Artikellijst

HALMEUBELEN
XELO
XELO biedt functionele halmeubelen in diverse varianten met deuren van hout of glas, laden en kleppen van hout of glas, die men naar believen kan combineren. Met XELO richt u de hal
huiselijk en praktisch in en maakt u er het visitekaartje van voor uw hele woning. Behalve de individuele combinatiemogelijkheden biedt XELO ook zorgvuldig geselecteerde, optimaal
samengestelde en in prijs gereduceerde voordeelcombinaties.
●
●
●
●
Talrijke solitaire meubelen in drie hoogtematen die naar believen kunnen worden gecombineerd
Speciale schoenenkast met drie klepvakken
Garderobemeubelen voor wandmontage met hoedenplank, legbord en garderobehaken
Garderobespiegels in drie breedte- en drie hoogtematen
● Belangrijk om te weten! De in deze prijslijst aangeboden solitaire meubelen zijn voorbeelden die slechts een gering deel van de talloze inrichtingsmogelijkheden tonen. Uit de
verzamelprijslijst van alle woonprogramma’s (zie prijslijst „Het woonideeënboek“) kunt u natuurlijk ook andere combinaties kiezen.
● Glasdeuren en -kleppen met vullingen van helder glas op aluminiumframe
en aan de achterkant gelakte randen (naar keuze wit, zand of grijs).
Alle glasplanken achter fronten zijn van helder glas.
● Grepen en sokkelvoeten van aluminium, lichtbronskleurig geëloxeerd
● Max. belasting van houten planken en glasplanken (tot 90,0 cm breedte) en laden: 25 kg
Max. belasting van houten planken en glasplanken (vanaf 90,0 cm breedte): 15 kg
Zie bovendien de eventueel aangegeven max. belasting bij de afzonderlijke elementen
binnenin de typelijst!
● hülsta-Softflow: alle laden zijn volledig uitschuifbaar en voorzien van bodemgeleiders
met geluiddempend zelfsluitmechanisme
● hülsta-MagicClose: alle houten draaideuren met gedempd sluitmechanisme
Belangrijke informaties: Normaal bent u als meubelhandelaar/meubelmonteur voor een vakkundige wandbevestiging van de meubelen verantwoordelijk. Daarom dient de wandbevestiging
dan ook uitsluitend door vakbekwame/geschoolde meubelmonteurs te worden uitgevoerd. Voor
bijna alle elementen wordt door hülsta materiaal voor de wandbevestiging meegeleverd. Om
veiligheids- en constructieredenen dient u dan ook van dit materiaal gebruik te maken. Het door
hülsta meegeleverde bevestigingsmateriaal (pluggen, schroeven) is uitsluitend geschikt voor het
bevestigen van elementen aan beton van sterkteklasse (C12/15).
Voor andere bouwstoffen (zie de aparte bouwstoffentabel in het hoofdstuk wandkwaliteit) bieden
wij u als bestelartikel een montagemortelset aan. Houdt u er a.u.b. rekening mee dat ook deze
montagemortelset alleen geschikt is voor de in de bouwstoffentabel genoemde bouwstoffen.
I.g.v. afwijkende wandkwaliteiten (bijv. gipskarton- of lichtbouwwanden) moeten andere, in overeenstemming met de belasting zijnde bevestigingsmaterialen, in regie van de klant zelf, worden
gebruikt.
Houdt u er a.u.b. ook rekening mee dat bij een onvakkundige bevestiging van meubelen aan de
wand het risico bestaat dat deze kunnen neervallen resp. kunnen omkantelen – vooral bij gebruik
van door de klant zelf aangeschafte, alternatieve bevestigingsmaterialen.
Vanwege de bovenstaande beschrijving is het absoluut noodzakelijk voor het sluiten van het
koopcontract naar kwaliteit van de wand te vragen.
Uitvoeringsoverzicht
Model-nr.
640
641
685
680
Uitvoeringen romp
(binnenromp, rompbuitenzijden, rompframe),
dekbladen
Wit laqué
Grijs laqué
Natuurlijk eiken
Kernnoten
Prijsgr.
Model-nr.
