%0:*URXS $IWHUVDOHV 7UDLQLQJ ( $DQGXLGLQJHQ HQ EHGLHQLQJVHOHPHQWHQ 0DWHULDDOYRRU GHGHHOQHPHU OPMERKING De informatie in het materiaal voor de deelnemer is bestemd voor de deelnemers aan deze cursus van Aftersales Training. Zie voor wijzigingen/aanvullingen op de technische gegevens de respectievelijke informatie van "BMW Service". © 2003 BMW AG München, Germany. Nadruk, ook uittrekselgewijs, alleen met schriftelijke toestemming van BMW AG, München VS-12/VS-42 MFP-HGK-BRK-E63_1100 Inhoud Pagina CD 1 gAanduidingen en bedieningselementen Condition Based Service CBS - Blokschema Instrumentenpaneel US Central Information Display CID Componenten Head-Up display Systeemoverzicht - Input/output - Schakelschema van het systeem Componenten - Head-Up Display - Displaygedeelte van het Head-Up Display - Bedieningselementen - Helderheid van het HUD instellen Aanwijzingen voor de werkplaats ConnectedService Condition Based Service CBS TeleService1 1 8 8 9 10 11 32 33 35 37 39 42 50 52 53 54 58 59 67 E63 Aanduidingen en bedieningselementen gAanduidingen en bedieningselementen In deze cursusbrochure wordt het weergave- en bedieningsconcept van de nieuwe BMW 6-serie beschreven. Deze brochure is in de volgende hoofdstukken onderverdeeld: - Instrumentenpaneel (wijzigingen ten opzichte van E60) - Central Information Display (wijzigingen ten opzichte van E60) - Head-Up display - ConnectedService (wijzigingen ten opzichte van E60). Instrumentenpaneel In het instrumentenpaneel is de weergave van alle voor het rijden belangrijke aanduidingen nog verder geoptimaliseerd. Zo heeft de snelheidsmeter van de E63 een gedetailleerde schaalindeling gekregen. Bovendien wordt bij de E63 de brandstofverbruiksmeter vervangen door de olietemperatuurmeter. Central Information Display (centraal informatie beeldscherm) Het Central Information Display is de grafische weergave-unit voor het bedieningsgedeelte van alle comfortfuncties en een aantal voertuigfuncties. In tegenstelling met de E65 bevat het hoofdmenu bij het CID in de E63 nog slechts de vier menupunten communicatie, navigatie, entertainment en airconditioning. De Controller als bedieningselement is er bij de E63 in een basis- en een High-uitvoering. De basisuitvoering wordt alleen in combinatie met het mid size kleurendisplay 6,5" gemonteerd. -1- E63 Aanduidingen en bedieningselementen Head-Up display Voor het eerst wordt bij BMW in de E60/E63 een Head-Up Display toegepast. Dit display geeft belangrijke informatie in het directe gezichtsveld van de bestuurder. Een in het instrumentenpaneel geïntegreerde projectieeenheid verzorgt het virtuele beeld en projecteert het op de voorruit. Afhankelijk van de uitrusting van de auto worden de aanwijzingen van het navigatiesysteem, de rijsnelheidsregeling, de actieve rijsnelheidsregeling, de actuele snelheid en de waarschuwingen van het CheckControl weergegeven. ConnectedService ConnectedService bestaat uit meerdere modules, die ten dele al werken of vanaf het begin van de serie van de E60 en E63 doorontwikkeld of nieuw geïntroduceerd zullen worden. De onderhoudsvriendelijkheid neemt nog verder toe door uitgebreide of gewijzigde onderhoudswerkzaamheden voor de Condition Based Service (CBS). De consequente doorontwikkeling van een innovatief onderhoudsconcept blijkt uit de nieuwe weergavefuncties in de service-aannamemoduul SAM 2 en de introductie van TeleService 1. Een gedetailleerde beschrijving van alle TeleService functies evenals de bijbehorende toepassingsvoorbeelden zijn in een Scholings- en informatieprogramma SIP samengevat. -2- E63 Aanduidingen en bedieningselementen Instrumentenpaneel Bij de E63 heeft de snelheidsmeter een gedetailleerde schaalindeling gekregen en is de brandstofverbruiksmeter vervangen door de olietemperatuurmeter. De schalen van het instrumentenpaneel verschillen afhankelijk van land, auto- en motortype. KT-12082 Afb. 1: Instrumentenpaneel E60 en E63 -3- E63 Aanduidingen en bedieningselementen Display's in het instrumentenpaneel Het instrumentenpaneel is als volgt verdeeld: - Wijzerinstrumenten - Controle- en waarschuwingslampen - LC-display - Programma- en versnellingsaanduiding voor automatische transmissie resp. sequentiële handgeschakelde versnellingsbak SMG KT-12082 Afb. 2: Display's in het instrumentenpaneel E60 en E63 -4- E63 Aanduidingen en bedieningselementen Wijzerinstrumenten In het instrumentenpaneel zijn de volgende wijzerinstrumenten geïntegreerd: - Snelheidsmeter - Toerenteller - Aanwijzing brandstofmeter - Brandstofverbruiksmeter - Olietemperatuurmeter (alleen bij E63) KT-10883 Afb. 3: Wijzerinstrumenten E60 Index Verklaring 1 Ingestelde snelheid voor de automatische snelheidsregeling 2 Snelheidsmeter E60 3 Toerenteller 4 Waarschuwingsgebied voor toerenteller 5 Brandstofverbruiksmeter (bij E63 olietemperatuurmeter) 6 Aanwijzing brandstofmeter -5- E63 Aanduidingen en bedieningselementen Toerentalwaarschuwingsgebied Het waarschuwingsgebied voor het maximale motortoerental wordt afhankelijk van de motortemperatuur door de toerenteller aangegeven. In de volgende tabel zijn de belangrijkste waarschuwingsgebieden aangegeven: Motorvariant Benzinemotor Dieselmotor Aanvang variabel waarschuwingsgebied 4200/min 3500/min Einde variabel waarschuwingsgebied 6300/min 4800/min Aanvang vast waarschuwingsgebied 6500/min 5000/min Einde vast waarschuwingsgebied 7000/min 5500/min KT-11231 Afb. 4: Waarschuwingsgebieden in de toerenteller bij benzinemotoren E63 Index Verklaring 1 Aanvang variabel waarschuwingsgebied 2 Einde variabel waarschuwingsgebied 3 Aanvang vast