Flying Dutchman 3/2014 > Hoogte
Flying
Dutchman
magazine vo or frequent flyers > 3/2014
Hoog, hoger,
hoogst
S H O P T H E C O L L E C T I O N A T G A N T. C O M
P H OTO G R A P H E D
AT YA L E
Cross Campus
VLIEGER
VLIEGER 20044B
4
Flying Dutchman Magazine 3/2014
VLIEGER 20044Z
TC
UU
FA
CTURE
D U T CD
H UM
AH
N UMFA
AN
CT
RE
3/2014 Flying Dutchman Magazine
5
In dit nummer
Flying Dutchman zoekt het hogerop met een reis naar het ongerepte noorden
van Chili en een bezoek aan de stad van de zeven heuvels, Lissabon.
Colofon
Flying Dutchman is een kwartaaluitgave voor frequent flyers van KLM.
Uitgave KLM Nederland
Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen
E-mail: [email protected]
Bladmanager KLM Lucille Dijkman
Concept en realisatie
Head Office NL, part of Sanoma
Postbus 369, 1200 AJ Hilversum
Telefoon: (035) 689 99 00
Fax: (035) 689 99 99
Internet: www.headoffice.nl
E-mail: [email protected]
Hoofdredacteur Karen Wikart
Managing editor Matthijs Rijlaarsdam
Bureauredacteur Anja Speelman
Artdirector Xander Elink Schuurman
Vormgeving Doriene Koot, José Verhelst
Traffic en productie
Saskia van den Akker
Accountdirector Jasper de Weerd
Drukwerkcoördinatie
Sumis Printmanagement
Aan dit nummer werkten mee
Miloe van Beek, André Bisschop, Remco
Bohle, Suus van Geffen, Wim Glas, Lisette
Jongerius, Mark Kuipers, Matthijs Meeuwsen,
Maarten Noordijk, Pepper Productions, Famke
en Floor van Praag, Wieke Ringeling, Marc de
Smit, Jurriaan Teulings, Hans Zeegers
Coverfoto Randy P. Martin
20
Ver weg van de bewoonde wereld
33
in het uiterste noorden van Chili.
Een antikreukhoes en
meer handige gadgets
voor op reis.
38
Of u nu wandelt, de kabeltram
of lift neemt, in Lissabon gaat het
altijd heuvel op heuvel af.
56
Flying Blue Service Centre
Telefoon: 0900 - 0400 252 (€ 0,10 per min.)
E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Flying Blue
KLM zet een volgende stap naar minder
Adreswijzigingen Flying Bluedeelnemers
klm.nl > Flying Blue > Uw account >
Profiel bijwerken. Of stuur een brief naar
Flying Blue, Postbus 8, 3400 AA IJsselstein.
Reizen
voor golftoernooien. “Het liefst ga
ik naar Zuid-Afrika.”
milieubelastend vliegen met een serie
vluchten op duurzame biobrandstof naar
Aruba en Bonaire.
KLM Reserveringen
7 dagen per week, 24 uur per dag bereikbaar
Telefoon: (020) 4 747 747
Internet: klm.nl
11
KLM Customer Care
Telefoon: (020) 545 97 80
E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Klachten,
restituties of complimenten > Customer Care
Deze boomhut geeft een
prachtige openluchtervaring
Correspondentie Flying Dutchman
[email protected]
met uitzicht over de Afrikaanse
wildernis.
Wilt u Flying Dutchman niet
meer ontvangen?
Meld u af via klm.nl/afmeldenfd
Op grote hoogte in Chili
In een gebied van woestijnen, vulkanen,
Frequent Flyers
zoutvlaktes en typische Andesneder-
Reizigers delen hun beste tips voor
zettingen maakt u kennis met Chili’s
bestemmingen op grote hoogte.
adembenemende hoogtes.
Heuvelachtig Lissabon
38
Vliegen op biobrandstof
en dat levert veel mooie vergezichten
Vliegen op duurzame biobrandstoffen
op. Vijf manieren om (letterlijk) hoogte
is de toekomst van de luchtvaart.
te ervaren in de Portugese hoofdstad.
Wat komt er allemaal bij kijken?
48
hoogte gefotografeerd.
hoogte. Hoe speelt KLM daar op in bij
de bereiding van vliegtuigmaaltijden?
11
Het laatste nieuws over Chengdu,
61
Korte berichten van alle bij
SkyTeam aangesloten airlines.
Zorgeloos Zakendoen
KLM-bestemmingen.
66
Jacqueline Vizée van Backbone
33
Handige gadgets, boeken en tips
48
International is een van de gezichten
van ‘Zorgeloos Zakendoen met KLM’.
voor op reis.
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Kort nieuws
São Paulo, Oslo en nog veel meer
Check-in
6
58
Smaakpapillen reageren anders op grote
Wereldnieuws
Copyright © 2014 Sanoma Media Netherlands
B.V. Niets uit deze uitgave mag geheel of
gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op
welke wijze dan ook, zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever.
Culinaire hoogstandjes
56
De mooiste landschappen van grote
Rubrieken
In verband met mogelijke wijzigingen en
eventuele zetfouten kunnen geen rechten
worden ontleend aan de in deze uitgave
vermelde prijzen en gegevens.
46
Airline news
Lissabon is gebouwd op zeven heuvels
Vanuit vogelperspectief
Advertenties
Fred van Gelder (commercieel directeur)
Erik van Leijenhorst (salesmanager)
Marcel van Geilswijk (senior accountmanager)
Patricia Rijksen (senior accountmanager)
Telefoon: (035) 689 99 06
20
36
Holidays
Sommige landschappen lenen zich bij uitstek
Op reis met
om van bovenaf bekeken te worden, zoals deze
Topgolfer Joost Luiten vliegt zo’n
De beste reisaanbiedingen voor
rijstvelden in China.
34 weken per jaar de wereld over
Flying Dutchman geselecteerd.
68
3/2014 Flying Dutchman Magazine
7
Voorwoord
Harm Kreulen, directeur KLM Nederland, over ontwikkelingen
binnen de luchtvaart en actuele zaken in de wereld van KLM.
In heuvelachtig Lissabon
wemelt het van de prachtige
vergezichten.
Eten en drinken
aan boord van een
vliegtuig is anders
dan op de grond.
De wereld van bovenaf
Hoogte. Velen hebben er wel iets mee. Vaak roept het vragen op. Hoe
hoog is de hoogste berg van Chili? Hoe hoog is die rots vanaf waar je in
zee kunt duiken? En hoe hoog is die wolkenkrabber? Want dat is wat je
wilt weten wanneer je voor zo’n torenhoog kantoorgebouw in Dubai staat.
Of wanneer je door het ongerepte berggebied in het noorden van Chili
rijdt. Maar hoogte houdt ons ook in figuurlijke zin bezig: hoe hoog legt
iemand de lat voor zichzelf? Het interview met golfer Joost Luiten is daar
een goed voorbeeld van. Van 11 tot en met 14 september is hij weer van
de partij op ons eigen KLM Open dat op de Kennemer Golf & Country
Club in Zandvoort wordt gehouden. Joost is vastberaden om er zijn titel
te prolongeren.
KLM heeft zichzelf eveneens hoge doelen gesteld. Omdat we minder
milieubelastend willen vliegen, gebruiken we momenteel duurzame
biobrandstof op vluchten naar Aruba en Bonaire. Al is biobrandstof
(nog steeds) kostbaarder dan kerosine, KLM vindt het belangrijk om
in duurzaamheid te blijven investeren. Biobrandstof is, afhankelijk van
de omstandigheden, namelijk vijftig tot tachtig procent (!) schoner dan
fossiele brandstof. KLM neemt haar verantwoordelijkheid en houdt
u graag op de hoogte van de ontwikkelingen. Ik hoop dat deze Flying
Dutchman voor u weer een bron van inspiratie zal zijn.
Golfer Joost Luiten
zal zijn titel op het
KLM Open verdedigen.
Oog in oog
met lama’s en
alpaca’s in het
noorden van
Chili.
Ik wens u veel leesplezier.
Tussen mei en november dit
jaar vliegt KLM op biobrandstof
Bij het ter perse gaan van dit nummer nog maar enkele
schaduwplekjes beschikbaar onder deze dividiviboom.
Bon Bini op Aruba. Waar je zomaar uit je hangmat kunt ontsnappen en voorbij de dividiviboom de zee
in wandelt. Hier dompel je jezelf letterlijk onder in een wereld vol kleurrijke papegaaivissen en oude
scheepswrakken. Ja, op ons eiland ben je zowel boven als onder water even welkom.
Ontsnap in alle exclusiviteit aan de massa. Kijk nu op aruba.com
naar Aruba en Bonaire.
Harm Kreulen
Directeur KLM Nederland
2/2014 Flying Dutchman Magazine
9
Wereldnieuws
Stockholm van bovenaf, luxe tenten tussen het strand en regenwoud,
de spectaculairste rooftopbars en 12 andere hoogtepunten.
THE ULTIMATE
PERFORMANCE
De Chalkley Treehouse werd
ooit gebouwd als een platform
voor fotografen. Nu slaapt u er,
veilig op hoge palen, op een
bed in de openlucht.
A FLYING BLUE
EXCLUSIVE
KLM en Oger introduceren de KLM
Travel Suit by Oger collectie. Een unieke
maatwerkcollectie afgestemd op de
wensen van de veeleisende reiziger.
Conform de normen van Oger worden
de pakken, jasjes en shirts volgens
de Italiaanse tradities opgemeten en
gemaakt van stoffen die water- en
vuilafstotend zijn, niet vlekken of
kreuken en blijven ademen. De collectie
is exclusief voor alle Flying Blue
deelnemers in een ‘all miles’ of ‘cash’
optie beschikbaar.
Het KLM Travel Suit, met extra broek,
heeft een reguliere prijs van € 1.048 en
kan worden afgerekend met 100.000
Flying Blue Miles of € 598.
Kijk op: www.oger.nl/klmtravelsuit
In the jungle, the mighty jungle...
> Johannesburg. Het Lion Sands Game
Reserve, een sprookjesachtige locatie vlak bij het
Krugerpark, lijkt zo uit Disneys The Jungle Book
te zijn geplukt. Het resort bestaat uit vijf superde-luxe lodges, maar heeft ook drie fantastische
boomhutten waar u tussen de boomtoppen en
onder de sterrenhemel kunt wegdromen. U zult
ongetwijfeld de leeuwen, hyena’s of jakhalzen
horen en de olifanten zien schitteren in het licht
van de maan. Een droomplek als u de schoonheid
en uitgestrektheid van de Afrikaanse bush wilt
voelen en beleven. www.lionsands.com
Tinyeleti Treehouse.
Kingston Treehouse.
n Vliegen naar Johannesburg: vanaf 60.000 Award Miles.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
11
Wereldnieuws
Afslaan in The Big Apple
Buonanotte!
Wie droomt niet van een
romantisch weekendje in een
> New York. In the city that never sleeps kunt u natuurlijk
kasteel, paleis of toren? Op
van een toren uit de 12e eeuw,
de hele dag musea bezoeken, wolkenkrabbers beklimmen of
over Broadway slenteren. Maar u kunt het ook ontspannender
aanpakken. Ga bijvoorbeeld golfen bij Bethpage State Park Golf
Course. Deze golfbaan op Long Island is fameus vanwege zijn
zogenaamde Black Course. Niet voor niets staat hier een bordje
met de tekst: ‘The Black Course is een extreem moeilijke baan,
die alleen aan te raden is voor zeer goed geoefende golfers.’ Voor
de durfals dus.
bestaande uit twaalf verdiepingen.
Vliegen naar New York: vanaf 50.000 Award Miles.
deze Italiaanse adresjes zult
u prinsheerlijk slapen.
Uw eigen toren
> Bologna. Voor vierhonderd
euro bent u één nacht eigenaar
Hal, zitkamer, slaapkamer, keuken,
eetkamer – alle aparte vertrekken zijn op elkaar gestapeld. Met
als bekroning helemaal bovenop,
na een reeks steile houten
trappen, een geweldig uitzicht.
Eigenaar Matteo Giovanardi kan
smakelijk vertellen over de
Kunstmekka aan de kust
> Oslo. Op de oever van het Oslofjord ligt het Astrup Fearnley
historie van het gebouw en
Museet voor moderne kunst. Het ontwerp van Renzo Piano bestaat
organiseert regelmatig concerten
uit twee door het water gescheiden helften, beschikt over een bad-
op het dak.
www.prendiparte.it
n Vliegen naar Bologna:
vanaf 25.000 Award Miles.
strand en een beeldentuin, en wordt omringd door
galerieën, restaurants en het spectaculaire
THE THIEF Hotel. Grote publiekstrekker is
Op het platteland van Brazilië
het witgouden beeld van Michael Jackson
> São Paulo. Een landgoed van
ongeveer 450 hectare groot – tweeënhalf
uur rijden van São Paulo – vormt de
thuisbasis van een eeuwenoude boerderij,
die nu dienstdoet als hotel. Het terrein
bestaat uit bergen, rivieren en meren,
heeft stallen, koffieplantages en een
biologische moestuin en grenst aan
en zijn chimpansee Bubbles van
de Amerikaanse kunstenaar
Jeff Koons.
www.afmuseet.no
n Vliegen naar Oslo: vanaf 25.000 Award Miles.
Keizerlijke slaapplek
> Turijn. Deze romantische toplocatie is een 13e-eeuwse toren
en staat in het middeleeuwse
centrum van Asti. De luxe suite
van maar liefst 645 vierkante
meter bevat een kingsize bed,
een vakkundig bewerkte verzameling van antieke en moderne
meubels en zelfs een piano. Aan
alle kanten is het uitzicht prachtig;
door de boogramen kijkt u uit op
de daken van Asti, de Piëmontese
heuvels en de Alpen. www.rotarius.it
n Vliegen naar Turijn:
vanaf 25.000 Award Miles.
Parel aan de Pacific
> Mexico-Stad. Persoonlijke aandacht,
luxe en comfort bij een van Mexico’s mooiste
kustgebieden. Een verzameling van zestien
prachtige bungalows – ontworpen naar het
voorbeeld van de traditionele Mexicaanse
palapa (een open ruimte met een dak van
gedroogde palmbladeren) – vormt Hotel
Escondido. Alle hutten hebben hangmatten
én een eigen dompelbad. Om baantjes te
trekken kunt u gebruikmaken van het zwembad. Een derde optie voor een verfrissende
duik is de oceaan. www.hotelescondido.com
n Vliegen naar Mexico-Stad:
vanaf 50.000 Award Miles.
Flying Dutchman Magazine 3/2014
n Vliegen naar São Paulo:
vanaf 80.000 Award Miles.
Het dak op
> Stockholm. Op originele wijze
u geen genoeg van het uitzicht krijgen?
Stockholm verkennen? Zoek het hogerop
Sluit uw dag dan af met een diner in
en boek een dakwandeling! Gezekerd
Restaurant Himlen op de 25e verdieping
aan een ijzeren rail loopt u schuifelend
van de wolkenkrabber Skatteskrapan.
over de daken van het oude parlements-
Voor een ‘cocktail with a view’ kunt u
gebouw op het eiland Riddarholmen.
nog een verdieping hoger terecht.
Behalve knikkende knieën en een
www.takvandring.se, www.restauranghimlen.se
adrenalinestoot krijgt u een panoramisch
n Vliegen naar Stockholm:
zicht over de Zweedse hoofdstad. Kunt
vanaf 25.000 Award Miles.
Zeker
doen
12
een weelderig regenwoud dat op de
Unesco-werelderfgoedlijst staat. Fazenda
Catuçaba is een unieke plek waar niets
de magie van de natuur verstoort.
Geen televisie en internet op de kamers.
Puur genieten dus! www.catucaba.com
> Córdoba. De spectaculairste treinreis van Argentinië,
misschien wel van heel Zuid-Amerika: El Tren a las Nubes
neemt u mee naar de wolken, tot een hoogte van 4.200 meter.
www.trenalasnubes.com.ar n Vliegen naar Córdoba: vanaf 80.000 Award Miles.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
13
Wereldnieuws
F
O
L
L
O
W
Y
O
U
R
O
W
N
Slapen in
artistiek Londen
> Londen. Het eind 2013 geopende Ace
Eén met
de natuur
> Antananarivo. Met de uitbundige flora en fauna die Madagaskar
kent, zult u op dit eiland helemaal
opgaan in de natuur. Masoala Forest
Lodge aan de noordoostkust is een
adresje waar dat zeker gaat lukken.
Weg van de bewoonde wereld, tussen
het strand en het regenwoud, staan
vijf tenten op houten platforms op
palen. Vanuit uw luxe tent kunt u tal
van activiteiten ondernemen – een
avontuurlijke trekking door het regenwoud bijvoorbeeld. Ook staan er
kajakken tot uw beschikking om de
zee of nabijgelegen riviertakken nader
te verkennen. www.masoalaforestlodge.com
Hotel is een uitstekende aanvulling op het
hotelaanbod in Londen. Het vijfsterrenhotel,
dat onder andere vestigingen heeft in
New York, Portland en Panama, ligt in de
historische wijk Shoreditch. Deze buurt
van industriële pakhuizen is de creatieve
thuishaven van straatartiesten en designers.
U wordt hier op praktisch iedere vierkante
meter verrast met straatkunst. Shoreditch’
gevoel voor design komt ook duidelijk
terug in het hotel en daarmee is uw kamer
precies zoals u het in deze buurt verwacht.
www.acehotel.com
n Vliegen naar Londen: vanaf 20.000 Award Miles.
Zeker
zien
> Calgary. Canada heeft er een nieuwe attractie bij: een observatieplatform
dat u in staat stelt om dertig meter van een 280 meter hoge klif ‘af te lopen’. U loopt
dus als het ware door de lucht. De Glacier Skywalk is gebouwd in Jasper
National Park. www.brewster.ca n Vliegen naar Calgary: vanaf 50.000 Award Miles.
n Vliegen naar Antananarivo:
vanaf 60.000 Award Miles.
E L PR I M E RO C H RONOMA S TE R 19 6 9
W W W . Z E N I T H - W A T C H E S . C O M
Acknowledged as the world’s best chronograph, it is a descendant of the
Heilige plek
> Chengdu. Aan de voet van de majestueuze berg Emei – een van de vier heilige
boeddhistische bergen in China – ligt Anantara Emei Resort & Spa. Pelgrims komen naar
deze berg op bedevaart en klimmen naar de
zesenzeventig boeddhistische kloosters langs
14
Flying Dutchman Magazine 3/2014
legendary El Primero fi rst unveiled in 1969 and proudly bears the iconic colours
of the fi rst high-frequency automatic column-wheel chronograph calibre. Beating
at a rate of 36,000 vibrations per hour, this daring feat embodies the exceptional
expertise of the Manufacture.
de weg naar de top. Het hotel, waar het
fijn toeven is, vormt de toegangspoort
tot prachtige landschappen en historische
bezienswaardigheden.
www.emei.anantara.com
n Vliegen naar Chengdu: vanaf 80.000 Award Miles.
Amsterdam, Rotterdam, Den Bosch,Groningen
Rotterdam, Utrecht, Haarlem, Eindhoven
S
T
A
R
Wereldnieuws
Ku Dé Ta behoort letterlijk
en figuurlijk tot de toppers van
dakterrassen in Singapore.
Hemelse
terrassen
Voor wie ’s zomers aan de drukke straten van ’s werelds metropolen wenst te ontsnappen, is er een heel snelle optie: de lift.
Naar een rooftopbar welteverstaan. Hier verstomt verkeerslawaai
tot achtergrondruis, en kan een blik worden geworpen op wat
de grote stad elders ontbeert: een horizon.
Bezoek een rooftopbar het liefst als de
stad op z’n mooist is: rond zonsondergang,
met een vernuftige cocktail in de hand.
De kans op een briesje en wat verlossing
van smog hebben de hogere rooftopbars
met name populair gemaakt in de grote
steden waar het flink kan broeien. Bangkok
is daarvan misschien wel het extreemste
voorbeeld. De niet-aflatende hitte heeft er
tot een ware rooftoprevolutie geleid: inmiddels is het aanbod van wolkenkroegen er zó
ruim dat een nieuwe aanwinst van goeden
huize moet komen om te imponeren.
HISO, boven op het hippe Sofitel So Hotel,
is daarin geslaagd. De bar weet zich te
onderscheiden met een zeldzaam uitzicht
over het weelderige Lumphini Park, met
daarachter een fonkelende skyline.
Hoog, hoger, hoogst
Ook in Singapore is men behoorlijk verwend.
Er is veel geschreven over Marina Bay Sands
Casino Hotel, dat boven op drie torens een
volle hectare van decadent vertier ondersteunt. Naast de 150 meter lange infinity pool
schittert de Ku Dé Ta Club Lounge. Prima,
maar qua rooftopbar kan het beter. New
Asia Bar aan de overkant van de baai, boven
op het Swissôtel The Stamford, presenteert
16
Flying Dutchman Magazine 3/2014
elke laatste donderdag van de maand zijn
geheime wapen: een feestje op het helikopterplatform op het dak. Dat is boven op de 71e
verdieping aanzienlijk hoger dan het Marina
Bay Sands. Bovendien is het uitzicht er
beter: namelijk óp het Marina Bay Sands,
waarvan de laser- en lichtshow elke dag na
zonsondergang over de baai schiet.
In Mumbai is zo’n lichtshow overbodig.
