Dot Stripe Cushion

Dot Stripe
Cushion
By Martin Storey
www.knitrowan.com
Dot Stripe
Cushion
by Martin Storey
YARN
Pure Wool Worsted
A Forest 126
B Olive 125
C Magenta 119
D Azure 138
E Grasshopper 130
1
1
1
1
1
x 100gm
x 100gm
x 100gm
x 100gm
x 100gm
NEEDLES
1 pair 41/2mm (no 7) (US 7) needles
TENSION
21 sts and 29 rows to 10 cm measured over patt using 41/2mm
(US 7) needles.
FINISHED SIZE
Completed cover fits a cushion pad 38 cm (15 in) square.
SPECIAL ABBREVIATIONS
wyab = with yarn at back (WS) of work; wyaf = with yarn
at front (WS) of work.
BACK and FRONT (both alike)
Using 41/2mm (US 7) needles and yarn A cast on 77 sts.
Joining in and breaking off colours as required, work in patt
as folls:
Row 1 (RS): Using yarn A, knit.
Row 2: Using yarn A, K1, *P3, K3, rep from * to last 4 sts,
P3, K1.
Row 3: Using yarn B, K1, *(sl 1 purlwise wyab) 3 times, K3,
rep from * to last 4 sts, (sl 1 purlwise wyab) 3 times, K1.
Row 4: Using yarn B, P2, *sl 1 purlwise wyaf, P5, rep from *
to last 3 sts, sl 1 purlwise wyaf, P2.
Row 5: Using yarn B, knit.
Row 6: Using yarn B, K4, *P3, K3, rep from * to last st, K1.
Row 7: Using yarn A, K4, *(sl 1 purlwise wyab) 3 times, K3,
rep from * to last st, K1.
Row 8: Using yarn A, P5, *sl 1 purlwise wyaf, P5, rep from
* to end.
Rows 9 and 10: As rows 1 and 2.
Rows 11 to 14: As rows 3 to 6 but using yarn C.
Rows 15 and 16: As rows 7 and 8.
Rows 17 and 18: As rows 1 and 2.
Rows 19 to 22: As rows 3 to 6 but using yarn D.
Rows 23 and 24: As rows 7 and 8.
Rows 25 and 26: As rows 1 and 2.
Rows 27 to 30: As rows 3 to 6 but using yarn E.
Rows 31 and 32: As rows 7 and 8.
These 32 rows form patt.
Cont in patt for a further 74 rows, ending after patt row 10 (a
rep of patt row 2) and with RS facing for next row. (13 bands
of striped “dots” completed.)
Cast off.
MAKING UP
Press as described on the information page in the FAQ area.
Join back and front along 3 edges. Insert cushion pad, and
close fourth side.
All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this publication is strictly forbidden. No part may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners
having been given in writing.
The designs in this publication are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used
for non commercial purposes. Yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Please note images are for guidance only. Colours may not display accurately on
screen or in printed format. Contact your local stockist to view a fringed (not digital reproduction) yarn shade card.
First published in Great Britain 2014 by Coats Crafts UK LTD Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX E-mail: [email protected] Web: www.knitrowan.com© Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
Dot Stripe
Cushion
by Martin Storey
FIL
Pure Wool Worsted
A Forest
126
B Olive
125
C Magenta
119
D Azure
138
E Grasshopper 130
1
1
1
1
1
x 100g
x 100g
x 100g
x 100g
x 100g
AIGUILLES
1 paire d’aig n° 4 1/2
ECHANTILLON
10 cm = 21 m et 29 rgs en point fantaisie avec les aig n° 4 1/2.
DIMENSIONS
L’enveloppe terminée peut recouvrir un coussin carré de 38 cm
de côté.
DOS et DEVANT (les 2 mêmes)
Avec les aig n° 4 1/2 et le fil A monter 77 m.
Cont en point fantaisie avec les couleurs indiquées, comme suit:
Rg 1 (end): tric en m end avec le fil A.
Rg 2: Avec le fil A, 1 m end, *3 m env, 3 m end, rép depuis * jusqu’à
ce qu’il reste 4 m, 3 m env, 1 m end.
Rg 3: Avec le fil B, 1 m end, *(gl 1 m env avec le fil vers l’arrière)
3 fois, 3 m end, rép depuis * jusqu’à ce qu’il reste 4 m, (gl 1 m env
avec le fil vers l’arrière) 3 fois, 1 m end.
Rg 4: Avec le fil B, 2 m env, *gl 1 m en avec le fil vers l’avant, 5 m
env, rép depuis * jusqu’à ce qu’il reste 3 m, gl 1 m en avec le fil vers
l’avant, 2 m env.
Rg 5: Avec le fil B, tric en m end.
Rg 6: Avec le fil B, 4 m end, *3 m env, 3 m end, rép depuis * jusqu’à
ce qu’il reste 1 m, 1 m end.