I
I
II
II
640
641
685
680
600
604
607
Frontuitvoeringen
Wit laqué
Grijs laqué
Natuurlijk eiken
Kernnoten
Hoogglans wit laqué
Hoogglans zand laqué
Hoogglans grijs laqué
Kleurcombinaties:
Bij XELO-meubelen bestaat ook de mogelijkheid, binnenromp, rompbuitenzijden, rompframe, dekbladen en afzonderlijke frontdelen in verschillende uitvoeringen te bestellen.
A.u.b. de qua kleur veranderde onderdelen duidelijk in de order aangeven. Als uitvoeringen uit verschillende prijsgroepen worden gecombineerd dan wordt altijd de
hogere prijsgroep berekend.
Aan de achterkant gelakte rand bij deuren en kleppen van helder glas:
A.u.b. in de order duidelijk de uitvoering van de gelakte rand bij deuren en kleppen van
helder glas aangeven!
Dekbladen van aan de achterkant gelakt glas:
Als alternatief voor dekbladen in hout-/laquéuitvoering kunnen dekbladen voor de elementrompen van solitaire meubelen ook met een aan de achterkant gelakt dekblad van glas
(naar keuze wit, zand of grijs) worden besteld (zie hiertoe blz. 25). A.u.b. duidelijk in de
order aangeven! Speciale afmetingen niet mogelijk.
Prijsgr.
Model-nr.
I
I
II
II
II
II
II
760
761
762
Uitvoeringen van aan de achterkant gelakte
rand (bij deuren en kleppen van helder
glas), dekbladen
Aan de achterkant wit gelakt
Aan de achterkant zand gelakt
Aan de achterkant grijs gelakt
Informaties m.b.t. de uitlevering:
Informaties m.b.t. de uitlevering:
De meeste solitaire meubelen, (hang-) lowboards, dressoirs en elementrompen
voor solitaire meubelen, (hang-) lowboards, dressoirs en hangelementen worden
standaard compleet verlijmd geleverd, deze elementrompen zijn daarom niet
demonteerbaar. Er zijn echter uitzonderingen:
1.) Een aantal elementrompen wordt gemonteerd geleverd maar
kunnen bij de klant thuis in delen worden gedemonteerd. Deze
elementen zijn in de typelijst herkenbaar aan het cijfer 1.
1
2.) Een aantal elementen wordt vanwege hun afm. in delen gedemonteerd geleverd. Deze zijn in de typelijst herkenbaar aan het
cijfer 2.
2
Fronten met het cijfer 2 worden los meegeleverd en zijn daarom altijd
(de-) monteerbaar.
NL DIE DIELE: XELO Seite 21 4. 2014
21
NL
XELO
4 Raster solitaire meubelen
4 Raster solitaire meubelen
84,4 cm hoog;
39,8 cm diep
Uitvoeringsoverzicht: zie blz. 21
1 deur
2 deuren
2 deuren (met 1 tussenschot)
4 deuren (met 1 tussenschot)
64,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
4601 L
4602 R
487
4193
4511
1 glasklep; 2 laden
1 glasklep; 2 laden
1 glasklep; 2 laden
1 glasklep; 2 laden
met gedeelde ladebakken
64,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
4654
4894
413
455
4 laden
4 laden
2 deuren; 4 laden
2 deuren; 4 laden
64,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
463
483
412
454
met rompframe en achterwand; op licht bronskleurige
sokkelvoeten
Indeling:
Achter deuren zijn met
tussenruimtes van 2 Raster
houten legplanken gepland.
Fronten van helder glas:
Glasfronten op aluminium
frame, vullingen van helder
glas en aan de achterkant
gelakte randen; zie hiertoe
de informaties op blz. 21.
Dekbladen van aan de
achterkant gelakt glas:
Als alternatief voor dekbladen
van hout kunnen dekbladen
voor solitaire meubelen ook
met een aan de achterkant
gelakt dekblad van glas
worden besteld. Zie hiertoe
blz. 25.
L
Prijsgr.
I
II
Accessoires en verlichting:
Zie blz. 25-28.
Kleurcombinaties:
Zie hiertoe de informaties
op blz. 21.
Prijsgr.
I
II
Prijsgr.
