Typenuebersicht_2014_190514 Kopie.indd

cubus pure Wohnen | living | wonen
cubus pure Home Entertainment
Home Entertainment | Home Entertainment
Rasterhöhe
grid height
rasterhoogte
Rasterhöhe
grid height
rasterhoogte
Deckplatte: Farbglas
cover panel: coloured glass | bovenblad: gekleurd glas
Front: Naturholz oder Farbglas
RH 3 / 48,4 cm
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
RH 2 ½ / 40,4 cm
Fachböden: Holz oder Glas
RH 2 / 32,4 cm
shelf: wood or glass | legbank: hout of glas
RH 1 ½ / 24,4 cm
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, RI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W
Glasfarben: siehe unten
glass colours: see below | glas kleuren: zie kieronder
Lautsprecherklappe: nur bei Klappen möglich
loutspeaker flap: only possible for flaps
luidsprekerklap: alleen mogelijk met klapen
Laden: Metall-Vollauszug mit gedämpftem Selbsteinzug
drawers: full-pull out mechanism in metal and quiet self closing mechanism
laden: metalen geleiding met geluidsarme zelfsluitingsmechaniek vanaf een diepte
Griffe: Klappgriff Holz*, Klappgriff Edelstahl, Touchbeschlag
handle: flap handle wood*, flap handle stainless steel, touch fitting
greep: uitklapbare handgreep hout*, uitklapbare handgreep rvs, touch-beslag
Fußgestell: rückspringender Sockel
center leg: recessed plinth | potframe: terugspringende plint
Touchbeschlag (bei Klappen und Laden, Höhe 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
touch fitting (for hatches and drawerd hieght of 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
tiptoets (bij kleppen en laden hoogte van 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
Klappen | fl aps | kleppen
Laden | drawers | laden
RH 1
RB 50/80/100 cm
Rastertiefe
grid depth
rasterdiepte
50 cm
80 cm
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
100 cm
80 cm
RB 50/80/100 cm
RB 80/100/130 cm
RH 1 ½
RB 80/100/130 cm
RB 50/80/100 cm
100 cm
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
55,5 cm
62,6 cm
130 cm
RB 50/80/100 cm
Medienlade
drawers | laden
RH 1
RH 1 ½
130 cm
RH 2
55,5 cm
62,6 cm
Rastertiefe
grid depth
raster diepte
Lautsprecher
loudspeaker | luidspreker
RB 50/80/100 cm
RH 2
RB 50/80/100 cm
Raumteiler: optimale TV-Anbindung mittels drehbarer TV-Säule
room divider: optimum TV connection by means of rotable chrome pillar
ruimtedeler: optimale tv-plaatsing d.m.v. draaibare chromen zuil
Eine spezielle Inneneinteilung
bietet ausreichend Platz für alle
gängigen Lautsprecher-Systeme
oder Centerspeaker.
Korpusse sind mit verschiedenen
Komponenten frei bestückbar
(Drehtür, Laden, Klappen)
Die optionale Edelstahl-TV-Säule ist um nahezu 360° drehbar
und verfügt über einen integrierten Kabelkanal. Sie ermöglicht
den Blick auf den Bildschirm von jeder Seite des Raumes.
Special interior partitioning offers
sufﬁcient space for all standard
loudspeaker systems or centre
speakers.
Units can be equipped with a free
choice of various components
(hinged door, drawers, flaps)
The optional stainless steel TV stand can almost be rotated a
full 360° and comes with an integrated cable duct. This stand
enables you to see the screen from any side of the room.
Een speciale binnenindeling biedt
ruim plaats voor alle gangbare
luidsprekersystemen of
centerspeaker.
Corpussen zijn uitvoerbaar met
verschillende elementen
(draaideur, laden, kleppen)
Het optionele tv-paneel van roestvrij staal is bijna 360° draaibaar
en beschikt over een geïntegreerd kabelkanaal. Het scherm kan
zo vanaf elke positie in de ruimte worden bekeken.
