»®¾®»²¹»² ²·»¬ ª±´¬±±·¼ ·- ±º ·²¼·»² »® ²±¹ »»² ¹»ª¿¿® ¾»-¬¿¿¬ò
Ò»»³ô ¿´- ¹»»² »²µ»´» ¾»-½¸®»ª»² ³»¬¸±¼» ¸»¬ ¿º¼¿´»² ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»® ³±¹»´·¶µ ³¿¿µ¬ô ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬
±° ³»¬ ØßËÔÑÌÌÛ Í»®ª·½»-rò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
éç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ú
ó Í°»½·º·»µ» °®±½»¼«®»
í ó Í´»°»²
Þ·¶ °»½¸ ·- ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ¼» ³¿½¸·²» ¬» -´»°»²ò
íòï ó
ßÒÌ×ÞÔÑÕÕÛÛÎ×ÒÎ×ÝØÌ×ÒÙ
ͬ»´ô ±³ ¼» ³¿½¸·²» ³»¬ °»½¸ ¬» µ«²²»² ª»®-´»°»²ô ¸¿²¼³¿¬·¹ ¼» ¿²¬·¾´±µµ»»®·²®·½¸¬·²¹ ·²
©»®µ·²¹ò
ʱ»® ¼»¦» ¸¿²¼»´·²¹»² «·¬ ±° »»² ª´¿µµ» »² ¸±®·¦±²¬¿´» ±²¼»®¹®±²¼ò ͬ«¬ô ·²¼·»² ²±¼·¹ô ¼» ©·»´»² ±³ ¼»
³¿½¸·²» ¬» ¾´±µµ»®»²ò Ì·¶¼»²- ¼» µ´¿«©±²¬µ±°°»´·²¹ ¾»ª·²¼¬ ¼» ³¿½¸·²» ¦·½¸ ·² ¼» ª®·¶´±±°-¬¿²¼ »² ©»®µ¬
¸»¬ ®»³-§-¬»»³ ²·»¬ò
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎê Ð æ
ïò
ر«¼ ¼» ¬®»µ¸»²¼»´ ·² ¼» ¿²¬·¾´±µµ»»®-¬¿²¼ ¬·¶¼»²- ¸»¬
-´»°»² ±º ¸»¬ ª»®°´¿¿¬-»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ æ
Þ·¶ ¸»¬ -´»°»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ô µ«²²»² ¼» ¼®·¶º©·»´»²
±²¬¹®»²¼»´¼ ©±®¼»² ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» -½¸¿µ»´¿¿® ±°
¸»¬ »´»µ¬®·-½¸» µ¿-¬¶» ª¿² ¼» ¬±®»²ò Ø·»®¬±» ³±»¬ ¼»
³¿½¸·²» «·¬¹»-½¸¿µ»´¼ ©±®¼»² ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼»
¸±±º¼-½¸¿µ»´¿¿® ÍÞï »² ³¿¹ ¼» ¿½½«´¿¼»® ²·»¬ ±° ¸»¬
-¬®±±³²»¬ ¿¿²¹»-´±¬»² ¦·¶²ò
èð
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ú
ó Í°»½·º·»µ» °®±½»¼«®»
ì ó Ô¿¼»² »² ´±--»²
Ñ°³òæÞ·¶ ¸»¬ ®·¶¼»² ±° ¼» ±°®·¶°´¿²µô ¬·¶¼»²- ¸»¬ ´¿¼»² ±º ¸»¬ ´±--»²ô ®¿¿¼¬ ØßËÔÑÌÌÛr « ¿¿² ¸»¬
½±²¬®¿¹»©·½¸¬ ²¿¿® ¼» ¿½¸¬»®¦·¶¼» ¬» ®·½¸¬»²ò
ìòï ó
ÐÎ×ÒÝ×ÐÛ
ìòïòï ó Ô¿¼»² ª·¿ ±°®·¶°´¿²µ»²
Ñ°³òæÜ» ¸»´´·²¹ ª¿² ¼» ±°®·¶°´¿²µ ±ª»®-½¸®·¶¼¬ ¿´¬·¶¼ ¼» ³¿¨·³¿´» ¬±»¹»-¬¿²» ¸»´´·²¹ò ѳ ¬» µ«²²»²
®·¶¼»² æ
¡ Ó±»¬ « ¼» ³¿-¬ »² ¼» ¼®¿¿·¿®³ ´¿¬»² ¼¿´»²ò
ݱ²¬®±´»»®ô ±³ ¹»ª¿¿® ±° -´·°°»² ¾·¶ ¸»¬ ´¿¼»² ¬» ª±±®µ±³»²ô ±º æ
¡ Ü» ±°®·¶°´¿²µ»² ¸»¬ ¹»©·½¸¬ µ«²²»² ¼®¿¹»²ò
¡ Ü» ±°®·¶°´¿²µ»² ±° ½±®®»½¬» ©·¶¦» ¦·¶² ¾»ª»-¬·¹¼ò
¡ Ü» ¿¿²¸»½¸¬·²¹ ª±´¼±»²¼» ·-ò
¡ Ü» ³¿½¸·²» ª±´´»¼·¹ ·²¹»µ´¿°¬ ·-ò
Þ·¶ ¹»¾®«·µ ª¿² î ±°®·¶°´¿²µ»² ³¿¹ ¼» -°®»·¼·²¹ ²·»¬ ³»»® ¼¿² ðôíë ³øï º¬ï ·²÷ ¾»¼®¿¹»²ò
Ù»¾®«·µô ¾·¶ »»² ¬» -¬»·´» ¸»´´·²¹ô »»² ´·»® ª±±® ¿¿²ª«´´»²¼» ¬®»µµ®¿½¸¬ò
ͬ»´ «¦»´º ²±±·¬ ±²¼»® ±º ·² ¼» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»- ±° ¬·¶¼»²- ¸»¬ ´¿¼»²ò
Û»² ª»®µ»»®¼» ¾»©»¹·²¹ µ¿² ´»·¼»² ¬±¬ ¼» ª¿´ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¸»¬¹»»² »®²-¬·¹ ´»¬-»´ »² ³¿¬»®·5´» -½¸¿¼»
¬±¬ ¹»ª±´¹ µ¿² ¸»¾¾»²ò
ìòïòî ó Ô¿¼»² ³»¬ ¸»º¬®«½µ
¡ ݱ²¬®±´»»® ±º ¼» ¾»¼·»²·²¹»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¦·½¸ ·² ¼»
-¬¿²¼ ÑÚÚ ¾»ª·²¼»²ò
¡ Ù»¾®«·µ »»² ¸»º¬®«½µ ³»¬ »»² ¬±»®»·µ»²¼ ª»®³±¹»²ò
¡ Í°®»·¼ ¼» ª±®µ»²ò
¡ д¿¿¬- ¼» ª±®µ»² ±° ¼» ±° ¸»¬ ½¸¿--·- ¿¿²¹»¹»ª»²
°´»µµ»²ò
¡ ͬ»»µ ¼» ª±®µ»² ª»® ¹»²±»¹ ±²¼»® ¼» ³¿½¸·²» ª±±®
±°¬·³¿´» -¬¿¾·´·¬»·¬ò
ìòïòí ó Ô±--»² ³»¬ ¸»º¬®«½µ
¡ Ø»º ¼» ³¿½¸·²» ±° »² ¦±®¹ ª±±® »»² ¹±»¼» ª»®¼»´·²¹ ª¿² ¼» ´¿¼·²¹ò
¡ Æ»¬ ¼» ³¿½¸·²» ²»»®ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
èï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ú
ó Í°»½·º·»µ» °®±½»¼«®»
ìòïòì ó Ô¿¼»² ª·¿ ¸·¶-»²
ʱ±® æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Ù»¾®«·µ »»² ¸»º®¿¿³ ³»¬ ì -¬®±°°»² ª¿² ª±´¼±»²¼»
-¬»®µ¬»ò
ìòïòë ó Ô±--»² ª·¿ ¸·¶-»²
ʱ±® æ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Þ»ª»-¬·¹ ¼» ì -¬®±°°»² ±° ¼» ì ¸»º±¹»²ò
èî
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ú
ó Í°»½·º·»µ» °®±½»¼«®»
ìòî ó
ÊÑÑÎÞÛÎÛ×Ü×ÒÙ ÑÐ ÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÍÌßÒÜ
Ü» ³¿½¸·²» ¼·»²¬ ª±´´»¼·¹ ·²¹»µ´¿°¬ ¬» ¦·¶²ò
ïò
