Reisgids Loirevallei Update: 2010 Euroreizen.be Reisgids Loirevallei Loirevallei: langs kastelen en prachtige steden De kastelen van de Loire doen ons even wegdromen. Meteen een goed idee voor een korte vakantie. Tours, het hart van deze regio ligt slechts 550 km van Brussel. We volgen in dit vakantiedossier de Loire van Orléans tot Angers. Meteen heb je alle hoogtepunten van de Loirevallei. Even wijken we af om de machtige kathedralen te bezoeken van Chartres en Bourges. Ook het bijzondere attractiepark Puy du Fou laten we niet links liggen. In totaal stellen we je 7 steden en 13 kastelen voor. Uiteraard zijn daar de bekende platgelopen kastelen van Chambord, Cheverny en Chenonceau bij, maar ook minder bekende zoals Brissac, Chaumont, Villandry, Ussé, ... Alle kastelen zijn de moeite waard om te bezoeken, hetzij voor hun bouwstijl, hun interieur of hun tuinen. Elk kasteel heeft zijn eigen verhaal van amoureuse avonturen, samenzweringen, onthoofdingen en andere bewogen episodes, die dikwijls een invloed hebben gehad op het verloop van de Franse geschiedenis. Geschiedenis is in de Loirevallei belangrijk. We geven je in een kort bestek waarom al die kastelen precies op die plaats werden gebouwd. Het volledige verhaal van Jeanne d'Arc ontbreekt ook niet. Inhoud van deze reisgids Loirevallei ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Een beetje geschiedenis Autoroute Loirevallei: Chartres Monding van de Loire Nantes Anjou met Serrant, Angers en Brissac Abbaye de Fontevraud, Ussé, Chinon Azay-le-Rideau en Villandry Chenonceaux, Cheverny en Chambord Blois Kaart autoroute Bourges Orléans en Jeanne d'Arc Saumur Tours Praktische informatie Taaltips Nederlands – Frans Nota’s, disclaimer 2 3 4 4 5 7 9 11 12 13 16 17 18 18 20 21 22 23 25 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Een beetje geschiedenis In het jaar 1428 was het invallende Engelse leger tot aan de poorten van Orléans opgerukt. Frankrijk zou de nederlaag leiden en de toenmalige koning Karel IV, achtte het raadzaam zijn Louvre (residentie in Parijs) te verlaten en veiliger oorden op te zoeken. Zo trok hij met zijn hele hofhouding naar het kasteel van Chinon. Dit tijdelijk bedoelde oponthoud in de rustige Loirevallei viel zo goed in de smaak dat de Franse koningen er bijna gedurende 200 jaar hun uitverkoren verblijfplaats van maakten (tot Hendrik III in 1590). Gedurende de 15de en de 16de eeuw werden heel wat nieuwe kastelen gebouwd, deels door de koning zelf, deels door de Franse adel en de rijke ambtenaren die onder elkaar wedijverden voor het mooiste kasteel. Kunstenaars van gans Europa werden aangetrokken voor het versieren van de kastelen. Zo is o.a. de schilder en beeldhouwer Leonardo da Vinci naar Amboise gekomen en is daar gestorven en begraven. Van de prachtige antieke meubelen, schilderijen, beeldhouwwerken en wandtapijten (meestal gemaakt in Doornik en Brussel) zijn vele nog in de kastelen te bezichtigen. Volgens de grillen van de koning werd de hofhouding verplaatst van het ene kasteel naar het andere, vanzelfsprekend werd hier een zeer luxueus leven geleid. Alle kastelen zijn de moeite waard om te bezoeken, hetzij voor hun bouwstijl, hun interieur of hun tuinen. Elk kasteel heeft zijn eigen verhaal van amoureuse avonturen, samenzweringen, onthoofdingen en andere bewogen episodes, die dikwijls een invloed hebben gehad op het verloop van de Franse geschiedenis. Na een woelige periode van onlusten allerhande, o.a. de godsdienstoorlogen en de bloedige St.-Bartholomeusnacht waarbij de protestanten werden uitgemoord, kon Hendrik IV uiteindelijk rust en vrede brengen. Dat was rond het einde van de 16de eeuw. Meteen ook het einde van de glansperiode van de Loirevallei. In de loop der tijden werden de meeste kastelen staatsbezit, andere kastelen kwamen in het bezit van private families. Nu zijn er ongeveer 50 kastelen waarvan vele momenteel nog volledig of gedeeltelijk bewoond zijn. 3 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Autoroute Loirevallei: van de monding tot Blois Met deze 8-daagse reis in de Loirevallei starten we aan de monding van de Loire. De Loire Atlantique bied je mooie panorama's en kleine gezellige vissersdorpen. Ons centraal punt voor deze regio is Nantes, de stad van Jules Verne. We rijden dan verder stroomopwaarts voor een bezoek aan Angers en ons eerste Loirekasteel. Fontevraud en zijn abdij is onze volgende etappe voor de verkenning van de Loirevallei. We concentreren ons vanaf dan op bezoeken aan de grote kastelen. Af en toe proberen we er ook een stadsbezoek aan te koppelen zoals dat van Chinon en Blois. Elk kasteel is anders vandaar dat het niet zal vervelen en we reizen van hoogtepunt naar hoogtepunt. Klinkende namen zoals Ussé, Azay-le-Rideau, Villandry, Chenonceaux, Cheverny en Chambord staan op het programma. De verblijfplaatsen op deze rondreis laten je toe om even die kastelen en steden te vergeten en eens een dagje totaal iets anders te doen, zoals fietsen huren en de route 'La Loire en vélo' verkennen. Kastelen bezoeken is vrij duur maar een wandeling maken langs de Loire kost bijna niks en er zijn heel wat uitgestippelde wandelpaden ver weg van de kasteeldomeinen. > Afstand: 521 km (vanaf het beginpunt tot Blois) > Vertrekplaats: Piriac-sur-Mer > Einde: Blois ROUTEBESCHRIJVING Dag 1: heenreis naar Nantes We kozen Nantes uit als vertrekplaats voor deze rondreis. Hier verblijven we 3 nachten. Voor velen zal wellicht de heenreis een volle dag in beslag nemen (Brussel - Nantes: 700 km). Vertrek je evenwel zeer vroeg en ligt Chartres op je heenreis dan mag je niet nalaten om de kathedraal te bezoeken. Chartres Chartres is vooral bekend door zijn kathedraal “Notre-Dame” met de schitterende glasramen. Alleen al hierom is de stad een bezoek waard. In de Rue Chautault zijn er ook enkele mooie vakwerkhuizen te bekijken. Wie de gotische kathedraal bezoekt zal versteld staan van de glasramen. De voorgevel is voor een groot deel Romaans (tweede helft 12de eeuw). Het drievoudige portaal of Portail Royal, gewijd aan de verheerlijking van Christus, is een van de mooiste scheppingen van de Romaanse kunst. De statige beelden geplaatst op en tegen de pilaren zijn wereldberoemd. 