I
II
2 laden
4 laden
3 laden; 1 klep met
1 tussenschot
6 laden
8 laden
64,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
464
484
411
410
4520
Prijsgr.
I
II
22
NL
L/R = Deur links/rechts draaiend
NL DIE DIELE: XELO Seite 22 4. 2014
Uitleveringinformatie
XELO 6 Raster solitaire meubelen
6 Raster solitaire meubelen
119,6 cm hoog;
39,8 cm diep
1 2
Zie hiertoe de informaties
op blz. 21!
HALMEUBELEN
2 deuren
2 deuren (met 1 tussenschot)
64,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
6621 L
6622 R
682
612
651
1 glasklep; 2 laden
1 glasklep; 2 laden
1 glasklep; 2 laden
1 glasklep; 2 laden
met gedeelde ladebakken
1 deur
2 deuren; 2 glasdeuren
met rompframe en achterwand; op licht bronskleurige
sokkelvoeten
Indeling:
Achter deuren zijn met
tussenruimtes van 2 Raster
houten legplanken gepland
en achter glasdeuren glasplanken.
Fronten van helder glas:
Glasfronten op aluminium
frame, vullingen van helder
glas en aan de achterkant
gelakte randen; zie hiertoe
de informaties op blz. 21.
1
L
Prijsgr.
I
II
Dekbladen van aan de
achterkant gelakt glas:
Als alternatief voor dekbladen
van hout kunnen dekbladen
voor solitaire meubelen ook
met een aan de achterkant
gelakt dekblad van glas
worden besteld. Zie hiertoe
blz. 25.
Accessoires en verlichting:
Zie blz. 25-28.
Kleurcombinaties:
Zie hiertoe de informaties
op blz. 21.
1
64,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
6644
685
615
656
6 laden
6 laden
2 deuren; 6 laden
2 deuren; 6 laden
64,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
665
687
617
658
Prijsgr.
I
II
1
Prijsgr.
I
II
3 laden
6 laden
9 laden
4 laden; 2 deuren
(met 1 tussenschot)
Schoenenkast
25,4 cm diep
1
64,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
82,4 cm breed
661
681
611
6520
639
Prijsgr.
I
II
NL DIE DIELE: XELO Seite 23 4. 2014
23
L/R = Deur links/rechts draaiend
NL
Uitleveringinformatie
XELO
8 Raster solitaire meubelen
8 Raster solitaire meubelen
154,8 cm hoog;
39,8 cm diep
1 deur
1 2
Zie hiertoe de informaties
op blz. 21!
2 deuren
Uitvoeringsoverzicht: zie blz. 21
2 glasdeuren; 2 deuren
(met 1 tussenschot)
1 glasdeur; 1 deur;
3 open vakken;
2 laden
(met 1 tussenschot)
2 glasdeuren; 2 open
vakken; 2 laden;
2 deuren
(met 2 tussenschotten)
met rompframe en achterwand; op licht bronskleurige
sokkelvoeten
Indeling:
Achter deuren zijn met
tussenruimtes van 2 Raster
houten legplanken gepland
en achter glasdeuren glasplanken.
Fronten van helder glas:
Glasfronten op aluminium
frame, vullingen van helder
glas en aan de achterkant
gelakte randen; zie hiertoe
de informaties op blz. 21.
1
L
Prijsgr.
I
II
Dekbladen van aan de
achterkant gelakt glas:
Als alternatief voor dekbladen
van hout kunnen dekbladen
voor solitaire meubelen ook
met een aan de achterkant
gelakt dekblad van glas
worden besteld. Zie hiertoe
blz. 25.
64,8 cm breed
82,4 cm breed
8611 L
8612 R
881
1 glasdeur; 1 deur
1 glasdeur; 1 deur
117,6 cm breed
(zoals afb.)
(spiegelb.)
117,6 cm breed
81451
(spiegelb.)
81452
(zoals afb.)
81431
81432
2 glasdeuren; 2 deuren
(met 1 tussenschot)
152,8 cm breed
(zoals afb.)
(spiegelb.)
2 glasdeuren; 2 deuren
(met 1 tussenschot)
Accessoires en verlichting:
Zie blz. 25-28.
Prijsgr.
I
II
1
L
L
Kleurcombinaties:
Zie hiertoe de informaties
op blz. 21.