ݱ²¬®±´»»® ±° ¿º©»¦·¹¸»·¼ ª¿² ´¿¼·²¹»² ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷ò
îò
Þ»ª»-¬·¹ ¼» ³¿½¸·²» ª·¿ ¼» ¸·»®¬±» ª±±®¦·»²» ª»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»²ò
íò
Ü» ®»´·²¹»² ³±»¬»² ª»®¹®»²¼»´¼ »²ñ±º ·²¹»µ´¿°¬ ©±®¼»²ò
ìò
Ü» «·¬¾®»·¼·²¹»² ³±»¬»² ª»®¹®»²¼»´¼ »² ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ®·»³»² ¾»ª»-¬·¹¼ ©±®¼»²ò
ʱ±® æ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð ó ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
г¿¨
г¿¨
C
D
B
Ô¿¿¼-°»½·º·½¿¬·»Ð±-·¬·»²
«³³»®
Þ»²¿³·²¹
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
ÍÌßÎ ê Ð
Þ
Æ·¶©¿¿®¬-» ¿-¿º-¬¿²¼ ©·»´»²øï÷ò
ïôïé ³øí º¬ïð ·²÷
ïôïé ³øí º¬ïð ·²÷
Ý
Ü®«µ ª±±®©·»´øøïò÷÷
ïìôî ¼¿Òñ½³n øîôçð ´¾ºñ-¯òº¬÷
ïéôê ¼¿Òñ½³n øíôêð ´¾ºñ-¯òº¬÷
Ü
Ü®«µ ¿½¸¬»®©·»´øøïò÷÷
ïìôî ¼¿Òñ½³n øîôçð ´¾ºñ-¯òº¬÷
ïéôê ¼¿Òñ½³n øíôêð ´¾ºñ-¯òº¬÷
Ê»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»²
øïò÷ ݱ²¬®±´»»® ¼» ¬»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²- ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¼» ¬»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
Ô¿¿¼-°»½·º·½¿¬·»Ð±-·¬·»²
«³³»®
Þ»²¿³·²¹
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Þ
Æ·¶©¿¿®¬-» ¿-¿º-¬¿²¼ ©·»´»²øï÷ò
ïôîð ³øí º¬ïï ·²÷
ïôîð ³øí º¬ïï ·²÷
Ý
Ü®«µ ª±±®©·»´øøïò÷÷
ïë ¼¿Òñ½³n øíôðé ´¾ºñ-¯òº¬÷
ïèôî ¼¿Òñ½³n øíôéí ´¾ºñ-¯òº¬÷
Ü
Ü®«µ ¿½¸¬»®©·»´øøïò÷÷
ïë ¼¿Òñ½³n øíôðé ´¾ºñ-¯òº¬÷
ïèôî ¼¿Òñ½³n øíôéí ´¾ºñ-¯òº¬÷
Ê»®¿²µ»®·²¹-°«²¬»²
øïò÷ ݱ²¬®±´»»® ¼» ¬»½¸²·-½¸» ¹»¹»ª»²- ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¼» ¬»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
èí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ú
ó Í°»½·º·»µ» °®±½»¼«®»
ìòí ó
ÔÑÍÍÛÒ
ݱ²¬®±´»»® ª--® ¼» ¸¿²¬»®·²¹ ¼» ¹±»¼» -¬¿¿¬ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
Ó¿¿µô ·²¼·»² ¼» ³¿½¸·²» ¾»-½¸¿¼·¹¼ ·- ¹»®¿¿µ¬ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ¬®¿²-°±®¬ô »»² ª±±®¾»¸±«¼ ±° ¾·¶ ¸»¬
¬®¿²-°±®¬¾»¼®·¶ºò
ìòì ó
ïò
Ü» ³¿½¸·²» ª±´´»¼·¹ ·²¹»µ´¿°¬ ·-ò
îò
Ê»®©·¶¼»® ¼» ¾»ª»-¬·¹·²¹-®·»³»²ò
íò
ͬ¿®¬ ¼» ³¿½¸·²»ò
ÉßßÎÍÝØËÉ×ÒÙ
Í»´»½¬»»® ª±±® ¸»¬ ´±--»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¼» ´¿¹» ®·¶-²»´¸»·¼
ò
η¶ ²·»¬ ±° ¸±¹» -²»´¸»·¼ ¼» ±°®·¶°´¿²µ»² ¿ºò
ë ó Ü»¬»½¬·» ·²¬»®²» -¬±®·²¹
ëòï ó
ÐÎ×ÒÝ×ÐÛ
ʱ±® æ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó ÍÌßÎ ê Ð ó ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Ü» ³¿½¸·²» ·- ª±±®¦·»² ª¿² »»² ¼»¬»½¬·»-§-¬»»³ ª±±® ·²¬»®²» -¬±®·²¹»²ò
Ü» ±° ¸»¬ -½¸»®³ ª¿² ¼» «®»²¬»´´»® ø çï ÷ ©»»®¹»¹»ª»² ½±¼» ·²º±®³»»®¬ ¼» ¹»¾®«·µ»® ±ª»® ¼»
¿¿®¼ ª¿² ¼» -¬±®·²¹ò
Ò¿¿® ¹»´¿²¹ ¼» ¿¿®¼ ª¿² ¼» -¬±®·²¹ ¹¿¿¬ ¼» ³¿½¸·²» ±ª»® ±° ¼» ÊÛÎÌÎßßÙÜÛ ÍÌßÒÜô
-±³³·¹» ¾»©»¹·²¹»² µ«²²»² ¼±±® ¸»¬ -§-¬»»³ ¾»¹®»²-¼ ±º ª»®¾±¼»² ©±®¼»² ±³ ¼»
ª»·´·¹¸»·¼ ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»® ¬» ¹¿®¿²¼»®»²ò
ëòî ó
ÐÎÑÝÛÜËÎÛ
ïò
Ü» ³¿½¸·²» ·² ¬» µ´¿°°»²ò
îò
Ü» ³¿½¸·²» «·¬ ¬» -½¸¿µ»´»²ò
Ê»®¾·»¼ ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¬±¬¼¿¬ ¼» -¬±®·²¹ ª»®¸±´°»² ·- ±º ¼» ²±¼·¹» ®»°¿®¿¬·»- «·¬¹»ª±»®¼ ¦·¶²ò
ʱ»® ¸»¬ ª»®»·-¬» ±²¼»®¸±«¼ «·¬ øÆ·» ¸»¬ ±²¼»®¸±«¼-¾±»µ¶» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»÷ò
èì
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ï ó Þ»´¿²¹®·¶µ-¬» µ»²³»®µ»²
Þ»°¿¿´¼» ±°¬·»- µ«²²»² ¼» ¹»¾®«·µ-»·¹»²-½¸¿°°»² ª¿² ¼» ³¿½¸·²» »ª»²¿´- ¼» ¾·¶¾»¸±®»²¼» ¾»ª»·´·¹·²¹
©·¶¦·¹»²ò ß´- «© ³¿½¸·²» ¹»´»ª»®¼ ©»®¼ ³»¬ ¼»¦» ±°¬·»ô ª»®»·-¬ ¸»¬ ª»®ª¿²¹»² ª¿² »»² ª»·´·¹¸»·¼-»´»³»²¬
ª¿² ¼»¦» ±°¬·» ¹»»² ¿²¼»®» ª±±®¦±®¹»² ¼¿² ¼» ª±±®¦±®¹»² ª±±® ¼» »·¹»²´·¶µ» ·²-¬¿´´¿¬·» ø-¬¿¬·-½¸» ¬»-¬÷ò
ײ ¿²¼»®» ¹»ª¿´´»²ô ·- ¸»¬ ¿¾-±´««¬ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ¼» ±²¼»®-¬¿¿²¼» ¿¿²©·¶¦·²¹»² ª¿² ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ±° ¬»