4 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei De twee gevels van het dwarsschip bezitten een drievoudig, met beeldhouwwerk versierd portaal. Het noordelijk portaal is gewijd aan het Oude Testament, het zuidelijke aan het Nieuwe Testament. Uitzonderlijk mooi zijn de glasramen uit de 12de en 13de eeuw. Ook de twee roosvensters van het dwarsschip en het roosvenster in de voorgevel zijn prachtige kunstwerken. Zij danken hun buitengewoon effect niet alleen aan hun wonderbare kleurenschakering, maar ook aan het feit dat zij de enige lichtbronnen zijn in de kerk. Deze kathedraal is een van de enige in de wereld waar brandglasramen in hun geheel en in de oorspronkelijke vorm zijn bewaard gebleven. Ze stellen het leven voor in de 13de eeuw en Bijbelse verhalen. Wil je meer informatie krijgen over glasramen in lood, dan kan je terecht in het Centre International du Vitrail. Het is gelegen tegenover de kathedraal. Nog meer mooie gebrandschilderde ramen (uit de 14de eeuw) zijn te bewonderen in de “Eglise St. Pierre”. Dag 2: de monding van de Loire We beginnen aan het eindpunt van de Loire en hiervoor kozen we wel een heel bijzonder dorpje uit, nl. Piriac-sur-Mer. Dit vissersdorpje is een wirwar van smalle straatjes met stokoude en mooi bebloemde huisjes. Na je bezoek aan het centrum en het uitzichtspunt volgt een tocht langs de kust naar de bekende badplaats La Baule. Zo kom je langs de zoutpannen waar zoutwinning nog actueel is tijdens de zomermaanden. Tenslotte eindigen we onze dag in het mooie natuurgebied met de moerassen van La Grande Brière. Wegwijzer Vanaf Pointe du Castelli in Piriac-sur-Mer de D99 volgen tot in Guérande. Volg vanaf daar de D774 en de D245 naar Le Croisic. Volg de kustweg en vervolgens naar Batz-sur-Mer (D45). Via Le Pouliguen naar La Baule. In La Baule neem je de D92 naar Guérande. Op de ringweg rond Guérande neem je de D51 naar Kerbourg. In Kerbourg moet je een lokale weg inslaan naar Kerhinet. In Kerhinet neem je eerst de D47 tot in St-Lyphard waar je dan opnieuw de D51 neemt tot in La Chapelle des Marais waar het bezoekerscentrum is van La Grande Brière. Nu neem je de D50 naar St-Nazaire. Je neemt nu de grote brug over de Loire in St-Nazaire. Je blijft de D213 volgen tot in Pornic waar je de D751 neemt naar Nantes. De afstand van Piriac-sur-Mer tot het centrum van Nantes bedraagt 165 km. Piriac-sur-Mer Piriac-sur-Mer is een onooglijk klein vissersdorp met amper 2000 inwoners, maar dat op een uniek mooi plaatsje ligt aan de zee en een centrum heeft waar je zo kan in wegdromen. Het is alsof de tijd er bleef stilstaan. Smalle en kronkelende straatjes met huizen van 200 of zelfs 300 jaren oud. Als de bloemen in bloei staan dan ben je onmiddellijk verliefd op dit dorp vol 5 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei met vissershuisjes. Je moet zeker een wandeling maken tot aan Pointe du Castelli vanwaar je een mooi uitzicht krijgt over de stranden van dit schiereiland van Guérande. Van Guérande naar La Baule Guérande, aan wie het schiereiland zijn naam gegeven heeft, is een versterkt stadje die zijn rijkdom te danken heeft aan de zoutwinning (foto: zoutplaten). De belangrijkste poort van deze stad en ook de meest imposante is de Porte St-Michel. Maak binnen de stadsmuren een korte wandeling om te genieten van de grootse gebouwen. Neem dan de D774 naar Le Croisic en zo rij je langs de zoutpannen van dit moerasgebied. Bedrijvigheid is er alleen nog te zien in de zomermaanden, doch ze zijn nog steeds productief. In het havenstadje Le Croisic kom je opnieuw terecht in een mooi havendorpje met heel oude huizen. Voor een mooi panorama rijden we naar het eindpunt van dit schiereiland en keren dan terug naar La Baule. Zo rijd je voorbij Batz-sur-Mer. Wil je wat meer vernemen over de zoutwinning in dit gebied dan kan je hier terecht in het Musée des Marais Salants. We blijven zo dicht mogelijk bij het strand rijden en komen zo terecht in Le Pouliguen. Je krijgt vanuit deze badplaats al een zicht op de bekende kustplaats en vakantieoord La Baule. Het heeft een 8 km lang zandstrand dat net zoals langs de Vlaamse kust is volgebouwen met appartementen. Soms zijn er ook nog een paar oude gebouwen te zien want La Baule is al bekend als badplaats sedert eind de 19de eeuw. La Grande Brière La Grande Brière is een uniek moerasgebied van ongeveer 40.000 hectaren waar je op een platbodemboot mooie tochten kan maken. Het is een regionaal natuurgebied met een onthaalcentrum in het noorden, in La Chapelle des Marais. Daar kan je tochten boeken om te paard of met de boot de verschillende facetten van dit natuurgebied te leren kennen. Bij een rondrit rond deze marais kom je langs het dorpje Kerhinet met een museum voor volkskunde. Info: www.parc-naturel-briere.fr Dag 3: Nantes We verblijven de ganse dag in Nantes voor een bezoek aan de talrijke bezienswaardigheden. Meteen ook de gelegenheid voor shopping. Hoe verder de reis zal vorderen hoe minder talrijk de winkelmogelijkheden zijn. 6 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Nantes Als je Nantes bezoekt kan je er niet omheen dat dikwijls de regio Bretagne vernoemd is. Nochtans zijn we hier in het departement van de Loire Atlantique. Nantes is immers meer dan 500 jaar de hoofdstad geweest van Bretagne. Maar zijn belangrijkste rijkdom dateert toch van de 18de en 19de eeuw. Toen was dit een zeer floriserende havenstad. De havenactiviteiten zijn nu verlegd naar Saint-Nazaire en is Nantes uitgegroeid tot het economische hart van de Loire Atlantique. In Nantes kan je rustig een ganse dag vertoeven door de veelheid aan bezienswaardigheden en musea. We stellen je er enkele niet te missen voor. Kathedraal van Saint-Pierre en Saint-Paul Men deed er vele eeuwen over om de kathedraal te bouwen. Dit gotisch bouwwerk werd gebouwd van de 15de tot de 19de eeuw en kreeg dan nog eens branden te verwerken op het einde van de Tweede Wereldoorlog en in 1972. Opvallend in deze kerk is de graftombe van voor ons onbekende personen: Hertog Frans II en zijn echtgenote. Het was Frans II die Nantes stadsrechten gaf en die ook graaf van Bretagne was. Het Château des Ducs de Bretagne Omdat Nantes gedurende meer dan 500 jaar de hoofdstad van Bretagne was verbleven ook de graven in deze stad. Zij hebben dit kasteel voor het eerst opgetrokken in de 13de eeuw en na twee eeuwen voortdurende bouwwerken is het tenslotte een fort geworden met zeven torens. Je kan een wandeling maken op de vestingwallen en een museum bezoeken over de geschiedenis van de stad. Jardin des Plantes Dit is een van de mooiste tuinen van Frankrijk. Dankzij Louis XV brachten alle schepen plantmateriaal mee van hun verre reizen. Dit werd uitgezaaid in