Het nauwkeurig rondom zonsondergang
geplande happy hour van Aer, boven op
het Four Seasons Hotel, gaat er gepaard
met het ontsteken van de lichten in een
van de grootste en meest dichtbevolkte
steden ter wereld. En dat is al spektakel
genoeg. Ozone, boven in het Ritz Carlton
in Hongkong, heeft het echter allemaal.
Enerzijds is er het zicht op de lasershow
die elke dag klokslag acht uur van de hele
skyline van Hong Kong Island een reuzenflipperkast maakt, en anderzijds het ontzagwekkende uitzicht over Victoria Harbour
en omgeving. Het betreft hier niet minder
dan de hoogste hotelbar ter wereld – op
een duizelingwekkende hoogte van een
halve kilometer. Het feit dat het is ingericht
als een luxe ruimteschip benadrukt nog eens
dat men hier een heel eind richting de
ozonlaag zit.
Wie het beste uitzicht op
Het nachtleven van Bangkok
Mumbai wil hebben, zoekt
stijgt tot nieuwe hoogten. In HISO
het hogerop in Aer.
wordt u door de butlers
op uw wenken bediend.
Adressen
> HISO, Bangkok:
www.sofitel-so-bangkok.com
> Ku Dé Ta Club Lounge, Singapore:
Hoogtevrees? Dan is het beter
om binnen te blijven bij Ozone
In de New Asia Bar kunt al nippend
– de hoogste bar van Hongkong
aan een cocktail genieten van het
én ter wereld.
magistrale uitzicht op Singapore.
>
>
>
www.kudeta.com, www.marinabaysands.com
New Asia Bar, Singapore:
www.swissotel.com
Aer, Mumbai: www.fourseasons.com
Ozone, Hongkong: www.ritzcarlton.com
3/2014 Flying Dutchman Magazine
17
Wereldnieuws
Vijf uur in... Quito
Sinds Quito in de 16e eeuw tussen de pieken van de Andes verrees, geldt het als de hoogste
hoofdstad ter wereld. Wie dat toch nog niet hoog genoeg vindt, kan er altijd nog wel een trap,
een heuvel, of een vulkaan op.
> Apenkooien. Bezoek de 115 meter hoge
Basílica del Voto Nacional op een heuvel in
het noordoostelijke gedeelte van het oude
centrum. Dit neogotische kerkgebouw heeft
elementen die u buiten Ecuador niet snel zult
aantreffen: waterspuwers in de vorm van
leguanen, apen, gordeldieren en schildpadden
van de Galapagos-archipel. Wie de torens
beklimt, kan ze van dichtbij bewonderen, maar
moet daarvoor wel bereid zijn om via een serie
van trappen, ladders en een gammele plank
omhoog te klauteren. 45 minuten
> Dakterras. Pauzeer even met een
> Adembenemend.
drankje op het dakterras van Vista Hermosa.
Neem het kabelbaantje
De naam betekent letterlijk ‘prachtig uitzicht’ en
‘TelefériQo’ naar Cruz Loma, hoog op de flanken van de
daar is geen woord van overdreven: het strekt
actieve vulkaan Pichincha. Dit is de hoogste gondellift ter
360 graden over het historische centrum van
wereld. Het brengt u binnen acht minuten naar het eindpunt
Quito. Als u er op een woensdag of zaterdag
op bijna vier kilometer. U bent dan zó hoog in de ijle lucht
bent, kunt u overwegen ’s avonds terug te
dat het uitzicht bijna letterlijk adembenemend is. Geen
komen: dan speelt er livemuziek. 30 minuten
zorgen: u kunt er prima uitpuffen in cafés, restaurants en
Vista Hermosa, Mejía Oe4-45 y García Moreno,
souvenirwinkels. 1 uur
www.vistahermosa.ec
> Het oogpunt van de Maagd.
Bewonder de stad nog eens vanaf El Panecillo,
de 200 meter hoge heuvel die boven Quito
uitsteekt. Hier bevindt u zich net over de drie
kilometer boven zeeniveau, vergezeld door
La Virgen del Panecillo, een standbeeld dat
sinds de jaren ’70 over de stad waakt. Er bevinden zich ook restanten van een Spaans fort,
dat ooit de plaats van een Inca-observatorium
innam. 45 minuten
> Kunstheuvel.
Je mag niet meer dan 1 liter gedistilleerd
meenemen van buiten de EU.
Het Guayasamín-
museum bevindt zich tegen een heuvel met
uitzicht over de stad, maar waarschijnlijk
weet u nu inmiddels wel hoe dat eruitziet.
> High society.
Waar het zich echt mee onderscheidt, is
Bolívar is ’s lands hoogste podium voor hoge kunsten
de grote verzameling koloniale kunst,
zoals opera, ballet en theater. Het is vernoemd naar
precolumbiaanse keramiek, én natuurlijk
de man waar het land zijn onafhankelijkheid aan dankt.
eigen werk van Oswaldo Guayasamín – een
U kunt zich er even onderdeel wanen van de lokale
van de grootste kunstenaars die Ecuador
high society. 75 minuten
ooit heeft gekend. 45 minuten
www.teatrobolivar.org
Het prachtige art-decotheater
Guayasamín-museum, Bosmediano 543,
www.guayasamin.org
18
Flying Dutchman Magazine 3/2014
n Vliegen naar Quito: vanaf 70.000 Award Miles.
Weten wat mee terug mag?
Check het ter plekke met de app Douane reizen.
douane.nl/reizigers
3/2014 Flying Dutchman Magazine
19
Chili’s adembenemende hoogtes
On top of
the
world
In het uiterste noorden van Chili zigzagt een weg door de droogste
woestijn op aarde naar de spectaculaire Altiplano. Tussen besneeuwde
vulkanen is de toerist er nog een zeldzame verschijning. De bewoonde
wereld is ver weg, maar spektakel vindt u er in overvloed.
TEKST JURRIAAN TEULINGS - FOTOGRAFIE HANS ZEEGERS
In het uiterste noorden van Chili ligt
Nationaal Park Lauca, een van de meest
ongerepte gebieden van het land.
Zigzaggend door de bergen over
de Ruta de las Misiones komen
we zo nu en dan een local tegen.
Balkonstad Valparaíso
> Terrassen met uitzicht
Valparaíso, op anderhalf uur rijden van het
vliegveld van Santiago, is gebouwd op 42 heuvels
aan de kust van de Stille Oceaan. Jong en oud
heeft er getrainde kuiten: het navigeren van
honderden trappen op de dagelijkse routes door
de stad is geen sinecure. Het is dan ook niet
verwonderlijk dat men op een locatie als deze
excelleert in uitpuffen. Dat doet men op een
ongeëvenaarde hoeveelheid balkons en dakterrassen met spectaculaire uitzichten over de
stad. Op de twee populairste heuvels, Concepción
en Alegre, vindt u de beste cafés en restaurants.
Strijk bijvoorbeeld neer op het chique terras
van restaurant La Concepción, of opteer voor
het hippere en hogere Fauna, voor een zonnige
lunch en een weids panorama.
LA CONCEPCIÓN, PAPUDO 541,
WWW.RESTAURANTLACONCEPCION.CL
FAUNA, PASEO DIMALOW 166, WWW.FAUNAHOTEL.CL
> Slapen als een prins
Op een vage echo van een fanfare in de
verte na is het in Putre dood- en doodstil
Als u logeert in het boetiekhotel Palacio
Astoreca kunt u er de vermoeide kuiten laten
zakken in het weldadige water van een zeer
moderne spa. Het ‘paleis’ waarin het gehuisvest
is, werd ooit gebouwd door een nitraat- en
scheepvaartmagnaat. Deze koos een ideale
“Kijk, we zijn multimiljonairs”,
zegt Andrea. Ze strijkt met haar hand
over een rotsblok in het tuintje voor
haar onderkomen, een antieke Engelse
treinwagon in het midden van de Atacamawoestijn. We buigen ons over het rotsblok
heen. Inderdaad, daar glinstert goud.
Daar houdt het niet mee op: ook de kleistenen muren van haar wegrestaurantje
langs de Ruta del Desierto bevatten goud,
weet ze te vertellen. De klei waarvan deze
zijn gemaakt komt uit een ravijn waar
ooit een vrachtwagen vol goudstof in
verdween. In deze droogste woestijn op
aarde mag water dan weliswaar schaars
zijn, de rijkdom aan goud en andere
ertsen is groot.
Terwijl we ook de andere schatten van
Andrea’s uitstalling bewonderen – zilver,
kwarts, koper en een magnetisch gesteente –
schotelt ze ons een kop thee voor. “Van
cocabladeren”, zegt ze erbij. “Dat is goed
tegen hoogteziekte.” Geen overbodige
luxe: we zijn deze middag in één ruk van
de kust naar een hoogte van 3.000 meter
gereden. Dat beginnen we nu een beetje
te merken. De waterflesjes in de auto
sissen bij het openen vanwege de lage
22
Flying Dutchman Magazine 3/2014
locatie, met uitzicht over stad en haven.
druk – alsof we in een vliegtuigcabine
zitten. En dat terwijl we hier in Pueblo
de Mallku nog niet eens onze eindbestemming hebben bereikt. Het ‘dorp’,
dat uit voornoemde wagon en een van
kleisteen en cactushout opgetrokken
aanbouw bestaat, ligt halverwege Arica,
de noordelijkste haven van Chili, en de
Altiplano, de uiterst onherbergzame
hoogvlakte in de Andes. Laatstgenoemde
– ons reisdoel – ligt nog anderhalve
kilometer hogerop.
Zuurstofgehaltecheck
Andrea en haar man Alex zijn rasechte
kolonisten, die zich hier langs de weg naar
Bolivia aan het einde van de Chileense
dictatuur een stukje land hebben toegeëigend. Het is een wat eigenaardige
plek om een leven op te bouwen en een
wegrestaurantje op te zetten, zo midden
in het dorre niks. Maar Andrea ontdekte
in het lage struikgewas rondom haar
nederzetting een weelde aan biodiversiteit.
Daar droeg het koppel nota bene zelf een
steentje aan bij: ze zetten er drie kinderen
op aarde. Die staan nu op het dak van de
wagon een schotelantenne in te stellen.
Met een moeder als Andrea, die de leegte
van de woestijn zonder moeite met verhalen vult, was één televisiekanaal tot nu
toe ruim voldoende. Maar tijdens het WK
ligt dat even anders.
Waar ze met haar blauwe ogen oorspronkelijk vandaan komt, wil ze niet kwijt. “Van
de oerknal, da’s het enige wat je hoeft te
weten”, zegt ze mysterieus. Wat ze wél
loslaat, is dat ze ooit medicijnen heeft
gestudeerd. Ze haalt nota bene een stoffig
meetinstrument tevoorschijn. “Laten we
eens zien hoe het met de hoeveelheid
zuurstof in jullie bloed gesteld is. Dat is
een goede indicatie of jullie het gaan
volhouden op de Altiplano”, zegt ze. We
steken om de beurt een vinger in het
apparaat, en twee cijfers verschijnen op
het display: één markeert onze hartslag,
de ander het zuurstofgehalte in ons bloed.
Ze leest het af en knikt goedkeurend.
“Jullie zijn allebei heel gezond. Dat ziet er
goed uit. Als jullie de Altiplano op gaan,
hebben jullie tien dagen nodig om aan de
hoogte te wennen. Hoe lang gaan jullie
ook alweer?”
We gaan twee dagen. Maar de laatste twee
keer dat ik de Altiplano bezocht, kwam me
dat na één nacht acclimatiseren slechts
te staan op een bloedneus. Dat was in
de buurt van San Pedro de Atacama, een
oase 900 kilometer zuidelijker, nog steeds
in dezelfde woestijn. Daar staat het landschap inmiddels vol vijfsterrenhotels
die hun gasten op de excursies naar de
Altiplano vervoeren in terreinwagens
die voor noodgevallen zijn voorzien
van zuurstoftanks. In deze noordelijkste
provincie, tegen de grens van zowel
Peru als Bolivia, is daar geen sprake van.
Hier wordt niemand opgewacht met een
welkomstcocktail, maar hier struikel je
dan ook niet over de toeristen. Andrea
vindt onze plannen niet heel slim, maar
vooruit, het kan erger. “Er zijn cruisepassagiers die soms vanuit Arica in één
dag heen en weer naar de Altiplano
gaan, die arme mensen weten niet wat
ze te wachten staat.”
Cocasnoepjes en alpacatruien
Ik koop voor de zekerheid maar een zakje
cocabladeren – om op te kauwen. Dat
doen de Boliviaanse vrachtwagenchauffeurs ook. Je ziet ze in lange colonnes
voorbijdenderen tussen de haven en de
hoogvlakte. Arica is nog steeds de belangrijkste toevoerhaven van Bolivia, ook al
heeft Chili deze na het winnen van de
Salpeteroorlog geannexeerd. Sindsdien
moet Bolivia het geheel zonder kust doen.
Ook al speelde dat laatste zich meer dan
een eeuw geleden af, het is nog steeds niet
vergeten, en er willen af en toe nog wel
wat legereenheden ‘per ongeluk’ over de
grens heen lopen. Opdat Bolivia zich geen
al te gekke dingen in het hoofd haalt, heeft
Chili bij Putre, de laatste nederzetting van
enige betekenis voor de Boliviaanse grens,
een legerbasis gebouwd. Achter die basis
ligt het Qantati Hotel, waar we logeren.
We zijn er de enige gasten; als we willen
inchecken moeten we eerst op zoek naar
de receptioniste. Die blijkt net haar haren
aan het wassen te zijn.
Voor het vallen van de avond lopen we
Putre nog even in. Op een vage echo
van een fanfare in de verte na is het er
dood- en doodstil. Het dorp is her en der
opgefleurd met muurschilderingen en
op het centrale plein prijkt een buste van
O’Higgins, de Chileense vader des vaderlands, naast een parkje met geraniums en
een metalen kaart van de omgeving.
>>
HOTEL PALACIO ASTORECA, MONTE ALEGRE 149,
WWW.HOTELPALACIOASTORECA.COM
> Kunst op de muur
De stad staat bekend om de ontzagwekkende
hoeveelheid straatkunst. Vooral in de nauwste
straatjes is geen centimeter ongemoeid gebleven: blinde muren zijn vrijwel allemaal voorzien
van felgekleurde kunst, en zo niet, dan ziet u
er de kunstenaars zelf aan het werk aan hun
volgende creatie. Het is deze artistieke geest
die, gecombineerd met de goed bewaarde
architectuur en een illuster verleden, ertoe
geleid heeft dat het historisch centrum een
plekje op de Unesco-werelderfgoedlijst kreeg.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
23
Andrea’s in pastelkleuren
geverfde treinwagon ziet u
in dit dorre landschap niet
Treinwagon in the
middle of nowhere
makkelijk over het hoofd.
Ondanks het feit dat de
Atacamawoestijn de
droogste op aarde is,
bevindt Andrea’s treinwagon zich te midden van
een van ’s werelds biodiversiteitshotspots. Ze
heeft samen met haar kinderen een aantal trajecten
langs de vele medicinale
kruiden in de omgeving
uitgestippeld, die ze aanbiedt aan lokale scholen,
maar ook aan passerende
toeristen. Hoewel ‘Pueblo
de Mallku’ niet op de kaart
staat, is het langs de weg
van Arica naar Putre
moeilijk te missen.
Alpacawollen truien te koop.
Cocathee tegen hoogteziekte.
In een klein winkeltje aan het plein, waar
men ook cocasnoepjes verkoopt, wapen
ik mezelf tegen de kou met de aanschaf
van een alpacawollen trui. De rest van de
alpaca – net als de lama een soort hooglandkameel – wordt in een restaurantje in
een hoek van het plein in biefstukvorm
met een grote berg friet geserveerd. We
eten er in het gezelschap van militairen,
die de kou in het onverwarmde restaurant
op hun eigen manier verdrijven: met pisco
– Chili’s favoriete vuurwater. ’s Nachts,
als de verwarming van het hotel uit gaat,
blijkt de trui een onmisbare aanschaf te
zijn geweest.
Besneeuwde reus
Tijdens de reis door het ruige noorden
van Chili kruisen lama’s en alpaca’s
Ons voornaamste doel is Lauca. Dit
nationale park op de grens met Bolivia
ligt op een halfuurtje rijden van Putre,
op een letterlijk adembenemende hoogte
van 4.500 meter. De rivier waar het park
naar is vernoemd, is een deerniswekkend
stroompje. Vaak heeft men niet eens de
moeite genomen om er een brug overheen
te bouwen: we rijden er met de auto dwars
doorheen. Eigenlijk zou de 6.222 meter
hoge Parinacota-vulkaan, waar bijna niet
omheen te fotograferen valt, een betere
naamgever zijn geweest. De besneeuwde
reus torent boven de met taaie graspollen
gespikkelde hoogvlakte uit. Het ijle landschap eromheen lijkt onder het gewicht van
de hemel in langgerekte glooiingen te zijn
gedrukt. Meestal in honderd tinten beige,
maar soms ook verrassend rood, met her
en der gele vlekken mos. In drassige, met
plakken ijs bedekte dalen bevinden zich
groene bofedales: netwerkjes van kleine,
kraakheldere stroompjes rondom bulten
van mos die uniek zijn voor de Altiplano.
Dichter bij de grens reflecteert een van de
hoogste meren ter wereld, het Chungará,
de Parinacota. Hier treffen we ook een
enorme rij vrachtwagens die wachten op
de Boliviaanse douane. Het is een vreemd
gezicht: een kilometerslange file in een
verder volstrekt desolaat landschap.
Vulkanen en zoutvlaktes
Ook de tweede dag zigzaggen we vanuit
Putre de Ruta del Desierto op naar
>>
regelmatig ons pad, zoals hier in
Nationaal Park Lauca.
24
Flying Dutchman Magazine 3/2014
3/2014 Flying Dutchman Magazine
25
We volgen een
spectaculaire route vol
haarspeldbochten.
Putre en Santiago de Chile
> Steak van de alpaca
In Putre bevindt zich één restaurant dat zich
heeft toegelegd op de voortzetting en promotie
van de keuken van het lokale Aymara-volk:
Kuchu Marka. Een van de ingrediënten die er
veel wordt gebruikt is llaita, een zoetwateralg
uit de bofedales van de Altiplano. Het heeft een
onverwachte, doch niet onplezierige smaak, die
meer aan paddenstoelen dan aan algen doet
denken. Daarnaast is het restaurant een uitstekende plek om een alpacasteak uit te proberen.
De sfeervolle aankleding is een zeer aangename
verrassing in het eenvoudige Putre.
KUCHU MARKA, CALLE BAQUEDANO 351
> Ancestraal eten
Aan de andere kant van het spectrum bevindt
zich het zeer mondaine Peumayén, een restaurant in Santiago dat zich heeft gespecialiseerd
in iets wat ze zelf ‘ancestrale cuisine’ noemen.
Men werkt er met ingrediënten die traditioneel
werden gebruikt door Chili’s precolumbiaanse
volkeren zoals de Aymara, Mapuche en Rapa Nui.
Men deed veel research om de in vergetelheid
geraakte ingrediënten te herontdekken, en
verwerkte deze vervolgens met moderne technieken in verrukkelijke gerechten. Zo biedt het
menu bijzondere smaken en gerechten die u
absoluut nergens buiten Chili zult vinden.
PEUMAYÉN, CONSTITUCION 136, WWW.PEUMAYENCHILE.CL
> Rustig slaapadres
Begint of eindigt u uw reis in Santiago, verblijf
dan in Hotel Le Rêve. Het bevindt zich op tien
minuten rijden van restaurant Peumayén, en is
een klein hemeltje van rust in de drukke stad.
Probeer een alpacasteak
Zoals de naam belooft, is alles er een beetje
in Kuchu Marka, een
dromerig-Frans, maar dan met een Chileense slag.
restaurant in Putre.
HOTEL LE RÊVE, ORREGO LUCO 23, WWW.LEREVE.CL
Altaartjes langs de weg
Een kleurrijk en tegelijkertijd ietwat luguber voorbeeld van
de Altiplano-cultuur is veelvuldig zichtbaar langs de weg:
de ‘animita de carretera’. Dit zijn kleine altaartjes
gemaakt voor verongelukte vrachtwagenchauffeurs en
wegwerkers. Die worden door de lokale bevolking
beschouwd als kleine heiligen, en voorzien van allerlei
snuisterijen, drankjes, en soms zelfs meubilair. De animita’s
fungeren voor de weggebruikers ook als een herinnering
dat haast en haarspeldbochten niet goed samengaan.
26
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Lauca, maar dit keer slaan we af op een
onverharde weg richting het Las Vicuñas
Reservaat. De naamgevende diersoort is
er in grote aantallen aanwezig. Even sierlijk als schuchter springen de vicuña’s in
grote kuddes door het taaie gras, op een
achtergrond van rokende vulkanen en
diepe kloven.
De weg door het reservaat loopt naar de
113 vierkante kilometer tellende zoutvlakte van Surire. Deze ‘salar’ staat bekend
om zijn flamboyante gevogelte, met name
de flamingo en de nandoe. Laatstgenoemde
is een soort struisvogel, en maakt de
vreemde gewaarwording compleet: als
het niet zo ijl en koud was zou je je op de
Afrikaanse savanne wanen. De rit zou
volgens de routeplanner tweeënhalf uur
in beslag nemen, maar dat worden er
bijna vier. Er moeten rivieren worden
overgestoken – iets waar de gps geen kaas
van gegeten heeft – en we stoppen om
de haverklap om de grootsheid van de
Altiplano in al zijn glorie in ons op te
nemen. Het is het soort landschap dat
alles verkleint: enorme vrachtwagens
lijken speelgoedauto’s; hun naderen wordt
aangekondigd door lange stofpluimen aan
de horizon. Die produceren we zelf ook.