81441
81442
64,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
86441 L
86442 R
8841 L
8842 R
814
854
11 Raster garderobemeubelen
11 Raster garderobemeubelen
207,6 cm hoog;
31,5 cm diep
Garderobe
met 12 garderobehaken en 1 garderobestang (lichtbronskleurig
poedergecoat), 1 hoedenplank van matglas en
1 legplank (onder) in hout-/laquéuitvoering
Garderobespiegels
voor wandmontage
Garderobespiegels
207,6 cm hoog;
3,3 cm dik
66,0 cm breed
83,6 cm breed
47,2 cm breed
82,4 cm breed
0078
0098
1104
118
Prijsgr.
I
II
24
NL
L/R = Deur links/rechts draaiend
NL DIE DIELE: XELO Seite 24 4. 2014
HALMEUBELEN
XELO Dekbladen van aan de achterkant gelakt glas
Dekbladen van aan de achterkant gelakt glas
0,4 cm dik
Als alternatief voor dekbladen van hout/laqué kunnen voor solitaire meubelen ook dekbladen van aan de achterkant gelakt glas (naar keuze, wit, zand
of grijs) worden besteld. A.u.b. duidelijk in de order aangeven! Speciale afmetingen niet mogelijk.
voor schoenenkast;
23,1 cm diep
voor 64,8 cm
breedte
voor 82,4 cm
breedte
voor 117,6 cm
breedte
voor 152,8 cm
breedte
voor 82,4 cm
breedte
wit 6439
zand 6438
grijs 6437
wit 8239
zand 8238
grijs 8237
wit 1739
zand 1738
grijs 1737
wit 5239
zand 5238
grijs 5237
wit 8225
zand 8228
grijs 8227
voor 39,8 cm diepe solitaire meubelen
Accessoires voor solitaire-/garderobemeubelen
voor 64,8 cm brede
solitaire meubelen
voor 82,4 cm brede
solitaire meubelen
voor 117,6 cm brede
solitaire meubelen
35
37
30
354
374
526
826
116
voor 35,2 cm breedte
voor 52,8 cm breedte
voor 70,4 cm breedte
963
983
913
8520
8521
8522
Houten legplank - 2,3 cm dik
Prijsgr.
I
II
Glasplank (helder glas) - 0,8 cm dik
Schoenenrooster - voor 82,4 cm breedte verchroomd metaal, inzetbaar achter deuren
(Bij toepassing van een schoenenrooster kan
de prijs van een legplank afgetrokken worden)
Schoenenmatjes
(set van 3 st.) van transparante kunststof;
voor laden en legplanken
Laadstation
(Multi-Charger) voor max.
4 apparaten (mobiel, iPod etc.)
incl. adapter voor alle gangbare
apparatuuraansluitingen
A.u.b. in uw order vermelden in welke
lade het laadstation moet worden
geplaatst.
Indien niets wordt vermeld dan wordt
het laadstation automatisch in de
bovenste lade rechts gemonteerd. Niet
in de onderste lade te plannen!
Uittrekbare kleerstang
0901
25
NL DIE DIELE: XELO Seite 25 4. 2014
NL
Montageaanwijzingen voor
hangelementen:
Zie hiertoe de informaties en aanwijzingen
in het hoofdstuk "Wandkwaliteit"!
XELO Wandplanken
3
6
Uitvoeringsoverzicht: zie blz. 21
Wandplanken
2,3 cm dik
18,9 cm diep
voor vrije wandmontage
Max. belasting: 15 kg
52,8 cm breed
70,4 cm breed
105,6 cm breed
140,8 cm breed
5018
7018
1018
1418
Prijsgr.
I
II
NIEUW Gehoekte wandplanken
2 Raster gehoekte
wandplanken
35,2 cm hoog
34,7 cm diep
voor vrije wandmontage
Wandpaneel en legbord in
hout-/laquéuitvoering, legbord
met ingelegde gesatineerde
glasplaat
Max. belasting: 15 kg
52,8 cm breed
70,4 cm breed
105,6 cm breed
2525
2705
2105
3,2 W
4,7 W
7,5 W
Prijsgr.