waarschuwingsgebied 4 Einde vast waarschuwingsgebied -6- E63 Aanduidingen en bedieningselementen Olietemperatuuraanduiding Bij de E63 is de brandstofverbruiksmeter vervangen door een olietemperatuurmeter. De getoonde waarde in het instrumentenpaneel wordt door de DME-regeleenheid via de PT-CAN en de K-CAN beschikbaar gesteld. KT-12048 Afb. 5: Olietemperatuurmeter E63 -7- E63 Aanduidingen en bedieningselementen Condition Based Service CBS - Blokschema Alle informatie die het CBS systeem nodig heeft wordt via de K-CANbus verstuurd. Het instrumentenpaneel neemt deel aan de K-CAN en dient als CBS-hoofdregeleenheid. Via de K-CAN worden aldus de CBS-commando's van alle regeleenheden naar het instrumentenpaneel en het Central Information Display gestuurd. KT-11135 Afb. 6: Blokschema Condition Based Service CBS -8- E63 Aanduidingen en bedieningselementen Instrumentenpaneel US Het verschil met EU-auto's met links stuur is in principe de schaalverdeling van de snelheidsmeter, waarbij de snelheid zowel in mph (miles per hour) als in km/h (kilometers per uur) wordt aangegeven. Daarnaast zijn er in het instrumentenpaneel, afhankelijk van de gemonteerde transmissie, verschillen bij de programma- en versnellingsaanduiding. De programma- en versnellingsaanduiding wordt alleen toegepast bij auto's met automatische transmissie resp. sequentiële versnellingsbak SMG. KT-11197 Afb. 7: Instrumentenpaneel E63, uitvoering US Bovendien wijken enkele controlelampjes af: - Het symbool op het remcontrolelampje is vervangen door het opschrift BRAKE - Controlelamp voor het mistachterlicht wordt niet geactiveerd - Het symbool Check Engine is vervangen door het opschrift SERVICE ENGINE SOON -9- E63 Aanduidingen en bedieningselementen Central Information Display CID Het CID fungeert als grafische weergave-eenheid voor de bedieningsgedeelten van de navigatie-, audio-, airco- en communicatiesystemen. Het CID heeft, in tegenstelling tot de E65, nog slechts vier bedieningsrichtingen in het hoofdmenu. Daarmee is hij aangepast aan het aantal speciale uitvoeringen van de E60 en E63. De bediening vindt net als bij de E65 plaats via het centrale bedieningselement, de Controller. - 10 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Componenten Het Central Information Display bestaat uit de volgende componenten: - LC-display - Controller - Weergaven in CID. LC-display In verband met de verschillende uitvoering worden bij de E60/E63 de volgende varianten toegepast: - CID Mid kleur-LCD 6,5" (400 x 240 pixels) - CID High kleur-LCD 8,8" (640 x 240 pixels) Het LCD bevat bovendien een assistentievenster. Het huis heeft dusdanige afmetingen dat alle displayvarianten hierin kunnen worden ondergebracht. Het complete Central Information Display is met twee bouten op het dashboard bevestigd. - 11 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-12191 Afb. 8: Central Information Display E60 en E63 Index Verklaring 1 CID Mid kleur-LCD 6,5" 2 CID High kleur-LCD 8,8" - 12 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Weergave in Central Information Display Het 6,5" kleuren LC-display met een resolutie van 400 x 240 pixels (breedte x hoogte) is in de bereiken bedieningsveld en statusregel onderverdeeld. De weergave van het hoofdmenu bestaat uit de volgend vier menupunten: - Communicatie - Navigatie - Entertainment - Airco. Het onderbrengen van de vier menupunten op het Central Information Display vindt plaats in een assenkruis, op dezelfde wijze als bij de windrichtingen van een kompas. Naast deze vier hoofdmenupunten is er nog een vijfde menupunt, waarin uitsluitend de individuele gebruikersinstellingen worden uitgevoerd. Bovendien kan in dit menu het beeldscherm worden in- of uitgeschakeld. Het menu kan door het indrukken van de Controller worden opgeroepen. In de volgende afbeelding is schematisch de samenwerking tussen de Controller en de weergave van de afzonderlijke menu's in het Central Information Display aangegeven. Alle afbeeldingen zijn afkomstig van een simulatie van de uitvoering Mid kleuren-LCD 6,5" en komen overeen met de stand ten tijde van drukken. Latere wijzigingen van inhoud en layout zijn mogelijk. - 13 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11531 Afb. 9: Bedieningsgedeelte Central Information Display E60 en E63 - 14 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Statusregel In de statusregel wordt de belangrijkste informatie van de verschillende functies, zoals bijvoorbeeld de ontvangststerkte van de telefoon of de tijd, vanaf contact AAN continu aangegeven. KT-11511 Afb. 10: CID statusregel Index Verklaring 1 Airconditioning met elektronische temperatuurregeling ingeschakeld 2 Ingeschakelde audiobron 3 TMC (Traffic Message Channel) geactiveerd 4 Ongelezen SMS aanwezig 5 Ontvangstvolume van de telefoon 6 Tijd - 15 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Menu - KOMMUNIKATION - (COMMUNICATIE) In dit menu kunnen de invoeren in het telefoonboek worden aangegeven en aan de hand van verschillende criteria worden geselecteerd. Ook kunnen ontvangen SMS-berichten (Short Message Service) hier worden opgevraagd of niet aangekomen berichten worden aangegeven. Bovendien kunnen in dit menu de BMW diensten zoals bijvoorbeeld "BMW Assist" en "BMW Online" worden opgeslagen. Over sommige diensten kan de klant pas beschikken nadat deze zijn vrijgeschakeld. In een andere menuregel kan informatie over de BMW Service en algemene verkeersinformatie worden opgeroepen en een noodoproep worden geactiveerd. Het hoofdmenu wordt vanaf klem 15 geactiveerd. Controller naar voren