Telkens als we stoppen moeten de ramen
even dicht terwijl we wachten tot onze
eigen stofwolk ons inhaalt. Als die voorbij
is gewaaid, resteert alleen het razen van
de wind, en beseffen we ons hoe ver we
van de rest van de dagelijkse realiteit
verwijderd zijn. We zijn hier de enige
toeristen, op het dak van de wereld.
Dat gevoel wordt alleen maar sterker als
we rond de zoutvlakte van Surire rijden,
die als een reusachtige witte vlek aan de
horizon verschijnt. Eenmaal voorbij de
ingang van de zoutmijn aan het begin
van de vlakte zien we ook geen vrachtverkeer meer. Aan het andere eind van het
meer zijn we opnieuw bijna in Bolivia.
We stoppen even bij een dampende warmwaterbron, die eraan herinnert dat het
onderaards inferno hier in het vulkanisch
landschap altijd dichtbij is. Ik trek mijn
kleren uit en laat me voorzichtig zakken
in het weldadig warme water, dat op de
bodem zo heet is dat ik moet oppassen
dat ik niet gaarkook. Het is niettemin
een uiterst welkome pauze aan het einde
van ons hobbeltraject.
Zigzaggen door de bergen
Op de terugweg naar Arica rijden we een
beetje om, en stoppen we in de Codpa-vallei
voor een overnachting in een volstrekt
geïsoleerd dorp. De vallei is mooi genoeg,
en het dorp uiterst vriendelijk, maar het
is vooral de weg ernaartoe die het de
moeite waard maakt. Via de Ruta de las
Misiones rijden we vanuit Putre langs
kleistenen nederzettingen die ooit werden
gesticht door Spaanse missionarissen.
De reconstructie van kerktorens en andere
historische gebouwen is hier sinds enkele
jaren in volle gang om de regio
>>
3/2014 Flying Dutchman Magazine
27
Nieuw
XXX
XXXXXXX
XXX
Morgen:
wakker worden in je eigen Criade;
de Auping onder de boxsprings
Codpa, een plaatsje in
een uithoek van Chili.
Let op: overstekende
nandoes!
De stad Valparaíso beschikt
over vele restaurants en
cafés met dakterrassen.
125 jaar innovatie
en passie voor slapen
Individueel
slaapcomfort
Persoonlijk
samenstellen
De Criade combineert vormgeving met techniek. Persoonlijke smaak én comfort staan centraal. Je kunt de Criade
samenstellen zoals jij dat wilt, niet alleen van buiten maar ook van binnen. Dat maakt de Criade de Auping onder de
boxsprings. Ga naar www.auping.nl/criade en creëer je eigen Criade.
aantrekkelijker te maken voor toerisme.
Vooralsnog voelt het echter nog uiterst
toeristloos. Dorpjes kondigen zichzelf
aan vanaf berghellingen, waar hun namen
in rotsblokken staan gespeld. Belén bijvoorbeeld: veel meer dan een verzameling
barakken onder stoffige eucalyptussen,
rondom een modderkerkje dat ternauwernood drie eeuwen aan aardbevingen
heeft doorstaan, is het niet. Even voorbij
het dorp stoppen we bij een uit rotsen
gehakt altaar, dat een ietwat lugubere
Mariapop bevat, met eromheen een
heleboel kruizen. Er is geen mens, en
geen vleugje wind, alleen absolute stilte
die slechts een paar minuten wordt
doorbroken door het gezoem van een
eenzame vlieg.
Na enkele uren zigzaggen door de bergen
verschijnt er onder een vlakke horizon
een grote levenloze zandbak zo ver als het
oog reikt. Dan splijt rechts van ons ineens
de grond in tweeën en verschijnt een
reusachtige vallei met steile wanden.
Het is een welhaast Bijbels spektakel.
Vanaf de weg die de Codpa-vallei in leidt
zien we diep in het dal ons hotel liggen:
de Codpa Valley Lodge. Deze lijkt van
boven zowaar bijna de helft van het dorp
in beslag te nemen – wat meer over het
dorp zegt dan over het hotel. Eenmaal
beneden echoot er ineens een enorm
gejuich tegen de rotswanden: Chili scoort,
net als Nederland die dag, een van zijn
eerste overwinningen van het WK voetbal.
Veel tijd om het te vieren is er echter
niet: amper een uur na het einde van de
wedstrijd gaat het licht uit. Niet alleen
water, maar ook elektriciteit is in deze
uithoek een schaars goed, en het gebruik
is beperkt tot twee uur per dag. Toch
zitten we geen moment écht in het
pikdonker: de vollemaan, bijgestaan
door een indrukwekkend sterrendak,
neemt de verlichting van de vallei over.
Nog één nacht totale stilte, in totale
afzondering. De hoogteziekte bleek
reuze mee te vallen – terugkeren naar
de hectiek van het dagelijks bestaan is
een grotere uitdaging. <<
Vliegen naar Santiago de Chile
> Vluchtuitvoering: KLM vliegt 3 keer per week met een overstap naar Santiago de Chile.
> Totale vliegtijd: 18 uur en 20 minuten.
> Luchthaven: Santiago de Chile - Arturo Merino Benítez (SCL), Chili.
> Minimaal te ontvangen Award Miles per retourticket:*
Ivory
Silver
Gold
Economy Class
1.892
2.838
3.311
Platinum
3.785
World Business Class
9.462
13.247
15.140
17.032
* Het aantal te ontvangen Miles is afhankelijk van de gevlogen afstand en de voorwaarden van uw ticket.
> Benodigde Award Miles vanaf Amsterdam:
80.000 Award Miles voor een retour Economy Class.
200.000 Award Miles voor een retour World Business Class.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
29
Reisaanbieding
Door het noorden van Chili: een reis
met bergen, zoutvlaktes en lagunes.
12 dagen Chili
vanaf € 1.920,- p.p.
De genoemde prijs is excl. KLM-vluchten
op basis van 2 personen, incl. overnachtingen, ontbijt, excursies en transfers
volgens programma en autohuur.
Programma
> Dag 1 Vlucht met KLM naar Santiago.
> Dag 2 Aankomst Santiago – transfer –
Hotel Le Reve.
> Dag 2 Santiago – excursie Valparaíso
Het ongerepte
noorden van Chili
Het onbekende hooggelegen noorden van Chili herbergt een
zeer desolaat landschap met prachtige nationale parken.
& Casablanca – Hotel Le Reve.
> Dag 3 Transfer en vlucht naar Codpa
– start selfdrive – Codpa Lodge.
> Dag 4-5 Putre & Lauca NP – Hotel
Qantati.
> Dag 6 Naar Colchane (via Altiplano,
Lauca en Isluga NP) – Hotel Isluga.
> Dag 7 Naar Pica – Resort Santa Rosa.
> Dag 8 Naar San Pedro de Atacama
L I F E
I S
A B O U T
M O M E N T S
C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0
(einde selfdrive) – Hotel la Casa de
Don Tomás.
> Dag 9-10 Excursie Valle de la Luna
(Maanvallei), Tatio-geisers, Lagunas
Untamed Travelling neemt u mee naar dit
onherbergzame gebied met enorme vulkanen,
zoutvlaktes en typische Andesnederzettingen.
Wij hebben voor u een bijzondere reis
samengesteld.
Vulkanen en zoutvlaktes
Na een verkenning van het prachtig gelegen
Santiago en de kleurrijke havenstad Valparaíso, reist u per vliegtuig naar het noordelijk
gelegen Arica. Via het in de uitlopers van de
Andes gelegen Codpa reist u met een huurauto naar Putre nabij het Lauca Nationaal
Park. Breng hier een bezoek aan indiaanse
nederzettingen en de tweelingvulkanen
Pomerape en Parinacota, die weerspiegelen
in het schitterende Laguna Chungará. Een
spectaculaire route brengt u op een hoogte
van boven de 4.000 meter langs nog werkende vulkanen naar de zoutvlakte van
Surire met zijn flamingo’s. Bergriviertjes
doorkruisend en kuddes alpaca’s en vicuña’s
(lama-achtigen) passerend rijdt u langs de
Boliviaanse grens.
Woestijn en geisers
Dwars door de Atacamawoestijn, de droogste op aarde, rijdt u naar het oaseplaatsje
30
Flying Dutchman Magazine 3/2014
San Pedro de Atacama. Vanuit San Pedro
– met zijn onverharde straatjes en huizen
van leem – zijn spectaculaire excursies te
maken zoals die naar de ‘Valle de la Luna’
(Maanvallei), een indrukwekkend roodgekleurd maanlandschap. Een andere aanrader is het nemen van een heerlijk warm
bad in de koude berglucht bij de Tatiogeisers op maar liefst 4.300 meter hoogte!
San Pedro de Atacama is een perfect einde
van deze fantastische reis, waar u tevens
kunt kiezen voor een verblijf in een luxe
lodge (meerprijs).
& Toconao – Hotel la Casa de Don
Tomás.
> Dag 11 Vlucht naar Santiago (via
Calama) – KLM-vlucht naar Amsterdam.
> Dag 12 Aankomst Nederland.
Over Untamed Travelling
Untamed Travelling is maatwerkspecialist voor reizen naar Afrika, de Indische
Oceaan en Latijns-Amerika. Laat u
inspireren door de voorbeeldreizen en
kies voor een bijzondere reiservaring
op een van onze bestemmingen.
Interesse in deze reis? Op www.untamedtravelling.
Untamed Travelling
com/aanbiedingen vindt u meer informatie. U kunt
Zelksestraat 10
hier tevens een offerte aanvragen.
6631 KE Horssen
Tel. (0487) 54 03 67
[email protected]
www.untamedtravelling.com
PROMESSE
STEEL, 34 MM, QUARTZ
DIAMONDS 0.68 CARAT
www.baume-et-mercier.com
Check-in
Handige gadgets en tips die het
reis- en werkplezier vergroten.
Blik met een luchtje
Heimwee naar New York? Vergeten een souvenir mee te brengen
uit Barcelona? Voor nog geen tien euro kunt u Canned Air, oftewel
ingeblikte lucht bestellen afkomstig uit wereldsteden als New York,
Parijs, Berlijn en Singapore. Elk blik is
gevuld met de geest van een stad. Zo
bestaat de New Yorkse variant uit de
Schotse
golfmuts
10% Central Park. *Kan sporen van Bronx,
Niets vervelender dan een plotselinge regenbui terwijl u aan
het golfen bent. U zoekt bescherming onder uw golfparaplu,
maar ook uw golfclubs vragen hierom. Met de Seamus Golf
head covers, gemaakt van 100% Schotse wol, kunnen de clubs
heel wat druppels weerstaan. Steelt u voortaan de show op
een regenachtige dag op de golfbaan? Prijzen vanaf € 40,-.
Brooklyn, Queens of Staten Island
WWW.SEAMUSGOLF.COM
volgende Air Formula*: 20% Empire
State Building, 10% Grand Central Terminal, 10% Chrysler Building, 20% Statue
of Liberty, 10% Little Italy en Chinatown,
10% Brooklyn Bridge, 10% Times Square,
bevatten. Prijs € 7,58.
WWW.ETSY.COM
Haute cuisine in de lucht
Een van de absolute hoogvliegers onder bijzondere gastronomische
V E I LI G
E
concepten is ongetwijfeld ‘Dinner in the Sky’. De ‘zwevende tafel’
HE
NETHEI
D
WARMT
ID
biedt plaats aan 22 gasten en hing al boven de meest magische
Geniet 100% van uw zwembad of
uw terras met een overdekking
Vraag snel uw gratis boek aan,
92 bladzijden ideeën en advies over
zwembad- en terrasoverdekkingen.
www.abrisud.com
vanuit België
vanuit Nederland
oorden: de Strip in Vegas, de jachthaven van Dubai en het strand van
Copacabana. Ook dineren op vijftig meter hoogte? Weer eens
wat anders dan het restaurantje bij u om de hoek!
Als muziek in de oren
Reizen doet u allang niet meer alleen met een koffer en een boek, daar hoort
ook geluid bij en dus een fijne hoofdtelefoon. De Bose QuietComfort® 15 is
er zo een. Door de ruisonderdrukking zult u zelfs in een rumoerig vliegtuig
heerlijk van muziek genieten. Wanneer u genoeg muziek hebt geluisterd,
dan helpt de Acoustic Noise Cancelling®-technologie de wereld om u heen
tot zwijgen te brengen. Kortom: genieten van wat u hoort. En van wat u
niet hoort. Tot 1 november verkrijgbaar op SHOP.KLM.COM voor 80.000
Flying Blue Miles of € 250,-. Als u met euro’s betaalt, spaart u
500 Flying Blue Miles. De hoofdtelefoon
wordt tijdens uw
vlucht geleverd.
Voorwaarden zijn
te vinden in de
webshop.
WWW.DINNERINTHESKY.COM
Bergwandelen
in Noorwegen
Wandelen in de Noorse bergen is meer
dan een actieve vakantie in een speciaal
land. Dat maakt Jolanda Linschooten
duidelijk in haar boek Bergtochten in
Noorwegen. Hierin beschrijft ze klassieNoorwegen
kers en minder bekende berggebieden,
maar geeft ze ook achtergrondinformatie
over landschap, mens, historie, plant en dier. Naast de
uitgebreide informatie per gebied zijn er specifieke dag
dagtochten en meerdaagse tochten in haar boek opgenomen.
€ 24,95.
WWW.DOMINICUS.INFO
Flying Dutchman geeft 10 exemplaren weg. Ga naar
De Europese N°1 in zwembadoverdekkingen
Leuvensesteenweg 46 b
1932 SINT-STEVENS-WOLUWE
(ZAVENTEM)
BELGIË
klm.nl/flyingdutchman en voer de code Bergwandelen
in om kans te maken.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
33
Check-in
Absurde reisverhalen
Als u niet van plan bent zelf op reis te gaan, geeft dit boek
alle reden om thuis te blijven. U hoeft niet te rekenen op
reisverhalen waarbij u verlekkerd wegdroomt naar exotische
oorden. In Miss yellow hair, hello! schrijft reisjournaliste Iris
Hannema over écht reizen. Want ziek word je toch wel,
kamperen doe je in Togo óp de auto en aan corrupte politie
in Colombia ontkom je niet. WWW.MISSYELLOWHAIRHELLO.NL
Flying Dutchman geeft 5 exemplaren van het boek weg.
Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer de code Reisboek
in om kans te maken.
De boom in
Combineer een schommelstoel, hangmat en een tent
Slim
en
stijlvol
en u krijgt de meest ultieme chill-outplek die u
Reizen in stijl gaat gepaard met mooie over-
kunt bedenken! Het unieke design van de Cacoon
kleding kreukvrij op uw plaats van bestem-
zorgt voor een geheel nieuwe vorm van
ontspanning en plezier. Neem de Cacoon
hemden, maar het is bijzonder lastig om uw
ming te krijgen. Daarom is er de antikreukhoes
van Moore & Giles voor uw net gestreken
overhemden. De hoes is afgewerkt met mooi
mee op vakantie, hang ’m op
bruin leder en heeft ruimte voor vijf over-
– bijvoorbeeld in een boom –
Prijs: € 124,-.
hemden. Het ideale reismaatje voor uw koffer.
WWW.MOOREANDGILES.COM
en creëer een heerlijk eigen
plekje om even te schommelen,
te lezen of gewoon tot rust te
komen. De tweepersoons-Cacoon
kost € 399,-.
WWW.CACOON.NL
Sterke verhalen achter
de KLM-huisjes
Verzamelaars van de Delfts blauwe KLM-huisjes kunnen hun hart ophalen. Er is
een boek verschenen over de replica’s van de echt bestaande Nederlandse huizen.
Sterke verhalen voor bij de borrel biedt een kijkje in het leven van de bewoners.
U krijgt aan de hand van portretten van stoere avonturiers en andere kleurrijke
landgenoten een origineel overzicht van 500 jaar
Nederlandse geschiedenis en architectuur.
Prijs € 29,95.
WWW.MARKMEDIA.NL
Flying Dutchman geeft
vijf boeken weg. Ga naar
klm.nl/flyingdutchman en
voer de code KLM-huisjes
in om kans te maken.
34
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Zuivering
uit de Himalaya
Deze diepreinigende scrub van Rituals bevat
oeroud kristalzout uit de Himalaya met een
zuiverende en harmoniserende werking voor
innerlijke balans en vitaliteit. De scrub laat
bovendien een intens verzorgend olielaagje
achter op uw huid. Resultaat? De huid voelt
weer fluweelzacht aan en u straalt van top
tot teen. Himalaya Scrub, 450 gr voor € 18,50
via WWW.RITUALS.NL.
De motor achter
het succes van
Joost Luiten…
…is Joost Luiten zelf natuurlijk.
Als trotse sponsor van Joost Luiten zorgen wij er
voor dat Joost overal ter wereld ontspannen en
uitgerust aankomt. Waardoor hij beter kan
presteren. Maar het zijn natuurlijk zijn
talent, drive en doorzettingsvermogen
die maken dat hij Nederlands beste
speler van dit moment is. Wij wensen Joost Luiten veel succes
tijdens het KLM Open 2014.
Van 11 t/m 14 september
Kennemer Zandvoort.
Op reis met Joost Luiten
“Ik wil zoveel mogelijk
culturen zien”
Topgolfer Joost Luiten wil
het liefst zoveel mogelijk ver-
Joost Luiten heeft nog veel
bestemmingen op zijn verlanglijst
schillende culturen opsnuiven.
staan, waaronder Patagonië.
Dat doet hij tijdens vakanties,
maar ook als hij voor golf-
aparte plek, waar je de andere kant van het
leven ziet. We stonden met open mond te
kijken naar de ceremonie waarbij ze lijken
verbranden in de Ganges. Een paar honderd
meter verderop wassen ze zich in datzelfde
water. Mijn vakanties zijn vaak een combinatie van rust en dingen zien. Laatst waren
we in Egypte: dan liggen we een dagje op het
strand, maar daarna gaan we ook naar Caïro
en Luxor om de piramides te bekijken. Ik ga
ook nooit naar dezelfde plek op vakantie: ik
wil zoveel mogelijk culturen zien. Dat lukt
tijdens mijn werk maar moeizaam; het komt
er vaak niet van. Rome staat nog hoog op
mijn verlanglijstje, net als het Zuidereiland in
Nieuw-Zeeland. En Patagonië in Argentinië.
Natuur en wilde dieren vind ik echt gaaf.”
toernooien de wereld over
vliegt, zo’n 34 weken per jaar.
“In de winter naar Amerika,
Azië en Zuid-Afrika, ’s zomers
naar Europa. Golfers zoeken
altijd het mooie weer op.”
TEKST ZIN MEDIA – FOTOGRAFIE PEPPER
PRODUCTIONS, GETTY IMAGES
“Ik heb 25 tot 30 toernooien per jaar,
en daar is er één van in Nederland, het KLM
Open. Dus ik ben heel vaak op reis. In de
winter veel in Azië, Amerika en Zuid-Afrika,
’s zomers meer in Europa. Golfers zoeken
namelijk altijd mooi weer op. Het vliegen zelf
is goed te doen, maar de jetlags verwerken is
lastiger. Zeker als je een week lang op een
locatie bent, en daarna weer naar een andere
tijdzone gaat. Het is constant schakelen, dus
ik moet goed voor mezelf zorgen. Ik eet
gezond, en ik zorg ook dat ik genoeg rust
krijg tussendoor. In het vliegtuig slaap ik veel,
anders kom ik gebroken aan. Verder heb ik
aan boord altijd een laptop bij me en oortjes
voor mijn iPhone om muziek te luisteren.
Films kijk ik op het schermpje op de stoel
voor me. En af en toe lees ik een boek: ik heb
net de autobiografie van Lance Armstrong
gelezen, die had ik in twee dagen uit.”
Eigen repen en shakes
“Mijn golfuitrusting check ik in bij oversized
bagage, met een cover eroverheen. Tegenwoordig loopt alles gelukkig soepel, maar
het is in het verleden weleens gebeurd
dat de tas niet aankwam. Dan is het maar
36
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Met de hele familie
Joost Luiten won vorig jaar
onder grote publieke belangstelling
het KLM Open op de Kennemer Golf
& Country Club in Zandvoort.
hopen dat ze ’m op tijd voor het toernooi
gevonden hebben, anders moet je clubs
lenen of snel nieuwe laten maken. Niet echt
de ideale voorbereiding voor een toernooi.
In mijn koffer zitten – naast kleding en
toiletspullen – altijd mijn eigen voedingssupplementen voor op de baan. Dat zijn
repen en shakes die energie geven en vol
eiwitten zitten, zodat ik genoeg voeding
binnenkrijg. Een ronde duurt vaak wel vijf
uur, dus je moet iets hebben dat makkelijk
in je tas past en niet bederft. Ik koop de
repen en shakes liever niet in het buitenland,
want dan weet ik niet precies wat erin zit.
Bovendien heb ik deze repen met een
voedingsdeskundige uitgekozen: ze geven
me precies wat ik nodig heb.”
Joost met de
KLM Open-trofee.
Inspannen en ontspannen
“Het liefst reis ik naar Zuid-Afrika. De
vlucht is lang, maar er is geen tijdverschil.
