3Œmx
†™‰”ŠŠœ†““ŠŠ—Ž“‰Š™šŽ“Lj
ŠŸ††Ž†‘Š“‰Š—Š“‰Š‹Š“”‘”ŒŽ˜ˆŠ†‘Š“‰Š—
5FLTU‘XumXx"A‹‹lms‡‡XxXx"AŒ†mSX†zXtAX†‹'PUP1‹X‘Xxmkl‹
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡”
”
‡
”
•
Ÿ
”
”
•
•
Ȗ
Ÿ
Ÿ
:A‹m‡]XxzuzkmXÈ
%FGFOPMPHJFJTFFO[JKUBLWBOEFCPUB
OJDBFOEFLMJNBUPMPHJFFOTUBBUWPPS
EFMFFSWBOEFWFSTDIJKOTFMFO'FOPMPHFO
TDISJKWFOKBBSQFSKBBSPQXBOOFFSFFO
QMBOUFOTPPSULJFNUCMPFJUFOWSVDIUFO
WPSNUXBOOFFSIFUCMBEPOUMVJLUPQ
XFMLFEBUVNEFLJLLFSTQBSFOXBOOFFS
EFFFSTUF[XBMVXUFSVHLPNUFUD
&FOHFXPOFBDUJWJUFJUFOFO[BBJLBMFOEFS
HFFGUNFUEBUBBBOXBOOFFSKFIFUCFTU
HSPFOUFOFOPGCMPFNFO[BBJUQPPUPG
VJUQMBOU#JKFFOGFOPMPHJTDIFUVJOLBMFOEFS
[JKOEFXFSL[BBNIFEFOJOEFUVJOOJFU
TUSJLUHFCPOEFOBBOFFOLBMFOEFSEBUVN
[FSFGFSFSFOBBOFFOTQFDJóFLOBUVVSWFS
TDIJKOTFM
&S[JKOWJFSBTUSPOPNJTDIFTFJ[PFOFO
EJFPQWBTUFEBUBCFHJOOFOFOFJOEJHFO
%FGFOPMPHJFWFSEFFMUIFUKBBSFDIUFS
JOUJFOTFJ[PFOFOEJFFMLBBSFWFOUVFFM
PWFSMBQQFO"BOFMLWBOEF[FTFJ[PFOFO
LVOKFUVJOXFSL[BBNIFEFOWFSCJOEFO
%FGFOPMPHJTDIFLBMFOEFSIFMQUEFUVJOJFS
JOIFUCFIFFSWBO[JKOHSPFOUFOTJFSFO
GSVJUUVJOEPPS[JKOBDUJWJUFJUFOUFLPQQFMFO
BBOEFXBBSOFNJOHWBOOBUVVSWFSTDIJKO
TFMFOJO[JKOFJHFOPNHFWJOH
”
”
”
”
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
“Ž‡””“
•
•
—Ž“˜Š˜˜Š“‡””“
•
”
”
‘šŽ’Š—œ™
”
”
”
”
”•Š—œ™
†‘‹›—”ŠŒŠ
”
”
‡”
†˜™Ž“††‘††™
”
Ÿ
‡”
ȕ
†˜™Ž“††“”—’ǁ
”
•
Ȕ
“”‘›Š“Š‘Š‹†
•
”
”
“”‘›Š“Š‘‘”—ǁ
”
‡
”
”‰Š‡ŽŠ™”ŒŠ‘
‡
”
‡”
”‰Š‡ŽŠ™Œž•™ǁ
”
‡”
‘†“™šŽ
‡”
Ÿ
”’•”Š“‘ŠŽ“
Ÿ
Ÿ
”š—ŒŠ™™Š
Ÿ
Ÿ
Ž“™Š—•”˜™Š‘ŠŽ“
Ÿ
ȕ
“”‘˜Š‘‰Š—
Ȕ
—”•˜‘†Š—‹˜™
”
—”•˜‘†Ÿ”’Š—
”
“Ž˜Š‘‰Š—
•
†—’”Š˜
”
”
šŽ“Š—˜
”
‡
‘š˜‘†
•
”
“Ž˜‘†
”
‡”
Ž“Š˜Š””‘
‡
Ÿ
†‰Ž˜Š——žǁ
”
Ÿ
†‰Ž˜††
‡”
Ÿ
”‰Š””‘
—”ŠŒŠ††—‰†••Š‘
†—‰†••ǁ Šš‘
›””—ŽŠ’Š“
”—™Š‘
ȓ
Ȗ
††
—šˆ™
ȓ
Ž™™Š””‘
Š‡
‘†‰
›””—ŽŠ’Š“
””‘
-FHFOEF
[CVJUFO[BBJFO CCJOOFO[BBJFO
QQMBOUFOPGVJUQMBOUFO
PPPHTUFO
WWFSTQFOFO
%JU[JKOEFUJFOTFJ[PFOFONFUSFGFSFOUJFTWPPSEFTFJ[PFOTXJTTFM
r8JOUFS
r)PPH[PNFS
IBMGEFDFNCFSIBMGGFCSVBSJ
CFHJOKVMJFJOEKVMJ
5--(50(55%&#')*54#$(541,.