schuiven, het menu "Kommunikation" (Communicatie) verschijnt. Dan zijn de volgende functies beschikbaar: - Eerste menu-overzicht: In het eerste menu-overzicht kunnen de functies "Telefon, SMS, BMW Assist, BMW Online en Notizblock" (telefoon, SMS, BMW Assist, BMW Online en notitieblok) worden geselecteerd. Met elk menupunt zijn meerdere invoeren resp. gegevens verbonden. Als bijvoorbeeld "BMW Assist" is geactiveerd, kunnen andere invoeren worden uitgevoerd of extra informatie worden opgeroepen. - Tweede menu-overzicht: Zodra bijvoorbeeld het menupunt "BMW Assist" is geselecteerd en geactiveerd, wordt het tweede menu-overzicht "BMW Info" geopend. In dit overzicht bevinden zich meldingen en informatie, bijvoorbeeld over termijnen met uw BMW dealer, die eveneens kunnen worden geselecteerd. Met elk melding zijn meerdere invoeren resp. gegevens verbonden. - 16 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-12331 Afb. 11: Menu Communicatie Index Verklaring 1 Eerste menu-overzicht - Telefoon, SMS Short Message Service - BMW Assist, BMW Online, notitieblok 2 Tweede menu-overzicht bijvoorbeeld naar BMW Assist - BMW Info, verkeersinformatie, Inlichtingen Plus - BMW Service - Noodoproep - 17 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Menu - NAVIGATION - (NAVIGATIE) In dit menu zijn alle functies samengevat die voor het bedienen van het navigatiesysteem nodig zijn. Bovendien kan vanuit dit menupunt de boordcomputer worden geselecteerd. Sommige diensten zijn afhankelijk van de uitrusting, zodat de klant pas hierover kan beschikken nadat deze zijn vrijgeschakeld. Zo wordt bijvoorbeeld bij het 6,5" monochroom display de routebeschrijving met een pijlweergave aangegeven. Het hoofdmenu wordt vanaf klem 15 geactiveerd. Controller naar voren schuiven, het menu "Navigation" (Navigatie) verschijnt. Als de navigatie in het hoofdmenu is geactiveerd, zijn de volgende functies beschikbaar: - Eerste menu-overzicht: In het eerste menu-overzicht kunnen de functies Navigation, Bordinfo, Adressbuch en Verkehrsinfo (navigatie, boordinfo, adressenboek en verkeersinformatie) worden geselecteerd. Met elk menupunt zijn meerdere invoeren resp. gegevens verbonden. Als bijvoorbeeld "Navigation" (Navigatie) wordt geactiveerd, kunnen de gebruikelijke invoeren zoals reisdoel invoeren, navigatie, routekeuze en kaartweergave worden uitgevoerd. - Tweede menu-overzicht: Zodra bijvoorbeeld het menupunt "Bordinfo" (Boordinfo) is geselecteerd en geactiveerd, wordt het tweede menu-overzicht "Bordcomputer" (Boordcomputer) geopend. In dit overzicht kunnen de functies Bordcomputer, ReiseBordcomputer, Limit en Stoppuhr (boordcomputer, reisboordcomputer, limiet en stopwatch) worden geselecteerd. Met elk menupunt zijn meerdere invoeren resp. gegevens verbonden. - 18 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11522 Afb. 12: Menu Navigatie Index Verklaring 1 Eerste menu-overzicht - Navigatie - Boordinfo - Adressenboek - Verkeersinformatie 2 Tweede menu-overzicht bijvoorbeeld Boordinfo - Boordcomputer, reis-boordcomputer - Limiet - Stopwatch - 19 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Menu - ENTERTAINMENT Het menu Entertainment is een veel gebruikte functie. Sommige diensten zijn afhankelijk van de uitrusting, zodat de klant pas hierover kan beschikken nadat deze zijn vrijgeschakeld. Het hoofdmenu wordt vanaf klem 15 geactiveerd. Controller naar achteren schuiven, het menu "Entertainment" verschijnt. - Eerste menu-overzicht: In het eerste menu-overzicht kunnen de functies FM/AM, satellietradio, CD, MD, TV, teletekst, DVD en AUX worden geselecteerd. Met elk menupunt zijn meerdere invoeren resp. gegevens verbonden. - Tweede menu-overzicht: Zodra bijvoorbeeld het menupunt "FM" is geselecteerd en geactiveerd, springt de cursor naar "Set". Door de Controller naar voren te schuiven wordt het tweede menuoverzicht geopend en is "manuelle Suche" (handmatig zoeken) gemarkeerd. In dit overzicht kunnen eveneens de functies Alle Sender, Autostore und Gespeicherte Sender (alle zenders, Autostore en opgeslagen zenders) worden geselecteerd. Met elk menupunt zijn meerdere invoeren resp. gegevens verbonden. - 20 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11523 Afb. 13: Menu Entertainment Index Verklaring 1 Eerste menu-overzicht - Golfbereik FM/AM, satellietradio, CD, MD - TV, teletekst, DVD, AUX 2 Tweede menu-overzicht - Handmatig zoeken, alle zenders, Autostore, opgeslagen zenders - 21 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Klankregeling Voor de geluids- en toonweergave kan tussen de volgende klankregelingen worden gekozen: - Hoge tonen (Treble) versterken of afzwakken - Lage tonen (Bass) versterken of afzwakken - Volumeverdeling rechts/links (balans) - Volumeverdeling voor/achter (fader) - Snelheidsafhankelijk volume (Speed Volume) - Surround-effect LOGIC7 - Frequentiebereik (Equalizer) - Middenstand (Reset) Zodra in het eerste menu-overzicht een golfgebied is gemarkeerd en geactiveerd, wordt het tweede menu-overzicht geopend en "Set" is gemarkeerd. Door de Controller in te drukken wordt nog een venster geopend, waarin de functie "Klang" (klank) moet worden geselecteerd en geactiveerd. Andere klankregelingen kunnen via het menu "Einstellungen Entertainment" (instellingen entertainment) worden uitgevoerd. - 22 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-12067 Afb. 14: Menu Klankregeling Index Verklaring 1 Eerste menu-overzicht - Audio/Video 2 Tweede menu-overzicht - Treble/Bass, balans/fader, snelheidsafh. volume, Equalizer - LOGIC7 surround - Terugzetten - 23 