De sfeer in het land vind ik geweldig: de
mensen, de cultuur, de natuur, het eten. En
de golfbanen zijn er fantastisch. Als we bij
Johannesburg spelen, kun je ’s morgens nog
even een safari in het Krugerpark doen. Zo
gaaf. En Kaapstad is mijn favoriete stad: de
Tafelberg, Robbeneiland, het Waterfront met
leuke restaurantjes, pinguïns op het strand,
duiken met haaien, het kan er allemaal.
India heeft ook veel indruk op mij gemaakt.
Ik was daar met mijn vriendin en haar vader
en haar broer. We zijn in New Delhi begonnen
– wat een heftige, drukke stad – daarna via
Agra naar Varanasi aan de Ganges. Echt een
“Ik ben net terug uit Denemarken, daar
was ik niet voor míjn werk, maar voor het
werk van mijn vriendin, die is sinds kort
voor een halfjaar in Kopenhagen gevestigd.
Echt een superstad met lekker eten en mooie
pleinen. Daarvoor waren we in Atlanta voor
de Masters, het mooiste toernooi van het
jaar. Als kleine jongen keek ik er altijd naar
op tv, nu loop ik daar zelf rond. Ik had
mijn hele familie en mijn hele team meegenomen. Gelukkig ging het best goed:
ik heb het weekend gehaald, als eerste
Nederlander ooit.” <<
Joosts reisfavorieten
Taal: “Ik heb geen talenknobbel, maar
gelukkig spreekt de hele golfwereld
Engels en daar red ik me aardig in. Het
Afrikaanse taaltje vind ik ook heel leuk:
het lijkt natuurlijk op Nederlands, dus ik
probeer weleens wat mee te praten,
heel grappig.”
Keuken: “De Aziatische keuken: van kip
met rijst tot sushi. Zoveel lekkerder dan
Nederlandse stamppotten.”
Vervoer: “We hebben het geluk dat we
vanuit toernooien met courtesy cars
worden rondgereden. Dat is een fijne
service. Toen ik nog niet zo hoog speelde,
moest ik zelf nog een auto huren, dus het
wordt wel makkelijker hoe hoger je speelt.
Tiger Woods en Adam Scott hebben zelfs
privévliegtuigen!”
Souvenir: “Ik neem altijd vlaggetjes mee
van de toernooien waar ik speel. Die lijst
ik in en hang ik op in mijn trainingsstudio
als aandenken voor later. Inmiddels doe
ik dat alleen nog van de acht grootste
toernooien, anders wordt het te vol met
30 toernooien per jaar. En als ik een toernooi win, neem ik de vlag mee van de 18e
hole. Dat mag officieel natuurlijk niet, maar
het is een traditie onder golfers, dus het
wordt geaccepteerd.”
KLM Open
Het KLM Open wordt dit jaar van 11
tot en met 14 september gespeeld op
de Kennemer Golf & Country Club in
Zandvoort. Joost Luiten is er uiteraard
bij om zijn titel te verdedigen.
“Ik neem altijd
vlaggetjes mee
van de toernooien
waar ik speel”
3/2014 Flying Dutchman Magazine
37
De hoge heuvels van
Lissabon
Met zeven kuitenbijters onder de straten wacht
er in Lissabon altijd een volgende klim. Een klim
die beloond wordt met prachtige vergezichten.
De Portugese hoofdstad in vijf hoge hoogtepunten.
TEKST MATTHIJS MEEUWSEN - FOTOGRAFIE MAARTEN NOORDIJK
Bij rooftopbar Park is het
aangenaam nazomeren.
Maak een rit met
een kabeltram
“Lissabon is een achtbaan”, lacht Marta David (33)
terwijl haar antieke legerjeep proestend de zoveelste
heuvel probeert op te kachelen. “Op, neer, op, neer...
Wij inwoners zijn er allang aan gewend, maar als
buitenstaander sta je wel even te kijken van al dat
gehobbel.” Wat wil je ook in een stad waar het stratenplan is uitgerold over zeven heuvels? De contouren
van de verschillende kuitenbijters zijn met het blote
oog niet meer te onderscheiden onder alle sfeervolle
slingerstraatjes. Het resultaat is er echter niet minder
om: op bijkans elke straathoek wacht weer een volgende helling of afdaling. Tegenwoordig hebben de
locals zo hun slimme trucjes om het kuieren aangenaam te maken (afsnijden via de roltrappen en
bovenuitgang van winkelcentra bijvoorbeeld). Maar
aan het eind van de 19e eeuw was er slechts één
manier om de voeten even te sparen: de tram.
Sardientjes
Elevador da Bica.
Één stad, zeven heuvels.
Ook 125 jaar na de eerste dienstregeling is Tram 28
nog de meest befaamde lijn van Lissabon. Het traject
voert langs de belangrijkste trekpleisters in het centrum en passagiers worden op drukke dagen dan ook
rondgetuft als Portugals geliefde sardientjes in blik. Er
zijn echter passages waar zelfs ‘de 28’ de vingers niet
aan durft te branden en men dus is aangewezen op
de laatste hoop: de Elevador da Bica, da Glória of do
Lavra. Deze drie trams beschikken over een schuin
afgesneden onderstel, waardoor ze wel de steilste
stukken van Lissabons allerlaatste kabelspoorwegen
kunnen bestieren. Twaalf jaar geleden werd het fotogenieke drietal dan ook uitgeroepen tot nationaal
monument en een bezoek aan de Portugese hoofdstad
is dus niet compleet zonder minimaal één piepend en
rammelend ritje.
De koning te rijk
Eiffel
Tijdens de ‘King of the
Ook de Elevador da Santa Justa schittert sinds 2002
op de nationale monumentenlijst. In tegenstelling tot
de collega’s voert deze 45 meter hoge lift loodrecht
omhoog: van de centrale Rua de Santa Justa tot het
Largo do Carmo. Ingenieur Raoul de Mesnier du
Ponsard was een leerling van Gustave Eiffel en in het
ijzeren, neogotische ontwerp is zijn hand dan ook
duidelijk zichtbaar. Pas op: wie niet vroeg komt, kan
dan ook zomaar een halfuur in de rij staan. Al maken
de vergezichten vanaf het rijkelijk versierde uitkijkplatform ook dat meer dan goed.
Hills Tour’ neemt Marta
bezoekers in haar Portugese legerjeep mee
op een onvergetelijke
ontdekkingsreis langs
de bekende – en vooral
onbekende – hoogtepunten boven op de
zeven heuvels.
www.wehatetourismtours.com
40
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Ook onder zwartrijders
is Tram 28 populair.
Bestel een drankje
with a view
Tijd voor een welkome dorstlesser. En waarom blijven
plakken op de volle pleinen of dertien-in-een-dozijnterrassen rond hoofdstraat Rua Augusta, als Lissabon
ook over een duizelingwekkende diversiteit aan rooftopbars beschikt? Van de gelikte loungedecors van Upscale
en Sky Bar tot de meer gemoedelijke doorzakdakterrassen zoals Entretanto en Terrace. Een glaasje port of
bordje petiscos (Portugese tapas) smaakt toch nog net
wat beter met een van de fenomenale uitzichten over
de 25 de Abril-brug of de zongebleekte daken van de
historische wijk Alfama.
Ook de meest aangename rooftopbar van de stad heeft
zo geen gebrek aan prachtige panorama’s. Maar in
Park – boven op de zevende verdieping van een nietszeggende parkeergarage in de Calçada do Combro –
is het voornamelijk volle bak dankzij de heerlijke,
ongedwongen sfeer. Hier geen beklemmend ons-kentonssfeertje, maar een bonte mix van vrijdagmiddagborrelaars en uitwisselingsstudenten, die zij aan zij
een burger of biertje nuttigen terwijl de zon in de
Taag zakt. Let wel, Park doet niet aan bewegwijzering.
Zelfs luttele meters voor de ingang heb je dus nog het
idee een stel doodlopende parkeervakken in te wandelen. “Geloof me, het is hier echt”, glimlacht Marta.
Circustent
Een andere lokale favoriet voor een drankje met uitzicht is Chapitô: een bar annex circusschool (denk:
Een drankje onder de
Saladekunst bij Café
circustent van Chapitô.
Buenos Aires.
Bord vol bloemen
De goedlachse staf
van Café Buenos Aires
serveert voornamelijk
authentieke Argentijnse
gerechten vol ingevlogen pampavlees.
De ster van de kaart is
echter de tong- en
oogstrelende salade
met brie, aardbeien,
biertjes onder een bonte circustent) op slenterafstand
van het São Jorge-kasteel. Meer van de stevige trek?
Café Buenos Aires bewijst als geen ander dat je in
Lissabon ook op de begane grond nog op de mooiste
uitzichten kan worden getrakteerd. Schuif aan bij de
lange tafels op het terras, onder de sfeervolle lichtjessnoeren boven aan de Duquetrappen, en het betere
buurtfeestgevoel wordt moeiteloos gecombineerd met
een schitterend uitzicht op het (verlichte) kasteel. >>
cherrytomaatjes, balsamico en een kakelbont
palet van eetbare
bloemblaadjes.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
41
Werk aan je
sugar high
“Al dat gebuffel over die heuvels heeft één voordeel”,
grijnst Marta. “Je verbrandt zoveel calorieën dat je
zonder schuldgevoel iets lekkers kunt bestellen.”
Gelukkig maar. Want de inwoners van Lissabon zijn
sinds oudsher ongeneeslijke zoetekauwen. Vooral de
traditionele met room gevulde bladerdeegtaartjes zijn
geliefd. “In het weekend gaan hier per dag 35.000 tot
40.000 van deze pastéis de nata over de toonbank”,
vertelt de bedrijfsleider van de immens populaire
Confeitaria de Belém trots. “Helaas kan ik ze zelf niet
eten. Ik heb suikerziekte.”
Tandartsverzekering
Buiten hun voorliefde voor deze historische lekkernij
gaan de Lissabonse lekkerbekken wel degelijk met
hun tijd mee. Tease is bijvoorbeeld een zelfverklaarde
‘rock ’n’ roll bakery’ (denk: doodshoofdbehang en
omafauteuils), waar ze eerst om je tandartsverzekering
zouden moeten vragen alvorens de mierzoete – maar
prachtig versierde – cupcakes voor te schotelen. Of
neem Papabubble: een verslavend leuke conceptstore
(inmiddels ook overgewaaid naar Amsterdam) waar
dertigers met hippe baarden een spoedcursus snoepambacht ten tonele brengen. Lachend: “Zodra je hier
binnenkomt overtreden wij de eerste regel die je
moeder je ooit geleerd heeft: nooit snoep aannemen
van vreemden.”
>>
Bij Papabubble wordt het
snoep voor je ogen
gemaakt.
De ene miradouro biedt een nog
mooier uitzicht dan de andere.
Het São Jorge-kasteel.
Miradouro de São Pedro
Bekijk de stad vanaf een miradouro
Cristo Rei
Sommige locals zweren
enkel bij een uitzicht met
de Taag op de voorgrond. Cristo Rei – een
28 meter hoge kopie van
het Christusbeeld in Rio
Het zijn niet alleen de rooftopbars en restaurants
waar het ene na het andere vergezicht wordt opgedist.
De mooiste uitkijkpunten liggen nog altijd op openbare grond. Ze hebben er zelfs een woord voor in het
Portugees. Miradouro. Oftewel: een uitzichtpunt waar
je even de waan van de dag kunt vergeten door neer te
strijken met een boekje of picknickkleed. Het zijn de
ideale plekken om een flinke lik couleur locale op te
nemen en eens lekker een middagje mensen te kijken.
Ouderavonden? Outsourcevergaderingen? Het komt
allemaal amanhã wel.
de Janeiro – biedt uit-
Eretribune
komst aan de overkant
Neem nou Miradouro de Santa Catarina. Hét uitzichtpunt van de bruisende Bairro Alto (lees: ‘Hoge Wijk’)
van het water.
de Alcântara is populair
bij jong en oud.
is vooral in trek onder jonge hipsters en kunstzinnige
types. Rijendik zitten ze ’s zomers te tokkelen in het
gras of luiden ze met literflessen supermarktbier het
weekend in. Of sjok verder naar Miradouro de São
Pedro de Alcântara, waar de gemeente een strijkijzer
over de heuvels heeft gehaald om een groene eretribune
glad te strijken. De strook – populair onder een breed
scala bezoekers – heeft een briljant uitzicht over de
stad, maar het beeld verbleekt nog altijd bij het mooiste panoramapunt van allemaal. “Je moet hoe dan ook
naar Miradouro da Senhora do Monte”, adviseert de
ene na de andere taxichauffeur, ober of kassadame.
En terecht. Het zicht over de stad, brug én het kasteel
blijkt er ongeëvenaard en door de afstand van het
centrum is het hier nog relatief rustig.
Het beste ijs
van Portugal
Warm? Sinds ijssalon
Santini de deuren
opende, staan de Portugezen op hete dagen
zonder morren soms wel
drie kwartier in de rij
voor de verrukkelijke
Ouderwets handwerk.
42
Flying Dutchman Magazine 3/2014
bolletjes van deze
lokale grootmeester.
Boek snel uw complete
stedentrip naar Lissabon!
Bird’s eye view
vanuit de kabelbaan.
In het Parque de Nações is
het vooral ’s weekends
Waterpret naast
een gezellige bedoening.
het Oceanário.
Even heerlijk vlak fietsen.
Bezoek het Parque de Nações
Op de pedalen
Ook fietsen is populair
op het vlakke asfalt van
de MEO Arena. Tejo Bike
verhuurt fietsen vanuit
En wat doen de inwoners van Lissabon nadat ze de
hele week over de heuvels hebben gezeuld? Ze trekken
massaal naar het Parque de Nações. Het terrein werd
gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1998,
maar doet tegenwoordig vooral dienst als vrijetijdsgebied. Het ooit futuristische ontwerp van de Vasco
da Gamatoren en de ruimteschipkoepel van de MEO
Arena gooien nog altijd hoge ogen. Maar de ware
aantrekkingskracht is het feit dat heuvels hier ver te
zoeken zijn. “Het Parque de Nações is een verademing”, jubelt Marta. “Even geen zeurende kuiten of
moe geslenterde voeten. Heerlijk!”
een dependance in het
Waterpaswijk
midden van het voor-
De meesten vullen hun tijd in deze waterpaswijk dan
ook enkel door rustig over de houten promenade te
malige expoterrein.
44
Flying Dutchman Magazine 3/2014
kuieren of met een ijsje neer te strijken op een van de
bonte bankjes. Of ze trekken met het hele gezin naar het
Oceanário, waar duizenden zeldzame zeedieren wachten in een van de grootste aquaria op aarde. Toch kun
je als bezoeker ook hier nog prima de hoogte in. Vanuit
de bakjes van de kabelbaan heb je een fantastisch uitzicht over het mierennest aan dagjesmensen. <<
Vliegen naar Lissabon
KLM vliegt 3 keer per dag in 2 uur en 55 minuten
naar Lissabon.
n Vliegen naar Lissabon: vanaf 25.000 Award Miles.
Htl. Turim Suisso
Atlantico2
Klantbeoordeling: 8,1
4 dagen, logies/ontbijt
Incl. KLM vlucht
Per persoon v.a.
246∏
Htl. Evidencia
Astoriae
Klantbeoordeling: 8,3
4 dagen, logies/ontbijt
Incl. KLM vlucht
Per persoon v.a.
Htl. My Story Ouro3
Nieuw bij Arke
4 dagen, logies/ontbijt
Incl. KLM vlucht
Per persoon v.a.
259∏
Arke.nl | 120 winkels | 0900 8847
Genoemde prijzen zijn vanafprijzen per persoon en o.b.v. 2 personen met vertrek in de periode
september t/m december 2014. De prijzen zijn incl. vlucht Economy, luchthavenbelasting en
brandstoftoeslagen, excl. andere toeslagen. Voor de exacte prijzen en voorwaarden verwijzen wij
u naar één van de Arke winkels of naar Arke.nl. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden.
277∏
€ 0,15
minuut
Htl. Lisboa4
Klantbeoordeling: 8,7
4 dagen, logies/ontbijt
Incl. KLM vlucht
Per persoon v.a.
283∏
Frequent Flyers
De route naar Everest Base
Camp is rijkelijk versierd met
gebedsvlaggetjes.
Deze drie frequent flyers gaan graag en regelmatig op reis. Negen tips van
echte kenners over hun favoriete bestemmingen op grote hoogte.
Duizelingwekkend Dubai
Een kabelbaan brengt u in 15 minuten
naar de top van Pic du Midi.
> Het hoogste gebouw
een belevenis. Dit duurste hotel
“Als u in Dubai bent, moet u het
ter wereld geeft een prachtig
hoogste gebouw ter wereld
uitzicht over de zee, The Palm
bezoeken, de Burj Khalifa, met
en The World. Iets onder het
een hoogte van maar liefst 828
allerhoogste punt, maar nog
meter. Het gebouw heeft als
altijd ruim 300 meter boven zee-
ondertitel: ‘from the earth to the
niveau, is het helikopterplatform.
sky’, en zo voelt het ook. Neer-
Hier vonden diverse publiciteits-
kijkend op andere wolkenkrab-
stunts plaats. Om het hotel van-
bers beseft u wat bouwen ‘tot
binnen te bekijken, kunt u als
ongekende hoogtes’ betekent.
toerist het beste een high tea
Het beste uitzicht heeft u vanaf
reserveren.”
het observatiedek ‘At the Top’
Pic du Midi: tussen
hemel en aarde
op de 124e verdieping, op ruim
> Slapen onder de sterren
schapen en lama’s in de berg-
strand vindt u de toeristische
“Pic du Midi is een van de meest
weiden. De marmotten laten zich
wijk Dubai Marina en The Walk,
majestueuze bergtoppen van de
graag zien wanneer zij aan het
een bezienswaardigheid op zich.
Hautes-Pyrénées. Hier de nacht
zonnebaden zijn op de rotsen.
Een bijna surrealistische mix van
doorbrengen, op 2.877 m, is een
Gieren laten zich meevoeren door
hoogbouwarchitectuur met een
onvergetelijke ervaring. U vindt
de wind op zoek naar voedsel.
fraaie boulevard maken dit een
er 1 en 2 persoonskamers. Oor-
Het uitzicht op de natuurlijke
van de hotspots van Dubai. Lief-
spronkelijk dienden de kamers
muur van 300 km lang tussen de
hebbers van moderne architec-
voor observatoren, maar ze zijn
Middellandse Zee en Atlantische
tuur kijken hier hun ogen uit.”
geheel gerenoveerd en bieden
Oceaan is adembenemend.”
> Zeven sterren
vierhonderd meter.”
> Architectonische hoogstandjes
“Rondom de jachthaven en het
allemaal een spectaculair uitzicht
“Wilt u de skyline van Dubai
op de toppen van de Pyreneeën.
onder het genot van een drankje
Maak een nachtelijke wandeling
zien? Dan is de Skyview Bar op
op het panoramaterras, waar u
de bovenste verdieping van het
omgeven wordt door sterren.”
zevensterrenhotel Burj Al Arab
Naam: Nanny Scholten
Werk: Projectleider gemeente
Nijmegen
Vliegt vaak naar: “Landen in Azië
en drie keer per jaar naar Curaçao.”
Zou graag een keer zitten
naast: “Naast de directeur van KidsRights om alles over de lokale kinderprojecten in het buitenland te horen.”
Altijd in de koffer: “Een klein etui
met belangrijke basismedicijnen.”
Beste souvenir: “Drie mooie
wandkleden van bergvolkeren in
Noord-Vietnam.”
Hoogtepunten van de wereld
> Museum op grote hoogte
“Op de top kunt u het hoogst-
Dubai telt veel wolkenkrabbers. De een
gelegen museum van Europa
nog mooier en hoger dan de andere.
bezoeken waar aan de hand
van foto’s, maquettes en een film
de bouw van het meteorologisch
observatorium wordt uitgelegd.
U komt hier alles te weten over
de sterren en planeten.”
> Op safari in de bergen
“Tijdens de vijftien minuten met
de kabelbaan naar de top wordt
duidelijk welke dieren op deze
grote hoogten leven, hoe zij
zich weren tegen kou en zichzelf
voorzien van voedsel. Op de
lagere gedeelten grazen de
46
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Naam: Patty Jansen
Werk: Intermediaire toerisme
Frankrijk
Vliegt vaak naar: Marseille, Nice,
Nantes, Bordeaux en Toulouse.
Leest in het vliegtuig: “Een
thriller die me vanaf pagina één
in zijn greep heeft.”
Zou graag een keer zitten
naast: “Als Frankrijk-/wijnliefhebber
met gevoel voor humor zou ik graag
een keer naast Ilja Gort willen zitten.”
Grootste reisblunder: “Ik heb een
keer Franse kazen in mijn koffer gestopt. Na diverse keren wassen rook
mijn kleding drie weken later nog.”
Naam: Peter Verhoeven
Werk: Projectleider Engineering bij
Vanderlande Industries
Vliegt vaak naar: Manchester,
Helsinki en Tokio.
Leest in het vliegtuig: “Waargebeurde verhalen over het gebied
waar ik naartoe ga.”
Beste souvenir: “Voor mijn vrouw
heb ik in Kyoto ooit een schilderij
gekocht waarop in kalligrafie een
Japanse tekst in hartvorm is
geschreven. Deze afbeelding
betekent heel veel voor ons.”
iPod-topdrie: “John Mayer ‘Village
Sessions’, Pearl Jam ‘Live at the
Benaroya Hall’ en Miles Davis ‘Kind
of Blue’.”