,-.5%,-(5(5&--(54#$(5,#$*
r#FHJOOFOEFMFOUF
r/B[PNFS
IBMGGFCSVBSJFJOENBBSU
CFHJOBVHVTUVTFJOEBVHVTUVT
"4&,5&)#.
&#$-.,--(54#$(5,#$*
,-.5-(/1%&)%$-5%)'(5)*
.,151),.5!))!-.
r7SPFHFMFOUF r7SPFHFIFSGTU CFHJOBQSJMIBMGBQSJM
CFHJOTFQUFNCFSIBMGTFQUFNCFS
*,(&)'5&)#.
", -..#$&))-5(53&'(5&)#(
r7PMPQMFOUF
0&#,--(54#$(5,#$*
IBMGBQSJMFJOENFJ
r7PMPQIFSGTU "!/%5&))*.5/#.
IBMGTFQUFNCFSFJOEPLUPCFS
0,!.7'#$7(#.$5&)#.
/#.(,/#0(51),(5,#$*
r7PPS[PNFS
*,(%-.($-50&&(5/#.5"/(5)&-.,
CFHJOKVOJFJOEKVOJ
r-BUFIFSGTU
!,--(5(5!1)(54!!5&)#(
CFHJOOPWFNCFSIBMGEFDFNCFS
0&#,5&)#.
&,(50(55)%%,()).50&&(
&#())'5#-5%&
3Œmx
†™‰”ŠŠœ†““ŠŠ—Ž“‰Š™šŽ“Lj
ŠŸ††Ž†‘Š“‰Š—Š“‰Š‹Š“”‘”ŒŽ˜ˆŠ†‘Š“‰Š—
5FLTU‘XumXx"A‹‹lms‡‡Xx×"AŒ†mSX†zXtAX†‹
—”ŠŒŠ††—‰†••Š‘
†‘‹›—”ŠŒŠ
”•Š—œ™
‘šŽ’Š—œ™
›
•
Ÿ
•
•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
›
•
Ÿ
•
•
Ÿ
Ÿ
•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡
Ÿ
Ÿ•
•
‡•
‡•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ȗ
•
•
”
”
Ÿ
Ÿ”
Ÿ
Ÿ•
•
‡•
‡•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
”‰Š””‘
†‰Ž˜††
“Ž˜‘†
‘š˜‘†
šŽ“Š—˜
ȕ
Ÿ
Ÿ
Ȗ
Ÿ
Ÿ
ȓ
Ȕ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ”
Ÿ
›
Ÿ
Ÿ
”
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ”
Ÿ
›
‡
‡
Ÿ
Ÿ
”
”
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ•
•
‡
‡
Ÿ
Ÿ
Ÿ
†˜™Ž“††‘††™
‡
Ÿ
”
Ÿ
”‰Š‡ŽŠ™”ŒŠ‘
•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
”’•”Š“‘ŠŽ“
Ÿ•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
”š—ŒŠ™™Š
Ÿ
”
Ÿ
Ÿ
Ž“™Š—•”˜™Š‘ŠŽ“
Ÿ
”
Ÿ
Ÿ
“”‘˜Š‘‰Š—
Ÿ
•
Ÿ
Ȕ
—”•˜‘†Š—‹˜™
”
•
ȓ
†—’”Š˜
”
ȕ
Ž“Š˜Š””‘
“Ž‡””“
†˜™Ž“††“”—’ǁ
Ÿ
”
“”‘›Š“Š‘Š‹†
”‰Š‡ŽŠ™Œž•™ǁ
”
“”‘›Š“Š‘‘”—ǁ
‘†“™šŽ
Šš‘
—”•˜‘†Ÿ”’Š—
†—‰†••ǁ
“Ž˜Š‘‰Š—
”—™Š‘
—Ž“˜Š˜˜Š“‡””“
ŠŽ
—šˆ™
Ž™™Š””‘
•—Ž‘
‘†‰
†‰Ž˜Š——žǁ
””‘
%FGFOPMPHJTDIFLBMFOEFSIFMQUEFUVJOJFSJOIFUCFIFFSWBO[JKOHSPFOUFOTJFSFOGSVJUUVJOEPPS[JKOBDUJWJUFJUFOUF
LPQQFMFOBBOEFXBBSOFNJOHWBOOBUVVSWFSTDIJKOTFMFOJO[JKOFJHFOPNHFWJOH
'FOPMPHJTDIFSFGFSFOUJF
