leaflet G930E_FR_NL

Comment l’utiliser ?
Finis les RDV qu’il faut programmer
à l’avance et les déplacements
multiples en institut !
3
• Vérifier la compatibilité
avec votre peau
• Choisir l’intensité
lumineuse grâce au
guide intégré
4
• Sélectionner
l’intensité
lumineuse
• Mettre les lunettes
de protection
Quel planning de traitement ?
L’intensité lumineuse émise par l’épilateur est absorbée
par la mélanine du poil, puis transformée en chaleur alors
que la peau autour reste froide. La chaleur provoque
l’arrêt de la croissance pileuse car elle détruit les vaisseaux
alimentant le bulbe pileux.
Le traitement n’est efficace que sur les poils en phase de
croissance (30%), il faut donc plusieurs séances pour un
traitement complet.
La technologie IPL par BaByliss
• Flasher
• En cas d’absence de
contact total, le flash
ne se déclenchera pas
• Veiller à ne pas superposer
les flashs
90 %
HomeHome
PulsedPulsed
Light Light
2
1
Le Homelight 930 de BaByliss est un
épilateur à lumière pulsée qui permet
une épilation professionnelle durable
à domicile en toute sécurité pour une
peau douce plus longtemps.
Qu’est-ce que la technologie IPL ?
*
Réduction
pilosité
Regardez la vidéo
de démonstration
L’ensemble de ces séances sont assurées avec le
Homelight 930 de BaByliss, sans achat de recharges
nécessaire.
Pourquoi choisir le Homelight 930 de BaByliss ?
Avec le Homelight 930 de BaByliss, obtenez une épilation
efficace et durable à domicile en toute sécurité, facilement
et simplement.
Efficace
• Efficacité prouvée cliniquement *
• 90% des poils en moins au bout de 8 séances *
90%
des utilisateurs déclarent
que le produit est efficace **
Sûr
91%
Est-ce que je peux l’utiliser ?
Facile et Rapide
• Tolérance testée sous contrôle dermatologique
• Aucun UV
• Fluence modérée (4,5J/cm²)
• 5 niveaux d’intensité lumineuse pour s’adapter
à chaque type de peau
• Détecteur de contact • Lunettes de protection
UV
des utilisateurs déclarent que le produit
ne représente aucun risque pour la peau*
Quelques questions fréquentes …
Le Homelight 930 de BaByliss est efficace sur :
- Les types de peaux I à V
- Les poils bruns clairs à noirs
- Les poils roux.
• Aide au choix de l’intensité lumineuse
• Filtre visage pour un traitement du visage
• Mode Gliss pour un traitement ultra-rapide Quelle préparation dois-je faire avant le traitement ?
Il suffit de raser la zone à épiler 2 jours avant l’épilation.
Il ne faut pas s’épiler entre les séances.
Le traitement n’est pas adapté aux :
- Peaux foncées (de type VI)
- Poils blancs, gris ou blonds.
1 min.
1 min.
10 min.
5 min.
5 min.
Peut-on s’exposer au soleil pendant le traitement ?
Il est déconseillé de s’exposer au soleil 1 mois avant
et 2 semaines après le traitement.
Testez votre compatibilité
2 min.
Complet
Homelight 930
• Quartz Technology Lifetime 130 000 flashs = un traitement
complet + retouches **
• Pas besoin d’acheter des recharges
83%
Quelles sont les parties du corps que l’on peut épiler avec
le Homelight 930 de BaByliss ?
des utilisateurs déclarent que le produit est rapide*
*9
0% de réduction de la pilosité observée en moyenne sur les jambes après 8 séances.
Etude clinique réalisée en 2013 sur 49 personnes de phototypes I à V.
** A
uto-évaluation. Etude clinique menée en 2013 sur 49 personnes de phototypes I à V.
* Auto-évaluation. Etude clinique menée en 2013 sur 49 personnes de phototypes I à V.
** Equivaut à 25 traitements d’un an pour 1 personne.
Le Homelight 930 s’utilise sur toutes les zones du corps et
notamment sur la lèvre supérieure, les joues et le menton
grâce à un filtre visage.
X
I
Epilation durable à lumière pulsée
- Résultats visibles au bout de 3 séances
- 90% des poils en moins au bout de 8 séances
- Traitement complet : 11 séances en 8 mois
- Séances d’entretien si besoin
II
III
IV
V
VI
* Auto-évaluation. Etude clinique menée en 2013 sur 49 personnes de phototypes I à V.
M1798E
Qu’est-ce que le Homelight 930 de BaByliss?
Hoe te gebruiken?
Homelight 930 van BaByliss is een
epileertoestel met pulslicht waarmee
u thuis een duurzaam en professioneel
resultaat kunt verkrijgen, met voor
lange tijd een zachte huid, en dat in
alle veiligheid.
