Burenruzies? Buurtbemiddeling werkt! Burenoverlast is anno 2013 een item dat niet meer weg te denken is uit de Nederlandse samenleving en dat een belangrijke plaats inneemt op de politieke agenda. In Nederland wonen mensen dicht op elkaar waardoor ze vaak last van elkaar ondervinden. Dat kan te maken hebben met hinderlijke geluiden zoals: harde muziek of luidruchtige kinderen. Ook kan er onenigheid ontstaan rondom erfafscheidingen. Om problemen op te lossen kan er gekozen worden voor het strafrecht. Er is echter ook een andere mogelijkheid om als buren weer op een acceptabele manier verder samen te leven. Die mogelijkheid is buurtbemiddeling. Hoe werkt het? De kracht van buurtbemiddeling zit in de getrainde vrijwilligers die eerst op bezoek gaan bij beide buren/partijen om van hen afzonderlijk te horen wat het probleem is. Daarna voeren zij het bemiddelingsgesprek met beide partijen gezamenlijk op neutraal terrein. Partijen werken zelf actief mee aan een duurzame oplossing. Na een aantal weken wordt er telefonische nazorg geboden. Buurtbemiddeling heeft een hoog slagingspercentage. Van alle aangemelde zaken wordt zeker 60% opgelost. Friesland Tot nu toe werkte buurtbemiddeling Leeuwarden vooral voor inwoners van Leeuwarden. In de afgelopen tijd echter hebben we uit verschillende regio’s van de provincie Friesland geregeld verzoeken tot buurtbemiddeling ontvangen. We zijn blij dat we nu aan die vraag gehoor kunnen geven: we bieden nu ook in uw regio buurtbemiddeling aan! We blijven vanuit Leeuwarden werken, maar we bedienen vanaf nu de gehele provincie Friesland. Leeswijzer U kunt op de volgende pagina ons aanbod lezen. Vervolgens staat in de bijlage meer informatie over buurtbemiddeling. Ook is de folder en het jaarverslag van Buurtbemiddeling Leeuwarden toegevoegd ter informatie. Hebben wij uw interesse gewekt? Dan komen we graag langs om ons aanbod mondeling toe te lichten. Jelle Lammers Coördinator Buurtbemiddeling Friesland 058- 2348434 / 2120617 De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. Aanbod voor een Buurtbemiddeling in uw omgeving. Heeft u vanuit uw organisatie te maken met twee of meer partijen die verwikkeld zijn in een burenconflict waar ze niet of moeilijk uitkomen? Wellicht kan buurtbemiddeling Friesland u terzijde staan om partijen te helpen dit conflict op te lossen. Graag doen wij u daarom een prachtig aanbod! Wij kunnen u een compleet bemiddelingstraject leveren. Hierbij zetten twee ervaren buurtbemiddelaars zich in om twee of meer partijen een burenconflict dat ze met elkaar hebben, op te laten lossen. Een bemiddelingstraject houdt in: - Actief contact met de coördinator van Buurtbemiddeling Friesland - Twee ervaren buurtbemiddelaars die: o het bemiddelingstraject voorbereiden, o afzonderlijke gesprekken voeren met de melder en met de klager, o een bemiddelingsgesprek voeren met melder en klager en daarna gezamenlijk, o nazorg bieden aan melder en klager Het traject ziet er als volgt uit. We starten bij de oriëntatiefase. Er is een melding gedaan door een organisatie bij de coördinator van Buurtbemiddeling Friesland. De coördinator belt de melder van de klacht. In dit telefoon gesprek checkt de coördinator of de aanmelding geschikt is voor Buurtbemiddeling. Als de aanmelding geschikt is worden er twee bemiddelaars gezocht. De bemiddelaars gaan bij beide buren / partijen langs. De centrale vraag is of de buren bereid zijn om met elkaar in gesprek te gaan. Als de bereidheid er is gaan we door naar de bemiddelingsfase. Tot zover wordt €250,- exclusief reiskosten in rekening gebracht. De bemiddelingsfase: De bemiddelaars zoeken een geschikte locatie in de omgeving van het conflict waar de bemiddelaars met de beide buren een bemiddelingsgesprek kunnen gaan voeren. Het gesprek wordt gevoerd. De bemiddelaars begeleiden het gesprek en zorgen dat iedereen voldoende aan bod komt en dat er afspraken gemaakt