*OEFHSPFOUFUVJO
—”ŠŒŠ‘Š“™Šǩ‡ŠŒŽ“†•—Ž‘™”™†‘‹†•—Ž‘Ǫ
âz‹Axm‡SlX‹ŒuƒXxRuzXmXxÁ
âmX‘m‹‡RuzXwã~eƒemA~eAoPmPAc~eéRuzXm‹Á
â3ŒuƒXxRzzwã"AcprmeAéRuzXm‹Á
âŒVA‡ƒXxxmxk㠄pA~eAéXx‡uXŒ‹XuRuzXwã-†mwŒuAéRuzXmXxÁ
â†Xx‹XxRzzwƒsXãoPmApKdeP~mAoA~KleeéRuzXm‹Á
âz‘XxX‹Xu‡ã Aoe„oAmJ„oXxcAmPrJNrmrpéRuzXmXxÁ
âuŒm‹Xxt†ŒmVãpƒd~eK„Œm‰Pƒ~eéRuzXm‹Á
â zxkt†ŒmVã-„morpA~eAr\KepAmeéRuzXm‹Á
â-X†XxRzzwã-Œ~„rpUR~PpKPéRuzXm‹Á
â†mXtXxRzzwãP~A„éRuzXm‹Á
â1wXX†’z†‹Xuã1Œo{deƒ„or\KepAmeéRuzXm‹Á
â?AAm—zwX†’z†‹Xu—zwX†‡ƒmxA—mXÂtz†mAxVX†Â
‡uA’mx‹X†ƒ†Xm’A†wzX‡ÂRX’AA†tzuXx‡xms‡XuVX†Â
A‡ƒX†kXƒz‡‹XuXmx†ŒSzuAÂtX†‘Xu†zVXRmX‹ÂX†’‹XxÁ
â AA‹‡‹X—AAm‘Ax†AVms‡ÂuARRzx†AAƒÂŒm‡ƒ†Œm‹tzzuÁ
â-uAx‹VXXX†‡‹X—zwX†ƒ†Xm‡uAÂuAA‹‡‹X‡sAuz‹Á
â-zz‹VX‘†zXkXAA†VAƒƒXuXxÁ
-FHFOEF
[CVJUFO[BBJFO
CCJOOFO[BBJFO
QQMBOUFOPG
VJUQMBOUFO
PPPHTUFO
WWFSTQFOFO
”‘‘Š‘Š“™Šǩ†‘‹†•—Ž‘™”™ŠŽ“‰’ŠŽǪ
âX‹‘X†kXX‹ðwmsðxmX‹sXã"ŒrrƒeA~‰PpeéRuzXm‹Á
â mX‘X‘†zŒ’XRXV‡‹†zãAme„orNr~Aƒ„oéRuzXm‹Á
â-AA†VXxRuzXwã3A~A‹AK„or\KepAmP釋AA‹mx—AAVÁ
â?’A†‹XXx†zVXRX‡ã0eJPéRuzXmXxÁ
â XumX‹sXð‘AxðVAuXxãrp‰AmmA~eAoAkAmeéRuzXm‹Á
âA‡uzztãmme„o„~ep„oéRuzXm‹Á
â1Auzwzx‡—XkXuã-rmŒcrpAƒ„oo„mƒear~„oéuzzƒ‹Œm‹Á
âz†XxRuzXwãPpƒA„~PAKŒAp„éRuzXm‹Á
âX†‘XuRuzXm‹Á
â1X†mxkXxã1P~epcA‰„mcA~eéRuzXmXxÁ
â ms‡‹X†RX‡ã1r~J„A„K{A~eAéRuzXm‹Á
â-mzXxXxã-APrpeA„X~eƒeKrAéRuzXmXxÁ
â-AA†VXxtA‡‹AxsXãPK„m„de{{rKAƒAp„oéRuzXm‹Á
â1AumXã1Am‰eAr\KepAmeéRuzXm‹Á
â:XXkR†XXãA~P‹pec~AéRuzXm‹Á
â?AAmtzzu†ARm—zwX†’z†‹Xu‡Slz†‡XxXX†ÂƒA‡‹mxAAtÂ
’z†‹XuƒX‹X†‡XumX’mx‹X†’z†‹XuÂk†zXxX‡XuVX†Â
’m‹uz]‡uAÂtA†VzXxÂRzxXx‡ŒmtX†wAn‡Â‡A‘zzmtzzuÂ
lX†]‡‹RuzXwtzzu‡ƒmxA—mX†zVXRmX‹Á
â AA‹‡‹X—AAm‘AxX†’‹XxXx’mx‹X†ƒ†XmÁ
â-uAx‹‘†zXkXRuzXwtzzuÂR†zSSzumÂtzzu†ARmÂt†zƒ‡uAÂ
—zwX†ƒ†Xm‘†zXkX‡XuVX†ÂlX†]‡‹tzzuŒm‹zwAA‹Â
ƒzwƒzXxÂSzŒ†kX‹‹XÂtzwtzwwX†ÂA†‹m‡sztÁ
â-zz‹VXuA‹XAA†VAƒƒXuXxÁ
âX†‡‹XA‡ƒX†kX‡zzk‡‹XxÁ
#FLJKLEFVJUHFCSFJEFGFOPMPHJTDIFLBMFOEFSWBO
.BVSJDF#SPFLBFSUPQIUUQVTFSTUFMFOFUCFNCSL
12
Tuin
Wat doe je wanneer in de tuin?