deze mooie tuin achter het kasteel en de kathedraal van Nantes. Het is ondertussen uitgegroeid tot een botanische tuin van meer dan 7 hectaren. Quartier Graslin De andere kant van de stad heeft ook een historische en commerciële kern, nl. rond het Place Graslin en de Place Royal. De Place Graslin kan je vertrekpunt vormen voor een ontspannende wandeling in historische straten (buurt Cours Cambronne), winkelstraten (Place Royal en zijstraten) en een bijzondere winkelgalerij. Op het Place Graslin vind je een van de beroemdste brasseries van Frankrijk: La Cigale. Het interieur is er verrukkelijk. Doch het gebouw dat je grootste aandacht zal trekken is het theater met zijn neoclassistische gevel die een moderne grote glazen wand verbergt. Neem de Rue Crébillon (belangrijkste winkelstraat) naar de Place Royal en je komt langs een prachtige winkelgalerij: Passage 7 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Pommeraye, het bezit een uniek interieur. Tussen dit stadsdeel en het deel waar de kathedraal staat bevindt zich een grote toren, de Tour de Bretagne. De figuur van Jules Verne en het museum Jules Verne is hier geboren in 1828 en reeds op 11-jarige leeftijd ontglipt hij de ouderlijke woning om een boottocht clandestien mee te maken. Ver geraakt hij niet en moet plechtig beloven dit nooit meer te doen. Verre reizen maakte hij nog wel, in zijn dromen. Een museum van deze beroemde figuur mocht dan ook niet ontbreken en is niet ondergebracht in de ouderlijke woning maar wel in een groter gebouw. Jules Verne heeft immers geruime tijd in Amiens gewoond. Zijn schrijfkamer uit die periode is hier in het museum volledig gereconstrueerd. Nog meer musea in Nantes Er zijn inderdaad heel wat musea in Nantes. Het Musée des Beaux-Arts beschikt over heel wat waardevolle werken, dankzij de bloeiende havenactiviteiten. Het Musée Dobrée is opgezet door een rijke reder die zorgde zowel voor het gebouw als de zeer verscheiden historische inhoud. Dan is er ook nog een natuurhistorisch museum of Musée d'Histoire Naturelle. Er is dus een ruime keuze. Dag 4: verkenning in de Anjou We verblijven twee nachten in de Anjou, nl. in Fontevraud. Eerst komen we langs een mooi plaatsje, St-Florent-le-Vieil waarna we ons eerste echte Loirekasteel gaan bezoeken: Château de Serrant. Daarna staat de hoofdstad van de Anjou op het programma: Angers waar je ook een kasteel kan bezoeken. Via Brissac rijden we dan naar Fontevraud. Wegwijzer In Nantes neem je de D723 naar Angers. Deze weg loopt paralel met de autosnelweg. Voorbij Ancenis kom je in Varades, daar rij je de Loire even over naar St-Florent-le-Vieil. In dit dorpje rij je even naar de abdijkerk waar je een mooi zicht krijgt over de Loirevallei. In dit dorp neem je eerst de D751 naar Chalonnes-sur-Loire maar al na een honderdtal meter moet je de D210 nemen en die brengt je ook naar Chalonnes maar nu via een mooie route langs de Loire. In Chalonnes neem je de D961 naar St-Georges, zo rij je opnieuw over de Loire. In St-Georges moet je richting Angers maar eerst gaan we naar het kasteel van Serrant. De pijlen heb je al langs de weg gezien. Na je bezoek rij je naar Angers via de D723. Om Angers te verlaten moet je opnieuw de Loire over en de D748 nemen naar Brissac. In Brissac kom je langs het gelijknamige kasteel en rij je verder op de hoofdweg, aan een groot rond punt neem je nu de D761 tot in Doué-la-Fontaine. Daar neem je de D960 naar Saumur. In Saumur rij je tot aan de Loire waar je dan net voor de stroom naar rechts gaat: D947 tot in Fontevraud. De afstand van Nantes tot Fontevraud bedraagt ca. 180 km. 8 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Kasteel van Serrant Het Château de Serrant is het eerste typische Loirekasteel als je start via de monding van de Loire. Het is 16de eeuws en nog steeds bewoond door de eigenaars. Het meest opvallende is het mooie trappenhuis in het centraal gebouw. Verder is zijn grote eenheid zeer opvallend. Binnenin het kasteel zal je veel 17de en 18de eeuwse meubelen aantreffen, de collectie is indrukwekkend. Er wacht je ook nog een grote bibliotheek, een kapel en heel wat wandtapijten. Info: www.chateau-serrant.net Angers Angers is nabij het verst verwijderde punt van de toeristische Loire. Die stroom blijft zelfs 5 km van Angers weg. Het is immers de Maine die dwars door de stad stroomt. Toch is Angers en zijn kasteel de moeite waard van een bezoek. Het kasteel stellen we je voor op een aparte pagina (zie Kastelen & Tuinen). In de stad vind je een mooie kathedraal, talrijke musea en kleurrijke parken. Angers is de stad waar de beroemde likeur Cointreau (op basis van sinaasappelschillen) het levenslicht zag. Het bedrijf kan je bezoeken via hun museum (Musée Cointreau). Een zeer goed georganiseerde rondleiding geeft je een idee van de productiemethode en omvang. Uiteraard gevolgd door een degustatie. De kathedraal St.-Maurice dateert uit de 12de eeuw maar werd sindsdien een paar maal verbouwd. Tot de belangrijkste bezienswaardigheden behoren de oude brandglasramen, roosvensters, gewelven en de kunstschat. Wandel ook even in de oude straatjes rond de kathedraal. Daar tref je nog talrijke oude gebouwen en vakwerkhuizen aan. Vooral het Maison d'Adam op de Place St.-Croix loont de moeite. Beslist eveneens een bezoek waard is het kasteel van Angers, met zijn stevige muren en torens. Op die muren loopt een wandelpad dat een prachtig uitzicht toelaat op de mooie kasteeltuinen en de stad. Angers telt ook een paar musea waarvan de Galerie David d'Angers de meest opmerkelijke is; alles draait er om licht en beeldhouwwerken. De restanten van de oude Toussanitkerk werden met glas overkoepeld en daarin staan de beelden van de lokale kunstenaar David (19de eeuw). Het Musée Jean Lurçat et de la Tapisserie Contemporaine is ook gehuisvest in een historisch gebouw, het voormalige ziekenhuis St.-Jean in de wijk La Doutre, het dateert van de 12de eeuw. Hierin zijn de moderne wandtapijten van Jean Lurçat ondergebracht. Ook het beroemde stuk ' Le Chant du Monde', met een totale lengte van 79 m, is hier opgehangen. Het Musée des Beaux Arts omvat een kleine collectie van minder bekende kunstenaars. Wil je het wat rustiger, bezoek dan de Jardin des Plantes achter het Congrescentrum. De vele bloemperken zorgen voor een prachtig kleurenpallet. 