Aanvraagformulier voor Leningen 贷款申请书 Persoonlijke gegevens 借贷者资料 Echtgeno(o)t(e) 伴侣资料 Naam 姓氏: Voornamen 全名: Adres 地址: Nationaliteit 国籍: Telefoonnummer 电话: Geboortedatum 出生日期: Legitimatiebewijs 身份証明文件: Burgerlijke staat 婚姻状况: □Gehuwd 已婚 □Ongehuwd 单身 □Concubinaat 同居 Beroep/ functie 职业: Werkgever 僱主: Adres werkgever 工作地址: Telefoonnummer werkgever 僱主电话: Maandelijks inkomen 每月收入: Te verzorgen gezinsleden 家庭成员: m + vr + Doel lening 借贷原因: kinderen Leenbedrag 借贷金额: Looptijd 借贷期: Aflossingen 支出 Huurhuis 租金: Nutsbedrijven 水电: Huurkoopverpl.家电借贷: Andere aflossingen 其他借贷: Bankrelatie 银行关系 Southern Commercial Bank N.V. 南方商業銀行 Andere bankinstelling 其他银行: □ Girorekening 支票戶口:_____________________ □ Girorekening 支票戶口:_____________________ □ Spaarrekening 儲蓄戶口:____________________ □ Spaarrekening 儲蓄戶口:____________________ □ Overige 其他: _____________________________ □ Overige 其他: _____________________________ Aanvraagformulier voor Leningen 贷款申请书 Andere bankinstelling 其他银行: Andere bankinstelling 其他银行: □ Girorekening 支票戶口:_____________________ □ Girorekening 支票戶口:_____________________ □ Spaarrekening 儲蓄戶口:____________________ □ Spaarrekening 儲蓄戶口:____________________ □ Overige 其他: _____________________________ □ Overige 其他: _____________________________ In te leveren bescheiden 客戶需提供资料 Persoonsgegevens 个人 Bedrijfsgegevens 商业 □ Kopie van een geldig legitimatiebewijs □ Statuten □ Uittreksel en nationaliteitsverklaring CBB □ Bedrijfsvergunning □ Werkgeversverklaring □ Uittreksel Kamer van Koophandel en Fabrieken □ Recente loonslip □ Businessplan e/o investeringsbegroting 计划书 □ Polis overlijdensrisicoverzekering (optioneel) □ Jaarrekening afgel. 3 jaren e/o fin.prognose □ Bankafschriften van de afgelopen 3 maanden □ Overzicht van de voorraden inclusief de waarde Gegevens onroerend goed 己有楼宇资料 □ Overzicht van de inventaris inclusief de waarde □ Uittreksel uit het hypotheekregister □ Overzicht van de debiteuren inclusief de waarde □ Fotokopie perceelkaart Overige 其他 □ Taxatierapport □ Bouwtekening en -vergunning goedgekeurd □ Polisbrandverzekering □ Specificatie bouwbegroting □ Faseplan bouwactiviteiten □ Koop-/verkoopovereenkomst □ Bewijs van aanbetaling of storting op de bankrekening Ik verklaar hierbij dat de door mij in deze aanvraag verstrekte gegevens juist en volledig zijn en machtig u hierbij alle informaties omtrent mij en mijn gezin in te winnen, die u noodzakelijk acht. De Southern Commercial Bank N.V.behoudt zich het recht voor aanvragen af te wijzen zonder opgaaf van redenen. 本人声明在此提供有关本人及家人的资料是真实及正确的,并同意银行使用。本银行有权拒絶借贷申请。 Handtekening aanvrager 签署: Datum 日期: Door Southern Commercial Bank N.V. in te vullen:由银行职员填写 Cust. nummer: Rekening nummer: Voorwaarden van goedkeuring 獲批條件: Bij goedkeuring 已獲審批 Leensom 借貸額: SRD/US$/EUR______________________ Administratie kosten 行政費: ________________________ Omzetbelasting 銷售稅 :________________________ Risico opslag 風險費 : ________________________ Taxatiekosten 估價費 :________________________ Notaris kosten 律師費 : ________________________+/+ Te ontvangen 共獲取 : ________________________ Uitgevoerd door : Handtekening van de direkteur ter goedkeuring: Paraaf: ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ Maandelijkse aflossing 每月還款:_______________ Looptijd 還款期: ___________________________ Ingangsdatum 生效日期: _____________________
© Copyright 2024 ExpyDoc