worden rondom het conflict. Na vier tot zes weken wordt er gebeld met de melder van de klacht of de situatie verbeterd is. Zo wordt er aan nazorg gedaan. Als dit deel ook doorlopen is brengen wij u €500,- in rekening en komt u uit op een totaal bedrag van € 750,00. Alle kosten zijn daarbij inbegrepen. Denk aan:locatiekosten (incl. consumpties), administratiekosten, reiskosten en telefoonkosten. U weet dat het inzetten van mediators veel meer geld kost! Vanzelfsprekend doen wij onze uiterste best om een bemiddelingstraject zo succesvol mogelijk te laten verlopen. We verwachten van u als doorverwijzer dat we voor een bemiddelingszaak de juiste NAW-gegevens aangeboden krijgen en een beschrijving van de casus. Buurtbemiddeling levert de beste resultaten op als u geen contact heeft met de veroorzaker van de overlast. Als de melder van de klacht gebruik wil maken van buurtbemiddeling horen wij dat graag zo snel mogelijk. De reden leggen we graag mondeling aan u uit. De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. Voorbeeld casus: EEN KRONKELWILG EN EEN PLAATJE ANTON PIECK De heer Versluys belt naar buurtbemiddeling. Hij heeft een klacht over een boom van zijn buren, de familie van Santen. Als iemand van buurtbemiddeling een bezoek aflegt, blijkt het om een kronkelwilg te gaan, die precies in het midden van de twee voortuinen staat. Ooit in gezamenlijk overleg geplant door zijn vorige buren en de familie van Santen. “Daar heb ik niets mee te maken,’roept de heer Versluys kordaat. Wij hebben die rotboom nooit gewild. Als u eens wist hoe hard die krengen groeien. In de zomer neemt de boom ons licht weg en in de herfst vallen de bladeren op ons tuinpad en op onze auto. Als het stormt, zwiepen de takken tegen ons raam en schrikken wij ons rot. En mevrouw Versluyss voegt daar aan toe: ‘En ik maar steeds de ramen zemen. Alsof ik niets beters te doen heb.’ Vloeken en tieren Meneer Versluys heeft de buurman een aantal keren gevraagd of hij de boom weg wil halen. Maar dat wil de buurman niet. Uiteindelijk verliest meneer Versluys zijn geduld. Tijdens een weekend dat de buren met de caravan weg zijn, snoeit hij alle takken aan zijn kant van de tuin drastisch weg. ‘Wij staan in ons recht,’ zegt buurvrouw Versluys strijdlustig. Als de heer en mevrouw van Santen terugkeren van hun weekendje weg, reageren ze furieus. Versluys: “Meneer van Santen stond hier aan de deur te vloeken en te tieren en zei dat hij een aanklacht ging indienen wegens vernieling.” Sinds deze gebeurtenis is de relatie tussen de buren aanzienlijk slechter geworden. Ze groeten elkaar niet meer en beiden proberen andere buren van hun gelijk te overtuigen. “Wij hebben nog nooit ruzie gehad met onze buren,’ zegt mevrouw Versluys als bewijs van de duidelijke onredelijkheid van de buren. Gele linten Maar even later zal het echtpaar van Santen precies hetzelfde zeggen, als zij hun verhaal aan buurtbemiddeling uit de doeken doen. Ze blijken echte groenliefhebbers en zijn blij met iedere boom die de toch al kale buurt opvrolijkt. De kronkelwilg hebben ze vijf jaar geleden geplant in overleg met hun toenmalige buren. Ze genieten van het uitlopende groen van de takken in het voorjaar, met Pasen versieren ze de boom met gele linten en als het sneeuwt, lijkt het wel een plaatje van Anton Pieck. Kortom: ze zijn erg gehecht aan hun boom. Ze weten dat de buren zich storen aan het groen en proberen dus regelmatig de boom te snoeien. ‘Maar voor de familie Versluys gaat het nooit ver genoeg. Ze blijven maar klagen. En nu hebben ze de wilg aan een kant helemaal kaal gesnoeid. Zonder overleg!” Woedend zijn ze, vooral over de achterbaksheid van deze actie. Vuist of tafel Beide buren weten niet hoe ze hier uit moeten komen. Het lijkt er op dat ze een totaal ander idee van een mooie tuin hebben. De tuin van Van Santen vertoont een weelderige aanblik, terwijl de tuin van Versluys verdeeld is in