9 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Kasteel van Angers Château d'Angers is eerder een burcht met robuuste verdedigingstorens. Het werd gebouwd in de 13de eeuw en later, binnen de muren, omgebouwd tot een elegant kasteel. In de grachten zijn nu mooie tuinen aangelegd met mooie bloemperken waar Angers zo sterk in is. Eenmaal binnen de poort kom je terecht in de tuinen van het kasteel. Binnen de muren vind je de 'Logis du Gouverneur', de kapel met aansluitend het Koninklijke verblijf en tenslotte de kamers van het kasteel. Een bezoek aan het kasteel kan je ook combineren met een wandeling op de vestingwal. Je krijgt er een prachtig zicht over de stad. Maar het hoogtepunt is de galerij met de Apocalyps wandtapijten. Dit uniek werk, geproduceerd in Parijs, stelt de Openbaring van Johannes voor en bestond origineel uit 90 doeken. Tijdens de Franse Revolutie echter werden ze gebruikt voor andere doeleinden slechts weinige werden gered. Toch nog goed voor meer dan 100 meter uitzonderlijke tapijten. Ook in het Koninklijke verblijf zijn er wandtapijten te zien, ditmaal van Vlaamse origine en daterend uit de 16de eeuw. Kasteel van Brissac Het Château de Brissac is een indrukwekkend kasteel uit de 15de eeuw. Het ligt ten zuiden van Angers en niet langs de Loire. Dat het minder bekend is heeft wellicht te maken met het feit dat het nog bewoond is. Slechts een 10-tal ruimtes zijn te bezichtigen. Het geeft je bezoek wel een speciaal aspect. Je bezoekt o.m. een theater dat nog in werking is en je kunt wijn van de eigen wijngaard degusteren in de kelder (onder voorbehoud). Het kasteel van Brissac is reeds sedert 1502 in handen van dezelfde familie en werd daarvoor bewoond door de hertog van Brissac. Bijzonder is dat zelfs tijdens de Franse Revolutie het kasteel niet geplunderd werd en eigendom bleef van de familie. De kamers die je bezoekt zijn dan ook gemeubileerd met originele stukken en dat is uitzonderlijk voor de kastelen van de Loire. Meer informatie: www.brissac.net Dag 5: een gevarieerde dag langs de Loire Vandaag breng je bij het ochtendgloren een bezoek aan de abdij van Fontevraud. Dit is een van de grootste abdijen van Frankrijk. In de namiddag staat een bezoek aan het kasteel van Ussé op het programma. Dit is meteen de start van een bezoek aan de bekendste Loirekastelen. Rest er je nog wat tijd over dan nodigen we je uit om het mooie stadje Chinon en zijn gelijknamige burcht te bezoeken. Wegwijzer Neem de D751 naar Chinon. Op de ringweg neem je de D16, een landelijke weg, naar Huismes en het kasteel van Ussé. Dit is gelegen langs de D7 langs de Indre, een zijrivier van de Loire. Je blijft dan de Indre volgen naar Azay-le-Rideau. Daar kan je dan de rechte weg door het bos van Chinon nemen (D751) naar het stadje Chinon. De afstand van Fontevraud naar Azay-le-Rideau, het verste punt voor vandaag, bedraagt 40 km. 10 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Abbaye de Fontevraud Op z’n minst is dit een merkwaardige abdij omdat het bestond uit een mannen- en een vrouwenklooster. Bovendien waren het de vrouwen die de hoogste in rang mochten benoemen, de abdis. Deze was dikwijls van hoge adel al dan niet met Koninklijke relaties. Dit bracht rijkdom en macht met zich mee. Tot de abdij werd opgeheven bij de Franse Revolutie. Het werd toen omgebouwd tot een gevangenis en voorzien van vele bijgebouwen. Pas eind vorige eeuw heeft men zoveel mogelijk gerestaureerd en in de originele staat teruggebracht. Nu kan je er zelfs logeren in het voormalige ziekenhuis, het is een eenvoudig tweesterrenhotel geworden. Het meest eigenaardige onderdeel is de keuken. Een rond gebouw met een puntdak en zes alkoven (vroeger waren er dat acht), elk met een schoorsteen. Een groot deel van de eigenlijke kloostergebouwen kan je bezoeken, zoals de kerk, de kruisgang, de kapittelzaal, de refter, ... Meer informatie: www.abbaye-fontevraud.com Ussé Château d'Ussé is een prachtig gebouw omgeven door groen en gelegen langs de rivier Indre. Het dateert uit de 15de eeuw en werd meerdere malen verbouwd en uitgebreid. Dit kasteel zou de inspiratiebron geweest zijn voor het sprookje Doornroosje. Zoveel bouwstijlen als er zijn voor het gebouw zelf, zoveel stijlen zijn er ook voor het interieur. Bij een bezoek kom je in de mooiste kamers zoals deze voorbehouden voor de koning. Ook de nutsruimtes zoals de keuken worden je niet onthouden. Vergeet de kapel niet die los van het kasteel staat. Chinon Chinon is een heel oud stadje met smalle straatjes, middeleeuwse huizen en een kasteel. Het oude centrum is van even grote waarde als het kasteel. Je vindt er een paar musea zoals het “Musée Animé du Vin”. Je komt er alles te weten over de wijn van de Chinonstreek. Geanimeerde poppen demonstreren de wijnproductie. In het “Musée du Vieux-Chinon” maak je kennis met de geschiedenis van de stad. Chinon is een stadje waar belangrijke personen langskwamen zoals Jeanne d'Arc die er een standbeeld kreeg en Richard Leeuwenhart die hier zelfs gestorven is. 11 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Ook Hendrik II van Engeland, Filips de Schone en vele andere verbleven even op het kasteel. Van de eerste burcht blijft er maar weinig over. Het is een lange vestingmuur met daarin drie gebouwen: Tour de l'Horloge (14de eeuw), Château de Milieu en de burcht. Van deze laatste blijft bijna niets meer over. in de Tour de l'Horloge bevindt er zich een expositie over het leven van Jeanne d'Arc. Het kasteel zelf bevindt zich in het midden en staat volledig in het teken van de geschiedenis van het kasteel, uitgebeeld door wassenbeelden. Voor een uitzicht over de stad moet je in de bovenste zaal zijn van de Tour de Boissy. Dag 6: Azay-le-Rideau en Villandry We houden het vandaag bij twee grote kastelen in de Touraine, de bekendste regio van de Loirevallei. Azay-le-Rideau is een waterkasteel en Villandry is een kasteel met een prachtig aangelegde harmonische tuin. Wegwijzer Rij terug naar Azay-le-Rideau voor een bezoek aan het gelijknamige kasteel. Neem dan de D57 en D120 naar Villandry zo kom je nog langs een mooi stukje van de Indre vooraleer in de Loirevallei terecht te komen. De D7 volg je naar Villandry. Vanaf dit kasteel moet je naar de regio van het kasteel van Chenonceau. Daartoe volg je de D7 naar Tours. Laat je niet verleiden om de ring op te rijden maar neem de D7 tot je niet meer verder kan. Daar rij je naar links, de rivier de Cher over en onmiddellijk terug naar rechts. Je bevindt zich nu op de D140 die je alsmaar blijft volgen. In Blère neem je de D40 maar het is al aangegeven waar het kasteel van Chenonceau zich bevindt. Azay-le-Rideau Château d'Azay-le-Rideau (16de eeuw) ligt in het water. De watergordel was vroeger de verdediging van het kasteel, nu is het de spiegel ervan. Het kwam in handen van de Franse koning toen de eigenaar beschuldigd werd van financieel gesjoemel. Veel koningen hebben er echter niet gewoond. Toch ontbreekt het er niet aan schoonheid en elegantie. Het gaat door als een renaissancekasteel en geldt als een van de toonaangevende voorbeelden van deze bouwstijl. Het trappenhuis dat centraal in het kasteel werd gebouwd is de blikvanger. Deze staatsietrap is zelfs het pronkstuk. De kamers zijn gemeubileerd en gedecoreerd nadat de staat het heeft gekocht in 1905. Meubels, wandtapijten en andere stukken zijn afkomstig uit andere kastelen. Het zijn renaissancemeubels die het kasteel in feite tot een museum maken over deze bouwstijl. 