De zaaikalender en de fenologische kalender
Tekst Evelien Matthijssen & Maurice Broekaert
Fenologische referentie
In de groentetuin
Voorzomer (begin juni tot einde juni)
â9umX†RuzXm‹ãSambucus nigra).
âX†xAkmXRuzXm‹ãBorago officinalis).
âzxV‡†zz‡RuzXm‹ãRosa canina).
â-zƒŒumX†‘X†umX‡‹—AAVãPopulus sp.).
â1mx‹ðAx‡t†ŒmVRuzXm‹ãHypericum perforatum).
â9AuX†mAAxRuzXm‹ãValeriana officinalis).
â?zwX†umxVXRuzXm‹ãTilia platyphyllos).
â?AAmÃk†zXxuz]‘XxtXu—zwX†ƒz‡‹XuXmxÂR†zSSzumÂ
tzzu†ARm†AVms‡Â†AAƒÂ†AwwXxA‡Ât†zƒ‡uAÂRzxXx†zVX
RmX‹Â’mx‹X†’z†‹XuXxÂtX†‘XuÁ
â-uAx‹ÃlX†]‡‹ƒ†Xm’mx‹X†tzuXx‡XuVX†ÂƒzwƒzXx‡uAÂ
AxVms‘mXÂtzzu†ARmÁ
â AA‹‡‹Xzzk‡‹ÃA‡ƒX†kX‡Xx†ARA†RX†Á
Hoogzomer (begin juli tot einde juli)
z
z
p
z
z
3
p
p
o
z o
z
z p
p
p
4
p
p
o
z o
z
z p
p
o
z o
z
z p
1
z
o
o
z
o
z
z
o
z
z
z
z
z
Snijboon
p
p
Prinsessenboon
p
p
Sluimerwt
p
z p
Doperwt
z p
z
Peul
Halfvroege
z
z o
Aardapp.
Vroege aardappel
z o
o
Pastinaak laat
o
Pastinaak norm.
Pompoen klein
Knolvenkel Zefa
Courgette
Rode biet Egypt.
Kropsla zomer
o
Plantui
Snijselder
o
p
Knolselder
Warmoes
p
p
Kropsla herfst
Pluksla
p
2
Tuinkers
Snijsla
1
Chinese kool
Radijs Saxa
Winterpostelein
Wortel
Rode kool
Juli
Vrucht
Bekijk de uitgebreide fenologische
kalender van Maurice Broekaert op:
http://users.telenet.be/mbrk/
Witte kool
Juni
De fenologie verdeelt het jaar in tien
seizoenen. Aan elk van deze seizoenen
worden tuinwerkzaamheden verbonden.
De fenologische kalender helpt de tuinier
in het beheer van zijn groente-, sier- en
fruittuin door zijn activiteiten te koppelen
aan de waarneming van de natuurverschijnselen in zijn eigen omgeving.
Een gewone zaaikalender geeft de aanbevolen data wanneer je groenten het best
zaait, poot of uitplant. Bij een fenologische tuinkalender zijn de werkzaamheden
in de tuin niet strikt gebonden aan een
kalenderdatum; ze verwijzen naar een
specifiek natuurverschijnsel.
Blad
Radijs Cherry B.
Kool
Wanneer de aalbessen rijp zijn, treedt de
‘Hoogzomer ‘ in en die eindigt wanneer de
tarweoogst begint.
Knolvenkel Flor.
Volgens de fenologen begint de ‘Voorzomer’ wanneer de vlier begint te bloeien
en eindigt hij met de bloei van de linde.
De werkzaamheden in de groentetuin
worden in de kolom ernaast beschreven.