ª±´¹»² æ
¡ Ô¿¿¬ ¼» ·²-¬¿´´¿¬·» «·¬-´«·¬»²¼ ¼±±® ØßËÔÑÌÌÛr ¾»ª±»¹¼ °»®-±²»»´ «·¬ª±»®»²ò
¡ Þ®»²¹ »»² ²·»«© ³¿½¸·²»°´¿¿¬¶» ³»¬ ¼» ½±®®»½¬» ¹»¹»ª»²- ¿¿²ò
¡ Ô¿¿¬ ¼» -¬¿¾·´·¬»·¬-¬»-¬»² ¼±±® »»² »®µ»²¼ ±®¹¿²·-³» «·¬ª±»®»²ò
¡ Ʊ®¹ »®ª±±® ¼¿¬ ¼» ´¿¾»´- ±ª»®»»²µ±³»² ³»¬ ¼» ®»¹»´-ò
Ê¿²©»¹» ¼» ½±²-¬¿²¬» ª»®¾»¬»®·²¹ ª¿² ¸¿¿® °®±¼«½¬»²ô ¾»¸±«¼¬ ØßËÔÑÌÌÛr ¦·½¸ ¸»¬ ®»½¸¬ ª±±® ±³
¦±²¼»® ª±±®¿º¹¿¿²¼» µ»²²·-¹»ª·²¹ ¼» ¬»½¸²·-½¸» -°»½·º·½¿¬·»- »®ª¿² ¬» ©·¶¦·¹»²ò
Ü» ©¿¿®¼»² ª¿² ¼» ¬®·´´·²¹»² ±° ¼» ¸¿²¼»² »² ª±»¬»² »² ¸»¬ ¹»´«·¼-²·ª»¿« ¼·» ª»®³»´¼ ©±®¼»² ·² ¼»
¬¿¾»´´»² ª¿² ¼» ¬»½¸²·-½¸» -°»½·º·½¿¬·»- ©»®¼»² ±²¼»® ¼» ª±´¹»²¼» ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² ¾»°¿¿´¼ æ
¡ Ü» ³¿¨·³¿´» »ºº»½¬·»ª» ©¿¿®¼» ¹»©±¹»² ¬·¶¼»²- ¼» ª»®-²»´´·²¹-º®»¯«»²¬·» »² ¼» ¬±¬¿´» ©¿¿®¼» ª¿² ¼»
¬®·´´·²¹»² ©¿¿®¿¿² ¼» ¸¿²¼»² »² ¿®³»² ©±®¼»² ¾´±±¬¹»-¬»´¼ô ©»®¼»² ¹»³»¬»² ±° ³¿½¸·²»- ¬·¶¼»²- »»²
-·³«´¿¬·» ª¿² »»² ²±®³¿´» ©»®µ½§½´«-ò Ü» ©¿¿®¼»² ª±´¼±»² ¿¿² ¼» ª»®»·-¬» ª¿² ¼» ³¿½¸·²»®·½¸¬´·¶²
îððêñìîñÝÛò
¡ ʱ±® »´»µ¬®·-½¸» ³¿½¸·²»-ô ©±®¼¬ ¸»¬ ¹»´«·¼-²·ª»¿« ª±´¹»²- ¼» ·² ¼» ³¿½¸·²»®·½¸¬´·¶² îððêñìîñÝÛ
¾»-½¸®»ª»² ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ô ±° ¼» ¾»-¬««®¼»®-°±-¬ ¹»³»¬»²ò
¡ ʱ±® ¼» ³¿½¸·²»- ª±±®¦·»² ª¿² ¬¸»®³·-½¸» ³±¬±®-ô ©±®¼¬ ¸»¬ ¹»¹¿®¿²¼»»®¼» ¹»´«·¼-²·ª»¿« ÔÉß
øª»®³»´¼ ±° ¸»¬ °®±¼«½¬÷ ¹»³»¬»² ª±´¹»²- ¼» ³»¬¸±¼» »² ¼» ª±±®©¿¿®¼»² ¾»-½¸®»ª»² ·² ¼» ¾·¶´¿¹» ×××ô
¼»»´ Þô ³»¬¸±¼» ï »² 𠪿² ¼» Û«®±°»-» ®·½¸¬´·¶² îðððñïìñÝÛò
ʱ±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷ ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
Ó¿½¸·²»
ÍÌßÎ ê
Õ»²³»®µ»²
Ô»²¹¬» ·²¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²»
Þ®»»¼¬» ·²¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²»
ر±¹¬» ³¿½¸·²»
Ó¿¨·³¿´» ¹®±²¼¿º-¬¿²¼
Ó¿¨·³¿´» ©»®µ¸±±¹¬»
Ó¿¨·³¿´» °´¿¬º±®³¸±±¹¬»
Ô»²¹¬» ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
Þ®»»¼¬» ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
Þ«·¬»²-¬» ¼®¿¿·½·®µ»´
Þ·²²»²-¬» ¼®¿¿·½·®µ»´
Æ·¶©¿¿®¬-» ¿º-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©·»´»²
Ø»´´·²¹
ÝÛ ó ßÍ
Ò±³·²¿´» ¸»´´·²¹
ßÒÍ× ó ÝÍß
É¿¿®-½¸«©·²¹-²·ª»¿« ¸»´´·²¹
ßÒÍ× ó ÝÍß
Ó¿¨·³¿´» ¬±»¹»-¬¿²» ©·²¼-²»´¸»·¼
̱¬¿´» ¹»©·½¸¬
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÍÌßÎ ïí
ײ¬»®²¿¬·±²¿¿´
-§-¬»»³
׳°»®·¿¿´
-§-¬»»³
ײ¬»®²¿¬·±²¿¿´
-§-¬»»³
׳°»®·¿¿´
-§-¬»»³
ïôë ³
ðôéê ³
ïôêë ³
ðôðé ³
êôðð ³
ìôðð ³
ðôèð ³
ðôêè ³
ïôëð ³
ðôîì ³
ïôïé ³
øì º¬ïï ·²÷
øî º¬ë ·²÷
øë º¬ë ·²÷
øð º¬í ·²÷
øïç º¬è ·²÷
øïí º¬ï ·²÷
øî º¬é ·²÷
øî º¬î ·²÷
øì º¬ïï ·²÷
øð º¬ç ·²÷
øí º¬ïð ·²÷
ïôë ³
ðôéê ³
ïôêë ³
ðôðé ³
êôðð ³
ìôðð ³
ðôèð ³
ðôêè ³
ïôëð ³
ðôîì ³
ïôïé ³
øì º¬ïï ·²÷
øî º¬ë ·²÷
øë º¬ë ·²÷
øð º¬í ·²÷
øïç º¬è ·²÷
øïí º¬ï ·²÷
øî º¬é ·²÷
øî º¬î ·²÷
øì º¬ïï ·²÷
øð º¬ç ·²÷
øí º¬ïð ·²÷
îp
ðp
îp
ð µ³ñ¸ ó
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±®
¹»¾®«·µ ¾·²²»²
èïð µ¹
øð ³°¸÷
øïéèê ´¾÷
ð µ³ñ¸ ó
Ë·¬-´«·¬»²¼ ª±±®
¹»¾®«·µ ¾·²²»²
èïð µ¹
ÒÔ
øð ³°¸÷
øïéèê ´¾÷
èë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
Ó¿½¸·²»
Õ»²³»®µ»²
Ó¿¨·³¿´» ´¿¼·²¹ ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬
°´¿¬º±®³÷
Ó¿¨·³¿¿´ ¿¿²¬¿´ °»®-±²»² ·² ¼» ¹±²¼»´
ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
̧°» ³±¬±®
Ó±¬±®ª»®³±¹»²
Ù»´«·¼-ª»®³±¹»²
Ì®·´´·²¹»² ±° ¼» ¸¿²¼»²
Ì®·´´·²¹»² ±° ¼» ª±»¬»²
ײ¸±«¼ ¸§¼®¿«´·-½¸» ¬¿²µ
ͬ¿®¬¾¿¬¬»®·¶
ͬ·¶¹ª»®³±¹»²
̧°» ¾¿²¼»²
ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ©·»´³±»®»²
Ó¿¨·³¿´» ¼®«µ ¸¿®¼» ±²¼»®¹®±²¼
Ó·½®±®·¶-²»´¸»·¼
Ô¿¹» ®·¶-²»´¸»·¼
ر¹» ®·¶-²»´¸»·¼
Ø¿²¼³¿¬·¹ «·¬¹»±»º»²¼» ¼©¿®-µ®¿½¸¬
èê
îìîðííîïíð
ÍÌßÎ ê
ÍÌßÎ ïí
ײ¬»®²¿¬·±²¿¿´
-§-¬»»³
׳°»®·¿¿´
-§-¬»»³
ײ¬»®²¿¬·±²¿¿´
-§-¬»»³
׳°»®·¿¿´
-§-¬»»³
ïèð µ¹
øìðð ´¾÷
ïèð µ¹
øìðð ´¾÷
ï
Û´»µ¬®·-½¸
