opinie Tekst:Lkol b.d. P. Dekkers De oorlog die aan Ne derland voorbijging Nederland had het geluk dat het in de Eerste Wereldoorlog (WO I) neutraal kon blijven. Dat was een gevolg van de consequent doorgevoerde Nederlandse neutraliteitspolitiek, maar ook van het feit dat Duitsland gebaat was bij een neutrale staat in het westen. De Britse Royal Navy voerde een effectieve blokkade uit van de Duitse zeehavens en via de Nederlandse havens konden strategische goederen alsnog het keizerrijk bereiken. Niet dat door de neutraliteit Nederland alle effecten van de oorlog wist te ontwijken. Er was gemobiliseerd en ook stroomden duizenden Belgische vluchtelingen binnen die in haastig ingerichte kampen werden ondergebracht. Maar de grootste verschrikkingen van de oorlog gingen aan ons land voorbij. Meer impact hadden de latere naweeën van WO I die tot op de dag van vandaag in vele delen van de wereld merkbaar zijn. Veel van de conflicten en crises waar de wereld na WO I mee werd geconfronteerd vonden hun oorsprong in de oorlog van 14-18. Zo bezien is de Eerste Wereldoorlog niet echt aan Nederland voorbijgegaan. In 1914 werd de oorlog nog als een groot avontuur gezien Dit jaar zal het honderd jaar geleden zijn dat WO I uitbrak: op 5 augustus 1914 verklaarde Oostenrijk-Hongarije de oorlog aan Rusland en het zou niet lang duren voor heel Europa in een bloedige oorlog verzeild raakte. Een oorlog die naar huidige begrippen bijna onbegrijpelijk is, uiteindelijk hadden maar weinige van de oorlogvoerende staten een direct belang bij deze oorlog, ware het niet dat zij door middel van allerlei verdragen elkaar steun hadden beloofd en aan elkaar waren gebonden. Een onbegrijpelijke oorlog, want de wereld leek door de snelle vooruitgang op allerlei gebieden aan de vooravond van een periode van optimisme en welvaart te staan. Maar onderhuids broeiden er onvereffende rekeningen uit het verleden, en naast de economische vooruitgang staken ook nationalisme en militarisme de kop op. Een naar huidige maatstaven onbegrijpelijke oorlog, waarvan bij het uitbreken werd gedacht dat deze hooguit enkele maanden zou duren. Niet veel later verzandde de oorlog, althans in het Westen, in een uitzichtloze patstelling van loopgraven en pas ruim vier jaren later werd de wapenstilstand ondertekend. Negen miljoen gesneuvelde soldaten en een veelvoud aan gewonden had de Eerste Wereldoorlog gekost, met de grond gelijk gemaakte steden en hele landstreken langs het toenmalige front die tot op de dag van vandaag nog steeds onbegaanbaar zijn. Een oorlog die aan Nederland, dat tot aan het eind van de oorlog neutraal wist te blijven, grotendeels voorbij ging, maar ook een oorlog waar een stevig fundament werd gelegd voor vrijwel alle latere conflicten: de Tweede Wereldoorlog, de Koude Oorlog, de oorlog in voormalig Joegoslavië en de onoplosbare tegenstellingen in het Midden-Oosten. De Europese landkaart 1914 Toen Gavrilo Princip, een 19 jarige etnische Serviër, op 28 juni in Sarajevo zijn dodelijke schoten loste op de Oostenrijks-Hongaarse kroonprins Franz-Ferdinand en diens echtgenote, kon hij niet bevroeden dat deze moordaanslag de aanleiding zou vormen tot een oorlog die niet alleen de Balkan maar het hele Europese continent in brand zou zetten. Zo knullig als deze aanslag was voorbereid en uitgevoerd1, zo groot waren de gevolgen. Rellen in Sarajevo, 1914 30 | Carré 3 | 2014 De Triple Alliantie Ten tijde van de vooravond van WO I was de Europese landkaart een lappendeken aan bondgenootschappen en allianties, oude en jonge staten, naties en bij elkaar geraapte, geannexeerde gebieden. De twee grote bongenootschappen waren de Triple Alliantie en de Triple Entente. De Triple Alliantie bestond uit het jonge maar ambitieuze Duitse keizerrijk, de oude Habsburgse monarchie Oostenrijk-Hongarije en in 1882 had het jonge