Hierin lees je dat winterwortelen het best
gezaaid worden wanneer de wortelvlieg
minder actief is (tussen haar eerste en
tweede vlucht, wat samenvalt met het
begin van de bloei van de linde), om zo de
schade van de wortelvlieg te beperken.
â-uAx‹ÃAxVms‘mX‡uA’mx‹X†ƒ†XmÁ
â%zk‡‹Ã‘†zXkXAA†VAƒƒXuXxƒuAx‹ŒmÁ
Rode biet Kogel
âAuRX‡‡Xx’z†VXx†msƒÁ
âXXX†‡‹XtX†‡Xx—msx†msƒÁ
âzX†Xx’z†wt†ŒmVRuzXm‹ãTanacetum vulgare).
âAtzR‡t†Œm‡t†ŒmVRuzXm‹ãSenecio jacobea).
âX‹A†’X’z†V‹kXzzk‡‹Á
o
z
z
o
z
z
z
o
o
z
z
z
o
o
o
z
z
o
o
o
2
z
o
z o
z
o p
o
o
o
o
o
3
z
z
o
o
z
o
z
o
o
o
o
o
o
o
4
z
z
o
o
z
o
z
o
o
o
o
o
o
o
Legende
z: buiten zaaien b: binnen zaaien p: planten of uitplanten o: oogsten v: verspenen
o
12
Tuin
Wat doe je wanneer in de tuin?
De zaaikalender en de fenologische kalender
Tekst Evelien Matthijssen & Maurice Broekaert
Fenologische referentie
In de groentetuin
Nazomer (begin augustus tot einde augustus)
âXRX‡‡Xx‘AxVXums‡‹X†RX‡—msx†msƒãSorbus aucuparia).
âXlA‘X†’z†V‹kXzzk‡‹Á
âXƒ†ŒmwXx’z†VXx†msƒÁ
â?AAmtX†‘XuƒX‹X†‡XumX‘XuV‡uA‡ƒmxA—mXÁ
â?AAm’mx‹X†ŒmÁ
â AA‹‹zwA‹XxxA†msƒXxÁ
Vroege herfst (begin september tot half september)
âXRX‡‡Xx‘AxVX‘umX†RX‡—msx†msƒãSambucus nigra).
â”SuAwXxXxlX†]‡‹‹msuzz‡RuzXmXxãCyclamen hederifolium
XxColchicum autumnale).
â0z—XxRz‹‹Xu‡’z†VXx†zzVÁ
Snijboon
z o
o
o
o
p
z
o
4
o
o
o
o
p
z
o
1
o
o
o
o
p
z
o
o
2
o
o
o
o
z
o
o
3
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Legende
z: buiten zaaien b: binnen zaaien p: planten of uitplanten o: oogsten v: verspenen
Sluimerwt
3
Pastinaak laat
o
Rode biet Kogel
o
o
Plantui
o
Pompoen klein
o
Courgette
o
o
Winterpostelein
o
o
Knolselder
o
o
Kropsla herfst
o
o
Kropsla zomer
z
z
Snijselder
z
z p
Warmoes
o
o
Tuinkers
o
o
Pluksla
o
o
Snijsla
z
z
Chinese kool
z o
z o
Radijs Saxa
1
Rode kool
Prinsessenboon
Peul
Doperwt
Aardapp.
Vroege aardappel
Pastinaak norm.
Knolvenkel Zefa
Knolvenkel Flor.
Wortel
Halfvroege
Sept.
Vrucht
2
Witte kool
Aug.
Bekijk de uitgebreide fenologische
kalender van Maurice Broekaert op:
http://users.telenet.be/mbrk/
Blad
Radijs Cherry B.
Kool
oogsten, en wanneer de tijd is aangebroken om op te ruimen in het najaar, in te
kuilen en vorstvrij op te bergen.
r%FOB[PNFSCFHJOUNFUIFUSPPELMFVSFO
van de vruchten van de lijsterbes en eindigt met de oogst van de late pruimen.
r8BOOFFSEF[XBSUFCFTTFOWBOEFWMJFS
zwaar beginnen te wegen, dan zitten we
in de vroege herfst, tot de rozenbottels
rood worden.
Rode biet Egypt.