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen TV instellingen In het menu voor de klank- en geluidsweergave kan eveneens de beeldkwaliteit worden ingesteld. In het eerste menu-overzicht "Video" markeren en activeren. Een zender, bijvoorbeeld "ARD", markeren en bevestigen. Een ander menuvenster wordt geopend. Met de Controller "Einstellungen" (instellingen) markeren en bevestigen. Een tweede menuoverzicht met de functies "Helligkeit, Farbe, Kontrast, TV-Norm und zurücksetzen" (helderheid, kleur, contrast, TV-norm en terugzetten) verschijnt. Met elk menupunt zijn meerdere invoeren resp. gegevens verbonden. Andere instellingen voor de beeldkwaliteit kunnen via het menu "Einstellungen Entertainment" (instellingen entertainment) worden uitgevoerd. - 24 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11526 Afb. 15: TV instellingen Index Verklaring 1 Eerste menu-overzicht - Audio/Video 2 Tweede menu-overzicht - Helderheid, kleur, contrast, TV-Norm, terugzetten - 25 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Menu - KLIMA - (AIRCO) Net als bij de E65 kunnen in het Central Information Display de uitgebreide airconditioningfuncties zoals temperatuurverdeling of interieurvoorverwarming worden geselecteerd en geactiveerd. Het hoofdmenu wordt vanaf klem 15 geactiveerd. Controller naar links schuiven, het menu "Klima" (airco) verschijnt. - Eerste menu-overzicht: In het eerste menu-overzicht kunnen de functies Luftverteilung, Heizverteilung Sitz en Standheizung/-lüftung (luchtverdeling, stoelverwarming en interieurvoorverwarming/-ventilatie) worden geselecteerd. - Tweede menu-overzicht: Zodra bijvoorbeeld het menupunt "Standheizung/-lüftung" (interieurvoorverwarming/-ventilatie) is geselecteerd en geactiveerd, wordt het tweede menu-overzicht "Einschaltzeiten" (inschakeltijden) geopend. In dit overzicht kan tussen de functies "Direktbetrieb" (direct inschakelen) en "Einschaltzeiten" (inschakeltijden) worden gekozen. Met elk menupunt zijn meerdere invoeren resp. gegevens verbonden. - 26 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11527 Afb. 16: Menu Airco Index Verklaring 1 Eerste menu-overzicht - Luchtverdeling, stoelverwarming, interieurvoorverwarming/-ventilatie 2 Tweede menu-overzicht - Direct inschakelen, inschakeltijden - 27 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Menu - EINSTELLUNGEN - (INSTELLINGEN) In dit menu kunnen de individuele gebruikersinstellingen worden uitgevoerd. Het hoofdmenu wordt vanaf klem 15 geactiveerd. Controller indrukken, het menu "Einstellungen" (instellingen) verschijnt. De volgende menupunten kunnen worden geselecteerd: - Beeldscherm aan/uit - Instellingen Entertainment - Verkeersinformatie - Instellingen weergave - Instellingen auto - Service - Communicatie-interface - Centraal adressenboek Met elk menupunt zijn meerdere invoeren resp. gegevens verbonden. Zo kan bijvoorbeeld onder menupunt "Einstellungen Fahrzeug" (instellingen auto) verdere informatie over de autosystemen, zoals bijvoorbeeld Park Distance Control PDC, worden opgeroepen. - 28 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-12332 Afb. 17: Menu Instellingen Index Verklaring 1 Instellingen auto 2 Tweede menu-overzicht - MFL-toets - Tempomaat - PDC - Instellingen licht, portiervergrendeling - Instellingen airco - Vrijgave - Gegevens wissen - 29 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Servicemodus Via de Controller bestaat de mogelijkheid de servicemodus te activeren. De servicemodus is een speciale functie en beschrijft de toestand van de bedieningssystemen en de displays. Deze functie is bedoeld voor de Aftersales en moet ontoegankelijk worden gemaakt voor de klant. Met de servicemodus kunnen bijvoorbeeld hardware-/software-versies voor het Central Information Display resp. de regeleenheden in het M-ASK-verbond worden uitgelezen. Naast de omvangrijke diagnose-mogelijkheden biedt de servicemodus ook een eenvoudig hulpmiddel voor snelle informatie zonder diagnosetester. Servicemodus activeren In het hoofdmenu de Controller ingedrukt houden. Hierdoor treedt de stappenregistratie in werking. - Controller 3 stappen naar rechts draaien - Controller 3 stappen naar links draaien - Controller 1 stap naar rechts draaien - Controller 1 stap naar links draaien - Controller 1 stap naar rechts draaien - Controller ter bevestiging indrukken, de servicemodus verschijnt in het CID. - 30 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11720 Afb. 18: Servicemodus voorbeeld versiecontrole In de servicemodus kan in het bovenste menu-overzicht informatie over de volgende functie worden opgevraagd: - TV - Radio - Versiecontrole - Navigatie - GPS - Sensortest. Om terug te keren naar het hoofdmenu de Controller in een willekeurige richting schuiven. - 31 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Head-Up display Het HUD projecteert een virtueel beeld in het gezichtsveld van de bestuurder. Dit virtuele beeld bevat, afhankelijk van de uitrusting van de auto, relevante informatie voor de bestuurder, bijv.: - Rijsnelheidsregeling FGR - Active Cruise Control ACC - Navigatie - Check-Control-meldingen - Snelheid De grootte van het virtuele beeld bedraagt circa 200 mm x 100 mm. Voordelen van het Head-Up Display Vanwege het virtuele beeld in het gezichtsveld van de bestuurder, kan de bestuurder zich meer als voorheen op de weg concentreren. Het rijden wordt hierdoor minder vermoeiend. De blik hoeft minder gewisseld te worden tussen instrumentenpaneel en het verkeer. - 32 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Systeemoverzicht