Rg 7: Avec le fil A, 4 m end, *(gl 1 m en avec le fil vers l’arrière) 3
fois, 3 m end, rép depuis * jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 m end.
Rg 8: Avec le fil A, 5 m env, *gl 1 m en avec le fil vers l’avant, 5 m
env, puis rép depuis * jusqu’à la fin du rg.
Rgs 9 et 10: Comme les rgs 1 et 2.
Rgs 11 à 14: Comme les rgs 3 à 6 mais avec le fil C.
Rgs 15 et 16: Comme les rgs 7 et 8.
Rgs 17 et 18: Comme les rgs 1 et 2.
Rgs 19 to 22: Comme les rgs 3 to 6 mais avec le fil D.
Rgs 23 et 24: Comme les rgs 7 et 8.
Rgs 25 et 26: Comme les rgs 1 et 2.
Rgs 27 à 30: Comme les rgs 3 à 6 mais avec le fil E.
Rgs 31 et 32: Comme les rgs 7 et 8.
Ces 32 rgs expliquent comment tric le point fantaisie et sont à rép.
Tric encore 74 rgs selon le point établi, en terminant à la fin d’un
rg 10 (qui rép le rg 2) et donc sur l’envers. (Les 13 rayures sont
terminées.)
Rabattre.
FINITIONS
Repasser comme cela est décrit dans la feuille d’informations.
Coudre le devant au dos sur 3 des 4 côtés. Insérer le cousin et
fermer le 4ème côté.
Tous droits réservés.Toute reproduction de ce matériel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schémas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie
ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procédé électronique, électrostatique, magnétique, de photocopie,
d’enregistrement ou tout autre, sans permission préalable écrite des détenteurs des copyrights.
Les modèles de cette publication sont soumis à un copyright et ne peuvent donc pas être tricotés pour être vendus. La reproduction de cette publication est protégée par un copyright et est
vendue à condition de ne pas être utilisée à des fins commerciales. Les quantités de fil sont approximatives, elles sont basées sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs
est aussi fidèle que possible, dans les limites de l’impression.
Publié en Grande – Bretagne en 2014 par Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: [email protected] © Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
Dot Stripe
Cushion
by Martin Storey
Garn
Rowan Pure Wool Worsted
A Forest 126
B Olive 125
C Magenta 119
D Azure 138
E Grasshopper 130
1 x 100 g
1 x 100 g
1 x 100 g
1 x 100 g
1 x 100 g
Nadeln
1 Paar Nr. 4 ½
Maschenprobe
21 M und 29 R = 10 x 10 cm, im Muster gestr mit Ndl Nr. 4 ½.
Fertige Größe
Die fertige Kissenhülle passt auf ein Kissenpolster von 38 x 38 cm.
Spezielle Abkürzungen
1Mliabh = Bei allen links abgehobenen M liegt der Fd immer auf
der Rückseite der Arbeit, d.h. in einer Hinr hinter der M und in
einer Rückr vor der M.
RÜCK- UND VORDERSEITE (BEIDE GLEICH)
77 M mit Ndl Nr. 4 ½ und Fbe A anschl.
Das Muster wie folgt str:
R 1 (Hinr): Mit Fbe A re.
R 2: Mit Fbe A 1 M re, *3 M li, 3 M re, ab * wdhl bis zu den letzten
4 M, 3 M li, 1 M re.
R 3: Mit Fbe B 1 M re, 3 x (1Mliabh), 3 M re, ab * wdhl bis zu den
letzten 4 M, 3 x (1Mliabh), 1 M re.
R 4: Mit Fbe B 2 M li, *1Mliabh, 5 M li, ab * wdhl bis zu den
letzten 3 M, 1Mliabh, 2 M li.
R 5: Mit Fbe B re.
R 6: Mit Fbe B 4 M re, *3 M li, 3 M re, ab * wdhlb bis zur letzten
M, 1 M re.
R 7: Mit Fbe A 4 M re, *3 x (1Mliabh), 3 M re, ab * wdhl bis zur
letzten M, 1 M re.
R 8: Mit Fbe A 5 M li, *1Mliabh, 5 M li, ab * wdhl bis zum Ende.
R 9 und 10: Wie R 1 und 2.
R 11-14: Wie R 3-6, aber mit Fbe C.
R 15 und 16: Wie R 7 und 8.
R 17 und 18: Wie R 1 und 2.
R 19-22: Wie R 3-6 aber mit Fbe D.
R 23 und 24: Wie R 7 und 8.
R 25 und 26: Wie R 1 und 2.
R 27 - 30: Wie R 3-6, aber mit Fbe E.
R 31 und 32: Wie R 7 und 8.
Diese 32 R bilden das Muster, weitere 74 R str, enden nach R
10 des Musters, enden mit einer Rückr. (13 Streifen des Musters
wurden gestrickt.)
Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Beide Teile vorsichtig unter einem feuchten Tuch dämpfen, siehe
Informationsseite.