Als je tuiniert met de natuur als bondgenoot, kijk je niet naar je agenda om je
werkzaamheden aan te vatten maar eerder naar wat de natuur in je omgeving te
vertellen heeft. Elke tuin heeft niet alleen
een specifieke bodem, er heerst ook een
specifiek microklimaat. Het is dus beter
om je te laten leiden door natuurverschijnselen in je buurt en die te gebruiken
als indicator voor de tuinactiviteiten. De
fenologie – de invloed van het klimaat
op planten en dieren – kan ons goed
vertellen op welke dagen men het best
bepaalde groenten kan zaaien, planten en
â?AAmtX†‘Xu‘XuV‡uA‡ƒmxA—mXÁ
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
3Œmx
†™‰”ŠŠœ†““ŠŠ—Ž“‰Š™šŽ“Lj
ŠŸ††Ž†‘Š“‰Š—Š“‰Š‹Š“”‘”ŒŽ˜ˆŠ†‘Š“‰Š—
5FLTU‘XumXx"A‹‹lms‡‡Xx×"AŒ†mSX†zXtAX†‹
'FOPMPHJTDIFSFGFSFOUJF
*OEFHSPFOUFUVJO
”‘”•Š—‹˜™ǩ†‘‹˜Š•™Š’‡Š—™”™ŠŽ“‰Š”™”‡Š—Ǫ
”
”
”
”
”
”
”
”
”
‡
”
”
ȓ
Ž“™Š—•”˜™Š‘ŠŽ“
”
—”•˜‘†Ÿ”’Š—
”
šŽ“Š—˜
”
‘š˜‘†
”
“Ž˜‘†
”
Ȗ
†‰Ž˜††
”
‡”
”
”
ȕ
‡”
”
”
”
Ȗ
‡”
”
”
”
-FHFOEF
[CVJUFO[BBJFOCCJOOFO[BBJFOQQMBOUFOPGVJUQMBOUFOPPPHTUFOWWFSTQFOFO
”
“Ž‡””“
”
”
—Ž“˜Š˜˜Š“‡””“
”
”
”
‘šŽ’Š—œ™
”
”
”
”•Š—œ™
”
”
”
Šš‘
†‘‹›—”ŠŒŠ
”
”
”
†—‰†••ǁ
—”ŠŒŠ††—‰†••Š‘
“”‘›Š“Š‘‘”—ǁ
”
”
”
”
†˜™Ž“††‘††™
”‰Š‡ŽŠ™”ŒŠ‘
”
”
”
ȕ
†˜™Ž“††“”—’ǁ
”’•”Š“‘ŠŽ“
”
”
”
Ȕ
”‰Š‡ŽŠ™Œž•™ǁ
”š—ŒŠ™™Š
”
”
“”‘˜Š‘‰Š—
”
”
—”•˜‘†Š—‹˜™
”
“Ž˜Š‘‰Š—
”
†—’”Š˜
”
Ž“Š˜Š””‘
”
”
”
”—™Š‘
”
”
”
#FLJKLEFVJUHFCSFJEFGFOPMPHJTDIF
LBMFOEFSWBO.BVSJDF#SPFLBFSUPQ
IUUQVTFSTUFMFOFUCFNCSL
”
”
ȓ
Ȕ
—šˆ™
”
”‰Š””‘
”›ǁ
‘†‰
”
Ž™™Š””‘
™ǁ
WFSUFMMFOIFFGU&MLFUVJOIFFGUOJFUBMMFFO
FFOTQFDJóFLFCPEFNFSIFFSTUPPLFFO
TQFDJóFLNJDSPLMJNBBU)FUJTEVTCFUFS
PNKFUFMBUFOMFJEFOEPPSOBUVVSWFS
TDIJKOTFMFOJOKFCVVSUFOEJFUFHFCSVJLFO
BMTJOEJDBUPSWPPSEFUVJOBDUJWJUFJUFO%F
GFOPMPHJFmEFJOWMPFEWBOIFULMJNBBU
PQQMBOUFOFOEJFSFOmLBOPOTHPFE
WFSUFMMFOPQXFMLFEBHFONFOIFUCFTU
CFQBBMEFHSPFOUFOLBO[BBJFOQMBOUFOFO
PPHTUFOFOXBOOFFSEFUJKEJTBBOHFCSP
LFOPNPQUFSVJNFOJOIFUOBKBBSJOUF
LVJMFOFOWPSTUWSJKPQUFCFSHFO