keurige perken, omgeven door een kaarsrechte heg. Hoewel beide buren een machteloos gevoel hebben over de oplossing, gaan ze akkoord met een bemiddelingsgesprek. Tijdens dit gesprek komen er ineens nieuwe gevoeligheden boven tafel. Buurman Versluys stoort zich er enorm aan, dat de buren hun beloftes niet nakomen. ‘Ze hebben me gezegd dat ze de wilg zouden snoeien'. Maar vervolgens gebeurt er niets. Als mensen tegen mij staan te liegen, dan slaan bij mij de stoppen door,’en hij slaat met zijn vuist op tafel. Hij heeft het gevoel dat de buren een spelletje met hem spelen en hem niet helemaal voor vol aanzien. De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. Een drieste bui Nu vraagt de bemiddelaar aan de heer en mevrouw van Santen of dit beeld van de buurman klopt. De heer van Santen: ‘Het is niet dat we gelogen hebben, alleen hadden we het allebei zo druk, dat we er niet aan toe gekomen zijn. Ik was vast van plan om de wilg te snoeien.’Hij zegt nu rechtstreeks tegen de buurman, dat hij hem echt wel serieus neemt. Maar kan de buurman zich misschien voorstellen dat de boom hem aan het hart gaat? En dat ze nu beiden opgescheept zitten met een verminkte wilg, die er niet uitziet? Schoorvoetend beaamt de buurman dit. Zuinigjes merkt hij op dat hij in een drieste bui misschien wel wat drastisch te werk is gegaan. Zijn vrouw voegt er aan toe dat ze het heel erg vindt dat de buren sinds die tijd niet meer met elkaar praten. De tranen schieten nu in haar ogen. ‘Ik kan niet tegen ruzie. Ik heb namelijk zwakke zenuwen en dan doe ik meteen geen oog meer dicht.’ Koffie drinken De familie van Santen heeft inmiddels haar woede laten varen. Ze snappen nu dat de buurman in een vlaag van boosheid en onmacht heeft gehandeld. De kwestie van de wilg moet nu voor de toekomst goed geregeld worden. De heer van Santen snoeit de wilg nog verder terug, zodat de kaalheid niet meer opvalt. Dan mag de wilg weer uitgroeien. Tot het moment dat de takken tegen de ramen van Versluys kunnen zwiepen. Ze maken de afspraak om in de herfst gezamenlijk de bladeren weg te halen. De vrouwen spreken onderling af om weer eens koffie bij elkaar te drinken. En de mannen beloven om ergernissen direct uit te spreken en niet te laten smeulen. Want daar komen brokken van, dat hebben ze nu wel gemerkt. De sfeer is nu heel anders dan in het begin van het gesprek. De bemiddelaars spreken af om over drie maanden te bellen om te informeren hoe het gaat. Zo maar een voorbeeld uit de alledaagse praktijk. Onze ervaring is dat neutrale vrijwillige bemiddelaars tot de kern van het probleem kunnen komen. Ook zorgen ze voor een brug tussen de buren. Ze horen het verhaal van beide kanten en daarmee ontstaat in veel gevallen begrip voor de situatie en beleving door beide buren. Kortom: neutrale bemiddelaars die werken aan de communicatie tussen buren is de oplossing voor de burenruzies in uw wijk of stad! De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. Bijlage 1: informatie over buurtbemiddeling. Geschiedenis en het ontstaan van buurtbemiddeling. De projecten buurtbemiddeling in Nederland zijn gestoeld op de San Francisco Community Boards (SFCB, Verenigde Staten), die ontstonden op de golven van de democratiseringsbeweging in de jaren zeventig. Empowerment speelt een belangrijke rol bij de Community Boards. Dit wil zeggen: burgers vaardigheden leren om eigen problemen (beter) te kunnen oplossen. Immers, zo is het uitgangspunt, een geschil behoort toe aan de personen in kwestie en die zijn ook verantwoordelijk voor het oplossen ervan. Volgens de Community Boards is bemiddelen meer gewenst dan dat professionals tussenbeide komen of een gang naar de rechter. Dit omdat die juridische oplossingen hebben die in de meeste gevallen niet bijdragen aan een goede relatie. In ieder geval verdient bemiddeling de voorkeur wanneer het herstellen van communicatie het doel is. Ook het idee dat