Italië zich hierbij aangesloten. Een ongemakke-lijk bondgenootschap, aangezien de Italianen streefden naar gebiedsuitbreiding met o.a. het tot de Habsburgse monarchie behorende Zuid-Tirol. Een ander kruitvat vormde de Balkan, waar Turkije honderden jaren het gezag over had gehad. Vanaf de tweede helft van de 19e eeuw begon de invloed van de sultans echter te tanen en zo werden na een verloren oorlog Roemenië, Servië en Bulgarije onafhankelijk. Bij een volgende oorlog in 1912 wist Servië zijn grondgebied nog verder uit te breiden, maar het was nog niet genoeg. Wenen had Bosnië-Herzegovina geannexeerd en de regering in Belgrado koesterde de droom van een groot Servië waartoe ook Bosnië en de Dalmatische kust, het net onafhankelijk Albanië. Maar er waren meer landen die droomden van uitbreiding van grondgebied, invloed en macht. In Sint Petersburg waren de Russische tsaren uit op de beheersing van de Turkse zeestraten, de Dardanellen en de Bosporus, om toegang tot de Middellandse Zee te krijgen. De Serviërs konden dus op ruimhartige Russische steun rekenen in hun strijd tegen de Turken. De spanningen tussen de Russen enerzijds en de Habsburgers en de Duitse keizer anderzijds over de Balkan leidden er toe dat het vriendschapsverdrag niet werd verlengd. Zo werd Rusland gedwongen toenadering te zoeken tot het andere bondgenootschap. van de 19e eeuw. De Duitsers ambieerden net als de overige grote mogendheden een koloniaal rijk om zich grondstoffen te verschaffen voor de opkomende Duitse industrie. De Duitsers die dachten met een sterke oorlogsvloot een aantrekkelijke bondgenoot te zijn voor de Engelsen hadden verkeerd gegokt, want ook Frankrijk sloeg de Duitse vlootopbouw met argusogen gade, en zo kwam in 1904 de Entente Cordiale tot stand. Bovendien had Frankrijk na de smadelijke nederlaag van 1871 tegen Duitsland nog een openstaande rekening te vereffenen. De Fransen hadden al toenadering tot Rusland gezocht en toen het verbond tussen de drie keizers ten einde liep sloot Rusland zich in 1892 aan bij Frankrijk. Ook de oude vijanden Rusland en Engeland zagen kans hun tegenstellingen te overbruggen en in 1907 kwam de Triple Entente tot stand: Engeland, Frankrijk en Rusland. De Entente Cordiale De Triple Entente Het andere bondgenootschap bestond ook uit drie landen die zich om uiteenlopende redenen verbonden hadden elkaar bij te staan. De Britten, die jarenlang de hegemonie op de wereldzeeën hadden gehad waren bezorgd over de snelle opbouw van de Duitse oorlogsvloot vanaf het einde De arrestatie van Gavrilo Princip in Sarajevo, 1914 De Triple Entente was de tegenhanger van de Triple Alliantie en bij de totstandkoming van dit verbond werd een aantal eerdere tegenstellingen en oude punten van wrijving tussen de deelnemers weg geruild. Zo werd Noord Afrika tussen de Britten en de Fransen verdeeld2 en kwamen de Britten en de Russen tot overeenstemming over hun posities in Centraal Azië.3 Met de Triple Entente waren de twee machtsblokken die tijdens de WO I tegen elkaar in oorlog waren een feit. Aanvankelijk werd het ontstaan van de bondgenootschappen gezien als een vredesbevorderende maatregel, zij waren immers in origine defensief van aard. Maar dat veranderde toen het nationalisme verder de kop opstak. De Elzas, Bosnië, Transsylvanië, allemaal voorbeelden van gebieden die ‘bevrijd’ moesten worden en teruggevoerd in de moederschoot. Vaderlandsliefde werd via de scholen verspreid en aangeprezen als de hoogste deugd, door jonge mannen te beleven door vorst of keizer te dienen. Gepaard met voortschrijdend militarisme ontstond een giftige cocktail waar het voortzetten van politiek met andere middelen vanzelfsprekend werd. Toen de lont eenmaal, door een onbenullige oorzaak, in het kruitvat was gestoken zorgde het systeem van bondgenootschappen er voor dat het vuur gemakkelijk kon