> Mount Everest, Nepal
kunt u vanuit de tent van de
meest actieve vulkanen. Boek
“Om dicht bij het dak van onze
sterrenhemel genieten. Leg con-
uw eendaagse excursie bij een
wereld te komen, trekt u de
tact met de bevolking en gun
gerenommeerd bedrijf, want goed
stoute wandelschoenen aan en
uzelf een prematuur overwin-
materiaal is essentieel tijdens uw
boekt u een retourticket naar
ningsdrankje op de derde avond.
tocht naar de top op 2.847 meter.
het Himalayadorpje Lukla. Vanuit
Maar beloon uzelf bovenal met
Het 360 gradenuitzicht over de
daar kunt u in de voetsporen
het beeld van die eerste zonne-
Argentijnse en Chileense Andes,
treden van Tenzing Norgay en
stralen die het majestueuze
evenals de krater aan uw voeten,
Edmund Hillary om een onverge-
Machu Picchu zachtjes strelen.”
laten u snel de aanwezige zwavel-
telijke meerdaagse wandeltocht
> Mount Villarrica, Chili
geuren vergeten. Verkort de afda-
te maken naar Everest Base
“Vertrek vanuit het dorpje Pucón
ling en glijd op uw achterste in de
Camp (EBC) op 5.364 meter.
naar de voet van een van Chili’s
sneeuw terug naar beneden.”
Geniet van het arsenaal aan
onwerkelijke bergtoppen om u
heen en durf te dromen om ooit
verder dan EBC te gaan.”
Uw verhaal is 10.000 Miles waard
> Machu Picchu, Peru
De volgende uitgave van Flying Dutchman heeft als thema
“Zet bij het officiële startpunt, de
‘actief’. Wat is uw favoriete actieve bestemming? Stuur een mailtje
hangbrug over Rio Urubamba,
met uw aanraders naar: [email protected].
een stempel in uw paspoort.
De leukste drie inzendingen komen in deze rubriek en worden
Bewonder alle kleine Incaneder-
beloond met 10.000 Miles.
zettingen onderweg. ’s Nachts
3/2014 Flying Dutchman Magazine
47
New York
Het indrukwekkende rechthoekige
stratenplan van the city that never
sleeps is tijdens een helikoptervlucht pas echt goed zichtbaar.
n Vliegen naar New York: vanaf 50.000
Award Miles.
De wereld in
vogelvlucht
Wie vaak vliegt, weet het als geen ander: vanaf grote hoogte
vormt onze aardbol een schitterend kleurenpalet. Iets wat vanaf de
grond iets onbeduidends is, kan vanuit de lucht een schitterend
schouwspel opleveren.
TEKST MATTHIJS RIJLAARSDAM - FOTOGRAFIE CORBIS, GETTY IMAGES
Kenia
Elk jaar weer migreren anderhalf
miljoen gnoes van de Serengeti
naar de Masai Mara. Gedreven door
hun zoektocht naar vers gras lopen
ze honderden kilometers over de
Afrikaanse steppes.
n Vliegen naar Nairobi: vanaf 50.000
Award Miles.
Cappadocië
Midden in Turkije ligt Cappadocië,
een sprookjesachtig tufstenenlandschap. De schitterende valleien
en rotsformaties – met veelbelovende namen als Honingvallei,
Liefdesvallei en Abrikoosvallei - zijn
het best te bewonderen vanuit
een heteluchtballon.
n Vliegen naar Ankara: vanaf 30.000
Award Miles.
Palau
Het is een stukje vliegen, maar de
beloning mag er zijn: 340 tropische
eilanden, begroeid met jungle,
omzoomd met witte zandstranden en
een zee met het prachtigste koraal.
Dit eilandenrijk ten oosten van de
Filippijnen is een waar paradijs.
n Vliegen naar Manilla: vanaf 80.000
Award Miles.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
51
“Struinen langs de
Amsterdamse grachten.”
tot
20%
korting
OP EEN HEERLIJK
VERBLIJF IN DE MOOISTE
EUROPESE STEDEN
Meer dan 375 hotels in 28 landen
Kijk voor de voorwaarden en
boek op www.nh-hotels.nl/herfst
Yunnan
Rondom Yuanyang, in de Chinese
provincie Yunnan, ligt een bergachtig gebied dat grenst aan Laos,
Myanmar, Cambodja en Tibet.
Een mystieke omgeving, waar de
historische charme van China nog
altijd te vinden is. Inclusief deze
prachtige rijstvelden.
n Vliegen naar Chengdu: vanaf 80.000
Award Miles.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
53
Samen onderweg naar
een schonere toekomst
Alaska
Een ijsbeer en haar jong zoeken op
de ijsschotsen in de Beringzee naar
een prooi. Het tweetal aast op twintig kilometer uit de kust van Alaska
op bijvoorbeeld zeerobben.
n Vliegen naar Alaska: vanaf 50.000
Award Miles.
54
Flying Dutchman Magazine 3/2014
AIR FRANCE KLM staat al voor de negende keer op rij aan kop in de Dow Jones Sustainability Index in de categorie meest duurzame airline. Wij zien het als onze taak de
luchtvaart te verduurzamen, maar ook een koploper kan het niet alleen. Gelukkig
weten we ons gesteund door een groeiende groep toonaangevende bedrijven
die net als KLM duurzaamheid hoog in het vaandel hebben staan. Zij nemen
deel in het KLM Corporate BioFuel Programma en investeren op deze wijze
in de ontwikkeling van duurzame biobrandstoffen. Het programma is
een onderdeel van de partnerdoelstellingen die KLM en het Wereld
Natuur Fonds hebben opgesteld voor een duurzamere luchtvaart.
Meer weten? klmtakescare.com
Het blauwe toestel
met de groene vleugel
Tussen mei en november dit jaar gebruikt KLM duurzame biobrandstof voor vluchten
naar Aruba en Bonaire. Met deze nieuwe serie vluchten (20 in totaal) wil KLM een
volgende stap zetten naar minder milieubelastend vliegen. Dat is nog geen standaard
en vergt dus aanpassingsvermogen, zoals een speciale tankprocedure.
TEKST SUUS VAN GEFFEN
Vrijdag 27 juni,
7 uur. Een Airbus
330-200 landt op Schiphol. Nadat de passagiers zijn uitgestapt en hun bagage van
boord is gehaald, geeft KLM-shiftleader
André den Dekker opdracht het toestel
naar een speciaal bufferplatform te slepen.
Daar hebben Den Dekker en zijn collega’s
de rust en de ruimte voor de speciale tankprocedure: het toestel gedeeltelijk vullen
met biobrandstof voor de vlucht naar
Aruba. Den Dekker: “Zo rond 8 uur staan
we allemaal paraat op het bufferplatform
om de tankprocedure te beginnen.” Eerder
werd deze procedure al toegepast op een
Boeing 777, en nu wordt ook deze Airbus
op het bufferplatform van Schiphol ingezet om voor een deel te vliegen met biobrandstof. “We vullen alleen tanks in
de rechtervleugel met biobrandstof. In
de linkervleugel gaat gewone kerosine,
zodat Airbus later exact kan nagaan of
56
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Oil en SkyNRG (mede door KLM opgericht in 2010) bij het project betrokken.
De eerste lading biobrandstof voor de
vluchten naar Aruba is in Amerika geproduceerd – omdat de oogst van de camelina
in Europa deels mislukt was – en komt
per schip aan in Rotterdam. Caryn: “Hoewel we hiernaar moesten uitwijken, levert
deze brandstof een CO2-besparing op van
zeventig tot tachtig procent ten opzichte
van fossiele brandstof. Het toont echter
wel aan hoe kwetsbaar de productie op dit
moment nog is. De grootste hoeveelheid
camelina wordt in 2015 in Europa geproduceerd, dan zullen we zeker voldoende
van het gewas hebben.”
Mix van kerosine en biobrandstof
er verschillen zijn in de prestatie van de
motoren.” Eerst wordt de rechtertank leeggemaakt door het restant kerosine naar de
linkertank over te pompen. Daarna gaat
de switch tussen de tanks dicht en kan
het tanken beginnen. “We vullen de tanks
om en om. Eerst biobrandstof aan de
rechterzijde en dan fossiele brandstof
aan de linkerzijde.”
Vliegen op frituurvet
Daar waar kerosine ‘op de markt’ te koop
is, geldt dat voor biobrandstof nog niet.
“Dat komt omdat er bijna geen afnemers
zijn”, vertelt Ignaas Caryn, Director Innovation and Venturing bij KLM. “KLM is
voorloper op dit gebied. We zijn samen
met onze leverancier SkyNRG continu op
zoek naar partijen grondstoffen om duurzame biobrandstof van te maken. KLM
kiest ervoor om gewassen te gebruiken
die niet concurreren met de voedselketen
of een negatieve impact hebben op de
natuur. Voor deze serie gebruiken we de
plant camelina (rotatiegewas). In het verleden hebben we ook afgewerkt frituurvet
gebruikt. Het hangt er helemaal van af wat
voorradig is. De volgende stap is dat er een
continue productie ontstaat. Dan komt er
meer aanbod en zakt de prijs. Nu is biobrandstof nog drie tot vier keer duurder
dan kerosine.” Ondanks de hoge kosten
gaat KLM door op de ingeslagen weg, stelt
Caryn. “Biobrandstof is, afhankelijk van
de omstandigheden, vijftig tot tachtig procent schoner dan fossiele brandstof.”
Gepuzzel
De vluchten naar Aruba zijn onderdeel
van een door de Europese Commissie
ondersteund project, onder de naam
ITAKA. Naast KLM zijn ook Airbus, Neste
De brandstof vanuit de Rotterdamse
haven naar het bufferplatform vervoeren,
is logistiek een ingewikkelde operatie.
Shiftleader Den Dekker: “Ten eerste van-
iets over. Zo ben ik steeds aan het puzzelen
om het zo efficiënt mogelijk te regelen.”
Om misverstanden te voorkomen: de tank
in de rechtervleugel is na de tankbeurt weliswaar gevuld met biobrandstof, maar niet
voor honderd procent. Caryn: “Wat we in
de volksmond biofuel noemen en wat dus in
de rechtervleugel gaat, is eigenlijk een mix
van biofuel en kerosine. Die mix mag voor
maximaal vijftig procent uit biobrandstof
bestaan. Dat heeft te maken met de huidige
veiligheidsvoorschriften.” Voor het gemak
krijgt Den Dekker die mix kant-en-klaar
aangeleverd. Den Dekker: “Ik hoef tijdens
het tanken van de rechtervleugel geen
kerosine met biofuel te mengen.” Het is
inmiddels 10 uur. Den Dekker: “We zijn
bijna klaar met de pre-fuel, zoals dat heet.
Er zit nu zo’n 55 ton brandstof in.” Het
toestel gaat zo naar de gate, waar het laatste ‘restje’ brandstof wordt toegevoegd.
“Dat is ongeveer 2.000 à 3.000 kilo, op
KLM en biobrandstof
> Vliegen op biobrandstof is volkomen veilig.
De brandstof is technisch gecertificeerd en
wordt net zo intensief gecontroleerd als
fossiele brandstof.
> KLM is voorloper op het gebied van biobrandstof. In 2009 bewees KLM dat het
mogelijk was te vliegen op biobrandstof
en voerde de eerste testvlucht uit: een
rondje boven Nederland. In 2011 was de
eerste commerciële vlucht naar Parijs.
Daarna volgden 200 biobrandstofvluchten
tussen Amsterdam en Parijs en in 2012 een
vlucht naar Rio de Janeiro. In 2013 volgde
een serie van 26 vluchten tussen New York
Biobrandstof kan tot tachtig procent
CO2-uitstoot besparen ten opzicht van
fossiele brandstof
en Amsterdam.
> Sinds 2007 heeft KLM een partnership met
WNF. Samen zetten ze zich in voor een
duurzamere luchtvaart. WNF adviseert
mede in de keuze voor de juiste duurzame
biobrandstof. Daarnaast zijn afspraken
gemaakt over het terugdringen van de
wege alle veiligheidsprocedures; ik kan
niet zomaar een container op het brandstofareaal op Schiphol laten afleveren, want de
chauffeur heeft toestemming nodig om het
terrein op te komen. Daarnaast moet ik
zorgen dat ik steeds de juiste hoeveelheid
biobrandstof uit de containers in de tankauto laat overpompen. In de container zit
24.000 liter, in de tankauto past 40.000
liter en voor de vlucht heb ik 33.000 liter
nodig. Van een volle tankauto hou ik dus
aangeven van de gezagvoerder. Dan zitten
we op de exacte hoeveelheid brandstof
die nodig is voor de vlucht, op basis van
de vliegroute, het vrachtgewicht en het
aantal passagiers.” En dan, om 12.30 uur
exact, wordt de KL767 mét groene vleugel
van de gate gepusht, om op weg te gaan
naar Aruba. <<
CO2-uitstoot met twintig procent in 2020
(t.o.v. 2009).
> KLM wordt bij het verduurzamen van de
luchtvaart gesteund door een groep
bedrijven die duurzaamheid ook hoog in
het vaandel hebben staan. Zij nemen deel
in het KLM Corporate BioFuel Programma.
> KLM streeft ernaar in 2015 één procent van
haar vluchten op duurzame biobrandstof
Meer informatie over biobrandstoffen is
te vinden op www.klmtakescare.com.
uit te voeren. De ambitie is om ooit honderd procent op biobrandstof te vliegen.
Spice it up!
Waar moet je rekening mee houden als je een vliegtuigmaaltijd
> Map Maker Pinot Noir
Map Maker Pinot Noir is een
Feiten en cijfers
rode wijn uit de Marlborough-
Jaarlijks gaan wereldwijd een
> Hoog op smaak
streek in Nieuw-Zeeland.
duizelingwekkende 24 miljoen
De omstandigheden aan boord
Een licht fruitige en kruidige
maaltijden mee aan boord van
van een vliegtuig zorgen ervoor
wijn die goed samengaat met
de KLM-vluchten. Alleen al op
dat je smaakpapillen minder goed
deze schotel. Het is een heer-
Schiphol werken 1.300 mensen
functioneren. Vliegtuigmaaltijden
lijke combinatie met de romige
in ploegendiensten in een grote
worden daarom 10 tot 15 procent
fetakaas in het gerecht.
fabriek om de vluchten vanuit
sterker gekruid en zodoende
Amsterdam te bevoorraden.
‘hoog op smaak’ gebracht.
Er gaan elk jaar 4,4 miljoen
literflessen water de lucht in,
bereidt? Food & Beverage Manager Roel Verwiel en Product Specialist
6,8 miljoen blikjes fris, 3 miljoen
Monique Kooper zijn nauw betrokken bij de samenstelling van de
Delfts blauwe huisjes. In de World
liter jus d’orange en 800.000
talloze vliegtuigmaaltijden en wijnen die KLM jaarlijks op grote hoogte
Business Class serveert KLM op
serveert. “Ingelegde ansjovisjes was een leuk idee, maar op acht van
Reizigers kunnen in de Business
de tien borden bleven ze liggen.”
jaarbasis 400.000 flessen wijn.
Class kiezen uit vijf verschillende
TEKST WIM GLAS
wijnen en drie verschillende
driegangenmenu’s.
Eten en drinken aan boord van
een vliegtuig – het is andere koffie dan aan
de grond. Neem de omstandigheden in de
cabine: de luchtdruk is lager, de lucht droger. En dat is slecht nieuws voor je smaakpapillen. “Uit onderzoek blijkt dat de
smaakbeleving in een vliegtuigcabine met
18 tot 20 procent afneemt,” zegt Monique,
die naast haar baan als stewardess betrokken is bij de selectie van de wijnen die
meegaan op de KLM-vluchten. “Als je daar
geen rekening mee houdt, kan een maaltijd of een glas wijn aan boord algauw
flauwtjes aandoen.” En dus zijn een uitgesproken smaak, aroma en geur belangrijke
voorwaarden voor een notering op de
vliegtuigmenukaart.
Snel wisselend aanbod
Een notering die overigens een beperkte
houdbaarheid heeft. In de Economy Class
gaat de menukaart elk halfjaar op de
schop. In de World Business Class zelfs
elke drie maanden. Wijnen worden dikwijls niet langer dan twee maanden achtereen geschonken. “Als je vaak vliegt, wil
je niet telkens uit dezelfde maaltijden hoeven kiezen”, aldus Roel. Samen met zijn
team is hij voortdurend bezig met het
samenstellen, vernieuwen, testen en aanpassen van maaltijden die op grote hoogte
worden geserveerd aan passagiers uit alle
windstreken. Het aanbod is breed en waar
mogelijk afgestemd op het reizigersprofiel.
58
Flying Dutchman Magazine 3/2014
“Op vluchten naar China, Japan, India en
Korea bieden we passagiers bijvoorbeeld
een lokale maaltijd aan.”
Maaltijden met karakter
Bij het bedenken van gerechten zijn steeds
vaker grote namen betrokken. Sterrenchefs
als Jonnie Boer en Sergio Herman worden
uitgedaagd om culinair letterlijk tot grote
hoogten te stijgen – met beperkte middelen. “We zoeken naar kruidige gerechten
met geprononceerde smaken. Maaltijden
met karakter die ook in de lucht hun
smaak behouden. Variatie is daarbij
belangrijk”, benadrukt Roel. “Tegelijkertijd
is het noodzakelijk om herkenbare producten te serveren die voor een breed
publiek toegankelijk zijn. Parelhoen klinkt
chic, maar niemand begrijpt het. Iedereen
kent kip.” Ook risicoproducten vallen af.
Roel: “Halfrauwe vis, vis met graten, gevogelte met kleine botjes of wild waar nog
kogeltjes in kunnen zitten. Die risico’s
zoeken we niet op. Om diezelfde reden
hebben we een no peanut policy. Er zijn
te veel mensen met een pinda-allergie.”
Variatie van rood en wit
Ook bij de wijnselectie spelen onverwachte
aspecten een rol. “De ruimte aan boord is
beperkt. De afmetingen van een fles wijn
zijn dus van invloed”, vertelt Monique.
“Afwijkende formaten zijn vaak niet praktisch. Ook te veel tannines – waardoor je
mond sneller uitdroogt – of een te hoog
alcoholpercentage, wat zorgt voor een
branderig gevoel in de mond, kunnen
redenen zijn om een wijn niet te selecteren.
Het is telkens weer de kunst om een gevarieerde en degelijke mix van rood en wit
met een goede smaak aan te bieden. Ook
hier geldt: je wilt een passagier niet een jaar
lang dezelfde chablis schenken.” <<
> Explosie van smaken
> Lindes Godello 2012
De vegetarische schotel van Sergio Herman
Lindes Godello 2012 is een witte
zorgt voor een explosie van smaken in je
> Vegetarische gerechten
wijn uit Valdeorras in Spanje. Een
mond. Het gerecht bevat bulgur met granaat-
Op vluchten naar Noord-
aromatische en kruidige wijn die
appel en een tajinekruidenmix, geserveerd
Amerika worden vegetarische
goed samengaat met de spece-
met een harissacoulis met feta en met
gerechten steeds populairder.
rijen in het gerecht. De Godello-
bruine suiker gekaramelliseerde zilveruitjes,
druif is niet erg bekend, maar
sjalotjes, knoflook, babyworteltjes en zon-
uitstekend om met gerechten
gedroogde tomaatjes.
te combineren.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
59
Superstunt cups voor uw Nespresso® Machine
Het is gelukt! Eindelijk hebben we onweerstaanbaar lekkere cups voor uw Nespresso® Machine
gevonden voor een waanzinnig lage prijs. Geniet van een heerlijke Café Grand Cru Classé van het
topmerk Grand Maestro Italiano en haal nog veel meer koffiebeleving uit uw
Nespresso® Machine. Grand Maestro Italiano is de Rolls Royce onder de
100 cups
koffie. Profiteer van de sensationele introductieaanbieding en ontvang
30 Intenso, 30 Lungo di Lusso, 20 Espresso Grande en 20 Il Delizioso
cups van € 37,- voor slechts € 24,95 + gratis verzending.
Van € 37,voor € 24,95
gratis
verzending
Airline news | Kort
Let’s go
Colombia!
KLM vliegt per 31 maart 2015 rechtstreeks naar Colombia. Dat betekent
Caribische stranden, koloniale stadjes,
oneindige koffieplantages, tropisch
regenwoud en het Andesgebergte. Tel
daar de gastvrije bevolking bij op en
u heeft een topvakantiebestemming.
Bovendien heeft Colombia een van
de snelstgroeiende economieën van
Zuid-Amerika en is daarmee dus ook
een aantrekkelijke zakelijke bestemming. KLM vliegt vanaf 31 maart
2015 drie keer per week – op dinsdag, donderdag en zaterdag – met
een Boeing 777-200 naar de hoofdstad Bogotá. Tevens is het mogelijk
door te vliegen naar Cali (na een
tussenstop in Bogotá). Vanaf Cali
vliegt u vervolgens rechtstreeks naar
Amsterdam.
Stel uw vraag nu ook via LinkedIn
Voor algemene en vluchtgerelateerde vragen kunt u
terecht bij KLM via LinkedIn.
Van vragen over stoelreserveringen tot het omboeken van
uw ticket of het meenemen
van extra bagage. Stel uw
vraag 24 uur per dag, 7 dagen
per week via dit zakelijke
sociale netwerk. Daarnaast
wordt u via LinkedIn op de
hoogte gehouden van het
laatste KLM-nieuws, productinformatie en vacatures.