3
2
1
• Ga na of uw huid
compatibel is.
• Kies de lichtsterkte met
behulp van de
ingebouwde geleider.
• Zet de beschermbril op.
4
• Kies de
lichtsterkte.
Doeltreffend
• De doeltreffendheid is klinisch bewezen*
• 90% haartjes minder na 8 beurten *
90%
van de gebruikers verklaart dat
het product doeltreffend is **
Veilig
• Flitsen
• Als het lichtvenster niet
volledig in contact staat
met de huid, zal de flits
niet afgaan.
• Zorg dat de flitsen niet over
elkaar komen.
91%
UV
van de gebruikers verklaart dat het product
geen enkel risico inhoudt voor de huid*
De behandeling is alleen doeltreffend op haartjes in de
groeifase (30%). Er zijn dus meerdere beurten nodig voor
een volledige behandeling.
90 %
*
Réduction
pilosité
Bekijk de demovideo.
• Hulp bij de keuze van de lichtsterkte
• Gezichtsfilter voor de behandeling van het gelaat
• Gliss-mode voor een ultrasnelle behandeling
Enkele veelgestelde vragen …
Homelight 930 van BaByliss is doeltreffend op:
- de huidtypes I tot V;
- lichtbruin tot zwart haar;
- rood haar.
Welke voorbereiding is vereist vóór de behandeling?
Het volstaat om de te epileren zone te scheren 2 dagen
vóór de epileerbeurt. Epileren tussen de beurten in hoeft
niet.
De behandeling is niet aangepast voor:
- een donkere huid (van type VI);
- wit, grijs of blond haar
1 min.
1 min.
10 min.
5 min.
5 min.
Mag ik mij blootstellen aan de zon tijdens de behandeling?
Het is afgeraden om u aan de zon bloot te stellen 1 maand
vóór en 2 weken na de behandeling.
Uw compatibiliteit testen
2 min.
Wat zijn de delen van het lichaam die niet mogen worden
geëpileerd met Homelight 930 van BaByliss?
Volledig
Homelight 930
• Quartz Technology Lifetime 130 000 flitsen = een volledige
behandeling + retouches **
• Navullingen niet nodig
83%
van de gebruikers verklaart dat het product snel is *
* Er werd gemiddeld 90% minder haar vastgesteld op de benen na afloop van 8 beurten.
Klinisch onderzoek uitgevoerd in 2013 op 49 personen met fototype I tot V.
** Zelfbeoordeling. Klinisch onderzoek uitgevoerd in 2013 op 49 personen met fototype I tot V.
* Zelfbeoordeling. Klinisch onderzoek uitgevoerd in 2013 op 49 personen met fototype I tot V.
** Komt overeen met 25 behandelingen van een jaar voor 1 persoon.
Homelight 930 wordt op alle zones van het lichaam
gebruikt, en onder meer ook op de bovenlip, de wangen
en de kin dankzij het gezichtsfilter.
X
I
Duurzaam epileren met pulslicht
- Zichtbaar resultaat na afloop van 3 beurten
- 90% haartjes minder na afloop van 8 beurten
- Volledige behandeling: 11 beurten in 8 maanden
- Onderhoudsbeurten indien nodig
Al die beurten kunnen gebeuren met Homelight 930
van BaByliss zonder dat u nog extra navullingen moet
bijkopen.
Kom ik in aanmerking om
het toestel te gebruiken?
Gemakkelijk en snel
• Tolerantie getest onder dermatologische controle
• Geen uv
• Geringe fluentie (4,5 J/cm²)
• 5 niveaus van lichtintensiteit, aan te passen
aan elk huidtype
• Contactsensor • Beschermbril
De lichtsterkte die het epileertoestel afgeeft, wordt door
de melanine van het haar opgenomen en vervolgens in
warmte omgezet terwijl de huid errond koud blijft. Door de
warmte stopt het haar met groeien want die vernietigt de
adertjes die het haarzakje voeden.
IPL technologie van BaByliss
Waarom Homelight 930 van BaByliss?
Met Homelight 930 van BaByliss verkrijgt u thuis een
doeltreffend en duurzaam epileerresultaat, en dat makkelijk,
eenvoudig en in alle veiligheid.
Hoe de behandeling te plannen?
II
III
IV
V
VI
* Zelfbeoordeling. Klinisch onderzoek uitgevoerd in 2013 op 49 personen met fototype I tot V.
M1798E
U hoeft niet langer op voorhand
afspraken
te
maken
of
u
veelvuldig te verplaatsen naar het
schoonheidsinstituut!
Wat is de IPL-technologie?
HomeHome
PulsedPulsed
Light Light
Wat is Homelight 930 van BaByliss?