I
II
2 Raster gehoekte
wandplanken met
LED-verlichting
35,2 cm hoog
34,7 cm diep
voor vrije wandmontage
Wandpaneel en legbord in
hout-/laquéuitvoering, legbord
met ingelegde gesatineerde
glasplaat
met LED-verlichting,
12 V; 3,2-7,5 W
Max. belasting: 15 kg
52,8 cm breed
70,4 cm breed
105,6 cm breed
2526
2706
2106
Prijsgr.
I
II
Spiegels
Spiegels
35,2 cm resp.
70,4 cm hoog
35,2 cm hoog
70,4 cm hoog
3,3 cm dik
117,6 cm breed
152,8 cm breed
82,4 cm breed
117,6 cm breed
152,8 cm breed
323
325
408
324
326
Prijsgr.
I
II
Spiegels
105,6 cm resp.
207,6 cm hoog
105,6 cm hoog
207,6 cm hoog
3,3 cm dik
82,4 cm breed
117,6 cm breed
47,2 cm breed
82,4 cm breed
608
601
1104
118
Prijsgr.
I
II
26
NL
NL DIE DIELE: XELO Seite 26 4. 2014
Montageaanwijzingen voor
hangelementen:
Zie hiertoe de informaties en aanwijzingen
in het hoofdstuk "Wandkwaliteit"!
XELO Hangelementen
2 Raster hangelementen
35,2 cm hoog
34,7 cm diep
3
6
HALMEUBELEN
2 laden
2 laden
2 laden
met gedeelde ladebakken
NIEUW
voor vrije wandmontage
52,8 cm breed
70,4 cm breed
105,6 cm breed
260
270
210
1 klep
1 klep
1 klep
(met 1 tussenschot)
Prijsgr.
I
II
NIEUW
2 Raster klep
Klepbeslag aan de bovenkant
Klepbeslag aan de bovenkant
2960
2970
2910
2260
2270
2210
1 glasklep
1 glasklep
1 glasklep
(met 1 tussenschot)
NIEUW
NIEUW
NIEUW
52,8 cm breed
70,4 cm breed
105,6 cm breed
2264
2274
2214
2964
2974
2914
Prijsgr.
I
II
2 Raster glasklep
Klepbeslag aan de onderkant
(zoals afgebeeld)
105,6 cm breed
Prijsgr.
I
II
Glasfronten (helder glas):
Glasfronten op aluminium
frame, vullingen van helder
glas en gelakte randen aan
de achterkant; zie hiertoe
de informatie op blz. 21.
2 Raster glasklep
70,4 cm breed
Prijsgr.
I
II
2 Raster klep
Klepbeslag aan de onderkant
(zoals afgebeeld)
52,8 cm breed
Prijsgr.
I
II
27
NL DIE DIELE: XELO Seite 27 4. 2014
NL
XELO
NIEUW Verlichting
achter houten planken
Uitvoeringsoverzicht: zie blz. 21
LED-lichtlijst
1,9 cm dik, 3,0 cm diep;
Montage achter houten planken resp. onder glasplanken;
12 V; 2,4-7,8 W
voor 35,2 cm
breedte
voor 64,8 cm brede
solitaire meubelen
voor 82,4 cm brede
solitaire meubelen
voor 117,6 cm brede
solitaire meubelen
2,4 W
3,6 W
5,1 W
7,8 W
327
527
827
117
1,6 W
3,2 W
4,3 W
7,5 W
322
522
822
112
2,4 W
3,6 W
5,1 W
7,8 W
321
521
821
111
onder glasplanken
LED-lichtlijst
1,0 cm dik, 1,1 cm diep;
Montage in houten planken;
12 V; 1,6-7,5 W
Glaskantverlichting
LED-lichtlijst in aluminium profiel;
Montage achter glasplanken;
12 V; 2,4-7,8 W
Montage achteraf en achter 140,8 cm brede glasplanken niet mogelijk.