12 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Villandry Het Château de Villandry is fier op zijn tuinen. Je komt ogen tekort om deze nooit geziene schoonheid op te nemen. Het kasteel is zeker ook bezienswaardig. De kamers werden heringericht in de 18de eeuw en er is een expositie van Spaanse kunst te zien. Dit was eigendom van de vorige eigenaar, hij restaureerde het vervallen kasteel en was de bezieler van deze prachtige renaissancetuin. De tuin is onderverdeeld in drie delen. Er is de vijver met een oppervlakte van bijna 7000 m² en omgeven door fonteinen. Spectaculairder is de moestuin met groenten, fruit, planten en waterpartijen. Harmonisch is de siertuin in de vorm van labyrinten. Daarnaast zijn er nog een paar kleinere thematuinen. Meer informatie: www.chateauvillandry.com Dag 7: Chenonceaux, Cheverny en Chambord Tussen Tours en Blois bevinden er zich drie grote kastelen: Chenonceaux, Cheverny en Chambord. Deze staan op ons programma voor vandaag. Doch er zullen keuzes moeten gemaakt worden. Alle drie de kastelen hebben een mooi aanpalend park dat zich uitstekend leent tot wandelingen. Wegwijzer Vanaf het kasteel van Chenonceau neem je de D40 tot in Montrichard waar je dan kiest voor de D764 naar Blois. Maar zover rij je niet want in Sambin ga je rechts afslaan naar Cheverny via de D52. Na je bezoek in Cheverny neem je de D102 Bracieux waar je dan pijlen zal zien naar het kasteel van Chambord. Vanaf Bracieux duik je het bos van Chambord in (Forêt de Boulogne). De afstand van Chenonceau naar Chambord bedraagt ong. 120 km. Chambord Dit kasteel telt 440 kamers en is het grootste en ook een van de meest betoverende van de Loirekastelen. Oorspronkelijk werd op deze plaats door de graven van Blois een kasteel gebouwd van waaruit grootse jachtpartijen werden ingericht. In 1519 werd het kasteel door Frans I volledig afgebroken. In de plaats daarvan heeft hij een werkelijk pronkstuk laten bouwen waarvoor geen kosten zijn gespaard. 13 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Zelfs als de schatkist leeg was bleef de bouwheer verder bouwen. Als financiële oplossing liet hij beslag leggen op de kerkschatten. Sedert 1930 is dit kasteel eigendom van de Franse Staat. Het is een zeer indrukwekkend gebouw, niet alleen door zijn omvang maar vooral door zijn bouwstijl met ontelbare torentjes en schouwen. In het midden van de wachtzaal bevindt zich een spectaculaire trap bestaande uit twee boven elkaar gebouwde wenteltrappen die elkaar niet raken. Het kasteel is zeer weinig gemeubileerd door de plunderingen van de Franse Revolutie. De mooiste kamer is deze van de Zonnekoning, Louis XIV. Maak zeker een wandeling op de dakterrassen, het geeft je een goede indruk van de bouwsels op het dak. Het volledige kasteel is toegankelijk. Dank zij de centrale trap kan men zich eenvoudig oriënteren zodat geen enkel kamertje aan je aandacht kan ontsnappen. Het domein bezit ook 5500 ha bos, omgeven door een muur van 32 km. Nu is het nog een waardevol jachtreservaat met grof wild. Destijds was Chambord het geliefkoosd jachtterrein voor de Franse koningen. Het kasteel bezat o.a. 300 jachtvalken en zeer talrijke meuten jachthonden. De tuinen zijn vrij rustig in tegenstelling tot het kasteel waar je op de koppen kan lopen. Plan dan ook geen vluchtig bezoek aan Chambord. Als je een wandeling in de tuin wenst te maken voorzie dan maar een volle dag. Meer informatie: www.chambord.org Cheverny Dit is een kasteel van een gans andere stijl: zeer klassiek en buitengewoon mooi van lijn. Cheverny werd nooit door de Franse koningen bewoond. Het is een 'heerlijkheid' of de eigendom van de leenheer. Het kasteel, gebouwd in 1634 door Hirault de Cheverny, is nu nog eigendom van een afstammeling van de markies van Vibraye. Nu is het kasteel vooral bekend als kasteel Molensloot uit de verhalen van Kuifje. Het interieur loont zeker de moeite om te bezoeken omdat de meubels en versiering van de 17de eeuw in hun oorspronkelijke staat zijn bewaard gebleven. In de kleine salon zijn o.a. 5 prachtige Vlaamse wandtapijten te bewonderen. Ook is hier, in een van de bijgebouwen aan de ingang van de kasteeltuin, een trofeeënzaal met 2000 hertengeweien en een kennel met meer dan 50 jachthonden te zien. Je vindt in hetzelfde gebouw ook tijdelijke tentoonstellingen, soms rond het thema 'Kuifje'. Meer informatie: www.chateau-cheverny.fr 14 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Chenonceau Een bezoek aan de Loirekastelen zou onvolledig zijn zonder het kasteel van Chenonceau. Het werd gebouwd over de Cher, een zijrivier van de Loire. De geschiedenis van Chenonceau is een ware roman met als hoofdpersonage een der mooiste vrouwen aller tijden: Diane de Poitiers. In 1513 kocht Thomas Bohier, de toenmalige schatbewaarder onder de Franse koningen Karel VIII, Lodewijk XII en Frans I, een oude middeleeuwse burcht. Hij liet deze, op één toren na, volledig slopen en bouwde een waar sprookjeskasteel, dat volledig door de zorgen van zijn vrouw werd ontworpen en opgetrokken. Toen Bohier in 1524 stierf en twee jaar later ook zijn vrouw, liet Frans I de boekhouding van zijn schatbewaarder uitpluizen. Hieruit bleek dat Bohier enorme sommen verschuldigd was aan de schatkist. De zoon Bohier kon niets anders doen dan het kasteel van zijn vader aan de Franse staat te schenken. Hendrik II, zoon en opvolger van Frans I, geeft het in 1547 als geschenk aan zijn minnares Diane de Poitiers, een legendarische schoonheid en weduwe. Diane is 48 jaar oud en Hendrik II is er 28. De wettige echtgenote van Hendrik II is Catharina