KT-11898 Afb. 19: Systeemoverzicht van het Head-Up Display - 33 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Index Verklaring Index Verklaring 1 Zekering-/relaiskast achter klem 30g-relais 10 Controller 2 Bedieningseenheid met lichtschakelaar 11 Instrumentenpaneel 3 Lichtmoduul 12 Central Information Display CID 4 Active Cruise Control 13 Multi-audiosysteemcontroller M-ASK, Car Communication Computer CCC 5 Veiligheids- en gatewaymoduul SGM 14 Head-Up Display HUD 6 Digitale stabiliteitscontrole DSC 15 Projectie van het HUD 7 Digitale motorelektronica byteflight byteflight 8 Schakelcentrum stuurkolom SZL K-CAN Carrosserie CAN 9 Regen- en lichtsensor MOST MOST-bus - 34 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen - Input/output KT-11938 Afb. 20: Input/output Head-Up Display - 35 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Index Verklaring Index Verklaring 1 Zekering-/relaiskast achter 8 Instrumentenpaneel 2 Schakelaar Head-Up Display/ verlichtingschakelaar 9 Central Information Display CID 3 Active Cruise Control 10 Lichtmoduul 4 Digitale motorelektronica 11 Multi-audiosysteemcontroller Car Communication Computer 5 Schakelcentrum stuurkolom SZL 12 Head-Up display 6 Regen- en lichtsensor RLS 13 Projectie HUD 7 Controller CON - 36 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen - Schakelschema van het systeem KT-11906 Afb. 21: Schakelschema Head-Up Display - 37 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Index Verklaring Index Verklaring 1 Central Information Display CID 10 Lichtmoduul LM 2 Regen- en lichtsensor RLS 11 Head-Up Display HUD 3 Veiligheids- en gatewaymoduul SGM 12 Multi-audiosysteemcontroller M-ASK, Car Communication Computer CCC 4 Schakelcentrum stuurkolom SZL 13 Overige onderdelen in het MOST 5 Digitale motorelektronica DME Digitale dieselelektronica DDE byteflight byteflight 6 Active Cruise Control ACC K-CAN Carrosserie CAN 7 Controller CON Kl. 30 Klem 30 8 Instrumentenpaneel Kl.30g Klem 30g 9 Schakelaar Head-Up Display/ verlichtingschakelaar MOST MOST-bus Media Oriented Signal Transport - 38 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Componenten Het HUD bestaat uit de volgende onderdelen: - Dekglas - Spiegels - LED-adapter - LED-vlak - Lichtbalk - TFT-projectiedisplay - Strip - Masterprintplaat - Slaveprintplaat - Huis Extra benodigde onderdelen - Voorruit - Lichtmoduul - Regen- en lichtsensor - Veiligheids-informatiemoduul Bedieningselementen - Schakelaar van het HUD en verlichtingschakelaar - Dimmer van de dashboardverlichting - Controller - 39 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Bronnen Voor de meldingen leveren de volgende regeleenheden de benodigde signalen: - Active Cruise Control ACC - Multi-audiosysteemcontroller M-ASK/Car Communication Computer CCC - Instrumentenpaneel KOMBI - Schakelcentrum stuurkolom SZL - Digitale motorelektronica DME/digitale dieselelektronica DDE Inbouwplaats Het HUD is boven de stuurkolom gemonteerd. Hij is gemonteerd op de traverse van de paravent en aan het schutbord. Invloed van trillingen door bijv. het rijden over kinderkopjes is niet merkbaar. Korte functiebeschrijving Het HUD kan worden vergeleken met een projectie-apparaat. Voor de projectie van de informatie van het HUD wordt een LeD-veld als lichtbron gebruikt. De inhoud van het beeld wordt gevormd door het TFT-projectiedisplay. Het TFT-projectiedisplay is vergelijkbaar met een filter, die licht doorlaat of afschermt. Een afbeeldingsoptiek bepaalt de vorm en grootte van het beeld bij het weergeven op het HUD. Het beeld wordt op de voorruit geprojecteerd en verschijnt vrij zwevend boven het wegdek. - 40 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11947 Afb. 22: Functieprincipe van het HUD Index Verklaring Index Verklaring 1 LED-vlak 6 Asferische spiegel 2 TFT-projectiedisplay 7 Voorruit 3 Asferische spiegel 8 Blikpunt van de toeschouwer 4 Asferische spiegel 9 Geprojecteerd beeld 5 Vlakke spiegel - 41 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen - Head-Up Display Exploded view KT-11924 Afb. 23: Exploded view van het HUD - 42 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Index Verklaring Index Verklaring 1 Paneel van het HUD 12 Lichtbalk 2 Dekglas 13 Houder TFT-projectiedisplay 3 Huisframe 14 TFT-projectiedisplay 4 Asferische spiegel 15 Strip 5 Vlakke spiegel 16 Masterprintplaat 6 Montagepunten schutbord 17 Huisframe 7 Afstelsysteem 18 Asferische spiegel 8 Asferische spiegel 19 Slaveprintplaat 9 LED-adapter 20 Deel van het huis 10 Koellichaam 21 Huis 11 LED-vlak - 43 - aansturing van de LED's aansturing van het paneel E63 Aanduidingen en bedieningselementen Spiegels In het HUD zijn 4 spiegels gemonteerd. Ze geven de inhoud van het display op de ruit weer. Drie spiegels zijn asferisch. Deze spiegels passen de display-inhoud aan de ruit aan. Eén spiegel is vlak. Deze spiegel dient voor de weer te geven grootte en afstand van de projectie van het HUD. De asferische spiegels zijn van kunststof vervaardigd, de vlakke spiegel van glas. Het verloop van de projectie is in de volgende afbeelding weergegeven. KT-11885 Afb. 24: Verloop van de projectie Index Verklaring Index Verklaring 1 Huis HUD 5 Vlakke spiegel 2 Projectiedisplay 6 Asferische spiegel 3 Asferische spiegel 7 Kunststof wig 4 Asferische spiegel 8 Voorruit - 44 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Het geprojecteerde beeld van het HUD verschijnt circa 2,2 m van de ogen verwijderd. KT-11904 Afb. 25: Verwijdering van de projectie Index Verklaring Index Verklaring 1 Head-Up display 3 Geprojecteerd