ðôç µÉ øïôî Ø°÷
ä éð ¼Þ øß÷
â îôë ³ñ-n
øçèôì ·²ñ-n÷
â îôë ³ñ-n
øçèôì ·²ñ-n÷
ä îôë ³ñ-n
øçèôì ·²ñ-n÷
ä îôë ³ñ-n
øçèôì ·²ñ-n÷
ë´
øïôíî ¹¿´ ËÍ÷
ë´
øïôíî ¹¿´ ËÍ÷
îì Êóïèð ߸
îð û
Ó¿--·»ª» ¾¿²¼»²
ïîôé ¼¿Òò³
øçíôé ´¾ºòº¬÷
ïîôé ¼¿Òò³
øçíôé ´¾ºòº¬÷
ïìôî ¼¿Òñ½³n
îôçï ´¾ºñ-¯òº¬
ïìôî ¼¿Òñ½³n
îôçï ´¾ºñ-¯òº¬
ðôë µ³ñ¸
øðôï ³°¸÷
ðôë µ³ñ¸
øðôï ³°¸÷
ïôë µ³ñ¸
øðòç ³°¸÷
ïôë µ³ñ¸
øðòç ³°¸÷
ë µ³ñ¸
øíòï ³°¸÷
ë µ³ñ¸
øíòï ³°¸÷
ÝÛ ó ßÍ æ îðð Ò ó ìë ´¾º
ßÒÍ× ó ÝÍß æ ììë Ò ñ ïðð ´¾º
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ʱ±® ÍÌßÎ ê Ð ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
Ó¿½¸·²»
ÍÌßÎ ê Ð
Õ»²³»®µ»²
Ô»²¹¬» ·²¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²»
Þ®»»¼¬» ·²¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²»
ر±¹¬» ³¿½¸·²»
Ó¿¨·³¿´» ¹®±²¼¿º-¬¿²¼
Ó¿¨·³¿´» ©»®µ¸±±¹¬»
Ó¿¨·³¿´» °´¿¬º±®³¸±±¹¬»
Ô»²¹¬» ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
Þ®»»¼¬» ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
Þ«·¬»²-¬» ¼®¿¿·½·®µ»´
Þ·²²»²-¬» ¼®¿¿·½·®µ»´
Æ·¶©¿¿®¬-» ¿º-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©·»´»²
Ø»´´·²¹
ÝÛ ó ßÍ
Ó¿¨·³¿´» ¬±»¹»-¬¿²» ©·²¼-²»´¸»·¼
̱¬¿´» ¹»©·½¸¬
Ó¿¨·³¿´» ´¿¼·²¹ ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
Ó¿¨·³¿¿´ ¿¿²¬¿´ °»®-±²»² ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬
°´¿¬º±®³÷
Ó¿¨·³¿´» ¾»´¿-¬·²¹ °·½µ·²¹ ¼»µ
̧°» ³±¬±®
Ó±¬±®ª»®³±¹»²
Ù»´«·¼-ª»®³±¹»²
Ì®·´´·²¹»² ±° ¼» ¸¿²¼»²
Ì®·´´·²¹»² ±° ¼» ª±»¬»²
ײ¸±«¼ ¸§¼®¿«´·-½¸» ¬¿²µ
ͬ¿®¬¾¿¬¬»®·¶
ͬ·¶¹ª»®³±¹»²
̧°» ¾¿²¼»²
ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ©·»´³±»®»²
Ó¿¨·³¿´» ¼®«µ ¸¿®¼» ±²¼»®¹®±²¼
Ó·½®±®·¶-²»´¸»·¼
Ô¿¹» ®·¶-²»´¸»·¼
ر¹» ®·¶-²»´¸»·¼
Ø¿²¼³¿¬·¹ «·¬¹»±»º»²¼» ¼©¿®-µ®¿½¸¬
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ײ¬»®²¿¬·±²¿¿´ -§-¬»»³
׳°»®·¿¿´ -§-¬»»³
ïôë ³
ðôéé ³
ïôêë ³
ðôðéë ³
êôðð ³
ìôðð ³
ðôéð ³
ðôéì ³
ïôëð ³
ðôîì ³
ïôïé ³
øì º¬ïï ·²÷
øî º¬ê ·²÷
øë º¬ë ·²÷
øð º¬í ·²÷
øïç º¬è ·²÷
øïí º¬ï ·²÷
øî º¬ì ·²÷
øî º¬ì ·²÷
øì º¬ïï ·²÷
øð º¬ç ·²÷
øí º¬ïð ·²÷
îp
ð µ³ñ¸ øð ³°¸÷óË·¬-´«·¬»²¼ ª±±® ¹»¾®«·µ ¾·²²»²
èîð µ¹
øïèðè ´¾÷
ïèð µ¹
øìðð ´¾÷
ï
çð µ¹
øïçè ´¾÷
Û´»µ¬®·-½¸
ðôç µÉ øïôî Ø°÷
ä éí ¼Þ øß÷
â îôë ³ñ-n
ä îôë ³ñ-n
é´
øçèôì ·²ñ-n÷
øçèôì ·²ñ-n÷
øî ¹¿´ ËÍ÷
îì Êóïèð ߸
îð û
Ó¿--·»ª» ¾¿²¼»²
ïîôé ¼¿Òò³
øçíôé ´¾ºòº¬÷
ïéôê ¼¿Òñ½³n
íôêð ´¾ºñ-¯òº¬
ðôë µ³ñ¸
øðôï ³°¸÷
ïôë µ³ñ¸
øðòç ³°¸÷
ë µ³ñ¸
øíòï ³°¸÷
ÝÛ ó ßÍ æ îðð Ò ó ìë ´¾º
ÒÔ
èé
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ʱ±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
Ó¿½¸·²»
Õ»²³»®µ»²
Ô»²¹¬» ·²¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²»
Þ®»»¼¬» ·²¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²»
ر±¹¬» ³¿½¸·²»
Ó¿¨·³¿´» ¹®±²¼¿º-¬¿²¼
Ó¿¨·³¿´» ©»®µ¸±±¹¬»
Ó¿¨·³¿´» °´¿¬º±®³¸±±¹¬»
Ó¿¨·³¿´» ¾»®»·µ
ન¬·» ¼®¿¿·°´¿¬»¿«
Ê»®¬·½¿¿´ ¾»®»·µ ¼®¿¿·¿®³
Ô»²¹¬» ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
Þ®»»¼¬» ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
Þ«·¬»²-¬» ¼®¿¿·½·®µ»´
Þ·²²»²-¬» ¼®¿¿·½·®µ»´
Æ·¶©¿¿®¬-» ¿º-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©·»´»²
Ø»´´·²¹
ÝÛ ó ßÍ
Ò±³·²¿´» ¸»´´·²¹
ßÒÍ× ó ÝÍß
É¿¿®-½¸«©·²¹-²·ª»¿« ¸»´´·²¹
ßÒÍ× ó ÝÍß
Ó¿¨·³¿´» ¬±»¹»-¬¿²» ©·²¼-²»´¸»·¼
̱¬¿´» ¹»©·½¸¬
Ó¿¨·³¿´» ´¿¼·²¹ ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬
°´¿¬º±®³÷
Ó¿¨·³¿¿´ ¿¿²¬¿´ °»®-±²»² ·² ¼» ¹±²¼»´
ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
̧°» ³±¬±®
Ó±¬±®ª»®³±¹»²
Ù»´«·¼-ª»®³±¹»²
ײ¸±«¼ ¸§¼®¿«´·-½¸» ¬¿²µ
ß½½«
ͬ·¶¹ª»®³±¹»²
̧°» ¾¿²¼»²
ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ©·»´³±»®»²
ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ¼®¿¿·µ®¿²Ó¿¨·³¿´» ¼®«µ ¸¿®¼» ±²¼»®¹®±²¼
Ó·½®±®·¶-²»´¸»·¼
ر¹» ®·¶-²»´¸»·¼
Ì®·´´·²¹»² ±° ¼» ¸¿²¼»²
Ì®·´´·²¹»² ±° ¼» ª±»¬»²
Ø¿²¼³¿¬·¹ «·¬¹»±»º»²¼» ¼©¿®-µ®¿½¸¬
èè
îìîðííîïíð
ÍÌßÎ è