Die beiden Seiten aufeinander legen und an 3 Seiten zusammen
nähen, das Kissenpolster in die Hülle legen, die 4. Seite zunähen.
Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe der Entwürfe, einschließlich der Illustrationen, sind strikt verboten.Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist untersagt. Alle Modelle sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet
werden. Die Materialangaben sind ungefähre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Möglichkeiten bei Repro und Druck.
Erstauflage in Großbritannien 2014 bei Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England HD9 2DX
Email: [email protected] Web: www.knitrowan.com © Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
Gestreepte stippen
kussen
by Martin Storey
GAREN
Pure Wool Worsted
A Forest126
B Olive 125
C Magenta 119
D Azure138
E Grasshopper 130
1
1
1
1
1
x 100 gr
x 100 gr
x 100 gr
x 100 gr
x 100 gr
NAALDEN
1 paar 4 1/2 mm (nr 7) (US 7) naalden
STEKENVERHOUDING
21 stkn en 29 nldn over 10 cm in patroon met 4 1/2 mm (US 7)
naalden.
AFMETINGEN
De afgewerkte overtrek past over een vierkant kussen met een zijde
van 38 cm (15 in).
SPECIALE AFKORTINGEN
waw = breng de werkdraad achter het werk; wvw = breng de
werkdraad voor het werk.
VOOR- EN ACHTERKANT (beide identiek)
Zet met 4 1/2 mm (US 7) naalden en garen A 77 stkn op.
Voeg telkens het garen in en knip het af zoals is aangegeven, brei in
patroon als volgt.
Naald 1 (goede kant): brei rechts met garen A.
Naald 2: met garen A, 1r, *3av, 3r, herhaal vanaf * tot de laatste 4
stkn, 3av, 1r.
Naald 3: met garen B, 1r, *(breng 1 steek over van links naar rechts
alsof je av zou breien, waw) 3 maal, 3r, herhaal vanaf *, tot de laatste
4 stkn, (breng 1 steek over van links naar rechts alsof je av zou
breien, waw) 3 maal, 1r.
Naald 4: met garen B, 2av, *breng 1 steek over van links naar rechts
alsof je av zou breien, wvw, 5av, herhaal vanaf * tot de laatste 3 stkn,
breng 1 steek over van links naar rechts alsof je av zou breien, wvw,
2av.
Naald 5: met garen B rechts breien.
Naald 6: met garen B, 4r, *3av, 3r, herhaal vanaf * tot de laatste st,
1r.
Naald 7: met garen A, 4r, *(breng 1 steek over van links naar rechts
alsof je av zou breien, waw) 3 maal, 3r, herhaal vanaf * tot de laatste
st, 1r.
Naald 8: met garen A, 5av, *breng 1 steek over van links naar rechts
alsof je av zou breien, wvw, 5av, herhaal vanaf * tot op het einde.
Naalden 9 en 10: zoals nldn 1 en 2.
Naalden 11 tot 14: zoals nldn 3 tot 6 maar met garen C.
Naalden 15 en 16: zoals nldn 7 en 8.
Naalden 17 en 18: zoals nldn 1 en 2.
Naalden 19 tot 22: zoals nldn 3 tot 6 maar met garen D.
Naalden 23 en 24: zoals nldn 7 en 8.
Naalden 25 en 26: zoals nldn 1 en 2.
Naalden 27 tot 30: zoals nldn 3 tot 6 maar met garen E.
Naalden 31 en 32: zoals nldn 7 en 8.
Deze 32 nldn vormen het patroon.
Ga in patroon verder en brei nog 74 nldn, eindig na patroonnaald
10 (die een herhaling is van patroonnaald 2) en eindig met een
teruggaande naald. (13 volledige stroken gestreepte “stippen”).
Kant af.
AFWERKING
Pers zoals beschreven op de informatiepagina.
Hecht de voor- en achterkant over drie zijden samen. Steek het
kussen in de overtrek en sluit de vierde zijde.
Alle rechten voorbehouden. Reproductie, geheel of gedeeltelijk, inclusief illustraties, in deze brochure is strikt verboden. Geen enkel deel mag worden gereproduceerd, opgeslagen
in een geautomatiseerd gegevensbestand of verzonden in enige vorm of op enige wijze hetzij elektronisch, elektrostatisch, magneetband, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of
enige andere vorm, zonder voorafgaande toestemming van de rechthebbenden. De ontwerpen in deze brochure zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gebreid voor
verkoop. Reproductie van deze publicatie is auteursrechtelijk beschermd en wordt verkocht op voorwaarde dat het wordt gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. De hoeveelheid
te gebruiken garens zijn bij benadering omdat ze zijn gebaseerd op gemiddeld verbruik. Kleurweergave is zo dicht als het afdrukken zal toestaan.
Voor het eerst gepubliceerd in Groot-Brittannië in 2014 door Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, Engeland, HD9 2DX
Web: ww.knitrowan.com E-mail: [email protected] © Copyright Coats 2014

Download Report