025214/EU XXV. GP Eingelangt am 13/05/14 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 13 May 2014 (OR. en) 9737/14 FRONT 97 COMIX 256 NOTE From: To: Subject: Belgian delegation Working Party on Frontiers/Mixed Committee (EU-Iceland/Liechtenstein/Norway/Switzerland) Temporary reintroduction of border controls at the Belgian internal borders in accordance with Articles 23(1) and 24 of Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) Delegations will find attached a copy of the letter received by the General Secretariat of the Council on 13 May 2014 regarding temporary reintroduction of border controls by Belgium at its internal borders between 1-6 June 2014. 9737/14 GK/cr DG D 1 A 1 EN 9737/14 GK/cr DG D 1 A 2 EN 9737/14 GK/cr DG D 1 A 3 EN Authorized Border Crossing Points LANDGRENZEN Zuidstation – Brussels South Fonsnylaan 478 1060 Brussel LUCHTGRENZEN Luchthaven Brussel Nationaal Luchthaven, 1913 1930 Zaventem Luchthaven Gosselies Rue des Frères Wright 8 6041 Gosselies Luchthaven Bierset Rue de l’Aéroport 36 4460 Grace-Hollogne Internationale luchthaven van Oostende Nieuwpoortsesteenweg 885 bus 5 8500 Oostende Luchthaven van Deurne Luchthavenlei 1 2100 Antwerpen Internationale luchthaven van Wevelgem Luchthavenstraat 1 8560 Wevelgem MARITIEME Haven van Antwerpen Kruisschans GRENZEN Kauwstein 8 2040 Antwerpen Haven van Antwerpen Waaslandhaven Sint-Antoniusweg 1795 9130 Kallo Haven van Zeebrugge Veerbootstraat 1 9000 Gent Haven van Oostende Natiënkaai 5 8400 Oostende Plezierhaven van Nieuwpoort Watersportlaan 9 8620 Nieuwpoort Haven van Gent Langerbruggestraat 116 9000 Gent Plezierhaven van Blankenberge Wenduinsesteenweg 8370 Blankenberge 9737/14 GK/cr DG D 1 A 4 EN