de Medici, een Italiaanse nicht van Diane en de Paus. In een voortdurende atmosfeer van rivaliteit legt elk van de beide vrouwen een tuin aan. Diane koos voor een tuin met een doolhof van ligusterhaagjes. Catharina liet een tuin met bolle boompjes en veelkleurige bloemen aanleggen. In 1559 wordt Hendrik II in een tornooi dodelijk gekwetst. De jonge en jaloerse weduwe, Catharina, verjaagt Diane de Poitiers van Chenonceau en schenkt haar in ruil het veel kleinere kasteel van Chaumont. Diane vindt dit kasteel weinig aantrekkelijk en verhuist na enkele dagen naar het kasteel van Anet, waar ze 7 jaar later stierf. Zowel een bezoek aan de tuinen als aan het kasteel is een streling voor het oog. De kamers zijn mooi heringericht. De 60 meter lange galerij is indrukwekkend. In een wassenbeeldenmuseum (Musée de Cire) kun je de bewogen geschiedenis van het kasteel van Chenonceau uitgebeeld zien. Meer informatie: www.chenonceau.com 15 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Dag 8: terugreis Moet je niet ver naar huis (Tours - Brussel: 550 km) dan raden we aan om het stadje Blois te bezoeken met het kasteel. Dit kasteel leent zich uitstekend voor een kort bezoek. Blois Het pronkstuk van de stad Blois is het kasteel. Het werd gebouwd in vier fasen van de 13de tot de 17de eeuw. De vleugel van Frans I (16de eeuw) is beroemd om zijn merkwaardige opengewerkte trap met fijn beeldhouwwerk. Deze is omsloten door een achthoekige toren. De trap zou een ontwerp zijn van Leonardo da Vinci. Het kasteel heeft een geschiedenis van intriges, moorden, gevangenisnemingen, vroegtijdige sterftes, ... Een klein stukje ervan krijg je te zien in het klank- en lichtspel. Na een vervalperiode en de Franse Revolutie kwam het Château de Blois terecht in de handen van de stad. Eind 19de eeuw werd het niet meer gebruikt als kazerne en licht gerestaureerd. Pas na de Tweede Wereldoorlog is het grondig aangepakt. Nu kan je er een paar prachtige zalen bewonderen, veelal zonder meubilair. Ongewoon is het “Cabinet de Catherine de Médicis”: het bevat 237 bewerkte panelen met vier verborgen kasten. Ook een wandeling omheen de buitenkant van het kasteel is zeer interessant en neemt slechts 15 minuten in beslag. Copyright foto’s in volgorde van verschijnen: • • • • • • • • • • • • • • • • 16 Cover: © Photographer: Yan Kors | Agency: Dreamstime.com P.2: © Photographer: Rafael Laguillo | Agency: Dreamstime.com P.3: © Photographer: Sigitas Baltramaitis | Agency: Dreamstime.com Chenonceau © Photographer: Yan Kors | Agency: Dreamstime.com Chartres © Photographer: Gautier Willaume | Agency: Dreamstime.com Zoutplaten Guérande © Bonfils Fabien | Dreamstime.com Nantes ©iStockphoto.com/Bart De Meuter Angers ©iStockphoto.com/Simon Pennie Abbaye de Fontevraud © Marina Pykhova | Dreamstime.com Ussé © iStockphoto.com/Dibrova Azay le Rideau ©iStockphoto.com/Nick Byrne Villandry © Photographer: Jeff Gynane | Agency: Dreamstime.com Chambord © Photographer: Lambert (bart) Parren | Agency: Dreamstime.com Cheverny ©iStockphoto.com/Gregory Albertini Chenonceau ©iStockphoto.com/Bart Parren Blois © Photographer: Daniel Boiteau | Agency: Dreamstime.com Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei •17 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Bourges We wijken even af van de Loirestroom, zo'n 100 km zuidelijker dan Orléans en Tours. Dit doen we voor een belangrijk monument, zoniet de belangrijkste gotische kathedraal van Frankrijk. De Cathédrale St.-Etienne dateert uit de 13de eeuw en heeft als grootste kenmerk de enorme lichtinval. Andere kerkelijke gebouwen van diezelfde bouwstijl moesten het in die periode met minder licht stellen. Het zijn niet de kleuren van de brandglasramen die voor dit effect zorgen, maar wel de hoogte van het interieur van de kathedraal: 37 meter. Neem voldoende de tijd om de roosvensters en brandglasramen te bewonderen. Opvallend in het enorme roosvenster “Grand Housteau” in de voorgevel. Een ander opvallend kenmerk is de asymmetrie van dit gebouw, evenals het ontbreken van dwarsbeuken. Zelfs de voorgevel is asymmetrisch opgebouwd met ongelijke portalen. Je moet zeker de crypte bezoeken, daar vind je een beeldengroep uit de 16de eeuw die de naam 'St.-Sépulcre' draagt. Het stelt de graflegging van Christus voor. In diezelfde crypte staan er ook nog andere beelden. In de stad Bourges kan je naast de kathedraal ook nog een paar musea en gebouwen bezoeken. Alle musea zijn ondergebracht in historische gebouwen. Je ziet dus meer dan alleen maar de collecties kunstwerken. • • • • Musée du Berry (Hôtel Cujas): lokale geschiedenis; Musée des Arts Décoratifs (Hôtel Lallemant): allerlei kunstvoorwerpen van wandtapijten tot speelgoed, van schilderijen tot keramiek; Musée Estève (Hôtel des Echevins): moderne schilderwerken, eind 20ste eeuw, van Maurice Estève, tentoongesteld in een prachtig gebouw; Palais Jacques-Coeur van de 15de eeuw, woning van een rijke koopman geweest. Foto: © iStockphoto.com/Daoud BEGHOURA Orléans en Jeanne d'Arc Orléans is een industriestad, gelegen aan de Loire, met 96.000 inwoners. Een echt mooie stad is het niet, zelfs de kathedraal valt tegen. Nadat deze laatste vernield werd in de 16de eeuw werd ze gerestaureerd en verbouwd om tot eenzelfde stijl te komen, nl. gotiek. De kathedraal is wel enorm groot. Ze heeft bijna dezelfde afmetingen als de Notre-Dame in Parijs. De Place Matroi is het centraal punt van de stad. Daar staat het standbeeld van Jeanne d'Arc. Samen met het Maison de Jeanne d'Arc is dit iets van het weinige dat aan haar 18 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei herinnert. In dit gereconstrueerde vakwerkhuis verbleef ze een aantal dagen tijdens de strijd tegen de Engelsen. Je vindt er een paar herinneringen en feiten uit haar leven. Andere bezienswaardigheden in Orléans zijn: • • • Parc Floral: groene zone met een zee van bloemen vanaf april; Musée Historique et Archéologique, met onder meer Keltische beelden en verwijzingen naar Jeanne d’Arc; Musée des Beaux-Arts, met een verzameling Europese schilderkunst en een collectie geëmailleerde beeldjes. Jeanne d'Arc Tijdens de herfst van 1428 rukten de Engelsen verder op naar het zuiden en stootten daarbij op de stad Orléans. De bewoners boden echter weerstand. Maandenlang waren er schermutselingen maar een beslissing kon niet afgedwongen worden. In het voorjaar van 1429 waren zowel de belegerden als de belegeraars het beu. Niemand heeft er nog