ÍÌßÎ îîÖ
ײ¬»®²¿¬·±²¿¿´
-§-¬»»³
׳°»®·¿¿´
-§-¬»»³
ײ¬»®²¿¬·±²¿¿´
-§-¬»»³
׳°»®·¿¿´
-§-¬»»³
îôéð ³
ïôðð ³
ïôçç ³
ðôïð ³
èôîð ³
êôîð ³
íôðð ³
øè º¬ïð ·²÷
øí º¬í ·²÷
øê º¬ê ·²÷
øð º¬í ·²÷
øîê º¬ïï ·²÷
øîð º¬ì ·²÷
øç º¬ïð ·²÷
îôéð ³
ïôðð ³
ïôçç ³
ðôïð ³
èôèð ³
êôèð ³
íôðð ³
øè º¬ïð ·²÷
øí º¬í ·²÷
øê º¬ê ·²÷
øð º¬í ·²÷
øîè º¬ïð ·²÷
øîî º¬ì ·²÷
øç º¬ïð ·²÷
íìë p
ïíð p
ðôéè ³
ðôçí ³
ïôèè ³
ðôìë ³
ïôîð ³
íìë p
ïíð p
øî º¬é ·²÷
øí º¬ï ·²÷
øê º¬î ·²÷
øï º¬ê ·²÷
øí º¬ïï ·²÷
ðôéè ³
ðôçí ³
ïôèè ³
ðôìë ³
ïôîð ³
øî º¬é ·²÷
øí º¬ï ·²÷
øê º¬î ·²÷
øï º¬ê ·²÷
øí º¬ïï ·²÷
íp
ðp
ëp
Ù»¾®«·µ ¾·²²»² æ
ð µ³ñ¸
Ù»¾®«·µ ¾«·¬»² æ
ìë µ³ñ¸
îêïð µ¹
Ù»¾®«·µ ¾·²²»²
æ øð ³°¸÷
Ù»¾®«·µ ¾«·¬»²
æ øîè ³°¸÷
øëéëë ´¾÷
Ù»¾®«·µ ¾·²²»² æ
ð µ³ñ¸
Ù»¾®«·µ ¾«·¬»² æ
ìë µ³ñ¸
îêèð µ¹
Ù»¾®«·µ ¾·²²»²
æ øð ³°¸÷
Ù»¾®«·µ ¾«·¬»²
æ øîè ³°¸÷
øëçðç ´¾÷
îðð µ¹
øììð ´¾÷
îðð µ¹
øììð ´¾÷
î
Û´»µ¬®·-½¸
ïôî µÉ øïôê Ø°÷
ä éð ¼Þ øß÷
é´
øî ¹¿´ ËÍ÷
é´
øî ¹¿´ ËÍ÷
îì Êóîìð ߸
îí û
Ó¿--·»ª» ¾¿²¼»²
øèìòèé ´¾ºòº¬÷ ó
øèìòèé ´¾ºòº¬÷ ó
ïïòë ¼¿Òò³ó
ïïòë ¼¿Òò³ó
ͬ««®©·»´»²
ͬ««®©·»´»²
ͬ««®©·»´»²
ͬ««®©·»´»²ó
øëç ´¾ºòº¬÷ ó
øëç ´¾ºòº¬÷ ó
è ¼¿Òò³óÝ»²¬®¿´»
è ¼¿Òò³óÝ»²¬®¿´»
Ý»²¬®¿´» ³±»®
Ý»²¬®¿´» ³±»®
³±»® ª¿² ¼»
³±»® ª¿² ¼»
ª¿² ¼»
ª¿² ¼»
¼®·¶º©·»´»²
¼®·¶º©·»´»²
¼®·¶º©·»´»²
¼®·¶º©·»´»²
ïíôë ¼¿Òò³
øïðð ´¾ºòº¬÷
ïíôë ¼¿Òò³
øïðð ´¾ºòº¬÷
ïë ¼¿Òñ½³n
íôðé ´¾ºñ-¯òº¬
ïë ¼¿Òñ½³n
íôðé ´¾ºñ-¯òº¬
ðôê µ³ñ¸
øðôíé ³°¸÷
ðôê µ³ñ¸
øðôíé ³°¸÷
ìôë µ³ñ¸
øîôéç ³°¸÷
ìôë µ³ñ¸
øîôéç ³°¸÷
ä îôë ³ñ-n
øçè ·²ñ-n÷
ä îôë ³ñ-n
øçè ·²ñ-n÷
ä ðôë ³ñ-n
øïç ·²ñ-n÷
ä ðôë ³ñ-n
øïç ·²ñ-n÷
ÝÛ ó ßÍ æ ìðð Ò ó çð ´¾º
ßÒÍ× ó ÝÍß æ êêê Ò ñ ïëð ´¾º
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ʱ±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
Ó¿½¸·²»
ÍÌßÎ ïð
Õ»²³»®µ»²
Ô»²¹¬» ·²¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²»
Þ®»»¼¬» ·²¹»µ´¿°¬» ³¿½¸·²»
ر±¹¬» ³¿½¸·²»
Ó¿¨·³¿´» ¹®±²¼¿º-¬¿²¼
Ó¿¨·³¿´» ©»®µ¸±±¹¬»
Ó¿¨·³¿´» °´¿¬º±®³¸±±¹¬»
Ó¿¨·³¿´» ¾»®»·µ
ન¬·» ¼®¿¿·°´¿¬»¿«
Ê»®¬·½¿¿´ ¾»®»·µ ¼®¿¿·¿®³
Ô»²¹¬» ¹±²¼»´ ø±º °´¿¬º±®³÷
Þ®»»¼¬» ª¿² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
Þ«·¬»²-¬» ¼®¿¿·½·®µ»´
Þ·²²»²-¬» ¼®¿¿·½·®µ»´
Æ·¶©¿¿®¬-» ¿º-¬¿²¼ ª¿² ¼» ©·»´»²
Ø»´´·²¹
ÝÛ ó ßÍ
Ò±³·²¿´» ¸»´´·²¹
ßÒÍ× ó ÝÍß
É¿¿®-½¸«©·²¹-²·ª»¿« ¸»´´·²¹
ßÒÍ× ó ÝÍß
Ó¿¨·³¿´» ¬±»¹»-¬¿²» ©·²¼-²»´¸»·¼
̱¬¿´» ¹»©·½¸¬
Ó¿¨·³¿´» ´¿¼·²¹ ·² ¼» ¹±²¼»´ ø±º ±° ¸»¬
°´¿¬º±®³÷
Ó¿¨·³¿¿´ ¿¿²¬¿´ °»®-±²»² ·² ¼» ¹±²¼»´
ø±º ±° ¸»¬ °´¿¬º±®³÷
̧°» ³±¬±®
Ó±¬±®ª»®³±¹»²
Ù»´«·¼-ª»®³±¹»²
ײ¸±«¼ ¸§¼®¿«´·-½¸» ¬¿²µ
ß½½«
ͬ·¶¹ª»®³±¹»²
̧°» ¾¿²¼»²
ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ©·»´³±»®»²
ß¿²¼®¿¿·³±³»²¬ ¼®¿¿·µ®¿²Ó¿¨·³¿´» ¼®«µ ¸¿®¼» ±²¼»®¹®±²¼
Ó·½®±®·¶-²»´¸»·¼
ر¹» ®·¶-²»´¸»·¼
Ì®·´´·²¹»² ±° ¼» ¸¿²¼»²
Ì®·´´·²¹»² ±° ¼» ª±»¬»²
Ø¿²¼³¿¬·¹ «·¬¹»±»º»²¼» ¼©¿®-µ®¿½¸¬
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÍÌßÎ îêÖ
ײ¬»®²¿¬·±²¿¿´
-§-¬»»³
׳°»®·¿¿´
-§-¬»»³
ײ¬»®²¿¬·±²¿¿´
-§-¬»»³
׳°»®·¿¿´
-§-¬»»³
îôéð ³
ïôðð ³
ïôçç ³
ðôïð ³
çôçë ³
éôçë ³
íôðð ³
øè º¬ïð ·²÷
øí º¬í ·²÷
øê º¬ê ·²÷
øð º¬ì ·²÷
øíî º¬è ·²÷
øîê º¬ï ·²÷
øç º¬ïð ·²÷
îôéð ³
ïôðð ³
ïôçç ³
ðôïð ³
çôçë ³
éôçë ³
íôðð ³
øè º¬ïð ·²÷
øí º¬í ·²÷
øê º¬ê ·²÷
øð º¬ì ·²÷
øíî º¬è ·²÷
øîê º¬ï ·²÷
øç º¬ïð ·²÷
ðôéè ³
ðôçí ³
ïôèè ³
ðôìë ³
ïôîð ³
øî º¬é ·²÷
øí º¬ï ·²÷
øê º¬î ·²÷
øï º¬ê ·²÷
øí º¬ïï ·²÷
íìë p
ïíð p
ðôéè ³
ðôçí ³
ïôèè ³
ðôìë ³
ïôîð ³
øî º¬é ·²÷
øí º¬ï ·²÷
øê º¬î ·²÷
øï º¬ê ·²÷
øí º¬ïï ·²÷
íp
ðp
ëp
Ù»¾®«·µ ¾·²²»² æ
ð µ³ñ¸
Ù»¾®«·µ ¾«·¬»² æ
ìë µ³ñ¸
îéíë µ¹
Ù»¾®«·µ ¾·²²»²
æ øð ³°¸÷
Ù»¾®«·µ ¾«·¬»²
æ øîè ³°¸÷
øêðíï ´¾÷
Ù»¾®«·µ ¾·²²»² æ
ð µ³ñ¸
Ù»¾®«·µ ¾«·¬»² æ
ìë µ³ñ¸
íïðð µ¹
Ù»¾®«·µ ¾·²²»²
æ øð ³°¸÷
Ù»¾®«·µ ¾«·¬»²
æ øîè ³°¸÷
øêèíê ´¾÷
îðð µ¹
øììð ´¾÷
îîé µ¹
øëðð ´¾÷
îóÙ»¾®«·µ ¾·²²»²
óïóÙ»¾®«·µ ¾«·¬»²
Û´»µ¬®·-½¸
ïôî µÉ øïôê Ø°÷
ä éð ¼Þ øß÷
é´
øî ¹¿´ ËÍ÷
é´
øî ¹¿´ ËÍ÷
îì Êóîìð ߸
îì Êóîìð ߸