"MTKFUVJOJFSUNFUEFOBUVVSBMTCPOE
HFOPPULJKLKFOJFUOBBSKFBHFOEBPNKF
XFSL[BBNIFEFOBBOUFWBUUFONBBSFFS
EFSOBBSXBUEFOBUVVSJOKFPNHFWJOHUF
†‰Ž˜Š——žǁ
””‘
EBUEFUFHFOIBOHFSMJKLUWBOEFESJFLPVEF
EBHFOEJFNFOXBBSOFFNUSPOENFJ
4JOU.JDIJFMWFSXJUUJHUPOTBMTIFUXBSF
EBUEFFFSTUFWPSTUBBOEFHSPOELBO
PQUSFEFO5FHFOIFUFJOEFWBOEJUTFJ[PFO
WFSIVJTKFEFWPSTUHFWPFMJHFQMBOUFOOBBS
XBSNFSFQMBBUTFOFOEFOLKFBBOIFU
PPHTUFOFOJOLVJMFOWBOCFXBBSHSPFOUFO
%JUJTPPLEFHPFEFQFSJPEFPNQMBOUFO
WFHFUBUJFGUFWFSNFOJHWVMEJHFO
7PMPQIFSGTUTMVJUFOXFBGXBOOFFSEFOP
UFOCPPN[JKOCMBEFSFOCFHJOUUFWFSMJF[FO
%FBOEFSFCPNFOWPMHFOMBUFS
‘†“™šŽ
7PMPQIFSGTUXPSEUJOHFMVJENFUIFUWBMMFO
WBOEFWSVDIUFOWBOEFQBBSEFOLBTUBOKF
%FCPMTUFSTIFCCFOBNQFSFFOESJFUBM
EBHFOOPEJHPNPQFOUFCBSTUFOFOEF
CPPNUFCFWSJKEFOWBOBM[JKOWSVDIUFO
%JUJTFFOSFMBUJFGOBVXLFVSJHGFOPMPHJTDI
TJHOBBM
5JKEFOTEJUTFJ[PFOUSFFEUFSFFOCJK[POEFS
WFSTDIJKOTFMPQOBFOLFMFSFHFOEBHFO
XBOOFFSIFULXJLBBOEFMBHFLBOU[JU
FSWBSFOXFQMPUTFOLFMFXBSNFEBHFO
BMTPGEF[PNFSPOTXJMEPFOHFMPWFOEBU
IJK[JDIOPHOJFUHFXPOOFOHFFGU%F[F
LPSUFQFSJPEFOPFNUNFOIFU
4JOU.JDIJFMT[PNFSUKF4JOU.JDIJFMTEBH
WBMUPQTFQUFNCFS%F&OHFMTFOOPF
NFOIFN(#(5-/'',FOEF'SBOTFO
TQSFLFOWBO&]À.À5#(#(&FOWFSTDIJKOTFM
â%zk‡‹RX’AA†AA†VAƒƒXuƒzwƒzXxÂSzŒ†kX‹‹XÂ
†zVXRmX‹Á
â AA‹‡‹X—AAm‘AxtX†‘Xu‡ƒmxA—mX‘XuV‡uAÁ
â-uAx‹txzizztÁ
âŒmu’z†‹Xu†zVXRmX‹Âtxzu‡XuVX†Xx’m‹uz]mxÁ
âX‡SlX†w’mx‹X†tzuXxÂk†zXxX‡XuVX†XxAxVms‘mX
‹XkXxVX‘z†‡‹Á
âXVXtAuuXƒX†SXuXxwX‹z†kAxm‡SlA]‘AuÁ
“”‘›Š“Š‘Š‹†
âXRzu‡‹X†‡‘AxVXƒAA†VXxtA‡‹AxsX‡ƒ†mxkXxzƒXxÁ
â1mx‹"mSlmXu‡—zwX†‹sXãXmxVX‡Xƒ‹XwRX†éÁ
âXRXŒt‘X†tuXŒ†‹ãž™ƒ†zSXx‹éÁ
âXtumwzƒRuzXm‹Á
âXRXŒt‘X†tuXŒ†‹ãš™™ƒ†zSXx‹éÁ
âXRuAVX†Xx‘AxVXxz‹XxRzzw‘AuuXxÁ
3Œmx
†™‰”ŠŠœ†““ŠŠ—Ž“‰Š™šŽ“Lj
ŠŸ††Ž†‘Š“‰Š—Š“‰Š‹Š“”‘”ŒŽ˜ˆŠ†‘Š“‰Š—
5FLTU‘XumXx"A‹‹lms‡‡Xx×"AŒ†mSX†zXtAX†‹
'FOPMPHJTDIFSFGFSFOUJF
*OEFHSPFOUFUVJO
†™ŠŠ—‹˜™ǩ‡ŠŒŽ““”›Š’‡Š—™”™†‘‹‰ŠˆŠ’‡Š—Ǫ
âuAV‘Au‘AxVXumxVXÂRX†tÂums‡‹X†RX‡ÂXx‘X†‘zukXx‡VX
ƒAA†VXxtA‡‹AxsXƒzƒŒumX†Xx’mukÁ
âXRuAVX†Xx‘AxVXAƒƒXuðXxƒX†XxRzzw‘AuuXxÁ