beeld 2 Voorruit 4 Verwijdering van de projectie - 45 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Eyebox Het Eyebox is de bewegingsruimte, waarin de bestuurder zich kan bewegen, zonder dat beperkingen van het blikveld veroorzaakt door het HUD optreden. De bewegingsvrijheid binnen het Eyebox bedraagt circa: - 130 mm horizontaal - 90 mm verticaal Buiten de grenzen van het Eyebox is de weergave in het HUD niet meer volledig zichtbaar. KT-11891 Afb. 26: Eyebox, verschuiving links/rechts Index Blikpunt HUD weergave 1 Blikpunt binnen het Eyebox HUD weergave in orde 2 Blikpunt naar links verschoven HUD weergave naar links verschoven 3 Blikpunt naar rechts verschoven HUD weergave naar rechts verschoven - 46 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-12097 Afb. 27: Eyebox, verschuiving onder/boven Index Blikpunt HUD weergave 1 Blikpunt binnen het Eyebox HUD weergave in orde 2 Blikpunt naar onder verschoven HUD weergave naar onder verschoven 3 Blikpunt naar boven verschoven HUD weergave naar boven verschoven - 47 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Voorruit De voorruit is van een "speciaal type" en vormt een onderdeel voor het weergeven van de meldingen. De buitenste en de binnenste glasplaat zijn verbonden door een kunststof folie. De kunststof folie heeft over de gehele voorruit een wigvorm. De wigvorm voorkomt dubbele weergave van het HUD, omdat de beide afbeeldingen over elkaar heen worden gelegd. De punt van de wigvorm wijst omlaag en begint circa 10 cm boven de onderrand van de voorruit. Het einde van de wigvorm bevindt zich op circa 2/3 van de hoogte van de voorruit. In het bovenste derde deel van de voorruit loopt de kunststof folie parallel aan de glasplaten. De dikte van de punt van de wigvorm bedraagt 0,8 mm. Bij het einde van de wigvorm bedraagt de dikte 1 mm. KT-11948 Afb. 28: Principiële constructie, snijlijn door de voorruit Index Verklaring Index Verklaring 1 Buitenste glasplaat 3 Binnenste glasplaat 2 Kunststof folie mm Maateenheid in mm - 48 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Als niet de gespecificeerde voorruit wordt gebruikt, spiegelt het beeld zowel in de binnenste als de buitenste glasplaat. Daardoor ontstaat een dubbele weergave. De wigvormige kunststof folie legt het beeld van de buitenste en de binnenste glasplaat over elkaar en voorkom zo de dubbele weergave. KT-11888 Afb. 29: Dubbele weergave van het HUD - 49 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen - Displaygedeelte van het Head-Up Display De grootte van het virtuele beeld bedraagt circa 200 mm x 100 mm. Het HUD is in 2 displaygedeeltes opgesplitst. Om deze afzonderlijke beelden beter te herkennen, zijn ze in de afbeelding "optisch" gescheiden. KT-11905 Afb. 30: Displaygedeeltes van het Head-Up Display Index Verklaring Index Verklaring 1 Displaygedeelte navigatie/CC 2 Displaygedeelte snelheid/ rijsnelheidsregeling/ACC In het bovenste gedeelte worden bijv. navigatie-aanwijzingen in de vorm van een symbool, een balkenweergave en tekst weergegeven. In het onderste gebied worden de snelheidsafhankelijke weergaven in de vorm van eenheid, actuele snelheid, rijsnelheidsregeling en ACC weergegeven. - 50 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Kleurkeuze De achtergrondkleur van het HUD is transparant. Symbolen, zoals waarschuwingssymbolen, zijn door de afzonderlijke regeleenheden gespecificeerd. Deze kleurweergave wordt voor de weergave in het HUD overgenomen. Voor een optimale zichtbaarheid van de symbolen worden "Vlakkensymbolen" tweedimensionaal weergegeven. De kleuren zijn: - Oranje als standaardkleur - Rood of geel voor waarschuwingen - Groen voor de ingestelde snelheid - 51 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen - Bedieningselementen Lichtschakelaar met bedieningseenheid In de bedieningseenheid bevindt zich de bedieningstoets van het HUD. De bedieningstoets is voorzien van een weerstandscode en wordt direct naar het HUD geleidt. Afhankelijk van de weerstandscode kan het HUD signalen of een storing van de bedieningstoets herkennen. KT-11907 Afb. 31: Bedieningstoets voor het HUD in de bedieningseenheid Dimmer van de dashboardverlichting De instelling van de dimmer wordt bij ingeschakeld dimlicht ook bij het HUD gebruikt. Het dimmersignaal wordt door de lichtmoduul verzonden. KT-11908 Afb. 32: Dimmer van de dashboardverlichting - 52 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen - Helderheid van het HUD instellen De helderheid van het HUD kan individueel worden ingesteld. Het CID is het weergave-instrument, de Controller het bedieningselement voor de helderheidsinstelling. De offset van de helderheid wordt door het hoofdmenu als volgt ingesteld: Het hoofdmenu wordt vanaf klem 15 geactiveerd. - Controller indrukken, het menu "Einstellungen" (instellingen) verschijnt - "Einstellungen Anzeigen" (instellingen weergeven) selecteren en bevestigen - "Helligkeit Head-Up Display" (helderheid Head-Up Display) selecteren en bevestigen - De helderheid instellen en door indrukken van de Controller de invoer bevestigen. - 53 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Aanwijzingen voor de werkplaats Bedrijfsurenteller In het HUD is een bedrijfsurenteller voor het HUD en het LED-vlak geïntegreerd. Bij het vervangen van het HUD moet de bedrijfsurenteller op 0 worden geïnitialiseerd. Voorruit Bij het vervangen van de voorruit van de E60 of de E63 moet ermee rekening worden gehouden dat het HUD een speciale voorruit nodig heeft. Head-Up Display vervangen Een defecte HUD moet geheel worden