echt zin en het ziet er naar uit dat de patstelling zo nog jaren kan blijven duren. Maar dan komt Jeanne d'Arc op de proppen. Jeanne is een boerenmeid van 18 en ze heeft stemmen gehoord die haar vertellen dat ze moet opstaan en Frankrijk bevrijden van de bezetter. Na veel moeite lukt het haar om een kapitein te overtuigen voor een bezoek aan de koning die verblijft in Chinon. Na veel tegenstand krijgt ze een legertje en trekt naar Orléans. Daar stoot ze bij de belegerden, en vooral bij gouverneur Gaucourt op veel argwaan en wantrouwen, ze is tenslotte een vrouw. Het is pas na dagen onderhandelen en aandringen dat ze haar eerste aanval mag wagen op een Engels fort. Ze slaagt erin de Engelsen te verdrijven. Herhaalt dit stukje nog een paar keer en negen dagen later is Orléans vrij van de Engelsen. Het volk draagt haar op handen. Op zichzelf is die ontzetting niet zo'n groots wapenfeit geweest, maar de psychologische uitwerking was enorm. Het was een keerpunt, het begin van de Franse opstanding tegen de bezetter. Uiteindelijk zou het Jeanne d'Arc haar hoofd kosten. In 1430 werd ze gevangen genomen in het bos van Compiègne en uitgeleverd aan de Engelsen tegen een fors bedrag. In 1431 wordt ze als heks terechtgesteld op de brandstapel in Rouen. Maar in 1450 krijgt ze postuum een nieuw proces en werd onschuldig verklaard. In 1920 werd ze uiteindelijk heilig verklaard. Rond 8 mei is er elk jaar feest in Orléans ter herdenking van de doorslaggevende wapenfeiten door de Maagd van Orléans (Jeanne d'Arc). Foto: © iStockphoto.com/Phooey 19 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Saumur Een mousserende wijn, een reusachtige dolmen en een beroemde nationale rijschool voor paarden zijn maar een paar troeven van Saumur. Maar het eerste wat opvalt, is het kasteel. Het ligt op de top van een heuvel en waakt over de stad. Het bied je een prachtig uitzicht over de stad en de Loire. Ooit was het een sprookjeskasteel met vele torentjes, maar het werd functioneel verbouwd en kreeg in de loop der eeuwen vele functies zoals gevangenis en legerkazerne. Nu zijn er twee musea in ondergebracht: “Musée des Arts Décoratifs” met kunstvoorwerpen (schilderijen, beelden, meubels, tapijten) en het “Musée du Cheval” met een informatieve tentoonstelling over het paard en zijn functie voor de mens. In het centrum vind je ook nog de kerk St.-Pierre uit de 12de eeuw. Niet zozeer het gebouw maar wel de wandtapijten zullen je aandacht trekken. Ook in de oudste kerk, de “Notre-Dame de Nantilly” vind je wandtapijten uit dezelfde periode. Wie echter graag de grootste collectie gevechtstanks wil zien kan terecht in het “Musée des Blindés”. Er zijn een paar unieke exemplaren aanwezig. Je krijgt een volledig overzicht van de eerste tank tot nu. Net buiten het centrum, in Bagneux, staat een unieke dolmen van ca. 5.000 jaar oud. Het is een van de grootste in Frankrijk en meet 20 op 7 meter. Er staan bordjes die je in Bagneux naar dit uniek prehistorisch bouwsel brengen dat in een tuin van een café-restaurant staat. Amper een paar km van Saumur ligt het dorpje St.-Hilaire - St.-Florent. Daar is de beroemde nationale rijschool voor paarden of het “Ecole Nationale d'Equitation” gehuisvest. Vooral bekend is het team “Cadre Noir” dat wereldwijd demonstraties geeft in dressuur. Vooral in het toeristische seizoen kan je er tijdens je bezoek een training bijwonen. Er zijn ook voorstellingen met muziek. St.-Hilaire - St.-Florent heeft ook nog twee musea: “Musée du Masque” verbonden aan een atelier voor maskers en het “Musée du Champignon” ondergebracht in kalksteengrotten. Behalve hedendaagse champignonkweek zijn er ook fossiele champignons tentoongesteld. Zeker te vermelden zijn de wijnkelders waar kan geproefd worden van de “Saumur Brut”, gemaakt volgens de méthode champenoise. Foto: © Davidmartyn | Dreamstime.com 20 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Tours Het is wellicht de kathedraal St.-Gatien die je aandacht zal opeisen. Toch liggen de meeste bezienswaardigheden aan het andere eind van de oude stadskern. Daar werd immers geschiedenis geschreven met de St.Maartensbasiliek. Op de Place du Châteaneuf met het Hotel van de Hertogen van Touraine, staat de toren van Karel de Grote (Tour Charlemagne). Deze toren, die eertijds deel uitmaakte van de vroegere St.Maartensbasiliek stortte in 1928 gedeeltelijk in, maar werd behoorlijk gerestaureerd. De Uurwerktoren (Tour de l'Horloge) die je aan de andere kant van de Rue des Halles ziet, moet een idee geven hoe groot de vroegere basiliek wel was. Deze toren flankeerde immers de ingang, terwijl de Tour Charlemagne naast de zijbeuk stond! De apsis (hoofdeinde van de kerk) van de oude kerk eindigde waar nu de zijbeuk van de nieuwe eindigt. De oude kerk stond bekend om haar grootte en haar pracht. Helaas, ze werd grondig verwoest door de Protestantse Hugenoten in 1562. Men heeft ze daarna wat opgeknapt maar tijdens de Franse Revolutie zag geen mens er nog naar om en de gewelven begonnen in te storten. Wat nog overbleef van de middenbeuk werd in 1802 met de grond gelijk gemaakt om de rue des Halles te kunnen door trekken. Van het kloosterpand staat nog een fraaie zuilengalerij overeind. De nieuwe kerk is een werk uit 1887 (beëindigd in 1924) in romaansbyzantijnse stijl. In de crypte bevindt zich het graf van de heilige Martinus, precies op de plaats waar het altijd is geweest. Op 11 november en de daaropvolgende zondag zie je hier veel bedevaarders komen bidden. Ga nu naar Place Pumereau en vervolgens via de Rue du Commerce naar de kathedraal. Zo kom je voorbij het “Hôtel Goüin” dat nu het Archeologisch Museum huisvest. Wat verder ligt de kerk St.-Julien waar nu het interessant wijnmuseum is ondergebracht. De kathedraal St.