overslaan en uiteindelijk niet meer te blussen was. Van aanslag tot oorlog Gavrilo Princip werd na zijn politiek gemotiveerde moord opgepakt en tot 20 jaar gevangenisstraf veroordeeld. Maar voor de 31 Belgische vluchtelingen in Amsterdam -> Belgische vluchtelingen in Nederland 32 | Carré 3 | 2014 regering in Wenen was dat niet genoeg en zag de Servische regering als aanstichter van het drama. De aanslag vormde zo een welkome aanleiding voor de Oostenrijkers om af te rekenen met de Servische nationalisten en zocht en kreeg hiervoor de steun van de Duitse keizer Wilhelm II toegezegd. De Duitse legerleiding had zo zijn eigen agenda en, dromend van een preventieve oorlog tegen Rusland, rekende op Russische steun aan Servië als dit land door Oostenrijk zou worden aangevallen. Na enige weken van twijfel en overleg werd eind juli het ultimatum van Oostenrijk in Belgrado overhandigd. De Servische reactie werd zoals verwacht van tafel geveegd en op 29 juli 1914 opende de Oostenrijkse artillerie het vuur richting Belgrado. Hierop mobiliseerde Tsaar Nicolaas II in Sint Petersburg het leger voor een oorlog tegen Oostenrijk-Hongarije. Keizer Wilhelm II, een volle neef van Tsaar Nicolaas, zag op dat moment niets in een oorlog tegen Rusland4, maar de feitelijke macht in Berlijn berustte toen al bij de generaals. Op 1 augustus verklaarde Duitsland de oorlog aan Rusland. Tegelijk eisten de Duitsers dat Frankrijk neutraal zou blijven. De Fransen aarzelden echter nog, niet wetend wat de reactie van hun Engelse bondgenoot zou zijn. Keizer Wilhelm deed door het zenden van telegrammen aan zijn andere neef, King George van Engeland, nog een poging om de Engelsen buiten de oorlog te houden. Als deze poging was geslaagd dan had de vrede wellicht nog gered kunnen worden. Als de Duitsers zekerheid hadden gehad dat de Engelsen de Fransen te hulp zouden schieten hadden de generaals in Berlijn zich wellicht nog een keer bedacht en zouden de Fransen zich hebben ingespannen om hun Russische vrienden tegen te houden. Maar de Engelse regering liet de kans om de vrede te bewaren schieten want op 3 augustus bracht de Engelse premier Asquith zijn standpunt naar buiten dat zijn regering niet zou toestaan dat Duitsland bezit zou nemen van de Franse kanaalkust en België onder de voet zou worden gelopen. Dezelfde dag eiste Duitsland van België vrije doortocht voor Duitse troepen op weg naar Frankrijk. Duitsland had Frankrijk de oorlog verklaard. Engeland beloofde steun aan België tegen de Duitse invasie, het Duitse leger had de grens al overschreden en op 5 augustus was door de oorlogsverklaring van Oostenrijk-Hongarije aan Rusland ook aan die kant de Eerste Wereldoorlog een feit. De oorlog die niemand wilde, de oorlog die eigenlijk nergens over ging was een feit. De oorlog waarvan alle betrokkenen dachten dat deze voor eind van het jaar weer beëindigd zou zijn. De oorlog die vier jaar zou duren maar waarvan de gevolgen honderd jaar later overal ter wereld nog voelbaar zouden zijn. De lichten gaan uit in heel Europa, sprak de Engelse minister van Buitenlandse Zaken Edward Grey, eraan toevoegend, wij zullen ze in ons leven niet meer aan zien gaan. De twee elkaar bevechtende coalities werden aangeduid als de Centralen, bestaande uit de keizerrijken Duitsland en OostenrijkHongarije en de Geallieerden, Frankrijk, Engeland en Rusland. Italië, dat deel uitmaakte van de Triple Alliantie en dus bondgenoot was van de Duitsers en de Oostenrijkers hield zich aanvankelijk afzijdig en sloot zich in 1915 aan bij de Geallieerden. Verborgen agenda’s De Italianen waren door de Britse diplomatie kunstig losgeweekt uit het Triple Alliantie bondgenootschap. In een geheim verdrag uit april 1915 hadden de Britten toegezegd te zullen meewerken aan de wens van de Italianen tot gebiedsuitbreiding van de jonge Italiaanse staat