îí û
Ó¿--·»ª» ¾¿²¼»²
èìòèé
øèìòèé ´¾ºòº¬÷ ó
¼¿Òò³øïëìç
ïïòë ¼¿Òò³ó
ïïòë ¼¿Òò³ó
ͬ««®©·»´»²
´¾ºòº¬÷ ó
ͬ««®©·»´»²
ͬ««®©·»´»²ó
øëç ´¾ºòº¬÷ ó
ͬ««®©·»´»²
è ¼¿Òò³óÝ»²¬®¿´»
è ¼¿Òò³óÝ»²¬®¿´»
Ý»²¬®¿´» ³±»®
øëç ´¾ºòº¬÷ ó
³±»® ª¿² ¼»
³±»® ª¿² ¼»
ª¿² ¼»
Ý»²¬®¿´» ³±»®
¼®·¶º©·»´»²
¼®·¶º©·»´»²
¼®·¶º©·»´»²
ª¿² ¼»
¼®·¶º©·»´»²
ïíôë ¼¿Òò³
øïðð ´¾ºòº¬÷
ïíôë ¼¿Òò³
øïðð ´¾ºòº¬÷
ïèôî ¼¿Òñ½³n
íôéí ´¾ºñ-¯òº¬
ïèôî ¼¿Òñ½³n
íôéí ´¾ºñ-¯òº¬
ðôê µ³ñ¸
øðôíé ³°¸÷
ðôê µ³ñ¸
øðôíé ³°¸÷
ìôë µ³ñ¸
øîôéç ³°¸÷
ìôë µ³ñ¸
øîôéç ³°¸÷
ä îôë ³ñ-n
øçè ·²ñ-n÷
ä îôë ³ñ-n
øçè ·²ñ-n÷
ä ðôë ³ñ-n
øïç ·²ñ-n÷
ä ðôë ³ñ-n
øïç ·²ñ-n÷
ÝÛ ó ßÍ æ ìðð Ò ó çð ´¾º
ßÒÍ× ó ÝÍß æ êêê Ò ñ ïëð ´¾º
ÒÔ
èç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
î ó ߺ³»¬·²¹»²
ß´¹»³»»² ±ª»®¦·½¸¬ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
Ù
Ý
Û
Ü
ß
Þó Ú
Í°»½·º·½¿¬·»- ª¿² ¼» ¿º³»¬·²¹»²
б-·¬·»²«³³»®
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
ß
Þ
Ý
Ü
Û
Ú¨Ù
çð
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
Ó8¬®»
Ú»»¬ ·²½¸
ïôëð
ðôéê
ïôêë
ïôïé
ðôðé
ðôéê ¨ ðôèð
ì º¬ ïï ·²
î º¬ ë ·²
ë º¬ ë ·²
í º¬ ïð ·²
𠺬 î ·²
î º¬ ë ·² ¨ î º¬ é ·²
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ß´¹»³»»² ±ª»®¦·½¸¬ ÍÌßÎ ê Ð
Ú
Ù
Ý
Þ
Ü
Û
ß
Í°»½·º·½¿¬·»- ª¿² ¼» ¿º³»¬·²¹»²
б-·¬·»²«³³»®
ß
Þ
Ý
Ü
Û
Ú¨Ù
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÍÌßÎ ê Ð
Ó8¬®»
Ú»»¬ ·²½¸
ïôëì
ðôéé
ïôêë
ïôïé
ðôðéë
ðôéì ¨ ðôéð
ë º¬ ï ·²
î º¬ ê ·²
ë º¬ ë ·²
í º¬ ïð ·²
𠺬 í ·²
î º¬ ë ·² ¨ î º¬ ì ·²
ÒÔ
çï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ß´¹»³»»² ±ª»®¦·½¸¬ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷ óÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷ ó
C
E
D
B-F
G
A
Í°»½·º·½¿¬·»- ª¿² ¼» ¿º³»¬·²¹»²
б-·¬·»²«³³»®
ß
Þ
Ý
Ü
Û
Ú¨Ù
çî
îìîðííîïíð
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Ó8¬®»
Ú»»¬ ·²½¸
Ó8¬®»
Ú»»¬ ·²½¸
îôéð
ïôðð
ïôçç
ïôîð
ðôïð
ïôðð ¨ ðôéè
è º¬ ïð ·²
í º¬ í ·²
ê º¬ ê ·²
í º¬ ïï ·²
𠺬 í ·²
í º¬ í ·² ¨ î º¬ é ·²
îôéð
ïôðð
ïôçç
ïôîð
ðôïð
ïôðð ¨ ðôéè
è º¬ ïð ·²
í º¬ í ·²
ê º¬ ê ·²
í º¬ ïï ·²
𠺬 í ·²
í º¬ í ·² ¨ î º¬ é ·²
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
í ó É»®µ¦±²»
íòï ó
ÓßÝØ×ÒÛ ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
É»®µ¦±²»
ft in
-6ft 6in
-3ft 3in
0
3ft 3in
6ft 6in
6m
19ft 8in
5m
16ft 4in
4m
13ft 10in
3m
9ft 10in
2m
6ft 6in
1m
3ft 3in
0
0
-2 m
îìîðííîïíð
-1 m
Ûðïòïî
0m
1m
2m
ÒÔ
çí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
íòî ó
ÓßÝØ×ÒÛ ÍÌßÎ ê Ð
É»®µ¦±²»
ft in
-6ft 6in
-3ft 3in
0
3ft 3in
6ft 6in
6m
19ft 8in
5m
16ft 4in
4m
13ft 10in
3m
9ft 10in
2m
6ft 6in
1m
3ft 3in
0
0
-2 m
çì
îìîðííîïíð
-1 m
0m
Ûðïòïî
1m
2m
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
íòí ó
ÓßÝØ×ÒÛ ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
É»®µ¦±²»
ft in
-9ft 10in
-6ft 6in
-3ft 3in
0
3ft 3in
6ft 6in
9ft 10in
11 m
36ft 1in
10 m
32ft 9in
9m
29ft 6in
8m
26ft 2in
7m
22ft 11in
6m
19ft 8in
5m
16ft 4in
4m
13ft 10in
3m
9ft 10in
2m
6ft 6in
1m
3ft 3in
0
m
îìîðííîïíð
0
-3 m
-2 m
Ûðïòïî
-1 m
0m
1m
2m
3m
ÒÔ
çë
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
íòì ó
ÓßÝØ×ÒÛ ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
É»®µ¦±²»
ft in
11 m
-9ft 10in
-6ft 6in
-3ft 3in
0
3ft 3in
6ft 6in
9ft 10in
10 m
32ft 9in
9m
29ft 6in
8m
26ft 2in
7m
22ft 11in
6m
19ft 8in
5m
16ft 4in
4m
13ft 10in
3m
9ft 10in
2m
6ft 6in
1m
3ft 3in
0
m
çê
36ft 1in
0
-3 m
îìîðííîïíð
-2 m
-1 m
0m
Ûðïòïî
1m
2m
3m
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ì ó Í°»½·º·»µ» µ»²³»®µ»² ²±®³ ßÍ ó ÝÛ
Ü» ª±´¹»²¼» ¬»-¬- ³±»¬»² «·¬¹»ª±»®¼ ©±®¼»² ²@ æ
¡ Û»² ±³ª¿²¹®·¶µ» ®»°¿®¿¬·» ±º ¬»½¸²·-½¸» ©·¶¦·¹·²¹ ¿¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