2,9 W
Power-LED-inbouwspot
voor inbouw in solitaire meubelen
en onder hangelementen;
12 V; 2,9 W
7941
Aluminiumframe-verlichting
Achter de gelakte rand van het aluminiumframe van de
glasdeur gemonteerde LED-verlichting, incl. voetschakelaar;
Magic-Tronic of afstandsbediening tegen meerprijs mogelijk
(zie onder)
12 V; 8,2-14,9 W
voor 4 Raster
hoge glasdeur
(70,0 cm)
voor 6 Raster
hoge glasdeur
(105,2 cm)
voor 35,2 cm
breedte
voor 52,8 cm
breedte
voor 70,4 cm
breedte
8,2 W
9,6 W
11,6 W
4392
4592
4792
11,6 W
13,0 W
14,9 W
6392
6592
6792
Magic-Tronic
Standaard wordt de verlichting aan- en uitgeschakeld m.b.v. een aan de buitenkant van het meubel geplaatste voetschakelaar. Als alternatief is, tegen meerprijs, ook een Magic-Tronic
mogelijk. Door de hand langs de buiten- resp. bovenzijde ter hoogte van de onzichtbaar ingebouwde sensor te bewegen is het aan- en uitschakelen van de complete
verlichting mogelijk (”Veegmethode”). Alternatief hiertoe kan de positie van de ingebouwde sensor ook met een metalen plaatje op het meubel worden gemarkeerd (”Markeermethode”).
Met de Magic-Tronic (230 V) kunnen verlichtingen tot max. 200 W worden aan- en uitgeschakeld. Bij montage van een Magic-Tronic vervalt de voetschakelaar.
Zie in ieder geval ook de informaties en aanwijzingen betreffende de inbouwpositie in het hoofdstuk
”Schakelmogelijkheden voor verlichting”!
7617
NIEUW Afstandsbediening
Standaard wordt de verlichting aan- en uitgeschakeld m.b.v. een aan de buitenkant van het meubel geplaatste voetschakelaar. Als alternatief is, tegen meerprijs, ook een 4-kanaals
afstandsbediening (= zender) mogelijk. Met elk van de 4 kanalen kunnen meerdere lampen (met in totaal max. 30 W per voorschakelapparaat per ontvanger) worden aan-/
uitgeschakeld. Alle 4 kanalen zijn met een druk op de knop dimbaar. De lichtkleur van alle 4 kanalen is instelbaar van warm wit tot koud wit (fabrieksinstelling van de LED-lampen
is koud wit). Als warm wit wordt gewenst, moet een afstandsbediening worden besteld. Bovendien is het mogelijk met knoppen “Alles aan“ resp. “Alles uit“ alle kanalen tegelijk
in- resp. uit te schakelen. Met een afstandsbediening kunnen tot 4 ontvangers worden bediend. Zender en ontvanger moeten apart worden besteld. Bij gebruik van een afstandsbediening vervalt de voetschakelaar.
Met deze afstandsbediening mogen uitsluitend de in het programma XELO
aangeboden LED-lampen worden geschakeld. De afstandsbediening is niet
compatibel met hülsta-lampen in andere programma‘s.
Prijs per
zender
Prijs per
ontvanger
2016
2017
28
NL
NL DIE DIELE: XELO Seite 28 4. 2014
HALMEUBELEN
XELO Voordeelcombinaties
RVOO L
DEE
!
119,6
207,6
Voordeelcombinaties zijn in prijs gereduceerde samenstellingen, waarvan het prijsvoordeel gebonden is aan een vaste samenstelling. De voordeelcombinaties kunnen tegen meerprijs uitgebreid worden met accessoires.
De voordeelcombinaties zijn alleen uitgerekend in de uitvoeringen wit laqué, grijs laqué, natuurlijk eiken of kernnoten. Als fronten in hoogglans
wit laqué, hoogglans zand laqué of hoogglans grijs laqué worden gewenst, a.u.b. duidelijk in de order vermelden en in dat geval wordt
prijsgroep II berekend.
Bij deuren en kleppen van helder glas met aan de achterkant gelakte randen: a.u.b. duidelijk de kleur van de randen (naar keuze wit, zand of
grijs) vermelden!
Voordeelcombinatie
(zoals afb.)
(spiegelb.)
991007
991207
84,4
207,6
70,4
Prijsgr.
I
II
Voordeelcombinatie
(zoals afb.)
Prijsgr.
I
II
NL DIE DIELE: XELO Seite 29 4. 2014
(spiegelb.)
990024
990224
29
NL