vervangen. Na het inbouwen van een nieuwe HUD moet het HUD worden afgesteld. De afstelling moet plaatsvinden als het CID is uitgebouwd. De afstelling vindt plaats m.b.v. een buit op de traverse. Aan de bout bevindt zich een excenter, waarmee de hoek van het HUD ten opzichte van de voorruit kan worden ingesteld. Voor de afstelling is een speciaal gereedschap vereist. - 54 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Testfuncties In de werkplaats kunnen verschillende functies zonder servicetester worden geselecteerd. Om de testfuncties op te roepen moet de bedieningstoets van het HUD 30 s lang worden ingedrukt. Zodra de eerste testfunctie wordt weergegeven, kunnen verdere testfuncties door kort indrukken van de bedieningstoets van het HUD worden opgeroepen. Om de functie te beëindigen de bedieningstoets van HUD langer dan 2 s indrukken. Functieselectie: - Identificatie - Systeemtest - Ontgrendeling - Regen- en lichtsensor - Snelheid - Werkspanning - Taal - Regeleenheid - Car & Key Memory - Reset. - 55 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Beeldstoringen Door ondeskundige montage van de voorruit of het HUD kan het HUD het beeld verkeerd projecteren. Hierna een paar voorbeelden daarvan. KT-11890 KT-11886 KT-11887 KT-11888 Afb. 33: Beeldstoringen van het HUD De afbeelding linksboven is in de breedte gestuikt. De afbeeldingen rechtsboven en linksonder zijn vervormd. De afbeelding rechtsonder toont een dubbele weergave. - 56 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11889 Afb. 34: Beeldstoring door invallend licht resp. grote hitte in het HUD Door invallend licht op de voorruit of in het HUD in ongunstige situaties wordt het beeld overstraalt. Bij een te grote hitte in het HUD treedt dit eveneens op. - 57 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen ConnectedService ConnectedService betekent "Verbonden service" en wordt sinds de introductie van de E65 voor het onderhoudsconcept toegepast. ConnectedService staat voor de steeds verder toenemende communicatie en verbinding tussen auto en dealer. De specifieke onderhoudsbehoefte van de auto wordt automatisch geregistreerd. In combinatie met TeleService1 zal zelfs een automatische ServiceCall mogelijk zijn, die de plaatselijke dealer over het noodzakelijke onderhoud informeert. - 58 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Condition Based Service CBS - Weergave in Central Information Display CID In het CID kan alle informatie over de afzonderlijke onderhoudswerkzaamheden worden aangegeven. De CBS functies zijn onder het menupunt "Einstellungen" (instellingen) opgeslagen, die uitsluitend voor de individuele gebruikersinstellingen dienen. Controller indrukken, het menu "Einstellungen" (instellingen) verschijnt. Controller draaien tot "Service" is gemarkeerd en vervolgens door indrukken het CBS-menu activeren. Het CBS-menuvenster verschijnt en is in de volgende bedienings- en weergavevelden onderverdeeld: - Statusoverzicht - Eerste menu-overzicht - Tweede menu-overzicht - Weergaveveld voor CBS symbool - Weergaveveld voor onderhoudswerkzaamheden Alle afbeeldingen zijn afkomstig van een simulatie van de uitvoering Mid kleuren-LCD 6,5" en komen overeen met de stand ten tijde van drukken. Latere wijzigingen van inhoud en layout zijn mogelijk. - 59 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-12065 Afb. 35: Menu Service Index Verklaring 1 Eerste menu-overzicht - Onderhoudsbehoefte, Check-Control-meldingen - Service 2 Tweede menu-overzicht - Status - Op dit moment is geen kennisgeving aanwezig 3 Weergaveveld voor CBS symbolen 4 Statusoverzicht 5 Weergaveveld voor onderhoudswerkzaamheden In het weergaveveld voor de onderhoudswerkzaamheden worden altijd de eerste vijf meldingen aangegeven. - 60 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen De symbolen zijn van een kleur en van een symbool voorzien. Deze symbolen hebben de volgende betekenis: - Rood > de onderhoudstermijn is overschreden - Geel > de onderhoudstermijn loopt binnenkort af - Groen > geen onderhoud nodig Overschreden onderhoudstermijnen en onderhoudstermijnen die in de lijst met een rood symbool zijn aangegeven, staan altijd aan het begin van alle meldingen. Door het draaien van de Controller (links/rechts) kan in de lijst met onderhoudswerkzaamheden naar boven en naar beneden worden gescrolled. Om de informatie over een bepaalde onderhoudswerkzaamheid in het CID op te roepen wordt door het draaien van de Controller de gewenste onderhoudswerkzaamheid geselecteerd en vervolgens door het indrukken van de Controller de selectie bevestigd. - 61 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Als bijvoorbeeld de onderhoudswerkzaamheid "Hauptuntersuchung" (wettelijke keuring) is geselecteerd en geactiveerd, verschijnt op het CID het volgende: KT-12334 Afb. 36: Voorbeeld "Wettelijke keuring" Index Verklaring 1 Weergave verlaten, terug naar laatste instelling 2 Termijn voor wettelijke keuring 3 Tekstveld voor aanvullende informatie 4 Onderhoudstermijn instellen Zodra de onderhoudstermijn is ingesteld en door het indrukken van de Controller is bevestigd, gaat de prioriteit van de onderhoudswerkzaamheid bijvoorbeeld van rood naar groen en de onderhoudswerkzaamheid wordt in de lijst opgenomen. - 62 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen - Terugzetten van de onderhoudswerkzaamheden Als één of meerdere onderhoudswerkzaamheden zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld remblokken voor vervangen, dan moeten deze werkzaamheden op het volledige service-interval worden teruggezet. Het