Spelfoutje?
Kosteloos corrigeren!
Iedereen maakt weleens een foutje.
Heeft u een KLM-vlucht geboekt via
klm.nl of het KLM Service Center en
een spelfout in de naam op uw ticket ontdekt? Dan
kunt u deze tot 24 uur voordat u incheckt gratis laten corrigeren.
Dit doet u via KLM’s social media-team door een bericht te
plaatsen op Facebook of een tweet te sturen.
Bestel via de unieke link www.koffievoordeel.nl/superstunt of gebruik de bon.
BESTELBON GRAND MAESTRO ITALIANO CUPS VOOR UW NESPRESSO® MACHINE
Ja, Ik bestel: ........ x Introductiepakket Grand Maestro Italiano (100 cups) van € 37,- voor € 24,95
Uw eigen cocon hoog in de lucht
Air France belooft de reiziger een compleet nieuwe
reiservaring in de nieuwe Business Class-stoel.
44 Boeings 777 worden voorzien van de stoel die
is ontworpen rondom de drie F’s.
> Full flat: met een simpele beweging verandert u
uw stoel in een volledig horizontaal bed.
> Full access: uw stoel biedt altijd direct toegang
tot het gangpad.
> Full privacy: het unieke design garandeert
volledige privacy.
Daarnaast biedt uw persoonlijke ‘cocon’ veel opbergruimte, een 41 cm groot touchscreen en is hij voorzien
van de laatste technische snufjes. Op 20 juni vloog de
eerste Boeing 777 met de nieuwe Business Class-stoel
naar New York. De nieuwe stoelen zullen geleidelijk worden ingebouwd en in november 2016 zijn alle toestellen
voorzien van de nieuwe stoelen.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
61
Airline news | Kort
S(n)oep verstandig
Waar u in de World Business Class voorheen een
koud voorgerecht als onderdeel van de 3 stapsmaaltijd kreeg geserveerd, kunt u nu ook kiezen
voor soep. De soep zal om de drie maanden
veranderen en is altijd vegetarisch en seizoensgebonden. Vooral passagiers op de routes van
en naar Azië geven de voorkeur aan een warm
voorgerecht en ook in andere landen wordt
soep gewaardeerd. Een goede reden voor KLM
om het warme voorgerecht te serveren. Daarnaast serveert KLM op vluchten die vertrekken
na halftien ’s avonds de soep als onderdeel van
de ‘Express Service’.
KLM viert haar
verjaardag
Ondersteboven
Voor editie 4 (2013) van Flying Dutchman bracht
fotograaf Jan Zwart een bezoek aan Japan voor
een unieke reportage over de kunstvormen van dit
prachtige land. Tot onze spijt is een foto van het
kalligrafiekunstwerk van mevrouw Kiyoko Hanatani
ondersteboven in het magazine geplaatst. Daar zijn we
nog steeds een beetje ondersteboven van. Daarom
plaatsen we dit kalligrafiekunstwerk graag nogmaals
én op de juiste manier in Flying Dutchman.
Run in the Sun
Steeds meer mensen zien hardlopen als dé manier
om sportief bezig te zijn. Voordeel: de sport is
overal ter wereld te beoefenen. Ook op Curaçao
wint hardlopen aan populariteit. Dit jaar wordt
voor het eerst de KLM Curaçao Marathon georganiseerd. Deelnemers van over de hele wereld
worden op zondag 30 november aan de start
verwacht. De verschillende afstanden – 5 km,
10 km, halve of hele marathon en 15 km Trail –
voeren langs bijzondere routes en worden met
Caribische muziek ondersteund. Als titelsponsor
hecht KLM veel waarde aan de maatschappelijke rol van het event, dat jong en
oud stimuleert tot een gezonde en actieve levensstijl. Meedoen? Inschrijven kan
tot 1 november 2014 op www.klmcuracaomarathon.com.
5K
10 K
START FINISH HOTEL
Trail 15 K
1/2 Marathon
Marathon
Duo
Marathon
SUPPORTED BY:
Met haar bijna 95 jaar is KLM de
oudste, onder originele naam
opererende luchtvaartmaatschappij. Op 7 oktober wordt stilgestaan
bij KLM’s roemrijke verleden en
wordt er traditiegetrouw een
nieuw KLM-huisje onthuld.
Wilt u meer weten over de
geschiedenis van KLM? Dan
bent u van harte welkom op de
overzichtstentoonstelling
‘Een reis door 95 jaar KLM’,
van 19 september t/m 12 oktober
te zien in het
Er is niets fijner dan na een lange vlucht
u onder meer verwend met een facewash,
Museum Jan van
fris op uw bestemming aan te komen. De
hand- en bodybalm en stylinggel – elk met
nieuwe toiletartikelen van Zenology in de
een heerlijke geur.
vliegtuigen van KLM dragen hieraan bij.
Flying Dutchman geeft 5 Zenology Travel
In de Economy Class is de bestaande
Sets weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman
zeep vervangen door een foaming hand-
en voer de code Travel Set in om kans
wash. In de World Business Class wordt
te maken.
der Togt in
Amstelveen.
62
Optimale verzorging aan boord
Flying Dutchman Magazine 3/2014
5K
START FINISH HOTEL
10 K
Trail 15 K
1/2 Marathon
Marathon
Duo
SUPPORTED BY:
Marathon
Airline News | Flying Blue
Voordelig
op stedentrip
Winnen: een Tumi
Q-tote-damestas
Als u naar een luxe koffer, tas of lifestyleaccessoires
voor uw zakenreis of vakantie op zoek bent, dan moet
u bij Tumi zijn. Als Flying Blue-deelnemer kunt u
uw Miles gebruiken voor exclusieve en hoogstaande
Tumi-producten die speciaal voor u zijn geselecteerd
in de Flying Blue Store. En dit alles met gemiddeld
een korting van 25 procent! Kijk voor het complete
aanbod op store.flyingblue.com.
Flying Dutchman geeft een Tumi Q-tote-damestas
t.w.v. € 245,- weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman
en voer de code Tumi in om kans te maken.
Grenzeloze luxe
tussen de bergtoppen
Een stedentrip naar Napels,
Marrakech of Nice wordt wel
heel gemakkelijk en voordelig,
nu Flying Blue samenwerkt met
transavia.com. U vliegt voortaan bijvoorbeeld van Rotterdam
naar Nice voor slechts 5.000
Miles (enkele reis). Voor een
Vliegen op
hoog niveau
compleet overzicht, inclusief
Op zoek naar een onvergetelijke ervaring
0900 040 02 52.
op hoog niveau? Boek dan een rond-
de benodigde Miles, kunt u
bellen met Flying Blue op
vlucht in een historische DC-3 Dakota
van DDA Classic Airlines. Voor slechts
50.000 Miles krijgt u niet alleen een
fantastische rondvlucht van 30 minuten,
maar komt u ook alles te weten over het
interessante en rijke verleden van dit
vliegtuig, dat ook wel de moeder van
de moderne luchtvaart wordt genoemd.
Passagiers kunnen bovendien een kijkje
in de cockpit nemen. Voor meer informatie zie www.dutchdakota.nl.
KLM en American
Express vieren feest
Het is dit jaar 10 jaar geleden dat KLM en American Express
de handen ineensloegen en de Flying Blue - American
Express kaart lanceerden. Dat moet gevierd worden! Vraag
daarom tussen 15 september en 31 oktober 2014 de Flying
Blue - American Express Silver of Gold kaart aan via
americanexpress.nl/flyingblue en maak een jaar lang gratis
kennis met alle voordelen. Ook
huidige kaarthouders kun
kunnen van deze feestelijke
aanbieding profiteren.
Zo ontvangt u tijdelijk
15.000 Award
Miles cadeau bij
een upgrade.
Aanpassing
ruimbagagebeleid
Landal Alpine Lodge Lenzerheide
In het uitgestrekte skigebied Arosa-Lenzerheide vindt
u op 1.450 m hoogte het zeer luxueuze resort
Landal Alpine Lodge Lenzerheide. Het resort is direct aan
de piste gelegen op een zonnige helling met prachtig uitzicht.
- Top skigebied met ruim 225 km piste
- Luxe en sfeervol ingerichte appartement of chalet
- Overdekt zwembad en fitnessruimte
- Gratis wifi
Nog veel meer mogelijkheden
KLM past met ingang van 1 oktober 2014 het
Naast dit nieuwe luxueuze resort biedt Landal Ski Life de
beginnende of ervaren wintersportfanaat nog veel meer
mogelijkheden. Romantisch met z’n tweetjes op de lange
latten, snowboarden met vrienden of met het hele gezin.
Onze veelzijdige parken vindt u in Oostenrijk, Duitsland,
Zwitserland en Tsjechië. De meeste parken liggen direct
aan de piste.
ruimbagagebeleid aan voor Flying Blue Ivorydeelnemers die binnen Europa Economy Class
reizen. Vanaf dan krijgen zij vijftig procent korting
op het reguliere ruimbagagetarief. De prijs bedraagt
€ 7,50 voor een enkele reis bij het online inchecken
en € 15,- bij het inchecken op de luchthaven. Dit
bedrag kan ook worden betaald met Miles (1.500
Award Miles per vlucht via ‘Mijn Reis’ op klm.nl).
De wijziging geldt voor tickets die worden uitgegeven op en ná 1 oktober 2014. Flying Blue
Silver-, Gold- en Platinum-deelnemers, SkyTeam
Elite- en Elite Plus-deelnemers, BlueBiz-members
en gecontracteerde zakelijke klanten van KLM
zijn uitgezonderd van deze nieuwe regel.
Interesse en reserveren?
Kijk voor meer informatie over het Flying Blue-programma op klm.nl, klik door op Flying Blue.
64
Flying Dutchman Magazine 3/2014
www.landalskilife.nl
0900-8488 (E 1,- per gesprek)
Airline news | Zorgeloos Zakendoen
“Over de hele wereld
produceren we feesten”
Jacqueline Vizée @jacquelinevizee
@BackboneInt Big Event opportunities
here in NYC. KLM Economy Comfort back
home! #zorgelooszakendoen #highfive
vanuit New York, VS
De Sensation-feesten, de
Oranje Camping in Brazilië
of Strandfestival Zand.
Jacqueline Vizée (31) en Pieter
Lubberts (41) van Backbone
International zorgen dat dit
soort grootschalige
evenementen technisch
gerealiseerd worden.
TEKST MILOE VAN BEEK – FOTOGRAFIE
REMCO BOHLE
Liggen jullie weleens ergens
wakker van?
Jacqueline: “Nee, we zijn heel oplossingsgericht, rustig en extreem stressbestendig.
We blijven altijd lachen. Zelfs de grootste
obstakels zijn met een paar telefoontjes
meestal snel op te lossen.”
Na een fusie van Live Republic
en Backbone, in 2013, werden Jacqueline
Vizée en Pieter Lubberts de eigenaren
Wat doen jullie precies?
Jacqueline: “We vertalen creatieve ideeën
naar werkelijkheid. Dit is zeer breed: het
gaat van licht, geluid en podia tot en met
het plaatsen van hekken en zorgen voor
voldoende water.”
In 2013 fuseerde jullie bedrijf Live
Republic met Backbone tot
Backbone International. Waarom?
Pieter: “We waren met Live Republic actief
in de evenementenindustrie, zowel in de
business-to-businessmarkt als op festivals.
Backbone werkte met name in de dancescene en veel internationaal. We wilden
allebei ons speelveld verruimen. Door de
fusie produceren we nu ook de wereldwijde
dancefeesten van Sensation en Mysteryland.”
Jullie hebben een kantoor in de VS
en werken veel met lokale mensen.
Gaat dat altijd goed?
Pieter: “Er is altijd iemand van Backbone bij
de opbouw van een event, hij of zij stuurt de
66
Flying Dutchman Magazine 3/2014
van Backbone International.
lokale mensen aan. Nederlanders zijn efficient, we houden graag de snelheid erin, ook
op plekken waar ze wat langzamer werken.
We hanteren overal onze kwaliteitsstandaarden. Bij een podium dat wordt gebouwd
op een strand in the middle of nowhere is
dat soms een uitdaging.”
Jacqueline: “We zorgen dat we het spel
meespelen en tonen altijd respect voor een
andere cultuur.”
Wat is jullie mooiste evenement?
Jacqueline: “De Vogue Fashion Night
Out. Binnen een dag moesten we een
winkel opbouwen in de P.C. Hooftstraat,
een enorme klus, maar het was zo’n
succes dat dit nu hét fashionevent van
het jaar is.”
Pieter: “Het concert van Guus Meeuwis in
het Philips Stadion. Hij is een geweldige
entertainer en iemand die je succes gunt.” <<
Backbone International
Jacqueline Vizée en Pieter Lubberts
zijn mede-eigenaren van het tien medewerkers tellende bedrijf Backbone International. Ongeveer één keer per maand
vliegen ze met KLM, en ze zijn vooral
heel blij met de KLM-app. Jacqueline:
“Met een paar drukken op de knop heb je
Zorgeloos
zakendoen
met KLM
een vlucht geboekt, een stoel uitgekozen
en ben je ingecheckt.”
Zorgeloos Zakendoen
Jacqueline Vizée is samen met Herbert
Seevinck van Mijksenaar wayfinding experts
en Patrick de Nekker van EARTH Concepts
de hoofdrolspeler in de campagne ‘Zorgeloos Zakendoen met KLM’. KLM laat hierin
zien dat zij dé airline is voor internationaal
opererende (MKB-)ondernemers.
Wie internationaal zakendoet komt graag zorgeloos
op zijn bestemming aan. KLM biedt een wereldwijd
netwerk. Frequente en gunstige vertrektijden.
Directe vluchten tegen scherpe tarieven.
Punctualiteit, uitgebreide service en comfort.
Zodat u meer uit uw zakenreis haalt.
Kijk op klm.nl/zakelijk
Holidays
Reisaanbieding
Grote aantallen gnoes migreren
Een rondreis Peru betekent ook
tussen de natuurgebieden van
kennismaken met de kleurrijke
de Masai Mara en de Serengeti.
9-daagse privésafari Tanzania
vanaf € 1.991,- p.p.
Reisaanbieding
en gastvrije bevolking.
19-daagse reis
Peru vanaf
€ 2.585,- p.p.
Ontdek het beste van Peru
tijdens deze mooie rondreis.
Bent u geïnteresseerd in deze
wildlife-ervaring? Jambo Safari
Club heeft voor de periode
december 2014 t/m maart 2015
een 9-daagse privésafari voor u
samengesteld, die u de grootst
mogelijke kans biedt om de
migratie te aanschouwen rondom
het Ndutu-gebied.
De hoogtepunten
> Lake Manyara.
> Ngorongoro-krater.
> Ndutu.
> Serengeti.
Inclusief
Verblijf
U verblijft in goede vier- of
vijfsterrenlodges of tented camps.
Reissom
Deze 9-daagse safari is te boeken vanaf € 1.991,- per persoon
(bij 2 personen), exclusief internationale vluchten met KLM:
Amsterdam-Kilimanjaro (te boeken
vanaf 50.000 Award Miles).
Maatwerk
Met bijna 30 jaar ervaring kan
Jambo Safari Club zich met recht
een Afrikaspecialist noemen.
Omdat het oosten van Afrika over
een oneindig aantal reismogelijkheden beschikt, kunnen wij reizen
samenstellen die geheel op uw
wensen zijn afgestemd. Informeert
u bij onze Oost-Afrikaspecialisten
naar de mogelijkheden.
Meer informatie
Jambo Safari Club
Eekholt 40
1112 XH Diemen
Tel. (020) 201 27 40
[email protected]
www.jambo.nl
68
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Op zoek naar de
migratie in Tanzania
Deze reis is er speciaal op gericht om de ‘The Great
Migration’ van honderdduizenden gnoes en zebra’s
van dichtbij mee te maken.
Er zijn al vele documentaires en
films gemaakt over het unieke
verschijnsel van de migratie
oftewel trek van de wildebeesten
en zebra’s over de eindeloze
vlaktes van de Serengeti en de
Masai Mara. Tijdens deze reis
is de kans zeer groot dat u dit
van dichtbij zult meemaken en
dat u zich midden in de grote
kuddes met duizenden beesten
zult begeven.
spel! De migratie is een onvoorspelbare gebeurtenis, maar
desalniettemin heeft u tijdens
deze reis goede kansen om dit
geluksmoment te ervaren.
Unieke safariplekjes
Vanzelfsprekend bezoekt u ook
de andere hoogtepunten van het
noorden van Tanzania. Zo gaat
u een volle dag op gamedrive in
de imposante Ngorongorokrater en bezoekt u het bosrijke
Lake Manyara National Park.
U verblijft in prachtige accommodaties die zich speciaal
voor de migratie in een uniek
gebied bevinden.
U vliegt rechtstreeks met
KLM van en naar Kilimanjaro
Airport. Als u dat wenst, kunt
u deze reis gemakkelijk verlengen met een strandverblijf op
het tropische Zanzibar.
Meer informatie? Kruis op de
Cultuur en natuur in Peru
Als bakermat van de Incabeschaving en eens het
machtigste land van het Spaanse keizerrijk, is Peru
een land van culturele en geografische wonderen.
Een woestijnachtige kustlijn,
regenwoud en het Andesgebergte vormen een contrast
met de precolumbiaanse nederzettingen, koloniale steden
en inheemse culturen.
de ‘Witte Stad’, te midden van
vulkanen, waarvan de 5.822
meter hoge Misti het bekendst
is. In de nabijgelegen Colcavallei kunt u condors in het
wild waarnemen.
Vulkanen en condors
Titicacameer
Tijdens deze reis bezoekt u de
hoogtepunten van Peru. In
Trujillo en Chiclayo verdiept
u zich in de precolumbiaanse
culturen. U bezoekt Arequipa,
Het hoogst bevaarbare meer
ter wereld, het Titicacameer, is
omringd door de besneeuwde
toppen van de Andes. U maakt
hier kennis met inheemse stam-
antwoordkaart hokje 01 aan.
U heeft veel kans om
Goede kansen
U heeft de beschikking over uw
eigen 4x4 Landcruiser of Land
Rover en een Engelssprekende
chauffeur/gids met wie u op
privébasis van uw gamedrives
gaat genieten. De accommodaties zijn zo geselecteerd dat u
de grootst mogelijke kans heeft
om de jaarlijkse migratie van
immense aantallen gnoes en
zebra’s van dichtbij mee te
maken: een fascinerend schouw-
tijdens een safari giraffes en
zebra’s tegen te komen.
Een van de voornaamste
toeristische trekpleisters van
Zuid-Amerika, Machu Picchu.
Amazonegebied
In het Amazonegebied op ongeveer
vier uur varen vanaf Puerto
Maldonado, bevindt zich het wildreservaat Tambopata. Dit is een van
de meest ongerepte gebieden van
Peru. Het telt zo’n 20.000 planten-,
900 vogel- en 90 zoogdiersoorten.
> Binnenlandse vluchten
Lima-Arequipa/CuzcoPuerto Maldonado-Lima.
> Rondreis volgens programma
NBBS Reizen/The Best of Peru
19 dagen met overnachting in
categorie B-hotels.
> Excursies, diverse maaltijden
en entreegelden.
Uw reisgezelschap is internationaal en kan per touronderdeel
verschillen.
Exclusief
Vliegreis Amsterdam-Lima v.v.
per KLM (te boeken vanaf
70.000 Award Miles).
men die op de eilanden wonen,
zoals de Uros-indianen. Zij
bouwen hun drijvende eilanden,
huizen en boten van riet.
Machu Picchu
Machu Picchu, de Verloren Stad
van de Inca’s, is de belangrijkste
bezienswaardigheid van Peru.
Uitvalsbasis is de prachtige
koloniale stad Cuzco. In de
Heilige Vallei bevinden zich
vele overblijfselen van de Incacultuur. De lokale markten in
de Andesdorpjes bieden een
kleurrijk schouwspel.
Vanuit Lima reist u naar Ica,
waar u een vlucht maakt over
de mysterieuze Nazcalijnen.
Voor de kust bezoekt u de
Ballestas Eilanden, ook wel Poor
Man’s Galápagos genoemd.
Meer informatie? Kruis op de
Meer informatie
NBBS Reizen
Marten Meesweg 145
3068 AV Rotterdam
Tel. (010) 2 891 891
[email protected]
www.nbbs.nl
Reizen van nu. Sinds 1927.
antwoordkaart hokje 02 aan.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
69
Holidays
Het zonovergoten Aruba met hagel-
Reisaanbieding
witte stranden, een kristalheldere zee
en de bekende dividiviboom.
9-daags startpakket Aruba
vanaf € 995,- p.p.
Cactussen domineren
het rotsachtige
Arubaanse landschap.
Aruba is het hele jaar door een
prachtige bestemming voor
zonaanbidders en watersporters
met de mooiste zandstranden
van het Caribisch gebied – met
boetiekaccommodaties tot zeer
luxe strandhotels, volop horecagelegenheden en diverse leuke
activiteiten en excursiemogelijkheden. Verken Aruba op eigen
gelegenheid en bezoek alle mooie
plekjes met uw huurauto die is
inbegrepen in het startpakket.
Inclusief
> Retourvlucht Amsterdam-Aruba
met KLM.
> Luchthavenbelasting en
brandstofheffingen.
Het strand is de perfecte
locatie om te ontspannen
en uzelf te bevrijden van
uw dagelijkse routine.
kunnen genieten van de vele
galeries die het eiland rijk is.