¡ Û»² ±²¹»´«µ ª±±®¬ª´±»·»²¼ «·¬ »»² -¬±®·²¹ ª¿² »»² ¸±±º¼±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼» ³¿½¸·²»ò
¡ Ü» ª±´¹»²¼» ¬»-¬- ³±»¬»² «·¬¹»ª±»®¼ ©±®¼»² ¼±±® ¾»µ©¿¿³ °»®-±²»»´ ³»¬ ²¿´»ª·²¹ ª¿² ¼» ¾»²±¼·¹¼»
ª»·´·¹¸»·¼-¿¿²©·¶¦·²¹»²ò
¡ Û® ³±»¬ »»² ª»®-´¿¹ ³»¬ ¼» ª±´´»¼·¹» ¬»-¬®»-«´¬¿¬»² ±°¹»-¬»´¼ ©±®¼»²ò
ѳ ¼» µ¿²¬»´·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¬·¶¼»²- ¼» ¬»-¬ ¬» ª±±®µ±³»²ô ·- ¸»¬ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ±³ ¬·¶¼»²- ¼» ¬»-¬ »»²
¾»ª»-¬·¹·²¹-·²®·½¸¬·²¹ øµ»¬¬·²¹ô ª»®¿²µ»®·²¹-°«²¬÷ ¬» ¹»¾®«·µ»²ò
ìòï ó
ÌÛÍÌ ÑÊÛÎÞÛÔßÍÌ×ÒÙ
Ü» ¬»-¬ ª±±® ±ª»®¾»´¿-¬·²¹ ¾»¼®¿¿¹¬ ïîë û ª¿² ¼» ²±³·²¿´» ¾»´¿-¬·²¹ò Æ·» °¿®¿¹®¿¿º ïòïîòí
ª¿² ¼» ²±®³ ßÍïìïèòï𠪱±® ¼» ¼»¬¿·´- ª¿² ¼» ¬»-¬ò
Ô¿¿¼¬¿¾»´
Ó¿½¸·²»
Ì»-¬´¿¼·²¹
б«²¼ ø´¾÷
Õ·´±¹®¿³³» øµ¹÷
ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
ìçê
îîë
ÍÌßÎ ê Ð øÒß÷
ìçê
îîë
ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
ëëï
îëð
ÍÌßÎ ïð
ëëï
îëð
ÍÌßÎ îêÖ
êîê
îèì
Ü» ³¿½¸·²» ³¿¹ ¹»»² ¬»µ»²- ª¿² °»®³¿²»²¬» ª»®ª±®³·²¹ ª»®¬±²»²ò
Ü» ¬»-¬- ©±®¼»² «·¬¹»ª±»®¼ ±²¼»® ±°¬·³¿´» ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² ¼±±® »»² ¾»ª±»¹¼ »² ¾»µ©¿¿³ °»®-±±² ¼·»
²¿ ¿º´±±° »»² ª»®-´¿¹ ³»¬ ¿´´» ¬»-¬®»-«´¬¿¬»² ³±»¬ ±°-¬»´´»²ò
ìòî ó
ÉÛÎÕÌÛÍÌ
Ü» ©»®µ¬»-¬- ¸»¾¾»² ¸»¬ ª±´¹»²¼» «·¬¹»©»¦»² æ
¡ Ü» ³¿½¸·²» ¸»»º¬ ¾·¶ »»² ²±³·²¿´» ¾»´¿-¬·²¹ ¿´´» ¾»©»¹·²¹»² ¦±²¼»® -½¸±µµ»² «·¬¹»ª±»®¼ò
¡ ß´´» ª»·´·¹¸»·¼--§-¬»³»² ©»®µ»² ±° ½±®®»½¬» ©·¶¦»ò
¡ Ü» ³¿¨·³¿´» ¬±»¹»-¬¿²» ©»®µ-²»´¸»¼»² ©±®¼»² ²·»¬ ±ª»®-½¸®»¼»²ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
çé
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ìòí ó
ÍÌßÞ×Ô×ÌÛ×ÌÍÌÛÍÌ
Ü» -¬¿¾·´·¬»·¬-¬»-¬ ©·¶-¬ «·¬ ¼¿¬ ¼» ³¿½¸·²» -¬¿¾·»´ ·- ·² »»² µ®·¬·»µ» -¬¿²¼ò Ø»¬ µ¿²¬»´³±³»²¬
©±®¼¬ ¾»®»µ»²¼ ¼±±® ¼» ¾»´¿-¬·²¹»² ·² ¼» ³»»-¬ µ®·¬·»µ» ±°-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ³¿½¸·²» -¿³»² ¬»
²»³»²ø¾»´¿-¬·²¹ É ¬±»¹»°¿-¬ ±° »»² ¿º-¬¿²¼ Ô÷ò
ͬ¿¾·´·¬»·¬-¬¿¾»´ ª±±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
Ì øp ÷
ر®·¦±²¬¿¿´
îôë
É
Ô
Õ¿²¬»´³±³»²¬
б«²¼ ø´¾÷
Õ·´±¹®¿³³»
øµ¹÷
Ú»»¬ ·²½¸ øº¬
·²÷
Ó8¬®» ø³÷
Ü7 ½¿ Ò»©¬±² Ó8¬®»
øÜ¿Òò³÷
çç
ìë
ïêóç
ëôï
îíï
TIPPING LINE
ͬ¿¾·´·¬»·¬ ª±±® ÍÌßÎ ê øÍÌßÎ ïí÷
çè
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ͬ¿¾·´·¬»·¬-¬¿¾»´ ª±±® ÍÌßÎ ê Ð øÒß÷
Ì øp ÷
ر®·¦±²¬¿¿´
É
Ô
Õ¿²¬»´³±³»²¬
б«²¼ ø´¾÷
Õ·´±¹®¿³³»
øµ¹÷
Ú»»¬ ·²½¸ øº¬
·²÷
Ó8¬®» ø³÷
Ü7 ½¿ Ò»©¬±² Ó8¬®»
øÜ¿Òò³÷
çç
ìë
ïêóç
ëôï
îîè
îôë
ͬ¿¾·´·¬»·¬ ª±±® ÍÌßÎ ê Ð øÒß÷
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
çç
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ͬ¿¾·´·¬»·¬-¬¿¾»´ ª±±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
Ì øp ÷
ر®·¦±²¬¿¿´
íôë
É
Ô
Õ¿²¬»´³±³»²¬
б«²¼ ø´¾÷
Õ·´±¹®¿³³»
øµ¹÷
Ú»»¬ ·²½¸ øº¬
·²÷
Ó8¬®» ø³÷
Ü7 ½¿ Ò»©¬±² Ó8¬®»
øÜ¿Òò³÷
îêë
ïîð
îïóð
êôì
ééð
ͬ¿¾·´·¬»·¬ ª±±® ÍÌßÎ è øÍÌßÎ îîÖ÷
ïðð
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ͬ¿¾·´·¬»·¬-¬¿¾»´ ª±±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Ì øp ÷
ر®·¦±²¬¿¿´
íôë
É
Ô
Õ¿²¬»´³±³»²¬
б«²¼ ø´¾÷
Õ·´±¹®¿³³»
øµ¹÷
Ú»»¬ ·²½¸ øº¬
·²÷
Ó8¬®» ø³÷
Ü7 ½¿ Ò»©¬±² Ó8¬®»
øÜ¿Òò³÷
îìë
ïïï
îêóí
è
èçð
ͬ¿¾·´·¬»·¬ ª±±® ÍÌßÎ ïð øÍÌßÎ îêÖ÷
Æ·» °¿®¿¹®¿¿º ïòïîòî ª¿² ¼» ²±®³ ßÍïìïèòï𠪱±® ¼» ¼»¬¿·´- ª¿² ¼» ¬»-¬ò
Ü» ³¿½¸·²» ³±»¬ ·² »»² -¬¿¾·»´» -¬¿²¼ ¬»®«¹µ»®»² ¦±²¼»® ¬» µ¿²¬»´»²ò
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ïðï
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ù
ó Ì»½¸²·-½¸» µ»²³»®µ»²
ë ó ݱ²º±®³·¬»·¬-ª»®µ´¿®·²¹
Ü» ÝÛ ½±²º±®³·¬»·¬-ª»®µ´¿®·²¹»² ¾»¬®»ºº»² «·¬-´«·¬»²¼ ¼» ª±±® ¼» Û«®±°»-» ³¿®µ¬ ¹±»¼¹»µ»«®¼»
³¿½¸·²»-ò
ݱ²º±®³·¬»·¬-ª»®µ´¿®·²¹ ó Û´»µ¬®·-½¸» ¸±±¹©»®µ»®-
ÜÛÝÔßÎßÌ × ÑÒ ÜÛ ÝÑÒ ÚÑÎÓ × Ì Û ÝÛ
ø ½»®¬·º·½¿¬» ±º ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ÝÛó¼·®»½¬·ª»-÷
Ò±³ »¬ ¿¼®»--» ¼« ½±²-¬®«½¬»«® ±« -±² ®»°®7 -»²¬¿²¬ ¿«¬±®·-7 ¼¿²- ´¿ ½±³³«²¿«¬7 æ