terugzetten van de onderhoudswerkzaamheden is op twee manieren mogelijk: - Wettelijk voorgeschreven keuringen Wettelijk voorgeschreven keuringen, zoals de wettelijke keuring, kunnen alleen in het menu "Service" worden teruggezet, zie Termijn invoeren. - Onderhoudswerkzaamheden Alle onderhoudswerkzaamheden worden via de terugstelknop voor de dagteller in het instrumentenpaneel teruggezet. Als de terugstelknop langer dan tien seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt de terugzetmodus automatisch geopend. In het onderste displayvenster verschijnt "Reset?". In het bovenste displayvenster verschijnt het CBS-symbool, bijvoorbeeld "termijn voor motorolieverversing overschreden". De terugstelknop indrukken, tot de tijds-/afstandsafhankelijke weergaven in het onderste displayvenster door streepjes worden vervangen. Zodra meer dan 80 procent van de beschikbare afstand/tijd is overschreden, is terugzetten niet meer mogelijk. Een terugzetblokkering wordt op het display met "OK" aangegeven. - 63 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11725 Afb. 37: Instrumentenpaneel E60/E63 Index Verklaring 1 Terugstelknop voor dagteller 2 Bovenste displayvenster - CBS-symbool 3 Onderste displayvenster - Aanduiding ingeschakelde versnelling - Terugstelmodus - 64 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen - Doeltermijn invoeren De doeltermijn voor de "wettelijke keuring" kan in het Central Information Display m.b.v. de Controller worden ingevoerd. In verband met de per land verschillende wetgevingen kunnen er landspecifieke intervallen zijn. Voor landen zonder overeenkomstige regeling van de wettelijke voertuigkeuring en uitlaatgascontrole kan deze functie bij de afleveringscontrole via de software worden onderdrukt. De onderhoudstermijn wordt als volgt ingesteld: - "Service" in het menu "Einstellungen" (instellingen) selecteren en bevestigen. - Onderhoudstermijn, bijvoorbeeld "Hauptuntersuchung" (wettelijke keuring) selecteren en bevestigen. "Service-Termin einstellen" (onderhoudstermijn instellen) is gemarkeerd. - Door het indrukken van de Controller wordt de invoer geactiveerd. - "Darstellung verlassen" (weergave verlaten) selecteren en bevestigen, om terug te keren naar de laatste instelling. - 65 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-12335 Afb. 38: Doeltermijn invoeren Index Verklaring 1 Weergave verlaten, terug naar laatste instelling 2 Termijn voor wettelijke keuring 3 Tekstveld voor aanvullende informatie 4 Termijn in (2) activeren - 66 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen TeleService1 TeleService diensten zijn telematicadiensten waarmee het mogelijk is om vanuit de auto met BMW servicediensten zoals bijvoorbeeld BMW dealers of de BMW Service-centrale te communiceren. De TeleService ondersteunt door het geven van meer informatie over het telefoongesprek de communicatie tussen de klant en de BMW dealers. De dienstverlening is een afzonderlijk onderdeel van de BMW Service en kan afhankelijk van de wensen van de klant in de volgende varianten worden gebruikt: - Handmatig doorverbinden met de BMW dealerorganisatie of de Mobiele Service van de BMW Group door het selecteren en bevestigen in het Servicemenu van de boordmonitor - Automatisch doorverbinden met de BMW dealerorganisatie via het instrumentenpaneel bij het overgaan van de serviceintervalmelding van de fase groen naar geel. In beide gevallen worden de autogegevens naar de BMW servicedienst gestuurd die de klant in het menu heeft geselecteerd en bevestigd. Bij het activeren van een handmatige ServiceCall wordt voor de gebruiker naast het versturen van de sleutelgegevens bovendien een telefoonverbinding met de BMW servicedienst opgebouwd. Deze functie is landspecifiek en wordt door de provider geregeld. In afbeelding 39 is grofweg het procesverloop van de dienst "TeleService" schematisch weergegeven. - 67 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-11735 Afb. 39: Procesverloop Teleservice Index Verklaring 1 BMW klant 2 Aanbieder 3 BMW noodhulp 4 BMW Service-centrale 5 Callcenter 6 BMW dealer SMS = Short Message System - 68 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen Initialiseren van de dienst "TeleService1" Om van de diensten van de TeleService gebruik te kunnen maken, moet eerst een initialisering van het systeem worden uitgevoerd. Voorwaarde hiervoor zijn de beschikbaarheid van een mobiel netwerk en de landspecifieke instructies. Voor de initialisering moeten de volgende bewerkingen worden uitgevoerd: - Controller indrukken, het menu "Kommunikationsschnittstelle" (communicatie-interface) verschijnt - "Einstellungen BMW Assist" (instellingen BMW Assist) selecteren en bevestigen - "Dienststatus" selecteren en bevestigen - "BMW Assist-Dienste freischalten" (BMW Assist-diensten vrijgeven) selecteren en bevestigen. De initialisering wordt gestart, de gegevensuitwisseling met de servicecentrale begint. De initialisering duurt enkele minuten. De betreffende status wordt op het Central Information Display CID aangegeven. Als een ander menu wordt opgeroepen, gaat de initialisering op de achtergrond verder. Een gedetailleerde beschrijving van alle TeleService functies evenals de bijbehorende toepassingsvoorbeelden zijn in een Scholings- en informatieprogramma SIP samengevat. - 69 - E63 Aanduidingen en bedieningselementen KT-12336 Afb. 40: Initialisering TeleService Index Verklaring 1 Service activeren 2 Instellingen voor BMW Assist activeren 3 Dienststatus activeren 4 Weergave tijdens initialisering - 70 -
© Copyright 2024 ExpyDoc
