Modellen JUMBO

C
ig
yr
op
ht
©
L
FI
TI
KA
A,
S.
A.
JUMBO
100
102
105
COL JUMBO
NECK WARMER JUMBO
MATERIALES
JUMBO (100 grs.): 1 ovillo
FOURNITURES
JUMBO (100 g) : 1 pelote
MATERIALS
JUMBO (100 gms.): 1 ball
Agujas: nº 12
Aig: nº 12
Knitting Needles: Size 17(U.S.)/(12 mm)
Puntos empleados
P. fantasía:
1ª vta.: trab. * 1 p. der., 1 hebra * repetir de * a * y terminar con 1 p. der.
2ª vta.: trab. a p. rev. soltando las hebras de la vta. anterior.
Repetir estas 2 vtas.
Points employés
Pt fantaisie :
1er rg : tric. * 1 m. end., 1 jeté *, répéter de * à * et terminer par 1 m. end.
2e rg : tric. à l’env. en lâchant les jetés du rg précédent.
Répéter ces 2 rgs.
Stitches
Pattern:
1st row: * K1, yon * rep from * to * finishing with K1.
2nd row: purl releasing the yon's from the row below.
Rep these 2 rows.
MUESTRA DEL PUNTO
A p. fantasía, ag. nº 12
10x10 cm. = 3 p. y 3,5 vtas.
ÉCHANTILLON (10 cm x 10 cm)
= 3 m. et 3,5 rgs au pt fantaisie, avec les aig. nº 12
S.
RÉALISATION
Monter 8 m. et tric. au pt fantaisie jusqu’à la fin de la pelote puis
terminer.
Coudre pour unir le début et la fin de l’ouvrage.
RUNDSCHAL JUMBO
LOSSE KRAAG JUMBO
MATERIAL
JUMBO (100 g): 1 Knäuel
BENODIGD MATERIAAL
JUMBO (100 gr.): 1 bol
Strickndln.: Nr. 12
Naalden: nr. 12
Muster
Fantasiemuster:
1. R.: * 1 M. re., 1 Umschlag *, von * bis * wiederholen und mit 1 M. re.
beenden.
2. R.: Li. str., dabei die Umschläge der vorigen R. fallen lassen.
Diese 2 R. wiederholen.
Gebruikte steken
Fantasiesteek:
1e naald: brei * 1 st. r., 1 draadomslag *, herhaal van * tot * en eindig
de naald met 1 st. r.
2e naald: av. breien en hierbij de draadomslagen v.d. voorafgaande
naald laten vallen.
Herhaal deze 2 naalden.
INSTRUCTIONS
Cast on 8 sts. Work in pattern until the end of the ball of yarn then
bind (cast off) all sts.
Sew the start to the finish.
SCALDACOLLO JUMBO
MATERIALI
Filato JUMBO (100g): 1 gom
Ferri: 12 mm
STEEKVERHOUDING
fantasiesteek, nldn.nr. 12
In fantasiesteek
10x10 cm. = 3 st. en 3,5 naalden.
TENSIONE
3 m & 3,5 f = un quadrato da 10 cm con i f da 12 mm e nel punto a
maglie allungate.
UITVOERING
8 St. opz. Brei fantasiesteek tot het beëindigen v.d. bol garen en de st.
afk.
Naai het begin vast aan het einde.
ISTRUZIONI
Avviate 8 m. Lav nel punto a maglie allungate proseguendo fin quasi
alla fine del gomitolo. Intrecciate tutte le m.
Cucite tra loro i margini di avvio e intreccio.
ht
Punti
Punto maglie allungate:
Si lavora su qualsiasi numero di maglie
F 1: * 1 dir, gett *, rip da * a * terminando con 1 dir.
F 2: * 1 rov, lascia cadere il gett dal ferro senza lavorarlo *, rip da * a
* terminando con 1 rov.
Questi due ferri formano il motivo.
yr
op
C
ANLEITUNG
8 M. anschlagen. Bis zum Ende des Knäuels Fantasiemuster str. und
abketten.
Den Anfang mit dem Ende zusammennähen.
GAUGE
Using size 17 needles in pattern:
3 sts & 3,5 rows = 4”x4”
ig
©
FI
L
KA
TI
A,
REALIZACIÓN
Montar 8 p. Trab. a p. fantasía hasta terminar el ovillo y cerrar.
Coser el inicio con el final.
MASCHENPROBE
Fantasiemuster, Ndln. Nr. 12
10x10 cm = 3 M. und 3,5 R.
A.
CUELLO JUMBO
JUMBO

Download Report