met delen van buurlanden waar Italiaans werd gesproken, Triëst, Istrië en Zuid Tirol. Ook werd de Italiaanse regering een aantal gebieden in Afrika in het vooruitzicht gesteld. De overgang naar het geallieerde kamp kwam de Italianen echter duur te staan en alleen in 1915 hadden zij een kwart miljoen gedode en gewonde soldaten te betreuren. Turkije sloot zich kort na het uitbreken van de vijandelijkheden in 1914 aan bij de Centralen en ook deze contacten waren in het geheim voorbereid. De Turkse militaire leiding, de sultan had weinig meer in te brengen, streefden er naar het Turkse gezag over de Balkan in ere te herstellen, de Britten uit Egypte te verdrijven en de Italianen uit Libië. Zou het oude Ottomaanse rijk zijn oude glorie kunnen herwinnen en Duitse keizer had zich hier al eerder voor ingespannen door zich tijdens T.E. Lawrence in Engels uniform een bezoek aan Constan- Engelse troepen aan de vooravond van de verovering van Jeruzalem, 1917 tinopel de Vriend van alle Moslims te noemen. Ook hoopten de Turken zo de Turkse minderheden in de Kaukasus te kunnen ‘bevrijden’. Op een aantal fronten boekten de Turken successen: een landing van geallieerde troepen op het schiereiland Gallipoli werd op bloedige wijze afgeslagen en ook een Britse divisie die Bagdad dacht te veroveren in 1915 werd door de Turken bij de stad Al Koet ingesloten en uitgehongerd. Om verder reputatieverlies te voorkomen kwamen de Engelsen een jaar later terug en in 1917 werden Al Koet, Tikrit en Bagdad veroverd. In Palestina boden de Engelsen steun aan de Arabieren in hun strijd tegen het Turkse bewind. Dankzij de goede contacten van kapitein T.E. Lawrence5 wisten de Engelsen later ook Akaba, Gaza en uiteindelijk Jeruzalem te veroveren. Na vier eeuwen was met hulp van de Arabieren de heilige stad weer in handen van de christenen. Het fundament hiervoor was echter al eerder gelegd. De Britse gezant in Cairo onderhield warme contacten met ‘sjarief’ Hoessein Ibn Ali, die claimde een directe nazaat van de profeet te zijn en hoeder was van de heilige plaatsen Mekka en Medina. Zijn streven naar een eigen Arabische staat paste wonderwel in de strijd van de Engelsen tegen Turkije en in 1916 brak de opstand van de Arabieren tegen de Turken uit. In ruil hiervoor kreeg Hoessein de belofte op Engelse steun voor de stichting van een eigen koninkrijk op het Arabische schiereiland, het huidige Saudische rijk. Syrië en Libanon zou de Fransen toevallen en wie de macht over Mesopotamië, het huidige Irak, zou verkrijgen, daarover moest nog worden onderhandeld. Maar het Midden Oosten, met zijn onmetelijke olievoorraden onder de oppervlakte, was van te groot belang om ‘zomaar’ aan de Arabieren te schenken. Achter de rug van de Arabieren om werd de op de Turken veroverde buit tussen Engeland en Frankrijk onderling verdeeld.6 Maar dat was nog niet alles. De Engelse minister van Buitenlandse Zaken Balfour had al in 1917 de verklaard de stichting van een Joodse staat in Palestina te zullen steunen en zo werd de grondslag gelegd voor het latere Israel. Al deze geheime afspraken, bedoeld om overal steun te verwerven voor de strijd tegen de Centralen legden de kiem voor het nog steeds voortdurende Midden Oostenconflict, vele oorlogen met talloze slachtoffers en vluchtelingen. De Russische revolutie Al in 1917 wees alles er op dat Rusland in de oorlog tegen Duitsland en Oostenrijk het onderspit zou delven. De Tsaar werd gedwongen door de Doema om afstand te doen van de troon en er kwam een voorlopige regering die echter bitter weinig gezag genoot. In het leger waren muiterij en desertie schering en inslag en nationalisten in de Russische periferie, waaronder de Oekraïne begonnen te ijveren voor onafhankelijkheid. Om de chaos in Rusland nog wat te verhevigen stuurden de Duitsers een beruchte revolutionair, Vladimir