Kabelmanagement Lösung
cable management solution
oplossing kabelmanagement
Seilzug-Klappenbeschlag
cable pull fl ap ﬁ tting
klepbeslag met trekkabel
Intelligente Zu- und Abluft Lösung für Gerätenische
intelligent air inlet and outlet for appliance recess
intelligente oplossing voor luchttoe- en -afvoer voor apparaatnis
Das nicht sichtbare, klar geordnete Kabelmanagement ist durch einen
komfortablen Zugriff von oben möglich und beinhaltet zudem eine
saubere Kabelweiterführung über mehrere Korpusse hinweg.
Die speziellen Seilzug-Beschläge haben eine schlanke, elegante
Anmutung und sorgen für ein sanftes Schließen der Klappen. Geöffnet
sind die Klappen bündig mit dem Korpusboden.
Ein intelligentes Zu- und Abluftsystem verhindert das Überhitzen der
Geräte. Optional sind auch mittels Temperaturfühler gesteuerte,
integrierte Elektroventilatoren verfügbar.
The hidden, well-organised cable management system is
made possible by easy access from above and also includes
neat cable routing through several units.
Een onzichtbaar, duidelijk geordend kabelmanagement is
door een comfortabele toegang van boven mogelijk en zorgt
voor een nette kabelgeleidinglangs meerdere corpussen.
Holzarten | types of wood | houtsoorten
BK
BU Buche
beech
beukenhout
EI-N Eiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
BZ bronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
Kernbuche
beech heartwood
kernbeuk
WE weiß (optiwhite)
white
wit
SA sand (optiwhite)
sand
zand
KI
kiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
BR braun
brown
bruin
SL
The special pull-out ﬁ ttings have a slender,
elegant appearance and ensure smooth
closure of the fl aps. When opened, the fl aps
are flush with the unit base.
A clever ventilation system prevents the
equipment from overheating.
An optional extra is the in-built electric fan,
controlled via temperature sensors.
Het speciale beslag heeft een slanke,
elegante uitstraling en zorgt ervoor dat de
kleppen zacht sluiten. Geopend liggen de
kleppen op één lijn met de corpusbodem.
Een intelligent ventilatiesysteem voorkomt dat
de apparaten oververhit raken.
Optioneel schakelt een temperatuursensor
zelfs geïntegreerde elektroventilatoren in.
Fronten | fronts | fronten
ER Erle
alder
elzenhout
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
RI Riffholz 1)
weatherwood
riff hout
NB
EIVE Eiche Venedig 1)
venetian oak
venetiaanse eik
KB Kirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
schlamm (optiwhite)
sludge
mokka
BD dunkelbraun
dark brown
donkerbruin
TP
taupe (optiwhite)
taupe
taupe
AN anthrazit
anthracite
antraciet
SW schwarz
black
zwart
Alle Glasoberfl ächen in Wunschfarbe
(nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze
(uit NCS-kleurenwaaier).
Fußgestell | center leg | potframe
rückspringender Sockel 4,6 cm
recessed plinth 4,6 cm
terugspringende plint 4,6 cm
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
Nussbaum
walnut
notenhout
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
30
Öffnungsmöglichkeiten cubus Home Entertainment
opening options for cubus Home Entertainment
openingsmogelijkheden cubus Home Entertainment
RH 3 / 48,4 cm
RH 2 ½ / 40,4 cm
RH 2 / 32,4 cm
RH 1 ½ / 24,4 cm
EI-W
Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout
witte olie
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur
auf Fronten. Alle anderen Komponenten
werden in der Standard-Sortierung
(Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt.
Holz
wood
hout
Farbglas auf Rahmen
coloured glass to wooden frame
gekleurd glas op houten raamwerk
Griffe | handles | grepen
* Klappgriff Holz nur für Holzfront
flap handle wood only for wood front
klepgreep hout alleen voor houten front
1) The wild wood types are only available for
fronts. All other components are produced
in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn enkel beschikbaar voor fronten. Alle andere componenten
worden in het standaardaanbod (eikenhout
of notenhout) uitgevoerd.
H
B
T
Klappgriff Holz
flap handle wood
uitklapbare handgreep hout
Klappgriff Edelstahl
flap handle stainless steel
uitklapbare handgreep rvs
Klappgriff für Glas
flap handle for glass
uitklapbare handgreep voor glas
Höhe | height | hoogte
Breite | width | breedte
Tiefe | depth | diepte
Touchbeschlag
touch fitting
touch-beslag
31

Download Report