conflicten snel en goedkoop kunnen worden aangepakt en dat zo de buurten versterkt worden, speelde een rol bij de opzet van de Community Boards. Zelf noemen de Community Boards het bemiddelen ook wel‘conciliatie’, wat samenroepen of samenbrengen betekent. Community Boards zijn gesubsidieerde non-profitorganisaties die inwoners van San Francisco gratis mediation services aanbieden. De bemiddelaars zijn vrijwilligers die door de Community Boards worden getraind. Door de jaren heen zijn de Community Boards zeer succesvol gebleken. Medio jaren negentig waaide het concept Buurtbemiddeling uit de Verenigde Staten over naar Nederland en begonnen er in Gouda, Rotterdam en Zwolle experimenten buurtbemiddeling. Ook in Nederland zijn de effecten van buurtbemiddeling succesvol. Momenteel zijn er 138 gemeenten waar buurtbemiddeling plaats vindt. Er zijn ruim 1700 vrijwilligers actief als buurtbemiddelaar in Nederland. De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. De methode Buurtbemiddeling is vooral toe te passen bij irritaties of conflicten tussen buren in de dagelijkse leefsfeer. Het gaat om situaties die te licht zijn voor formeel optreden door politie , woningbouwvereniging, gemeenten en justitie. Te denken valt aan onenigheid over: • geluidsoverlast; • erfscheidingen; • overhangende bomen; • overlast door kinderen; • pesterijen; • overlast door huisdieren; • vernielingen; • rommel of vuilnis bij de woning; • vreemde geuren; • parkeeroverlast. In “principe” is buurtbemiddeling niet geschikt als sprake is van een van de onderstaande situaties: • relationele conflicten; • conflicten tussen huurder en verhuurder; • conflicten waarbij verslavingsproblematiek speelt; • conflicten waar geweld aan te pas komt; • psychiatrische problematiek; • een lopende rechtsprocedure; • slepende, uitgekauwde conflicten. Dit soort omstandigheden vraagt om de inzet van professionals van politie, woningcorporaties en hulpverleninginstanties. De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. Uitgangspunten en doelstellingen Voor een succesvolle toepassing van buurtbemiddeling is het van belang de volgende uitgangspunten te hanteren: • Buurtbemiddeling gebeurt voor en door bewoners. • Mensen zijn zelf verantwoordelijk voor (de oplossing van) een conflict. • Centraal staat de aanpak van ergernissen en conflicten tussen bewoners. • Een snelle, vroegtijdige aanpak voorkomt escalatie. • Eigen gevonden oplossingen zijn duurzamer dan opgelegde oplossingen. • Deelname aan bemiddeling is vrijwillig, maar niet vrijblijvend. • De buurtbemiddelaars ondersteunen beide partijen in een conflict. • De bemiddelaars stellen zich onpartijdig op en geven geen oordeel. • Bemiddelingsgesprekken en afspraken zijn strikt vertrouwelijk. Ook over de resultaten wordt wegens vertrouwelijkheid minimaal uitspraken gedaan. Natuurlijk hoort u als verwijzer wel of de zaak goed verlopen is en mochten partijen aangegeven hebben dat wij u ook op de hoogte mochten brengen van de gemaakte afspraken dan zullen wij dit uiteraard doorgeven. • Buurtbemiddelaars zijn getrainde vrijwilligers. • Deelname voor de ruziënde partijen aan buurtbemiddeling is gratis en dus laagdrempelig. De belangrijkste doelstellingen van buurtbemiddeling zijn: • herstellen van de onderlinge communicatie; • bevorderen van wederzijds respect; • benoemen van gezamenlijke belangen; • toewerken naar afspraken die voor beide partijen aanvaardbaar zijn. De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. Effecten In 2004 heeft het ministerie van Justitie een onderzoek laten uitvoeren naar de effectiviteit van buurtbemiddeling. Deze evaluatie, het succes van buurtbemiddeling, is te vinden op de website van het CCV ( www.hetccv.nl/buurtbemiddeling). In deze paragraaf geven we een samenvatting van de uitkomsten van het onderzoek. Buurtbemiddeling blijkt een effectieve aanpak te zijn. Meer dan 90 procent van de lokale