Ò¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»-- ±º ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ¬¸»·® ¿«¬¸±®·-»¼ ¿¹»²¬- ©·¬¸·² ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³«²·¬§
ØßËÔÑÌÌÛ Ù®±«° Í·8¹» ͱ½·¿´
Ô¿ Ð7 ®±²²·8®»
ÞÐ ðç
ìîïëî ÔùØÑÎÓÛ Ý»¼»¨
ÚÎßÒÝÛ
ØßËÔÑÌÌÛ ÙÎÑËÐ
Ë-·²» ¼» Á Á Á Á Á
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ
Ü7 ½´¿®» ¯«» ´¿ ³¿½¸·²» ¼7 ½®·¬» ½·ó¼»--±«- æ
øÜ»½´¿®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©÷
Ò¿½»´´» ±« д¿¬»óº±®³» ³±¾·´» 7 ´7 ª¿¬®·½» ¼» °»®-±²²»øÛ´»ª¿¬·²¹ ©±®µ д¿¬º±®³÷
Ó¿½¸·²» ¿« ²±³ ½±³³»®½·¿´ øÓ¿½¸·²» ©·¬¸ ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ²¿³»÷ Á Á Á Á ô
ݱ²º±®³» ¿« ¬§°» ø·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬§°»÷ Á Á Á Á
Ò«³7 ®± ¼» -7 ®·» øÍ»®·¿´ ²«³¾»®÷æ Á Á Á Á
Í» ½±²º±®³» ¿«¨ ¼·-°±-·¬·±²- ¼» ´¿ ¼·®»½¬·ª» ³¿½¸·²» îððêñìîñÝÛò
øݱ²º±®³- ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- -»¬ ±«¬ ·² ¬¸» ÛÝ Ó¿½¸·²»®§ Ü·®»½¬·ª» îððêñìîñÛÝ÷
Òp ¼» ½»®¬·º·½¿¬ øÝ»®¬·º·½¿¬» ²±÷æ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Ý»¬¬» ³¿½¸·²» »-¬ ·¼»²¬·¯«» ¿« ³±¼8´» ¿§¿²¬ º¿·¬ ´ù±¾¶»¬ ¼ù«² »¨¿³»² ÝÛ ¼» ¬§°» °¿® ´ù±®¹¿²·-³» ²±¬·º·7 æ
ø̸·- ³¿½¸·²»®§ ·- ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ³±¼»´ ¬¸¿¬ ©¿- ¬»-¬»¼ ·² ¿² ÛÝ ¬§°»ó»¨¿³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿°°±·²¬»¼ ¾±¼§÷
Ñ®¹¿²·-³» ½»®¬·º·7 øß«¬¸±®·-»¼ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾±¼§÷ æ
Á Á Á Á Á Á ²p Á Á Á
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
Í» ½±²º±®³» 7 ¹¿´»³»²¬ ¿«¨ ¼·-°±-·¬·±²- ¼» ´¿ ¼·®»½¬·ª» îððìñïðèñÝÛ ½±²½»®²¿²¬ ´¿ ½±³°¿¬·¾·´·¬7
7 ´»½¬®±³¿¹²7 ¬·¯«»ò
ø·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ÛÛÝ Ü·®»½¬·ª» ²±ò îððìñïðèñÝÛ ±² »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±³°¿¬·¾·´·¬§÷
Í» ½±²º±®³» ¿«¨ °®·²½·°¿´»- »¨·¹»²½»- ¼»- ²±®³»- ¸¿®³±²·-7 »- -«·ª¿²¬»- æ ÛÒ îè𠻬 ÛÒ çëìò
ø¿´-± º«´º·´- ¬¸» °®·²½·°¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿®³±²·-»¼ -¬¿²¼¿®¼-æ ÛÒ îèð ¿²¼ ÛÒ çëì÷
Ú¿·¬ @ Ԏر®³» ´» æ › › › › ›
ÁÁÁÁÁ
Ü·®»½¬»«® Ü·ª·-·±² Á Á Á Á Á ñÓ¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Á Á Á Á Á Ü·ª·-·±²
Í·¹²¿¬«®»
Ý»¬¬» ¼7 ½´¿®¿¬·±² »-¬ ½±²º±®³» ¿«¨ »¨·¹»²½»- ¼» ´Ž¿²²»¨» ××ó¿ ¼» ´¿ ¼·®»½¬·ª» îððêñìîñÝÛò ̱«¬» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼» ´¿ ³¿½¸·²» ¼7 ½®·¬» ½·ó
¼»--«- ®»²¼®¿·¬ ½»¬¬» ¼7 ½´¿®¿¬·±² ½¿¼«¯«»ò
̸·- ¼»½´¿®¿¬·±² ½±²º±®³- ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿²²»¨ ××óß ±º ¬¸» ¼·®»½¬·ª» îððêñìîñÛÛÝòß²§ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ¼»-½®·¾»¼
³¿½¸·²» ª·±´¿¬»- ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸·- ¼»½´¿®¿¬·±²ò
ïðî
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ø
ó Ѳ¼»®¸±«¼-µ¿¿®¬
Ѳ¼»®¸±«¼-µ¿¿®¬
ï ó Ѳ¼»®¸±«¼-µ¿¿®¬
ѳ ¿¿²-°®¿¿µ ¬» µ«²²»² ³¿µ»² ±° ¼» ØßËÔÑÌÌÛr ¹¿®¿²¬·»ô ¼·»²¬ ·»¼»®» ±²¼»®¸±«¼-¾»«®¬ ±º
®»°¿®¿¬·» ¹»²±¬»»®¼ ¬» ©±®¼»² ±° ¼» ÑÒÜÛÎØÑËÜÍÕßßÎÌ ¼·» ¦·½¸ ¿½¸¬»®·² ¸»¬ ¾·¶ «© ³¿½¸·²»
¹»´»ª»®¼» ±²¼»®¸±«¼-¾±»µ¶» ¾»ª·²¼¬æò
Ѳ¼»®¸±«¼-µ¿¿®¬
Øó ÎÛÙ×ÍÌÎÛ ÜŽ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ×ÑÒ
A
ÎÛÙ×ÍÌÎÛ ÜŽ×ÒÌÛÎÊÛÒÌ×ÑÒ ØßËÔÑÌÌÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ
Ü¿¬»
Ò¿¬«®» ¼» ´Ž·²¬»®ª»²¬·±²
Ò¾®» ¸»«®»-
ײ¬»®ª»²¿²¬
Òp ·²¬»®ª»²¬·±²
Ø¿«´±¬¬» -»®ª·½»
B
C
D
E
F
G
H
I
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ
ïðí
Ì»´»-½±°·-½¸» ³¿-¬»²
Ø
ïðì
ó Ѳ¼»®¸±«¼-µ¿¿®¬
îìîðííîïíð
Ûðïòïî
ÒÔ

亀岡・鹿谷古墳群に関する一考察 - 京都府埋蔵文化財調査研究センター

Ⅹ線デジタル撮影装置 Vita CR

詳細はコチラ - 株式会社フィジオテック

幅広い産業用冷温水ニーズに お応えします。

PDF catalogue 660K - 山一ミシン

スライド 1

PowerPoint プレゼンテーション

研磨機の試作と加工評価

PowerPoint 簡報 - Tien Jiang Enterprise

わが国の最古級エレベーター巻上機 - 国立科学博物館

PDF FILE