Arubaanse kunstenaars zijn zich
namelijk sterk bewust van hun
geschiedenis en hun wortels,
maar worden ook beïnvloed
door het heden en de kosmopolitische sfeer op het eiland. Het
heden en verleden vloeien moeiteloos in elkaar over, niet alleen
in de schilderkunst, maar ook in
de dans, muziek en literatuur.
Bon Bini!
Welkom op Aruba!
temperatuur is 28 °C. Het aangename klimaat gaat gepaard
Op Aruba, zijn heel wat kleurrijke
gebouwen te bewonderen.
70
Flying Dutchman Magazine 3/2014
> Reserveringskosten en kosten
Calamiteitenfonds.
Exclusief
Accommodatie, maaltijden, reisof annuleringsverzekering en
persoonlijke uitgaven.
Reizen op maat
Wilt u dit startpakket aanvullen
of een reis geheel op maat laten
samenstellen? Elke maatreis naar
Aruba of combinatiereis met
andere eilanden in de Caribbean
is mogelijk via Maduro Travel.
Cultuurrijk eiland
Op Aruba is het (bijna) altijd zonnig en de gemiddelde
met een permanent koel briesje door de passaatwind die
Heerlijk dineren op een
over het eiland raast.
terras boven het water.
Stelt u zich een paradijs voor
waar de stranden hagelwit zijn
en de zee kristalhelder met een
turkooisblauwe kleur. Een plek
waar de zon altijd schijnt, waar
een permanent koel briesje voor
een aangenaam klimaat zorgt en
waar u heerlijk kunt ontspannen.
Het is geen droom, het is Aruba!
> 7x24 uur autohuur via Hertz
(compactcar) incl. ongelimiteerd
aantal km, belasting, CDW- en
TP-verzekeringen.
Oneindig strand
Aruba, ook wel ‘One Happy
Island’ genoemd, beschikt over
kilometerslange stranden die tot
de mooiste ter wereld behoren.
Aan de zuidkant van het eiland
beleeft u het ware tropische
gevoel met wuivende palmbomen en uitgestrekte stranden.
Aan de noordkant is de zee ruig
en zijn de stranden omgeven
door rotsen. U aanschouwt er
een waar natuurspektakel.
Musea en galeries
Bij een Caribisch eiland denkt
men direct aan paradijselijke
stranden en een heerlijk klimaat.
Dat je op Aruba ook de nodige
cultuur kunt opsnuiven is velen
niet bekend. Het eiland is klein,
maar geeft met zijn intieme
musea een zeer goed beeld van
Aruba’s vaderlandse geschiedenis, de oude culturen en het
rijke koloniale verleden. Maar
ook moderne kunstliefhebbers
Aruba kent een woelige en fascinerende geschiedenis. Diverse
volkeren hebben hun stempel
op de geschiedenis van het
eiland gedrukt. Van de indianen
die al een paar duizend jaar voor
onze jaartelling naar Aruba gingen en als eerste bewoners van
het eiland gelden, tot de Spanjaarden die als eerste Europeanen voet op Arubaanse grond
zetten. Het heeft Aruba tot een
kleurrijk en vooral cultuurrijk
eiland gemaakt.
Meer informatie
Maduro Travel
Frederik Hendriklaan 245
2582 CC Den Haag
Tel. (070) 318 03 00
www.maduro.nl
Meer informatie? Kruis op de
antwoordkaart hokje 03 aan.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
71
Holidays
Het kan druk zijn
Vaar in stijl langs de hoogtepunten van
aan de oevers
Sydney en naar verlaten stranden.
van de Nijl.
21-daagse rondreis
Australië vanaf
€ 4.295,- p.p.
Reisaanbieding
Het zuidoosten van Australië
kan pronken met levendige
steden, de Great Ocean Road,
gastronomische paradijsjes
en vele wandelmogelijkheden.
De genoemde prijs is per persoon
op basis van twee personen en
inclusief overnachtingen en vliegreis, deels met KLM. Genoemde
excursies zijn optioneel.
13-daagse rondreis
Oeganda vanaf
€ 5.995,- p.p.
Op zoek naar chimpansees en
gorilla’s in hun natuurlijke habitat,
game drives in diverse nationale
parken, luxe en prachtig gelegen
lodges en een paradijselijk eiland?
Ontdek het bijzondere Oeganda.
De genoemde prijs is per persoon
op basis van twee personen en
inclusief vliegreis met KLM.
Bijzonder aan deze reis
> Het zien van wilde gorilla’s en
chimpansees is onvergetelijk.
> Verken de rijke flora en fauna
tijdens game drives.
> Oeganda is bij uitstek een
bestemming voor vogelaars.
> Ontmoet de Batwa, een
pygmeeënvolk.
> Verblijf op Bulago Island
in het Victoriameer.
Oeganda, parel van Afrika
Schitterende wouden, ongekende wildervaringen en een paradijselijk plekje op
het Victoriameer bieden alle reden om Oeganda te verkennen. Deze authentieke
bestemming lonkt.
Parel van Afrika. Winston
Churchills beschrijving had
niet treffender kunnen zijn.
De machtige Nijl kronkelt
zich hier een weg door het landschap, geflankeerd door bergen,
savanne en plateaus. In het
tropische woud echoën de
kreten van ’s werelds grootste
concentratie primaten.
luut hoogtepunt. Queen
Elizabeth National Park kent
een van de meest diverse ecosystemen van het Afrikaanse
continent en is een perfecte
plek om game drives te maken.
U verblijft er in de kleinschalige
en sfeervolle Kyambura Lodge,
met een fenomenaal uitzicht
over het park en de Rwenzori
Mountains.
Onvergetelijke reizen
op maat
Geen twee reizen zijn hetzelfde bij
ExperienceTravel, dé specialist in
onvergetelijke verre reizen op maat
voor moderne ontdekkingsreizigers.
www.experiencetravel.nl
Deze reis is samengesteld door
MilesTravel, onderdeel van
ExperienceTravel. Neem voor een
persoonlijk reisadvies op maat
contact op met Arianne Tasevski:
[email protected]
of bel (073) 548 20 60.
Na een eerste overnachting in
Entebbe maakt u in Murchison
Falls National Park uw eerste
game drive. Een boottocht over
de Nijl leidt u naar de voet van
de waterval, langs oevers waar
nijlpaarden, waterbokken en
krokodillen zich in groten getale
ophouden. In het nationale park
van Kibale is de chimpanseetrekking die u maakt een abso-
Gorillatrekking
Het wildernisgevoel zal de
komende dagen alleen maar
versterkt worden. Bwindi
Impenetrable National Park is
een van de laatst overgebleven
habitats van de bedreigde berggorilla. Ongeveer de helft van
alle exemplaren in de wereld
leeft hier. Met een deskundige
gids maakt u een intensieve
trekking in het dichtbegroeide
en bergachtige gebied. Tot slot
onthult Oeganda u een van zijn
andere paradijsjes, gesitueerd in
het Victoriameer. Geniet van een
ontspannen verblijf op Bulago
Island voordat u via Entebbe
weer huiswaarts keert.
Meer informatie? Kruis op de
De zuidoostelijke regio van
Australië beschikt over enkele
van de beste visitekaartjes van
het continent. Sommige zijn
tot ver over de grenzen bekend,
zoals het iconische Sydney,
andere blijken een aangename
verrassing. De kustwildernis van
Wilsons Promontory bijvoorbeeld, die dankzij ongerepte
stranden en prachtige rotsformaties de perfecte plek
voor een strandwandeling is.
Sydney per jacht
MilesTravel
Larenweg 40
5234 KA ’s-Hertogenbosch
www.milestravel.com
Vanuit de Ndali Lodge heeft u
een spectaculair uitzicht op
de Mountains of the Moon.
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Een ballonvaart over de Yarra Valley, de markante pieken van de Blue Mountains en
antwoordkaart hokje 04 aan.
Meer informatie
72
Australië, apotheose
Down Under
culinaire ontdekkingen nabij Melbourne maken deze reis door Australië zeer divers.
Game drives
Advies op maat
Reisaanbieding
Via Abu Dhabi vliegt u naar
Sydney, waar u in het moderne
Blue Sydney Hotel kunt bijkomen
van de heenreis. Met een klein
jacht verkent u de bekende en
minder bekende baaien van de
stad, terwijl u geniet van een
Australische barbecuelunch.
De volgende dag rijdt u naar
de Blue Mountains, een van de
mooiste ‘bushwalking’-gebieden
ter wereld. Het uitzicht over de
opvallende bergpieken van de
Three Sisters is fenomenaal.
Volgens een Aboriginallegende
ontstonden zij toen een medicijnman drie jonge vrouwen
in steen veranderde, om hen
te beschermen tegen een stammenstrijd.
Bijzonder aan deze reis
> Geniet van de gevarieerde
natuur van Australië.
> Maak een helikoptervlucht
over de Twelve Apostles.
> De Yarra Valley schittert
onder u tijdens een ballonvaart.
> Subliem uitzicht vanuit uw
cottage bij Wilsons Promontory.
> In de Blue Mountains overnacht
u in een sfeervol gerenoveerde
melkstal.
Onvergetelijke reizen
op maat
Geen twee reizen zijn hetzelfde bij
ExperienceTravel, dé specialist in
onvergetelijke verre reizen op maat
voor moderne ontdekkingsreizigers.
www.experiencetravel.nl
Helikopter- en ballonvlucht
De omgeving van Melbourne
biedt zowel natuurlijke als culinaire hoogtepunten. Nadat u
heeft genoten van de natuur van
Wilsons Promontory National
Park wacht het heuvelachtige
en nog onbekende Mornington
Peninsula. Het is een gastronomisch paradijs, met goede wijnBewonder de Twelve Apostles
vanuit een helikopter.
makers, ambachtelijke markten
en sfeervolle dorpjes. Verderop,
langs de beroemde Great Ocean
Road, wordt de natuur spectaculairder. U maakt een helikoptervlucht boven een van
de meest kenmerkende natuurverschijnselen, de kalkstenen
Twelve Apostles. Ook de Yarra
Valley laat zich uitstekend vanuit
de lucht verkennen. De climax
van deze prachtige reis is een
ballonvaart over de glooiende
wijngaarden in de vallei.
Advies op maat
Deze reis is samengesteld
door BarronTravel, onderdeel
van ExperienceTravel. Neem voor
een persoonlijk reisadvies op
maat contact op met Inge van
Tol: [email protected]
of bel (073) 548 20 60.
Meer informatie
BarronTravel
Larenweg 40
5234 KA ’s-Hertogenbosch
www.barrontravel.com
Meer informatie? Kruis op de
antwoordkaart hokje 05 aan.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
73
Holidays
Het Madinat Jumeirah Dar Al
De treinreis in de ‘Pride of Africa’ is
Masyaf Hotel is een vijfsterren-
ronduit spectaculair te noemen.
complex met prachtige zwem-
19-daagse treinreis
door Afrika vanaf
€ 12.220,- p.p.
baden en heerlijke terrassen.
Reisaanbieding
Een droom die werkelijkheid wordt.
Reis per luxe privétrein door vijf
Afrikaanse landen: Tanzania,
Zambia, Zimbabwe, Botswana en
Zuid-Afrika. Onderweg stopt u
regelmatig voor excursies en
safari’s. Comfortabel en veilig door
het mooiste deel van Afrika.
5-daagse vipreis
naar Dubai vanaf
€ 1.495,- p.p.
Ter gelegenheid van het 10-jarig
bestaan van de drie Madinat
Jumeirah Hotels in Dubai heeft
Emerald Travel een speciale
aanbieding voor u samengesteld
voor het Madinat Jumeirah Dar
Al Masyaf Hotel.
Reisperiode
11 t/m 29 oktober 2015.
Hoogtepunten
Per trein door Afrika
> Privétransfers per Jaguar naar
uw hotel v.v.
> 4 nachten verblijf in een Arabian
Summerhouse Arabian Deluxe
Room.
> Dagelijks uitgebreid ontbijt.
> Upgrade naar halfpension met
keuze uit lunch of diner.
Reissom
Deze reisaanbieding is te boeken
vanaf € 1.495,- per persoon.
Emerald Travel heeft het grootste
reisaanbod naar de Emiraten en
Oman.
Meer informatie
Emerald Travel
Vondelweg 109
3031 PV Rotterdam
Tel. (010) 414 92 50
[email protected]
www.emeraldtravel.nl
heel veel te bieden. Wie van actie en avontuur houdt, zal
De Burj Khalifa.
een toptijd beleven in deze stad. U kunt er naar hartenlust shoppen en voor de liefhebbers van zon, zee en
strand is het ook de perfecte vakantiebestemming.
Ter gelegenheid van het 10-jarig
bestaan van de Madinat Jumeirah
Hotels is deze vijfdaagse vipreis
naar Dubai voor u samengesteld.
Het complex van Madinat
Jumeirah telt drie fantastische
hotels in de stad – Mina A’Salam,
Al Qasr en Dar Al Masyaf.
Deze hotels liggen direct naast
elkaar aan het brede strand van
Jumeirah Beach en behoren tot
de tophotels van de beroemde
Jumeirah-hotelketen.
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Pride of Africa
Volg de ontdekkingsreizigers
Botswana
Namibië
K a l a h a r i
Gaborone
e
qu
Bulawayo
bi
Harare
Zimbabwe
Livingstone
Victoria Falls
Palapye
Pretoria
Johannesburg
Kimberley
Bloemhof
Durban
De Aar
Zuid- Afrika
Indische
Oceaan
Oost London
Kaapstad
Port Elizabeth
Luxueus verblijf
U kunt vijf dagen lang heerlijk
genieten van weelde in het
Madinat Jumeirah Dar Al
Masyaf Hotel. Dit vijfsterrenhotel is het meest luxe van
de drie en telt 283 luxe kamers
en 29 Summerhouses met
exclusieve zwembaden. Uw
kamer is voorzien van alle
gemakken die u zich kunt
bedenken. Naast de fantastische
faciliteiten, zoals privéstrand,
zwembaden en een uitgebreide
spa, zijn er maar liefst veertig
bars en restaurants verspreid
over het complex.
Downtown Dubai
Meer informatie? Kruis op de
antwoordkaart hokje 06 aan.
74
service, uitstekende maaltijden
en bijpassende wijnen. Alle
privécompartimenten in deze
trein beschikken uiteraard
over een eigen badkamer met
douche, toilet en wastafel.
Kanona
Zambia
Lusaka
Dar es Salaam in Tanzania naar Kaapstad in Zuid-Afrika.
Deze ‘Safari on Rails’ voert over
vergeten spoorlijnen, door weelderig oerwoud, langs wildparken
en unieke natuurverschijnselen
zoals de Victoria-watervallen en
de Grote Riftvallei.
Kisaki
Makambako
Angola
Het emiraat Dubai is altijd in beweging en heeft reizigers
Behalve ontspannen in het
hotel kunt u natuurlijk ook
volop vertier zoeken in de stad.
Ga winkelen in een van de vele
malls, breng een bezoek aan het
hoogste gebouw ter wereld, de
Burj Khalifa, of zoek het strand
op om lekker te relaxen.
Aangesloten bij SGR
deze unieke treinreis door vijf landen in de zuidelijke
helft van Afrika. Over ruim 6.100 kilometer spoor, van
Dar es Salaam
Tanzania
Tunduma
Kasama
m
Echte luxe in Dubai
DR Congo
za
> Retourvlucht Amsterdam-Dubai
met KLM.
> Toegang Executive Lounge
Schiphol voor vertrek.
> Vipontvangst Dubai vanaf de
gate met privébegeleiding.
Reis mee in het spoor van de ontdekkingsreizigers met
Uw onderkomen is de ‘Pride
of Africa’ van Rovos Rail, met
plaats voor maximaal 72 gasten
die doorgaans uit alle delen
van de wereld komen. De ZuidAfrikaanse ondernemer Rohan
Vos heeft historische rijtuigen
en locomotieven verzameld en
prachtig gerestaureerd tot een
stijlvolle privétrein waar koloniale tijden herleven. Het is
zonder meer een eersteklas hotel
op rails met veel aandacht voor
Treed in de voetsporen van
beroemde ontdekkingsreizigers
als Livingstone, Stanley en
Selous, maar dan wel in alle
comfort en veiligheid. Onderweg verlaat u regelmatig de trein
voor interessante excursies. En
op een reis door Afrika ontbreken safari’s natuurlijk niet.
Daarvoor verblijft u ook enkele
nachten in een eersteklas safarilodge in het Zuid-Afrikaanse
Madikwe Game Reserve.
Meer informatie? Kruis op de
antwoordkaart hokje 07 aan.
Inbegrepen
> KLM-vluchten: AmsterdamDar es Salaam en KaapstadAmsterdam.
> 11 nachten aan boord van Rovos
Rail in een privécompartiment
met badkamer.
> 4 nachten in vijfsterrenhotels
in Dar es Salaam, Victoria Falls
en Kaapstad.
> 2 nachten in de Tau Game
Lodge in het Madikwe Game
Reserve incl. 4 safaritochten.
> Alle maaltijden en dranken aan
boord van Rovos Rail.
> Alle excursies onder leiding van
ervaren Engelssprekende gidsen.
> Lezingen over Afrika aan boord
door een historicus.
> Diensten van meereizende arts.
Meer informatie
Incento Treinreizen
Vaartweg 23-G
1401 RA Bussum
Tel. (035) 695 5 111
[email protected]
www.incento.nl
Meer Afrika
Wilt u voor of na de treinreis nog
meer Afrika beleven? Wat dacht u van
een weekje op het tropische Zanzibar
of een safari door de Serengeti en
Ngorongorokrater? Of gaat u liever
wijnproeven in Stellenbosch en winkelen in Kaapstad? Wij verzorgen graag
een verlengingsarrangement voor u.
> Reizen in de stijl van de jaren
20 en 30.
> Treinsafari Selous National Park.
> Chisimba-watervallen in Zambia
en de Victoria-watervallen.
> Verblijf in Victoria Falls Hotel.
> Safari in Madikwe Game Reserve.
> Bezoek aan Rovos Rail Station
in Pretoria.
> De diamantstad Kimberley.
> Kaapstad, verblijf in Mount
Nelson Hotel.
Mo
Inclusief
Reisaanbieding
U heeft een privécompartiment
met eigen badkamer aan boord.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
75
Holidays
Ontdek de mooiste plekjes
De Tombs of the Kings
van het eiland tijdens een
bij de stad Paphos.
De zeegrotten van Agia
Napa zijn een bekende
toeristische attractie.
autorondreis.
Reisaanbieding
Korting op een
pakketreis naar
Cyprus
Authentieke, gekleurde huizen zijn
kenmerkend voor het eiland Cyprus.
Wandelen op de
beboste hellingen van
het Troödosgebergte
met prachtig uitzicht.
geliefde plek. Verschillende veroveraars vestigden zich
de afgelopen eeuwen op dit prachtige eiland in het
oosten van de Middellandse Zee en lieten er hun sporen
na. Als reiziger voelt u die historie.
Vakantie op Cyprus is voor
sommige reizigers vooral zon,
zee en strand. Niet verwonderlijk, want het eiland is een
van de meest zonzekere bestemmingen van Europa en de kust
is er prachtig. Wilt u meer van
Cyprus ontdekken, dan neemt
Polyplan u mee naar de fascinerende natuur en eeuwenoude
cultuur. U leert de vriendelijke
inwoners kennen en geniet van
traditionele gerechten. Hoe de
reis er precies uitziet, hangt
af van uw wensen. Polyplan
76
Flying Dutchman Magazine 3/2014
combineert de ingrediënten
naar keuze in een perfecte
vakantie op maat. Cyprus à la
carte, zo kunnen we dit concept
het best noemen.
Lust voor het oog
Cyprus is een en al natuurpracht. De hemelse stranden en
kristalheldere zee, maar ook de
ruige kustlijn met rotsen en
klippen, zijn een lust voor het
oog. Wat verder het binnenland
in vindt u zonovergoten vlaktes
en beboste gebergtes. Cyprus
heeft bovendien een rijke flora
en fauna. Zo ziet u er bijzondere
bloemen als de Cypriotische
orchidee en wie door de bossen
wandelt, komt ongetwijfeld de
Cypriotische moeflon tegen,
een wild schaap. In de zomer
broeden schildpadden op de
zandstranden en in de zee vindt
u tal van kleurrijke vissen.
Genieten van cultuur
De gunstige locatie tussen verschillende landen heeft Cyprus
veel cultureel erfgoed opgeleverd.
Verspreid over het eiland liggen
kloosters, forten, kastelen en
andere monumenten. Daarnaast
zijn er de pittoreske vissersplaatsjes en mooie steden waar
u urenlang kunt rondstruinen.
Door de straten van de hoofdstad is het heerlijk wandelen.
En de oude haven van Paphos
leent zich om langs het water te
flaneren met uitzicht op de
beroemde rots van Aphrodite.
Prachtige accommodaties
Logeren op Cyprus doet u in
alle comfort: in luxueuze en
stijlvolle resorts vanwaaruit u
zo het strand op wandelt of in
authentieke hotels en vrijstaande
villa’s met een paradijselijke
ligging en fantastisch uitzicht.
Wie meer van de Cypriotische
cultuur wil beleven, kan logeren
in een van de sfeervolle berghotels. Het aanbod wordt
compleet gemaakt met centraal
gelegen stadshotels, ideaal voor
wie houdt van bedrijvigheid.