betrokkenen − zowel deelnemers als professionals − is tevreden tot zeer tevreden over de methode. Buurtbemiddeling geeft een stimulans aan de sociale verbanden op buurtniveau. Door mensen weer met elkaar in gesprek te brengen en een gezamenlijke oplossing te laten bedenken, worden bewoners betrokken bij de eigen leefomgeving. Het resultaat is een sterkere buurt met een grotere sociale samenhang. Bij buurtbemiddeling staat niet alleen de oplossing van een conflict centraal. Net zo belangrijk zijn herstel van onderling contact en opheldering van misverstanden. Als de belangen en opvattingen van beide partijen helder zijn, ontstaat ruimte voor wederzijds begrip en respect. De aanpak van problemen via buurtbemiddeling levert concrete resultaten op: • sterkere sociale samenhang; • grotere veiligheid en leefbaarheid van wijken; • vermindering van de werklast van in het bijzonder de politie en woningcorporaties. Het succes van buurtbemiddeling breidt zich uit over Nederland. Een groeiend aantal gemeenten kiest voor invoering van de aanpak. De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. Het bemiddelingsproces Hoe ziet een traject van buurtbemiddeling eruit?’ Er zijn acht stappen zoals u hieronder kunt zien. Daarna worden ze stap voor stap uitgelegd. Oriëntatiefase: 1. aanmelding bij de coördinator 2. telefonische intake door de coördinator. 3. selectie bemiddelaars 4. gesprek met 1e partij 5. gesprek met 2e partij Bemiddelingsfase: 6. bemiddelingsgesprek 7. afspraken maken 8. nazorg 1. Een aanmelding voor buurtbemiddeling komt binnen bij de projectcoördinator. Buurtbemiddelaars gaan niet naar bewoners toe om te vragen of ze klachten hebben. Het initiatief ligt bij bewoners of verwijzers. 2. De coördinator neemt contact op met de melder van de klacht. Dit is doorgaans de eerste partij. De coördinator bepaalt of de klacht geschikt is voor buurtbemiddeling. De coördinator bepaalt of het conflict in aanmerking komt voor buurtbemiddeling. Hij maakt een afweging aan de hand van de aard en de geschiedenis van de klacht. Alleen zogeheten horizontale conflicten, waarbij geen machtsverhoudingen spelen, zijn geschikt voor buurtbemiddeling. 3. Als de klacht in aanmerking komt voor buurtbemiddeling, selecteert de coördinator een passend team van bemiddelaars. De bemiddelingsgesprekken worden altijd met twee vrijwilligers gevoerd. Als het conflict in aanmerking komt voor buurtbemiddeling, selecteert de coördinator een passend team van twee bemiddelaars. 4. De bemiddelaars hebben een gesprek met de eerste partij. In deze fase is het belangrijk het gesprek zo kort mogelijk te houden. Het hele verhaal met alle achtergronden komt pas aan de orde als beide partijen aan tafel zitten. In dit eerste gesprek komen alleen de algemene feiten rond het conflict aan de orde. De bemiddelaar geeft uitleg over buurtbemiddeling en vraagt aan de klager of deze iets ziet in een gezamenlijk bemiddelingsgesprek. De vrijwilligers gaan op huisbezoek bij de klager om een beter beeld te krijgen van de situatie. 5. De bemiddelaars benaderen de tweede partij om diens kant van het verhaal te horen. Ook dit is een kort gesprek, waarin de bemiddelaar de tweede partij vraagt om deel te nemen aan een bemiddelingstraject. Veel bemiddelaars ervaren dit onderdeel als het moeilijkste deel van het proces. Ze voelen zich de brenger van een slechte boodschap. Ook zijn ze bang dat de tweede partij hen ziet als een bemoeial of als een verlengstuk van de buren. De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. Het is dan ook de kunst om de boodschap positief te brengen, bijvoorbeeld als volgt: ‘De buren vinden het jammer dat het niet goed gaat en willen u graag uitnodigen voor een gesprek onder onze leiding.’ Met een dergelijke woordkeuze komt de bemiddelaar niet met een klacht, maar met een wens. Het is in elk geval van belang dat niemand in de beklaagdenbank wordt geplaatst. De bemiddelaars zijn getraind om rustig en zakelijk te blijven. Ze komen met de uitnodiging voor een gesprek en willen graag ook de andere kant van het verhaal horen. Ze maken duidelijk dat ze geen professionals zijn, maar vrijwilligers die willen bijdragen aan de leefbaarheid van de buurt. Ze sluiten aan bij het gezamenlijke belang, namelijk de voortzetting van de burenrelatie. Uiteraard komt het ook voor dat de tweede partij niet mee wil doen, of geen vertrouwen heeft in een bemiddelingstraject. Na de gesprekken met beide partijen maakt bemiddelaar een kort schriftelijk verslag. 6. Als beide partijen daartoe bereid zijn, vindt een gezamenlijk bemiddelingsgesprek plaats op een neutrale locatie, bijvoorbeeld in een buurtcentrum. De bemiddelaars spreken af wie de rol van voorzitter op zich neemt. De voorzitter leidt het gesprek. Hij heet de partijen welkom en legt uit wat er gaat gebeuren. De andere bemiddelaar kan observeren, het initiatief nemen voor een nieuwe gespreksfase of ingrijpen als de deelnemers iets vergeten. Ook kunnen de bemiddelaars afspreken dat de een de vragen stelt en de ander steeds samenvat wat er gezegd wordt. Het bemiddelingsgesprek verloopt via een aantal stappen. De bemiddelaars stellen zich onpartijdig op en stimuleren de buren om met elkaar te praten. Grofweg kent een bemiddelingsgesprek vier mogelijke resultaten: • De communicatie is hersteld. De deelnemers hebben afspraken gemaakt omwille van de lieve vrede, maar willen verder niet veel met elkaar te maken hebben. Een vervolggesprek is nodig. Het conflict zit muurvast en de partijen willen niet meer verder praten. 7. Als het gesprek leidt tot concrete afspraken, worden deze eventueel vastgelegd in een intentieverklaring,die door beide partijen wordt ondertekend. De bemiddelaars vertellen dat de verklaring geen juridische werking heeft, maar dat de vastgelegde afspraken wel bindend zijn in sociaal opzicht. Een geschreven intentieverklaring is vooral bedoeld als houvast. In enkele gevallen blijft deze fase beperkt tot een mondelinge afspraak. Deze staat niet gelijk aan een mondelinge overeenkomst, die ook voor de rechter geldt en met twee getuigen afdwingbaar is. Bij buurtbemiddeling mag een juridische procedure immers niet op de loer liggen. 8. Na een aantal weken nemen de bemiddelaars contact op met de partijen om te horen of de situatie is verbeterd en de afspraken worden nageleefd. Vaak komt het niet tot een gezamenlijk gesprek, maar vinden de buren eerder in het proces een oplossing voor hun conflict, ondersteund door de inzet van buurtbemiddeling. Aan het eind van het bemiddelingsgesprek vragen de vrijwilligers of de buren het goed vinden dat ze over een bepaalde tijd nog eens benaderd worden om te horen hoe het gaat. Na de afgesproken periode bellen de bemiddelaars beide partijen met de vraag of het goed gaat en of ze nog een gesprek willen. Doorgaans gebeurt dit na zes tot acht weken en nogmaals na een half jaar om na te gaan of partijen zich aan de afspraken houden. De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie. Nawoord In dit schrijven hebben we u een beeld gegeven wat buurtbemiddeling bij u in de regio kan betekenen. Een fijne sfeer in de buurt, daar heeft iedereen profijt van. Zowel de verhuurder als de politieagent als de gemeente. Wij geloven in het herstel van communicatie bij conflicten die niet helemaal vast zitten. We geloven ook dat mensen fijn willen wonen in de straat en daar ook in willen meewerken. Natuurlijk is er soms begeleiding nodig om mensen weer in beweging te zetten maar daar zijn de vrijwilligers in getraind. We hopen uw interesse te hebben gewekt en zijn bereid om meer informatie te verschaffen. U kunt ons bellen voor het maken van een afspraak op telefoonnummer: 058- 2348434 / 2120617. Ook mailen is mogelijk. [email protected] De kracht van buurtbemiddeling is het herstel van communicatie.
© Copyright 2024 ExpyDoc