Oeljanow, later bekend geworden als Lenin, terug naar Rusland. De voorlopige regering was erkend door de Geallieerden die Rusland koste wat kost in de oorlog tegen Duitsland aan hun zijde wensten te houden. Maar de Bolsjewieken, zoals de revolutionairen in Rusland werden ge- noemd grepen op 25 oktober 1917 de macht en hun leiders Lenin en Trotski vestigden vrijwel onmiddellijk een strenge dictatuur. Om hun machtsbasis binnen Rusland verder uit te bouwen hadden de Bolsjewieken, die zich kort daarna Communisten zouden gaan noemen, de vrije hand nodig van het buitenland en al op 15 december 1917 was de wapenstilstand in het oosten een feit. Zo werd de grondslag gelegd voor ruim 80 jaar van onderdrukking en dictatuur, de onderwerping van heel Oost Europa en de Koude Oorlog. Mede als gevolg van het feit dat de Duitsers in het oosten niet meer gebonden waren de oorlog voort te zetten, konden zij de krachtsinspanningen in het westen vergroten. Zo werd de oorlog in het westen met nog een jaar verlengd en de krijgskansen keerden pas ten gunste van de Geallieerden toen Amerikaanse troepen werden ingezet. Pas daarna begon langzaam het einde van de al jarenlang voortslepende loopgravenoorlog in zicht te Lenin spreekt tot de massa’s op Trotskylov Square 33 boekbespreking Titel Subtitel Auteur Prijs ISBN Uitgeverij Recensent Command and control Nuclear weapons, the Damascus accident and the illusion of safety Eric Schlosser v.a. € 17,50 (Bol.com) 978-1-846-14149-2 Penguin Press Lkol MPSD b.d. drs. Willem Heijster Command and control De ondertekenaars van de wapenstilstand Compiègne, 1918 komen en toen het laatste offensief van de Duitsers in 1918 was mislukt was het duidelijk dat de strijd gestreden was. Op 11 november 1918 werd de wapenstilstand ondertekend in een treinwagon in een bos bij Compiègne. De strijd waarbij negen miljoen soldaten waren gesneuveld was voorbij. De vredesonderhandelingen konden beginnen. Eindspel De kaart van Europa in 1923 De Duitse keizer Wilhelm II was naar Nederland gevlucht en in Duitsland was te midden van revolutionair geweld een begin van een democratische staat aan het ontstaan: de Weimar republiek. Maar het vredesverdrag van Versailles ontnam deze republiek nog voor zij goed en wel van de De verdeling van het Midden Oosten volgens het Sykes Picot verdrag, 8 mei 1916 grond was gekomen elke overlevingskans. Duitsland raakte grote delen van zijn grondgebied kwijt, het leger werd gedecimeerd, het Rijnland bezet door de Fransen en de uiteindelijke strop om de nek waren de herstelbetalingen waartoe Duitsland werd veroordeeld: 132 miljard Goudmark, een astronomisch hoog bedrag. Dit moest met zekerheid tot een volgende ramp leiden maar Duitsland had geen keus. De economische ramp die er op volgde legde de kiem voor de volgende generatie van wraakzuchtige politici die nog geen twintig jaar later de wereld in de ellende van de Tweede Wereldoorlog zou storten. De oorlog die aan Nederland voorbijging Nederland was zo gelukkig om in WO I neutraal te kunnen blijven. Achteraf gezien misschien meer geluk dan wijsheid, omdat de Duitsers Nederland beschouwden als een soort luchtpijp om door te kunnen ademen richting de Noordzee. De zeeblokkade van de Duitse havens door de Royal Navy was daar zeker debet aan. Maar de gevolgen van WO I lieten Nederland zeker niet onberoerd. De Tweede Wereldoorlog trof ons land, ondanks de pogingen van de regering om als handeldrijvende natie weer neutraal te blijven in alle hevigheid, en bij vrijwel alle grotere conflicten in de wereld daarna was Nederland direct of indirect betrokken. De neutraliteitspolitiek was alleen succesvol gebleken zolang het de strijdende partijen goed uitkwam, zoals bij de aanloop naar WO I. Toen Duitsland geen voordeel zag in een neutraal Nederland werd het rücksichtslos onder de voet gelopen, tragisch