Cyprus à la carte
Cyprus is een prachtige bestemming voor zowel zonaanbidders
als overwinteraars. In de zomer is
het klimaat er heerlijk en in de
winter is het eiland de warmste
plek in de Middellandse Zee.
Meer weten of inspiratie opdoen
in de bijzondere brochure ‘Cyprus
à la carte’? Kijk dan eens op
www.polyplan.nl. Hier vindt u ook
informatie over de reizen naar
Griekenland die op maat worden
samengesteld.
Korting
Parel in de Middellandse Zee
Cyprus is al sinds mensenheugenis een bijzonder
Prachtige bergen met schilderachtige dorpjes waar u heerlijk
kunt wandelen, een blauwe
zee, mooie stranden en luxe
accommodaties om te ontspannen. Cyprus heeft heel
veel te bieden.
Als Flying Blue-deelnemer
ontvangt u 10% korting op de
pakketreizen naar Cyprus van
Polyplan Reizen. U vliegt met KLM.
U kunt volop genieten van
het strand, de zee en natuurlijk
de zon bij Nissi Beach.
Reizen op maat
Reisspecialist Polyplan laat u
graag kennismaken met bijzondere
plekken. Standaardreizen biedt
deze organisatie niet. Integendeel: bij Polyplan kunt u terecht
voor een reis op maat die helemaal bij u past. Denk aan een
rondreis over het eiland of combinatie tussen een ontspannen
verblijf aan het strand en een
avontuurlijker gedeelte. Ook voor
bijzondere golfreizen, wandelvakanties of duikreizen bent u bij
Polyplan aan het juiste adres.
Meer informatie
Polyplan Reizen
De Griekenland specialist
Aalsmeerderdijk 66
1438 AT Oude Meer (Schiphol-Rijk)
Tel. (020) 657 5 657
[email protected]
www.polyplan.nl
Meer informatie? Kruis op de
antwoordkaart hokje 08 aan.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
77
Holidays
Tijdens de massale migratie trekken
Reisaanbieding
miljoenen wildebeesten door de Serengeti.
17-daagse privérondreis Bali & Gili
ca. € 1.899,- p.p.
Reisaanbieding
10-daagse safari
Tanzania vanaf
€ 4.460,- p.p.
Het Green Camp verhuist met de
migratie mee, zo bent u altijd op de
beste plek met het mooiste uitzicht.
Beleef het avontuur in Tanzania.
U reist in een comfortabele jeep
met een deskundige safarigids.
Gili Trawangan heeft witte stranden, een azuurblauwe zee en een ontspannen eilandsfeer.
Hoogtepunten
Mystiek en kleurrijk Bali
> Verblijf in het Green Camp in
de Nationale Parken Lake
Manyara en Serengeti.
> Midden tussen de grote migratie
in Serengeti Nationaal Park.
> Chimpansees spotten in Mahale
Mountains Nationaal Park.
Het beroemde Bali en
de idyllische Gili-eilanden
Reissom
Deze 10-daagse reis is te boeken
vanaf € 4.460,- p.p. o.b.v. twee
personen. Dit bedrag is incl. een
4-daagse safari in Lake Manyara
NP en Serengeti NP met verblijf
in het Green Camp, entreegelden,
3-daags verblijf Mahale Mountains
NP in luxe accommodaties aan
het Tanganyikameer, transfers,
binnenlandse vluchten en
alle maaltijden.
vormen een perfecte
Wildebeesten en
chimpansees in Tanzania
Tanzania is het ultieme safariland in Afrika met een
aantal wereldberoemde hoogtepunten. In het noorden
van Tanzania vindt u het adembenemende Serengeti
Nationaal Park. Aan de kust tropische eilanden. Een
unieke en afwisselende bestemming voor uw vakantie!
Exclusief
De Serengeti is wereldberoemd
om de migratie van wildebeesten, vele dieren en een vruchtbaar landschap. Door de
eindeloze vlaktes, weinig
beschutting en vele rivieren
biedt dit park perfecte kansen
om de wilde dieren te spotten.
Retourvlucht AmsterdamKilimanjaro met KLM (te boeken
vanaf 50.000 Award Miles).
Meer informatie
Explore Tanzania
Koninginnelaan 33
7315 BK Apeldoorn
Tel. (055) 533 25 50
[email protected]
www.exploretanzania.nl
De grote migratie
van dichtbij
Tip
Explore Tanzania biedt alle reizen op
maat. Deze reis is volledig naar uw
wens aan te passen.
78
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Door de migratie van de miljoenen wildebeesten is de locatie
van uw verblijf in Serengeti
heel belangrijk. De wildebeesten
verplaatsen zich voortdurend.
Over het algemeen kunnen we
heel goed inschatten waar de
dieren zijn. We richten onze
safari’s en accommodaties dan
ook voornamelijk op de locaties
van de migratie. Ons eigen Green
Camp in Serengeti verhuist met
de migratie mee. Hierdoor bent
u altijd op de beste plek.
Chimpansees spotten
Mahale Mountains Nationaal
Park ligt diep in de Afrikaanse
wildernis. Het is een van de
belangrijkste plekken in Afrika
waar u wilde chimpansees kunt
zien. Mahale is ook een geweldige locatie voor boswandelingen, kajakken, zwemmen, vissen
en zeilen op een lokale dhow.
Meer informatie? Kruis op de
antwoordkaart hokje 09 aan.
combinatie voor uw reis.
Godeneiland Bali biedt u al
zijn pracht aan natuur, cultuur,
en heerlijke stranden. Op Gili
Trawangan geniet u van een
kristalheldere zee, hagelwitte
stranden met palmbomen en
een ontspannen eilandsfeer.
Tempels, rijstvelden
en dolfijnen
Uw reis begint op Bali waar u
eerst even kunt bijkomen in
kunstenaarsdorp Ubud. Daarna
reist u onder meer langs de
Deze individuele rondreis door
Indonesië ‘Bali-Gili Explorer
Deluxe’ brengt u langs alle
belangrijke hoogtepunten van
Bali, waarna u op een bijzondere
locatie aan het prachtige strand
van Gili Trawangan kunt uitrusten.
Tijdens de reis verblijft u in luxe
viersterrenaccommodaties. De
genoemde prijs is per persoon
o.b.v. 2 personen. Bij 4 personen
kost de reis ca. € 1.799,- p.p. Deze
reis is inclusief KLM-vluchten.
Ga naar www.333travel.nl en
vul de reiscode R522 in.
Inbegrepen
> Retourvlucht Amsterdam-Bali
met KLM.
> Luchthavenbelasting, brandstoftoeslagen en overige taksen.
> Privé-rondreis per minibus met
airco en Engelssprekende gids.
> Overnachting in luxe viersterrenhotels.
> Speciale kortingskaart voor
extra voordeel bij een selectie
restaurants, bars en spa’s.
> Entreegelden tijdens rondreis.
Bali bestaat voor een groot deel
uit prachtige groene rijstvelden.
zeetempel Tanah Lot, een van de
meest gefotografeerde tempels
van Bali. Ook gaat u naar de
wereldberoemde smaragdgroene
rijstterrassen van Jatiluwih voor
een uitgebreide uitleg over de
rijstbouw. Via de fruitmarkt in
het hooggelegen Bedugul rijdt u
naar de noordkust, waar u dolfijnen kunt spotten. Via de nog
actieve Batur-vulkaan reist u
verder naar de oostkust. Hier
bezoekt u de belangrijkste
tempel van Bali, Besakih, en het
oude Nederlandse gerechtshof
in Klungkung.
Zwemmen, duiken
en snorkelen
Op slechts een paar minuten
varen van de kust van Lombok
bieden de kleine Gili-eilandjes
een compleet andere wereld.
Het strand is er spierwit, de
onderwaterwereld kleurrijk en
levendig en u vindt er blauw
koraal, dat bijna nergens anders
voorkomt. Ook leven er in de
wateren rondom de eilanden
veel zeeschildpadden, die u met
wat geluk ook kunt spotten tijdens het snorkelen of duiken.
Overdag geniet u bij het zwembad, aan het strand of kunt u
een tochtje op de fiets over het
eiland maken. ’s Avonds komt
het eiland tot leven en kunt u bij
een van de gezellige restaurantjes vers gevangen vis en seafood,
direct van de barbecue, eten.
Na uw verblijf op Gili Trawangan
keert u per speedboot terug naar
Bali om hier de laatste dagen
van uw vakantie aan het strand
te vertoeven.
Meer informatie? Kruis op de
Hoogtepunten
> Mooiste rijstterrassen van Bali.
> Bezoek aan de fotogenieke
zeetempel Tanah Lot.
> Uitzicht op de actieve Baturvulkaan.
> Luxe strandverblijven
op Gili Trawangan en Bali.
Reizen op maat
Wilt u deze reis aanpassen,
verkorten of verlengen? Elke
maatwerkreis met 333TRAVEL
naar Indonesië is mogelijk.
Meer informatie
333TRAVEL
Productieweg 2
3481 MH Harmelen
Tel. (0348) 44 19 51
www.333travel.nl
Winnaar Beste Verre Reizen en
Populairste Verre Reizen
Specialist Zoover Award 2014!
333 TRAVEL.NL
DE INDIVIDUELE VERRE REIZEN SPECIALIST
antwoordkaart hokje 10 aan.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
79
Holidays
Geniet van prachtige motorritten
Reisaanbieding
Na een dag skiën is het
door het échte Afrika.
heerlijk bijkomen in het
4-daagse wintersport Franse Alpen
vanaf € 299,- p.p.
sfeervolle Hotel Dromonts.
Reisaanbieding
14-daagse motorreis Tanzania
en Zuid-Kenia
vanaf € 2.595,- p.p.
Arrangement van 4 dagen/3
nachten (incl. ontbijt) in Hotel
Dromonts in Avoriaz. Verlenging
per nacht mogelijk.
Extra’s
> 20% vroegboekkorting:
- boeken vóór 30/09/14 voor
periode 12/12/14 – 19/12/14
- boeken vóór 15/11/14 voor
periode 10/01/15 – 06/02/15
- boeken vóór 15/01/15 voor
periode 08/03/15 – 10/04/15
- boeken vóór 15/02/15 voor
periode 11/04/15 – 25/04/15
> Huurauto categorie AB 4 dagen
vanaf € 60,- p.p. (o.b.v. 4 pers.).
Kerstmanarrangement
De Kerstman deelt uit. Reserveert
u in de periode 19/12/14 - 26/12/14
minimaal 4 dagen/3 nachten op
basis van halfpension dan verblijven de kinderen tot 13 jaar gratis
op de kamer van de ouders.
Gratis ontbijt
Reserveert u minimaal 3 nachten
in de periode 12/12/14 – 19/12/14,
10/01/15 – 06/02/15 of 06/03/15 –
25/04/15 dan mag u gratis
gebruikmaken van het ontbijt.
Inclusief
> Overnachting op 2 persoonskamer ‘classic’ inclusief ontbijt.
Exclusief
> Toeristenbelasting.
> Reis- en annuleringsverzekering.
> Vervoer van/naar Avoriaz.
> Administratiekosten t.w.v. € 30,-.
> Bijdrage Calamiteitenfonds
€ 2,50 per boeking.
Vliegen
KLM vliegt dagelijks van
Amsterdam naar Genève. Vanaf
Genève reist u in ca. 1,5 uur naar
Avoriaz met een huurauto of
een transfer met minibus of taxi.
Wij reserveren graag uw
vluchten voor u.
In kleine groepen reist u per
motor van de Indische Oceaan
naar de Kilimanjaro. Van het
tropische strand naar de met
sneeuw bedekte hoogste berg
van Afrika. Avontuurlijk en
comfortabel. Prachtige routes
door het échte Afrika.
Het wintersportgevoel
van Frankrijk
Beleef Afrika op de motor
Op 1.800 meter hoogte, midden in het skigebied Les
Het is nog vroeg in de ochtend, de wind voelt al warm.
Portes du Soleil, ligt het fascinerende bergdorp Avoriaz.
Dé bestemming voor het ultieme wintersportgevoel.
De bouwstijl in Avoriaz is
gedurfd en doordacht, de ligging
meesterlijk. Het is een van de
weinige dorpen in de Alpen
waar zowel skiliften en -pistes
door het (autovrije) dorp heen
lopen. Bij aankomst parkeert u
de auto op de parkeerplaats voor
het dorp en neemt u een arrenslee of rupsvoertuig naar uw
hotel. Avoriaz is befaamd om de
harmonie die de van top tot teen
met hout beklede gebouwen
Meer informatie
Het Frankrijk Huis
Rijksstraatweg 95
2024 DB Haarlem
Tel. (023) 551 22 91
[email protected]
www.frankrijkhuis.nl
U kunt hier heel
vormen met hun omgeving van
sneeuw, rotsen en sparren.
MAISONS & HOTELS Sibuet
Hotel Dromonts is de meest recente
aanwinst van MAISONS & HOTELS
Sibuet. Deze hotelgroep is ook bekend
van de topklassehotels Altapura (Val
Thorens), Lodge Park en Les Fermes
de Marie (Megève), Cour des Loges
(Lyon) en Villa Marie in Saint-Tropez.
650 km aan pistes
Avoriaz is het hoogste en meest
centrale punt van het skigebied
Les Portes du Soleil en daarom
een uitstekende uitvalsbasis voor
tochten naar een van de elf
dorpjes in het aaneengesloten
gebied. Vanzelfsprekend is een
dergelijk groot gebied, met
650 km pistes, geschikt voor
wintersporters van elk niveau.
Bij Avoriaz zijn twee snowparken: één voor beginners en
één voor gevorderden.
Van deze tijd
Hotel Dromonts is vanaf het
moment dat Avoriaz een populaire wintersportbestemming
werd een markante verschijning
in het dorp. Maar het hotel is
gedateerd en dus aan vernieuwing
toe. Met ingang van het winterseizoen 2014|2015 is het hotel in
handen gekomen van MAISONS
& HOTELS Sibuet. Na veertig
jaar wordt het hotel voor de
komende winter in oude stijl
opgeknapt en brengt het de sfeer
van de jaren 60 terug. De sfeer
en de stijl van toen, maar het
comfort en de uitstraling van nu.
wat kilometers
maken op de ski’s.
Meer informatie? Kruis op de
antwoordkaart hokje 11 aan.
80
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Boven de uitgestrekte savanne hangt een lichte mist.
De geluiden van het ontwakend continent dringen door
het vertrouwde motorgeronk van uw Honda heen.
Een schreeuw van een baviaan,
het opgewonden getetter van
een kolonie wevervogels. Kinderen die lachend en zwaaiend in
kleurrijke uniformen de lange
wandeling naar school maken.
De geur van houtskoolvuurtjes
waarop cassave gaar staat te
worden, mengt zich met de
kruidige bloesem van acaciabomen. U bent in Afrika!
schaduw van een grote baobab
in de onafzienbare savanne.
Maar in Afrika bent u nooit lang
alleen. Uit het niets komt een
geit aanlopen en nog één en binnen een paar tellen wordt de
groep omringd door een hele
kudde brutale en mekkerende
beesten. Totdat de Masai-herder
ze met zijn stok uiteenjaagt en
nieuwsgierig naar u toekomt.
Hij ziet het direct en trekt een
scherpe acaciadoorn uit de achterband van uw Honda. Ja, van
banden weet hij alles, hij loopt
er immers op en laat lachend
zijn van autobanden gemaakte
slippers zien. Ondertussen is de
volgbus met de monteur aangekomen en de band wordt onder
luid commentaar en met deskundige aanwijzingen van de Masai
gerepareerd. De dag is net begonnen en u bent met de motor op
weg naar de Kilimanjaro.
Meer informatie? Kruis op de
antwoordkaart hokje 12 aan.
Unieke ervaring
Realiseer u dat dit veel meer is
dan een vakantie, dit is een
beleving die een diepe en onuitwisbare indruk maakt. Afrika
ervaren zoals Afrika is: vrolijk,
mysterieus, bruisend van leven
en ontwikkeling, avontuurlijk
en altijd gastvrij.
> Vliegreis Amsterdam-Mombasa
met KLM.
> Transfer en gebruik motor.
> Verblijf volpension in eigen
beachresort aan de Indische
Oceaan en in comfortabele en
karakteristieke guesthouses.
> Nederlandse leiding ter plaatse
en volgbus voor bagage en
niet-rijders.
Meer informatie
MOTORSAFARIS
Gijsselterweg 29
7963 PG Ruinen
Tel. (0522) 47 24 88
www.motorsafaris.com
Motorsafaris
Op avontuur in de bush
Avontuurlijk? Uw motor slingert
wat en rijdt niet meer zo vlot,
de gids lacht en wijst naar uw
achterband, lek! Daar staat u
dan met een groep rijders in de
Inclusief
Onderweg maakt u kennis met
de vaak nieuwsgierige bevolking.
3/2014 Flying Dutchman Magazine
81
Holidays
ZOEKT U EEN BIJZONDERE
REIS NAAR HET
MOOISTE LAND TER WERELD?
Hier vindt u alle Holidays-reizen overzichtelijk op één pagina. Met de antwoordkaart
kunt u geheel vrijblijvend meer informatie opvragen over de reis van uw keus.
De migratie van dichtbij
> p. 68
Natuur en cultuur in Peru
> p. 69
One happy island
> p. 70
Begeef u midden tussen de grote kuddes met
Van het regenwoud tot het Andesgebergte
Vakantie op Aruba: paradijselijke stranden en
duizenden beesten in Tanzania. (code 01)
en koloniale steden. (code 02)
een heerlijk klimaat gegarandeerd. (code 03)
Parel van Afrika
Afwisselend Australië
> p. 72
> p. 73
Downtown Dubai
Veelzijdig Oeganda: chimpansees en gorilla’s,
Ontdek de mooiste visitekaartjes van
Vijf dagen lang heerlijk genieten van
safari’s en een paradijselijk eiland. (code 04)
het continent. (code 05)
weelde en luxe in Dubai. (code 06)
Afrikaanse treinreis
Het mooiste van Cyprus
> p. 75
> p. 76
Safariland bij uitstek
> p. 74
> p. 78
Reis per luxe trein door Tanzania, Zambia,
Zon, zee, strand, cultuur en natuur:
De grote migratie van dichtbij en op zoek
Zimbabwe, Botswana en Zuid-Afrika. (code 07)
Cyprus biedt voor ieder wat wils. (code 08)
naar chimpansees in Tanzania. (code 09)
Het woud in Nieuw Zeeland is weer veilig. Tenminste, als het aan
deze Maori dames ligt. Vroeger trokken zij er zo op uit om hun stam
en hun grond te verdedigen. Tegenwoordig gaan zij ook op pad om
voor het bos te strijden. Maar dan samen met u.
Een eiland vol vertier
> p. 79
Sneeuwpret in de Alpen
> p. 80
Motorsafari in Afrika
> p. 81
Combineer Bali met de idyllische Gili-eilanden
Ervaar het echte wintersportgevoel van
Reis per motor van het tropische strand naar
in een onvergetelijke vakantie. (code 10)
Frankrijk in Les Portes du Soleil. (code 11)
de hoogste berg van Afrika. (code 12)
U wordt meegenomen op een adembenemende tocht door het
Urewera Regenwoud waarna u samen met hen woudreuzen plant.
Negen zelfs, die wel duizend jaar oud worden. Zo investeert u in een
duurzame reis. Wandelen in het bos, maar dan heel anders. Met echte
Nieuw-Zeelanders, net als wij; wij komen er immers vandaan en
weten u precies die plaatsen te laten zien die u bij niemand anders
te zien krijgt. Daarom maken deze exclusieve ontmoetingen een
onmisbaar onderdeel uit van de rondreis die we voor u, en vooral
met u, organiseren. Daarbij regelen we kleinschalige accommodaties
en activiteiten voor u, en een uitgekiend rustig reisschema, met eigen
vervoer, zodat u optimaal van Nieuw Zeeland kunt genieten.
Voorproefje? Bel 030-27 25 335 voor een afspraak bij ons of
bij u thuis. U bent ook welkom op één van onze presentatiedagen
op de Oudegracht in Utrecht. Of kijk op www.travelessence.nl.
Meer informatie? Vul de antwoordkaart in
Scheur de antwoordkaart uit en geef hierop aan over welke reisaanbieding(en) u meer informatie wilt ontvangen.
Uiteraard ontvangt u die informatie geheel vrijblijvend. U kunt de antwoordkaart tot en met 5 december 2014
invullen en opsturen. De informatie krijgt u zo snel mogelijk thuisgestuurd.
82
Flying Dutchman Magazine 3/2014
Onze locale kennis maakt het verschil ...
www.omegawatches.com
Info OMEGA NL: +31 (0)40 219 9912
THE DARK SIDE OF THE MOON
The Apollo 8 astronauts were the first people to see the dark side of the moon
with their own eyes. The black ceramic [ZrO2] Co-Axial Speedmaster salutes
the pioneering spirit that took them to a place no human had ever been and
it pays homage to the Speedmaster Professional chronographs worn by every
Apollo astronaut. OMEGA is a proud partner in mankind’s greatest dreams.

2014 Egbert Dommering Het jaar 2014 was bijna voorbij. Ze hadden

Flying Dragon RC, de vliegende draak

Antilliaans Dagblad

de laatste allerlei

“Elke minuut gebeurt er wel iets geks”

Ervaren marketing en communicatiemanager

vragen

Als een vis in het - KLM

Schiphol luchtverkeersleiders frequenties PDF

Untitled

Lees meer…