âX—zwX†Xmt‡uŒm‹VX†msÁ
âXRX‡‡Xx‘AxVXwA†X‹At—msx†msƒ
âXtX†‡‹†zz‡kAA‹RuzXmXxÁ
â:m‹uz]mx‹A]XuXxXx‹†XttXxÁ
â0ARA†RX†Xx‘A‡‹XtXŒtXxt†ŒmVXx‡SlXŒ†XxÁ
âzwƒz‡‹A]VXttXx‹XkXxŒm‹‡ƒzXumxkÁ
⇃X†kXuzz]A]‡xmsVXxÁ
âxzizztÂtuXmx]†Œm‹Xx]†Œm‹RzwXxƒuAx‹XxÁ
â A‹XlX†]‡‹ƒ†XmƒA‡‹mxAAtXx‡Slz†‡XxXX†zzk‡‹XxÁ
â3ŒmxtX†‡ÂAu]Au]AXxtmXwk†zXx‹XxzƒVX‘Xx‡‹X†RAxt
—AAmXxÁ
Šˆǁ
†“ǁ
ȓ
‡”
”
”
”
Ȕ
‡”
”
”
”
ȕ
‡”
”
”
”
”
Ȗ
‡”
”
”
”
”
ȓ
‡”
”
”
”
”
Ȕ
‡”
”
”
”
”
ȕ
‡”
”
”
”
”
Ȗ
‡”
”
”
”
”
-FHFOEF
[CVJUFO[BBJFOCCJOOFO[BBJFOQQMBOUFOPGVJUQMBOUFOPPPHTUFOWWFSTQFOFO
#FLJKLEFVJUHFCSFJEFGFOPMPHJTDIF
LBMFOEFSWBO.BVSJDF#SPFLBFSUPQ
IUUQVTFSTUFMFOFUCFNCSL
“Ž‡””“
”•Š—œ™
—Ž“˜Š˜˜Š“‡””“
Šš‘
‘šŽ’Š—œ™
†—‰†••ǁ
†‘‹›—”ŠŒŠ
†˜™Ž“††‘††™
†˜™Ž“††“”—’ǁ
“”‘›Š“Š‘Š‹†
“”‘›Š“Š‘‘”—ǁ
”‰Š‡ŽŠ™”ŒŠ‘
”‰Š‡ŽŠ™Œž•™ǁ
”—™Š‘
‘†“™šŽ
”’•”Š“‘ŠŽ“
”š—ŒŠ™™Š
Ž“™Š—•”˜™Š‘ŠŽ“
“”‘˜Š‘‰Š—
—”•˜‘†Š—‹˜™
—”•˜‘†Ÿ”’Š—
“Ž˜Š‘‰Š—
†—’”Š˜
—šˆ™
šŽ“Š—˜
‘š˜‘†
“Ž˜‘†
Ž“Š˜Š””‘
†‰Ž˜Š——žǁ
‘†‰
†‰Ž˜††
”‰Š””‘
Ž™™Š””‘
””‘
—”ŠŒŠ††—‰†••Š‘
"MTKFUVJOJFSUNFUEFOBUVVSBMTCPOE
HFOPPULJKLKFOJFUOBBSKFBHFOEBPNKF
XFSL[BBNIFEFOBBOUFWBUUFONBBSFFS
EFSOBBSXBUEFOBUVVSJOKFPNHFWJOHUF
WFSUFMMFOIFFGU&MLFUVJOIFFGUOJFUBMMFFO
FFOTQFDJóFLFCPEFNFSIFFSTUPPLFFO
TQFDJóFLNJDSPLMJNBBU)FUJTEVTCFUFS
PNKFUFMBUFOMFJEFOEPPSOBUVVSWFS
TDIJKOTFMFOJOKFCVVSUFOEJFUFHFCSVJLFO
BMTJOEJDBUPSWPPSEFUVJOBDUJWJUFJUFO%F
GFOPMPHJFmEFJOWMPFEWBOIFULMJNBBU
PQQMBOUFOFOEJFSFOmLBOPOTHPFE
WFSUFMMFOPQXFMLFEBHFONFOIFUCFTU
CFQBBMEFHSPFOUFOLBO[BBJFOQMBOUFOFO
PPHTUFOFOXBOOFFSEFUJKEJTBBOHFCSP
LFOPNPQUFSVJNFOJOIFUOBKBBSJOUF
LVJMFOFOWPSTUWSJKPQUFCFSHFO

Bekijk hier - De Ledebaan

DDW 23 oktober 2014 - Facility Estate Network

GRATIS BRANDSTOF T.W.V. €20,-

21 januari 2015 pagina 56

Erasmus Supermarktfonds CV - First Table Asset Consultants

BINNENSTAD IN ZICHT

15 oktober 2014 pagina 37

Antwerpen

ZVA_ZVW-1-16_150121.ps, page 1 @ Preflight

Antwerpen

Aan: het WBO Van: Cees van Putten, vz WBO Datum

download - Broeders van Liefde