gevolg van de, mede door de neutraliteitspolitiek, schandalig verwaarloosde bewapening. Toen men dit in Den Haag inzag was het al te laat. 34 | Carré 3 | 2014 Eindnoten 1 K roonprins Franz Ferdinand bracht een bezoek aan BosniëHerzegovina, een gebied dat in 1908 bij de OostenrijksHongaarse monarchie was ingelijfd. Etnische Serviërs, dromend van een groot Servisch rijk gingen in verzet en een van die groepjes, de Zwarte Hand geheten, waar Princip lid van was, meende dat een aanslag op de kroonprins een opstand zou kunnen uitlokken, die wel eens zou kunnen uitmonden in de stichting van een grote Servische natie. De eerste bom miste doel en Princip was al teleurgesteld afgedropen. Toen de stoet later echter opnieuw voorbijkwam aarzelde hij niet, pakte zijn pistool en vuurde af. 2 F rankrijk kon zijn invloed van Algerije naar Marokko uitbreiden en gaf daarvoor het verzet tegen de Engelse beheersing van Egypte en het Suezkanaal op. 3 R usland en Engeland kwamen tot overeenstemming over hun invloed in Perzië en Afghanistan. 4 Z oals bleek uit een aantal wederzijdse telegrammen, beginnend met Lieber Nicky en Lieber Willy. 5 L ater beroemd geworden als Lawrence of Arabia 6 D e Sykes-Picot overeenkomst over de onderlinge verdeling van het Ottomaanse rijk tussen Engeland en Frankrijk. De mysterieuze Lawrence of Arabia Dit voorjaar werd in Den Haag een grote internationale top over nucleaire veiligheid gehouden. Het is te hopen dat de deelnemers het hier beschreven boek in de aanloop daarvan hebben gelezen. Het boek kan de urgentie van de vergadering niet duidelijker maken: zo lang er kernwapens zijn bestaat de kans op een ramp. Vanaf 1945 beweerden politici en militaire strategen dat de wereld steeds veiliger werd door nog meer en betere kernwapens, totdat de VS er zo’n 70.000 hadden en er een eind kwam aan de Koude Oorlog. Vanwege de wederzijdse afschrikking was de kans dat ze zouden worden ingezet niet zo groot, maar des te groter bleek achteraf de kans op een ongewilde nucleaire explosie. De Amerikaanse onderzoeksjournalist Schlosser ontdekte minstens 700 belangrijke incidenten met kernwapens tussen 1950 en 1968. Achtereenvolgende Amerikaanse regeringen hielden in die tijd steeds vol dat er geen kernwapens per ongeluk zouden kunnen afgaan. Schlosser ontdekte dat dat meer geluk dan wijsheid was. Hij beschrijft in zijn boek de bijna ongelukken (slechts één schakelaartje voorkwam een ontploffing op het laatste moment), de ontoereikende veiligheidsprocedures en de minimale veiligheid rond tactische kernwapens in Europa. Ook de waarschuwingssystemen waren gebrekkig: een zwerm vogels, zonlicht weerkaatst door de wolken of het opkomen van de maan boven Noorwegen konden al het alarm doen afgaan en de procedure voor een tegenaanval in gang zetten volgens Schlosser, die zes jaar aan het boek werkte. Hij sprak honderden direct betrokkenen, haalde tienduizend documenten boven tafel, waar nodig met de Freedom of Information Act. Zijn boek berust op twee pijlers. De ene is een bloedstollend relaas van een ongeluk bij Damascus (Arkansas), de andere pijler zet het ongeluk in het perspectief van de Koude Oorlog van 1947 tot 1991, toen de knapste koppen der aarde zich bezig hielden met de vraag hoe ze de mensheid zo efficiënt mogelijk konden uitroeien als dat nodig was vanwege ‘die ander‘. De VS beschikken heden ten dage nog ‘maar’ over 4650 kernwapens en Rusland heeft er 4000 en het is maar de vraag of het Russische veiligheidssysteem (en dat van India, Pakistan, Noord Korea, enz) beter is dan het Amerikaanse. Want volgens Schlosser is elk kernwapen “an accident waiting to happen”. Command and control is vanwege de technische (Engelse) termen niet altijd even gemakkelijk te lezen, maar is toch een levendig en zelfs spannend boek, ook voor nietatoompacifisten. 35
© Copyright 2024 ExpyDoc