C ouleurs du cinéma latino -am éricain et ibérique

Le comité de sélection - De selectiecommissie
Arrate Velasco, d’origine espagnole, travaille au Gsara, une asbl
productrice de documentaires et organisatrice de Festivals. Son
background journalistique lui a permis de se lancer dans l’audiovisuel,
d’abord au sein du Festival Cinémas d’Espagne et de l’Amérique
latine, de programme MEDIA de la Commission Europeenne puis dans
la production de films.
Arrate Velasco, van spaanse oorsprong, werkt in Gsara, een vzw dat
documentaires produceert van Festivals. Zijn journalistische background maakte het mogelijk om op te starten in het audiovisuele,
eerst voor het Spaans en Latijns-amerikaans Cinema Festival, van
het Europese Gemeenschaps MEDIA programma, en tenslotte in de
productie van films.
Lazhari Abdeddaïm : d’origine franco-algérienne, il a été photographe
en France. En 2008, il réalise son premier film « hip-hop in the favelas
». Parallèlement, il œuvre comme encadrant technique pour un projet de réinsertion par le travail et donne des ateliers de formation en
audiovisuel à Bruxelles et à l’étranger.
Van Franse Algerijnse oorsprong, Lazhari Abdeddaïm werd gefotografeerd in Frankrijk. In 2008 realiseerde hij zijn eerste film « hip-hop
in the favelas ». Terzelfdertijd voerde hij een projekt uit als technisch
begeleider omtrent werkreclassering en geeft audio-visuele opleidingen in werkplaatsen te Brussel en in het buitenland.
Marcos Collins est d’origine chilienne. Il est chargé de la programmation au sein du Festival Peliculatina depuis sa 1ère édition. Tout au
long de l’année, il œuvre comme responsable de la programmation
cinématographique à la Maison de l’Amérique Latine. Il a étudié un
Master en Analyse et critique cinématographique (Elicit) à l’ULB
Marcos Collins is van Chileense oorsprong. Hij zorgt voor de programmatie van het Peliculatina Festival sinds de 1e uitgave. Heel het jaar
lang voert hij de cinematografische programmatie als verantwoordelijke uit aan voor la Maison de l’Amérique Latine. Hij heeft een master
in analyse en cinematografische kritiek (Elicit) behaald aan de VUB.
Lizette Nagy, d’origine colombienne, a fait des études en montage à
l’Insas où elle est chargée de cours. Elle vit et travaille en Belgique
comme Directrice de Post-production freelance.
Elle est productrice pour Les Films Maëlstrom.
Lizette Nagy, van Colombiaanse oorsprong, heeft studies gedaan van
montage in het Insas instituut waar ze les geeft. Ze leeft en werkt in
België als freelance directrice in de post-productie. Ze is de producer
van Les Films Maëlstrom.
FESTIVAL
Carlos Rendón a étudie le cinéma en Belgique. Il a réalisé plusieurs
documentaires dans son pays d’origine en coproductions avec des
chaines Européennes. Pendant 5 ans il fut professeur de cinéma à
l’université Magdalena (Santa Marta) Colombie. Primé dans différents
festivals de documentaires: USA, Europe, Colombie. Son Documentaire «Nukak Maku» a été récompensé a plusieurs reprises.
Carlos Rendón Zipagauta is van Colombiaanse oorsprong. Hij
studeerde cinematografie in België, waar hij 16 geleefd heeft. Hij
keerde terug naar Colombië om er documentaires te draaien. In 1993
behaalde zijn film, Nukak Makú, over de Nukak inboordelingen, vele
Europese prijzen. Hij begon les te geven in cinematografie aan de
universiteit van Santa Magdalena na 2004.
6
7
Kleuren van de Latijns-Amerikaanse enI berische cinema
Couleurs du cinéma latino-am éricain et ibérique
Sophie Dufays, d’origine belge, est chargée de recherches du FNRS
à l’Université de Louvain (UCL, Centre d’Etudes Hispaniques). Elle est
spécialiste du cinéma latino-américain et a notamment rédigé une
thèse de doctorat sur la figure de l’enfant dans le cinéma argentin.
Elle a coordonné le Festival « Peliculatina » en 2013.
Sophie Dufays studeerde en werkte erna in de Katholieke Universiteit
van Leuven, in het Centrum van Spaanse Studies, en vandaag werkt
ze in het onderzoekscentrum FNRS als specialiste van de latijns-amerikaanse cinema. In het bijzonder behaalde ze haar doctoraat van
argentijnse cinematografie. Zij coördineerde het Peliculatina Festival
in 2013.

Download Report