Diesem Roboter braucht man nichts beizubringen

SmartBot
SmartBot
Rijksuniversiteit Groningen
―
Diesem Roboter
braucht man nichts
beizubringen
Een robot die je
niets hoeft te leren
Die Meyer Werft in Papenburg baut Kreuzfahrtschiffe.
Die Ballasttanks dieser Schiffe müssen regelmäßig
inspiziert werden. Sie haben unregelmäßige Formen mit
vielen Hindernissen, die für Menschen gefährlich und für
Roboter kompliziert sind. Am Institute for Technology,
Engineering & Management der Universität Groningen
wird derzeit ein Steuerungssystem entwickelt, mit dem
Inspektionsroboter gänzlich autonom agieren können.
Meyer Werft in Papenburg bouwt cruiseschepen.
De ballasttanks van zulke schepen vragen regelmatige
inspectie. Die tanks zijn onregelmatig gevormd, met veel
obstakels wat gevaarlijk is voor mensen en lastig voor
robots. Aan het Institute for Technology, Engineering &
Management van de Rijksuniversiteit Groningen wordt een
besturingssysteem ontwikkeld dat inspectierobots volledig
autonoom laat functioneren.
„Die Größe eines solchen Schiffes ist wirklich beeindruckend“,
sagt Prof. Jacquelien Scherpen. Allerdings sind die
Ballasttanks für Menschen kaum zugänglich: Kleine Räume,
enge Durchgänge, Gasbildung und glitschige Algen aus dem
Ballastwasser machen das Betreten zu einem gefährlichen
Unterfangen. „So entstand die Idee, einen Roboter
einzusetzen.“ Auf einer Schiene, die sich wie eine Achterbahn
durch den Tank schlängelt, fährt ein mit einem Roboterarm
versehener Wagen durch den Tank.
‘De grootte van zo’n schip is indrukwekkend’, zegt
prof. Jacquelien Scherpen. De ballasttanks zijn echter
voor mensen slecht begaanbaar: kleine ruimtes, nauwe
doorgangen en gasvorming en glibberige algen uit het
ballastwater maken betreden gevaarlijk. ‘Daarom is het
idee ontstaan om een robot in te zetten.’ Op een rail die
als een soort achtbaan door de tank draait, rijdt een
karretje met robotarm door de tank.
„Die Partner, die den Arm und den Wagen herstellen,
sorgen für die Basissteuerung. Wir sind dann für nächsten
Schritt zuständig: die High-Level-Steuerung, mit der der
Roboter genau tut, was von ihm verlangt wird“, ergänzt
Prof. Bayu Jayawardhana. Er betreut den Doktorand und die
Masterstudenten, die an diesem Projekt arbeiten.
12
‘De partners die de arm en het karretje maken, zorgen
voor de basale besturing. Wat wij doen is de high level
besturing, die er voor zorgt dat de robot precies doet
wat nodig is’, vult prof. Bayu Jayawardhana aan. Hij
begeleidt de promovendus en de masterstudenten die
aan het project werken.
RoboShip
Professor Jacquelien Scherpen, Hector Marina de Garcia Peinado,
Professor Bayu Jayawardhana, Daan Hogeboom, Matthijs de Jong (v.l.n.r.)
Mit der von ihnen entwickelten Softwarearchitektur kann
der Roboter selbstständig Inspektionen durchführen. Dem
liegt ein Modell mit Sensorinformationen zu Grunde, das von
den Möglichkeiten des Tanks ausgeht. „Man gibt ihm einfach
einen Auftrag: Gehe zu Ort X und führe eine Messung durch“,
sagt Prof. Jayawardhana. Detaillierte Informationen zum Tank
sind nicht erforderlich. „Und das ist praktisch, denn jedes
Schiff hat einen anders geformten Tank.“ Auch ein geschulter
Bedienungsfachmann erübrigt sich. „Schließlich müssen die
Kontrollen auf hoher See erfolgen können.“
De softwarearchitectuur die zij ontwikkelen zorgt
ervoor dat de robot, op basis van een model van de
eigen mogelijkheden en sensorinformatie over de tank,
zelfstandig inspecties kan uitvoeren. ‘Je kunt hem
gewoon een opdracht geven: ga naar locatie x en doe
een meting’, zegt prof. Jayawardhana. Gedetailleerde
informatie over de tank is niet nodig. ‘Dat is handig, want
de schepen hebben verschillend gevormde tanks.’ Ook is
er geen getrainde operator nodig. ‘Uiteindelijk moeten de
inspecties op volle zee kunnen plaatsvinden.’
Die für den Roboter entwickelten Algorithmen sind generisch,
so Prof. Scherpen. „Brauchbar für jeden Roboter, der bei der
Erledigung seiner Aufgabe Hindernisse umgehen können
muss. Ein Steuerungssystem, das einen Roboter völlig
autonom und ohne ihn zu trainieren arbeiten lassen kann,
gab es bisher nicht. Für uns ergeben sich aus diesem Projekt
Publikationen, Diplomarbeiten und eine Promotion.“
De algoritmes die worden gebouwd voor de robot zijn
generiek, vertelt prof. Scherpen. ‘Het is bruikbaar voor
iedere robot die tijdens het uitvoeren van een taak
obstakels moet kunnen ontwijken. Een besturingssysteem
dat een robot volledig autonoom en zonder training kan
laten functioneren bestond nog niet. Voor ons levert dat
publicaties, scripties en een promotie op.’
Doktorand Hector Garcia, der auch am SInBot-Projekt
beteiligt ist, hat einen großen Teil der Arbeit auf sich
genommen. Darüber hinaus haben zwei Masterstudenten
zehn und sechs Monate lang am Projekt mitgewirkt.
Scherpen: „Dass sie am praktischen Einsatz theoretischer
Entwicklungen arbeiten konnten, hat sie hochgradig
motiviert.“
Veel werk is uitgevoerd door promovendus Hector
Garcia, die ook betrokken is bij SInBot. Daarnaast
hebben twee masterstudenten tien en zes maanden
gewerkt aan het project. Scherpen: ‘Dat zij aan de
praktische toepassing van theoretische ontwikkelingen
konden werken, heeft ze erg gestimuleerd.’
13