-Gatien zelf ligt enigszins buiten de oude stadskern. Omdat Tours reeds een Martinuskerk had, is de hoofdkerk aan een overigens vrij onbekende heilige opgedragen. De bouwwerken begonnen in de 13de eeuw en werden pas 300 jaar later beëindigd. Desondanks is ze gotisch gebleven, al kan je er de evolutie van deze stijl aan aflezen. De voorgevel steekt heel sierlijk in de lucht met zijn twee, ditmaal afgewerkte, torens. Ze zijn met niet zo elegante lantarenkoepels bekroond. Het mooiste bevindt zich binnenin: de beroemde glasramen met levendige kleuren. In de omgeving van de kathedraal ligt het Musée des Beaux-Arts of het Museum voor Schone Kunsten. Foto: © Photographer: Sigitas Baltramaitis | Agency: Dreamstime.com 21 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Praktische informatie Vereiste reisdocumenten voor Frankrijk Als inwoner van een Europees land is een geldige identiteitskaart voldoende. Let vooral op de geldigheidsdatum! Het juiste uur in Frankrijk: er is geen tijdsverschil. Musea: de meeste musea zijn op maandag gesloten. Toeristische dienst Website: www.franceguide.com Financiële informatie Ook de euro is in Frankrijk het betaalmiddel Geldautomaten vind je bij de vleet in Frankrijk Kredietkaarten zijn geen probleem waar toeristen komen Belgische ambassade in Frankrijk Rue de Tilsitt 9 - 75840 Paris tel: 01.44.09.39.39 Website: www.diplomatie.be/parisnl Nederlandse ambassade in Frankrijk Rue Éblé 7-9 - 75007 Paris tel: 01.40.62.33.00 Website: www.mfa.nl/par Fooien In restaurants, bars en eetgelegenheden met bediening is het gebruikelijk dat er een kleine fooi gegeven wordt. Idem voor de taxichauffeurs. Feestdagen vaste feestdagen: 01/01 - 01/05 – 08/05 – 14/07 - 15/08 - 01/11 – 11/11 - 25/12 variabele feestdagen: Pasen - Hemelvaart - Pinksteren (op Pinkstermaandag werken veel Fransen wel en veel winkels zijn gewoon open. Dit in verband met een nieuwe wet in Frankrijk: Pinkstermaandag is een Dag van de Solidariteit, solidariteit met de bejaarden. Een deel van het salaris verdiend op Pinkstermaandag gaat naar hulp voor bejaarden) Douane Uitvoerregels zijn deze die van kracht zijn voor de Europese Unie: tabaksproducten: 800 sigaretten, 400 cigarillo's, 200 sigaren, 1 kilogram rooktabak . Alcoholische dranken: 110 liter bier, 90 liter wijn (waarvan max. 60 liter mousserende wijn), 20 liter aperitiefdrank, 10 liter sterke drank Taal Frans is de algemene voertaal. Met Engels kan je zich alleen behelpen in hotels en toeristische centra. 22 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Taaltips: Nederlands – Frans • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix ja / neen: oui, non dank u / alstublieft: merci, s’il vous plaît goedemorgen / goedendag: bonjour / bonjour herentoilet / damestoilet: toilettes pour hommes /toilettes pour dames ingang / uitgang: entrée / sortie koud / warm: froid / chaud lepel / mes / vork: cuiller / couteau / fourchette links / rechts / rechtdoor: gauche / droit / tout droit open / gesloten: ouvert / fermé maandag, dinsdag, …: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche apotheek / dokter: pharmacie / médecin bagage: bagages bakkerij: boulanger belegd broodje: petit pain garni boekhandel: librairie bier: bière drinkwater: eau potable hotel: hotel huurauto: voiture de location inkom (vrij / niet toegankelijk): entrée libre / kamer: chambre kassa: caisse kasteel: château kerk: église kleingeld / wisselen: monnaie / échanger koffie / thee (met melk): café / thé (au lait) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • luchthaven: aèroport markt: marché museum: musée ontbijt: dejeuner politie: police restaurant: restaurant standbeeld: statue station: gare strand: plage toeristische dienst: maison de tourisme, syndicat d’initiative toilet: toilettes tram: tramway vegetarisch: végétarien winkelcentrum: centre comercial ziekenhuis: hôpital zwembad: piscine Ik begrijp u niet: Je ne vous comprend pas Ik spreek geen Frans: Je ne parle pas le Français Heeft u nog een kamer vrij? Vous reste-t-il une chambre? Hoe laat gaan de winkels open / toe? Vers quelle heure les magasins ouvrent / ferment-ils? Hoe laat is de voorstelling? A quelle heure commence la répresentation? Hoeveel kost dit? Combien coûte ceci? Kamer met ontbijt: Chambre avecpetit-dejeuner inclus. Kan ik betalen met een creditcard? Acceptez-vous les cartes de credit? De rekening alstublieft: L’addition ‘sil vous plaît. Spreekt u Engels of Duits? Parlezvous l’Anglais ou l’Allemand? Verboden te roken: Interdiction de fumer Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 afbieden: marchander apenstaartje: arobase belegd broodje: petit pain garni bezienswaardigheden: curiosités drinkbaar water: eau potable downloaden: télécharger eerstehulppost: service des urgences fastfood restaurant: restauration rapide fietspad: piste cyclable garnalencocktail: salade des crevettes geschenkverpakking: embellagecadeau gezwollen: empoulé glijbaan: toboggan havenwijk: quartier du port heteluchtballon: montgolgière huifkar: charrette bâchée inkom vrij: entrée libre inschepen: embarquer internetcafé: cybercafé internetten: surfer sur l’internet kant-en-klaarmaaltijd: plat cuisiné kermis: fête foraine kiezelstrand: plage de galets koude schotel: assiette anglaise kringloopwinkel: magasin de dépôtvente loempia: pâté impérial • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • loopgraaf: tranchée maanzaad: grains de pavot maatjesharing: hareng vierge mierikswortel: raifort moerbei: mûre moskee: mosquée oesterzwam: pleurote ontdekkingsreis: voyage de découverte openingstijden: heures d’ouverture optocht: cortège pekingeend: canard mandarin pindakaas: beurre de cacahuètes pompoen: courge rampgebied: région sinistrée reisbeschrijving: récit de voyage reiskosten: frais de voyage roerei: oeuf brouillé schip (v.e. kerk): nef seniorenkaart: carte du troisième âge spiegelei: oeuf sur le plat stokvis: merluche tandenstoker: cure-dent toeristenbelasting: taxe de séjour vakantieboerderij: gîte à la ferme voetgangersgebied: zone piétonnière volkorenbrood: pain complet zacht gekookt ei: oeuf à la coque zeepaling: anguille de mer zoetzuur: aigre-doux Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba Reisgids Loirevallei Persoonlijke nota’s ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. Disclaimer: AT-Europe bvba haalt zijn informatie uit betrouwbare en zorgvuldig geselecteerde bronnen. Doch kan AT-Europe bvba niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele foutieve informatie noch voor het gebruik van deze informatie en zijn eventuele nadelige gevolgen. Wij zouden het ten zeerste op prijs stellen indien je eventuele opmerkingen, aanvullingen of foutieve gegevens zou doorgeven via [email protected] Fotoverantwoording: © Images AT-Europe bvba tenzij anders vermeld Dit is een uitgave van AT-EUROPE BVBA. Redactie: Geert Van de Voorde Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, online publicatie, databanken of op welke wijze ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgeverij. Alle rechten voorbehouden. 25 Euroreizen.be, de complete reisvoorbereiding © AT-Europe bvba
© Copyright 2024 ExpyDoc